Magyar Szó, 1972. augusztus (29. évfolyam, 225-240. szám)
1972-08-23 / 232. szám
2. oldal A héten mondták STAFFER Mihály szövetségi képviselő: — 1975-ig a munkaszervezeteknek mindenképpen teljesíteniük kell az előirányzott középtávú tervet. Sajnálatos lenne, ha még akkor is a terv megvalósításának lehetőségeiről elmélkednének, ahelyett, hogy azonnal a következő időszakra gondoljanak. Elérkezett a végső ideje, hogy egyes munkaszervezetek, amelyek a rentabilitás határán vannak, átálljanak más, kifizetődőbb termések gyártására. MÉSZÁROS András, a KSZ zombori községi bizottságának titkárhelyettese: — Ez év első felében a község gazdaságában 1,4 millió dinár veszteség volt összesen. Ha figyelembe vesszük, hogy annak 80 százalékát a két mezőgazdasági kombinát „valósította”, meg, nem is olyan óriási ez a mennyiség. Sürgősen föl kell újítani a társulásokról szóló megbeszéléseket. • Veljko SIMIN, a községi képviselő-testület elnöke: — Egyes munkaszervezeteket egyáltalán nem zavarja az, hogy zárolva vannak. Sőt, ezzel mentesülnek az alapvető kiadások alól, és már egész jól megszokták. Ide tartozik a Bane Sekulić, a Dušan Staničkov és a Vesna üzem. — Jordan KONSTANTINOMÉ: — Még mindig lekicsinylően tekintünk a kenyérgabonára. Megengedhetetlen, hogy a fölvásárlási ára jóval alacsonyabb legyen, mint a kukoricáé. Sehol sincs ekkora árkülönbség a kettő között. Ha jövőben sem egyeztetik a hús meg a kukorica árát, nem várhatunk javulást a húsellátásban. • Rađiša NIKOLIC, a zombori községi bíróság elnöke: — A községi képviselőtestület némely tanácsa felett már régen eljárt az idő. Nincs szükség rájuk. Az üléseken csak a szokásos szólamok hangzanak el, nem érezhető a tanácsok hatékonysága. A hivatalok nézete érévnyesül a tanács ülésén is. Stipan PEKANOVIC, a zombori Venae Kommunális Vállalat igazgatója: — A helyi közösségek most is megvalósítják jogaikat, az új vajdasági képviselőházi rendszer nem sokkal járul hozzá hatékonyságukhoz, ellenben vitázni kell arról, hogy szükség van-e egyáltalán választó gyűlésekre, mert a mostani választó gyűlések nem sokat érnek. •Milivoj NENADOV, tartományi képviselő: — Attól tartok, hogy az úgynevezett mammutüzemekben, mint pl. a Crvena Zastava Autógyár, nem juthat kellő kifejezésre a munkásönigazgatás. Az üzem zombori részlegére gondolok, amely korlátozott jogokkal rendelkezik és azért nem vehet részt a most folyó önigazgatási megegyezések meghozatalában. Milan TEPSIÉ, a klja jicevói helyi közösség titkára: — Nagyon sok tehetséges és rátermett szakember húzódik vissza a közéleti munkából. Ez elsősorban az orvosokra, mérnökökre, technikusokra vonatkozik, akiknek a száma egyre csökken a társadalmi-politikai szervezetekben. Ki kellene vizsgálni, mi ennek az oka. Petőf-brigád ünnepség Harasztiban Augusztus 16-án megünnepelték Harasztiban a Petőfi Sándor Proletár-brigád megalakulásának 29. évfordulóját. Mint ismeretes, a brigád zászló alatt, amelyet a haraszti POZSÁR Juliska varrt, annak idején magyar nemzetiségű hazafiak harcoltak. Boro IVANIK, a haraszti harcosok szervezetének elnöke nyitotta meg az ünnepséget, majd utána ILLÉS PIKÓ Pál, a haraszti népfelszabadító bizottság elnöke és a brigád tagja emléktáblát leplezett le az elesett harcosok és a fasizmus áldozatainak tiszteletére. Illés Pikó Pál elmondta, hogy sem a magyar, sem a többi nemzetiségű népek felszabadító harca nem volt hiábavaló, mert most az egyenrangú szocialista közösségben minden népnek és nemzetiségnek egyforma lehetősége van az érvényesülésre, a nemzetiségi kultúra ápolására és fejlesztésére. Az ünnepséget alkalmi kulturális műsorral folytatták. Fellépett a haraszti fiatalság, továbbá a vendégegyesületek. A helyi Haladás Sportegyesület pályáján sportversenyeket tartottak. J. PETRIK Az ünnepi műsorban részt vett haraszti fiatalok egy csoportja Újjáépítik a zombori kórházat Elsőnek a nőgyógyászat, belgyógyászat, a szülészet, majd pedig a sebészeti osztály kerül új épületbe A zombori közkórház, amely az apatini község, továbbá Hódság és Baranya számára is szolgál, nagy beruházásra készül. A régi, elavult és szűknek bizonyuló épületek helyett korszerű, az egészségügyi követelményeknek minden tekintetben megfelelő épületeket emel, s teljesen megújítja a kórházat. A tervekről dr. Ljubomir CVETIETYEL, a kórház igazgatójával beszélgettünk. — Az idén megtesszük az előkészületeket, elkészítjük a terveket, megrendeljük a tervrajzokat, és megállapítjuk az építkezés pénzelésének módját — mondta az igazgató —, jövőre pedig megkezdjük az építkezést. Először a nőgyógyászat, szülészet és belgyógyászat költözik új épületbe, utána pedig a sebészet, urológia és a sérülési osztály kap új fedelet. • Ez csaknem teljesen új kórházat jelent. — Igen, majdnem új kórházat építünk, azzal, hogy felhasználjuk a most meglevő épületeket, több helyet nyerünk velük, s egyiketmásikat csak kiegészítjük az új épületekkel — mondta dr. Cvetié. A pénzt honnan teremtik elő? — Természetesen saját, továbbá a társadalombiztosító anyagi eszközeit fordítjuk erre a célra, de nem kétséges, hogy szükség lesz a község egész lakosságának támogatására is. Mi már véleményeztük a nagyobb munkaszervezeteket, a Szocialista Szövetség községi választmányának értekezletén, amelyen az egészségügy helyzetéről volt szó, arról nyertünk bizonyságot, hogy a polgárok is szívesen részt vennének a kórház újjáépítésének pénzelésében. Ilyen létfontosságú intézmény építése mindenkinek az érdeke. A kórház tehát arra számít, hogy a lakosság helyi járulékkal egészítse ki a költséget? — Természetesen enélkül nemigen lehet előteremteni a szükséges összeget. A helyi járulék bevezetésének előkészítése a társadalmipolitikai szervezetek feladata, amelyek, reméljük, megteszik a kellő lépéseket. Ф Ez a nagy építkezés megdrágítja-e a kórházi gyógykezelést? — Ha a közösség és a munkaszervezetek a legnagyobb mértékben részt vesznek az építkezés pénzelésében, akkor a kórházi nap nem lesz drágább. Igaz ugyan, hogy minden korszerűsítés azt is jelenti, hogy megfelelőbb gyógykezelésben részesülnek a betegek, mint eddig, s ez némileg drágulást idéz elő. Ez azonban nem lesz olyan mértékű, hogy kifogásolni lehet. Tehát: újjáépül a zombori kórház és minden jel arra mutat, ha az idén nem is, de jövőre helyi járulékra lesz szükség. Ez lenne az első helyi járulék Zomborban. Nem kétséges, hogy szükség lesz rá. Az építkezés, függetlenül attól, hogy a helyi járulékot mikor vezetik be, s bevezetik-e egyáltalán, mindenképpen megkezdődik tavaszra. P-s Apatinban: Gyors ütemben folynak az előkészületek a társadalmi megállapodásra Az apatini szakszervezeti tanács irányításával igen gyors ütemben folynak az alkotmányfüggelékekkel kapcsolatos társadalmi megállapodásra való előkészületek. A múlt héten megbeszélést tartottak a vállalati igazgatókkal, megküldték minden munkaszervezetnek a személyijövedelmeik mércéjéről szóló társadalmi megállapodás tervezetét, s már a munkaszervezetek fele véleményezte is. A személyi jövedelmek mércéjéről szóló társadalmi megállapodás előkészületei tovább folynak s várható, hogy szeptemberben lezárul a vita, s megkötik a szerződéseket. P-» DUNATÁJ Szerda, 1972. augusztus 23. Hogy nyaralnak gyermekeink? Amiről nem tudnak a szülők és hallgatnak az illetékesek (sll.) A szép fekvésű Ráb szigetén találtunk rá a pélmonostori középiskolai központ nyaralójára is. Az épület magántulajdonban van, a pedagógusok és a tanulók használják: 85 felnőtt két váltásban nyaralt, a harmadik váltás pedig az iskola legjobb 50 tanulójáé. Ingyenes nyaralással jutalmazták meg őket. Aki elvergődik a pélmonostoriak nyaralójáig, nem mondhat mást, minthogy az isten háta mögött van. Kampor falucska közelében áll ugyan a nyaraló, de eddig a faluig kb. két kilométer hosszú, irtózatosan rossz állapotban levő út vezet. Ha legyűri az ember ezt az utat, s épségben marad az autója, a tenger sekély vizében folytathatja útját a nyaraló felé. Emeletes nyaralóról van szó, amelynek hét kétágyas szobája van, az udvarában pedig 12 sátor emelkedik. Az épületnek van víztartálya, az ottlakók azt mondják, hogy mindenük megvan a 20 nap alatt, amíg ott-tartózkodnak. Djordje RADOJEIN beszerző a következőket mondta: — Az ellátás kitűnő, igaz hogy az árak nem olyanok, mint otthon, Pélmonostoron. Hús van bőven, halat is fogyasztunk, de gyümölcsben szűkölködünk. Ha számításba vesszük, hogy fejenként csak 25 dinárba kerül a napi ellátás és a lakás, elégedettek lehetünk. Az elszállásolás körülményeit ne ecseteljük, elégedjünk meg azzal, amit a mostani nyaralók mondanak. Nekik jó. Mit is lehet követelni egy ilyen félreeső helyen és napi 25 dinárért? Hogy a nyaralás olcsó, ahhoz nem fér kétség. Ami a pélmonostori nyaralót dicséri, az a szép strand közelsége. A vízben talán egy kilométert is gyalogolni lehet, míg mélybe ér az ember. A víz itt tiszta, nem fertőzi a városi szennycsatorna, mint a zomboriak strandját. — Kicsit gyalogolni kell ugyan, míg úszhat az ember, de nem esik nehezünkre — mondják a nyaralók. Pélmonostor központi gyermeknyaralója Crikvenicán van, a Baranya Villa. Váltásonként 70 gyerek nyaral, az idén hat váltásban utaztak oda. P-s (KÖVETKEZŐ SZÁMUNKBAN: SUPETARI HELYZETKÉP Tánc és semmi más Hiányos a fiatalok aktivitása Mit csinál, hogyan szórakozik Telecskán az ifjúság? Erre voltunk kíváncsiak, amikor legutóbb ott jártunk. DEÁK Pál, a szervezet elnöke elmondta, hogy éppen most tart a több hétig tartó tánciskola. Egy pocsék előadó tanítja táncművészetre az újoncokat, akik nemrég hagyták el az általános iskol padjait. Táncból egyébként sincs hiány, hiszen hetente háromszor is: csütörtökön, szombaton és vasárnap van erre alkalmuk. Vettek villanyorgonát és őszre zeneiskolát szerveznek, ha a faluban marad Markos Magdolna tanítónő. Ide járnak táncolni a szomszéd falvak fiataljai is, s elégedettek az itteni rendezvényekkel. Úgy hallottuk, Telecskán beszüntették a filmvetítést a moziban. Bizonyára hiányzik ez a fiataloknak? — Természetesen, de kénytelenek voltak beszüntetni a gyér látogatottság miatt. Van azonban egy szép tervük. Ha a mozi átköltözne a kultúrotthonba, az ifjúsági szervezet venné át. Vonzóbbá tennénk az előadásokat, sokkal több fiatal látogató volna, mint eddig. Úgy terveztük ugyanis, hogy előadás előtt és után is táncot rendezünk. Minden azon múlik, mikor kapjuk meg a megígért vetítőgépet. Ezek után azt a következtetést vonhatjuk le, hogy most, a nagy melegben sem ül ölbe tett kézzel az itteni fiatalság. A fenti témáról elbeszélgettünk egy gimnazista kislánnyal, BARTA Piroskával is. Ő másképpen vélekedik az ifjúság munkájáról. — A középiskolások nemigen találják föl magukat a szünidőben. Igaz van tánc, de minden újítás nélkül, még mindig a mamák részvételével. Kifogásolom a vezetőség munkáját. Nem kéri ki a többi fiatal véleményét. Semmi újítást nem akarnak, tartják magukat a hagyományokhoz. Azelőtt sokkal változatosabb programok voltak, elmaradnak már az eddig nagyon érdekes szüreti bálák is. — Egyszerűen nincs hol összejönni az ifjúságnak. A kultúrotthon, sajnos, más célt szolgál. Egyedül csak a könyvtárterem áll rendelkezésünkre, ez azonban nem elég. A táncnak és más rendezvényeknek is ott lenne a helye. Azt hiszem, föltétlenül szükség lenne cukrászdára is, ahol találkoznánk. Mit tesznek a középiskolások a helyzet javítása érdekében? — Nem sokat. Nem törődnek azzal, hogy valami legyen a faluban. Pedig föltétlenül szükség lenne az ő aktivitásukra is, összefogással sok mindent megvalósíthatnánk. őszre el kellene kezdeni egy színdarab betanulását, és más előadásokat is meg kell szervezni. Ő Zomborban jár gimnáziumba. Milyenek ott a szórakozási lehetőségek? — Annyit mondhatok, hogy van Zomborban szórakozási lehetőség, csak nem merítik ki a fiatalok. Ha például a Szanbdkai Népszínház vendégszerepei, úgyszólván könyörögni kell nekik, hogy megtekintsék az előadást. Baj van tehát falun, városon egyaránt az aktivitással. Mi lehet az oka? Talán az, hogy mindinkább csökken a fiatalság érdeklődése. Ezen mielőbb segíteni kell. A társadalmi-politikai szervezetek is tehetnének valamit a jelenlegi helyzet javítása érdekében. HAJNAL Árpád Deák Pál Barta Piroska Szeptember elején lesz az új választás A Szocialista Szövetség pélmonostori községi választmányának elnöki tisztségét jelenleg Mitar KAMPARA eddigi alelnök, a titkári tisztséget pedig a pélmonostori Nikola ZIVANOVIC végzi az új választásig. — A választásra szeptember 5-én kerül sor — mondta Mitar Campara ügyvezető elnök. — Most folynak a választmány közgyűlését előkészítő munkálatok. Még több időnket elvesz az árvíz okozta probléma sokasága. Megalakítottuk az árvízkárosultak megsegítését intéző bizottságot, amelynek tagjai: Nikola ZIVANOVIC, Emil LELETA, az ISZ községi választmányának elnöke, Stevo GLUMAC, a szakszervezet községi választmányának ügyvezető elnöke, Lazar BERTIK köztársasági képviselő, Milan SIKANJA, Franjo KEDMENAC, Mijo LEVANKIK, Dana KASANIN, Mato PRLIK és Luka BOSNJAK, a bizottság indítványára több baranyai vállalat lemondott egynapi jövedelméről az árvízkárosultak számára. A segély átutalása végett az eszéki bank pélmonostori kirendeltségében 3365-678-385 számú folyószámlát nyitottunk. A magántermelőktől is gyűjtjük a segítséget. Cs-t®