Magyar Szó, 1972. szeptember (29. évfolyam, 256-270. szám)
1972-09-23 / 263. szám
Szombat, 1972. szept. 23. ★ VAJDASÁG ★ VAJDASÁG + VAJDASÁG ★ VAJDASÁG » VAJDASÁG ★ VAJDASÁG * Az egyfittműkés eredménye Jövőre már az új, korszerű töltések védik Észak-Bácskát a tiszai értél TYAHUN Károly, a tartományi kormány földművelésügyi és vízügyi titkárhelyettese, a tartományi vízügyi alap és a Hidrobiro, továbbá az újvidéki Heroi Pinki gazdasági szervezet és a Duna—Tisza—Duna Vízgazdálkodási Vállalat képviselői a minap Zentára látogattak. A vendégek GYETVAI Lajos és Ivan DJORDJEVIĆ, a községi képviselő-testület elnöke és alelnöke kíséretében megtekintették a Tisza jobb partján épülő új védelmi vonalat. A tavalyelőtti tiszai árvíz után, amikor a folyó visszahúzódott a medrébe, a tartományi vízügyi szakemberek egy hasonló eset megakadályozása, az emberek és vagyonuk biztonsága érdekében azonnal munkához láttak. A folyó jobb partján, az országhatártól egészen Péterrévéig, a megrongált és itt-ott teljesen tönkrement védelmi vonalak újjáépítésére és korszerűsítésére részletes tervet dolgoztak ki. A szükséges munkálatok sorrendjét három csoportban határozták meg. Az első csoportba tartozó tennivalókat, nevezetesen a nyári gátak újjáépítését 95 százalékban, a másik csoportba soroltakat, vagyis a nagy töltések koronáinak rendezését, a védekezésnél használt anyagok elszállítását pedig 90 százalékban már tavaly elvégezték. Így az idén a munkagépeket és a szakembereket a fő védelmi vonalak korszerűsítésére és újjáépítésére összpontosították. A Sárga parttól a Mákosi gátőrházig a töltés már elkészült Kukucskánál, Zenta legveszélyeztetettebb városnegyedénél, ahol a lakóházak az árvíz tetőzésekor másfél méterrel a folyó szintje alatt voltak, a földmunkélatok már a befejezéshez közelednek. A Tisza közvetlen közelében, a Boris Kidric rakpart folytatásaként húzódó új védelmi vonal mintegy 800 méter hosszúságban a vágóhídi nagy csatornáig terjed. A töltésnek a folyó felőli oldala lépcsőszerűen, egy padkából és egy koronából áll. Az egyiknek is és a másiknak is a tetejét egyelőre fűvel vetik be, oldalukat azonban betonlapokkal rakják ki, hogy a töltést a Tisza hullámverésétől megóvják. Az új védelmi vonal a vágóhídi nagy csatorna bal partján nyugat felé fordul és a kukucskai lakóházak közelében a magas parttal találkozik. Onnan az új gát a cukorgyárig terjed. A gyár alatt a védelmi vonal vasbetonból készül. A cukorgyártól délre a töltés a második teraszon halad tovább. Ez a munka közel 10 millió dinárba kerül. Beckében, az adorjáni gátőrháznál, ahol az árvíz idején igen kritikus volt a helyzet, az új védelmi vonal építése is már javában folyik. Az új töltést a megrongálódottól nyugatra, mintegy száz méterre beljebb építik. Erre azért volt szükség, mert a Tisza a folyószakasz jobb partját állandóan szaggatja. Ennek az új védelmi vonalnak a hossza 800 méter és építése több mint 8 millió dinárba kerül. Úgy tervezik, hogy jövőre a tiszai ár ellen már az új töltések nyújtják a kellő biztonságot. A védelmi vonalak korszerűsítése mellett a Tisza szabályozására, de elsősorban a folyópart erősítésére is jelentős összeget folyósítanak. Ilyen munkálatokat Kanizsától északra, Adorjánnál, Zentánál és Mákosnál végeznek. A tartományi vezetők, a tervezők és a község képviselői a kivitelező vállalat munkájáról elismerően szóltak. Mindannyian hangsúlyozták, hogy az új védelmi vonal építésének gyors üteme az állandó és gyors együttműködés eredménye. SZABÓ József A kukorica Szeptember közepét már jól meghaladtuk és rohamosan közeledik a kukorica törésének ideje. Már csak néhány nap választ el kezdetétől. A magántermelők hambárai azonban még tömve vannak a tavalyi csöves kukoricával és nem tudnak mit kezdeni vele. Csaknem egy egész évig tartogatták a jobb felvásárlási árakra várva. Közben a kukorica jócskán veszített súlyából. A férgek is tetemes kárt okoztak benne. A termelők türelmesen várták a morzsolt kukorica árának növekedését, örültek is, amikor ez év júliusában elérte a mázsánkénti 135 dinárt. Sokan azonban még ezzel sem voltak elégedettek és további áremelkedésben reménykedve érintetlenül hagyták csöves kukoricájukat. Augusztus derekán be is következett az árváltozás: a morzsolt kukorica ára hirtelen csökkent 105 dinárra. Ez úgy hatott a magántermelőkre, mint a derült égből a villámcsapás. Úgyszólván még fel sem ocsúdtak a kellemetlen meglepetéstől, újabb meglepetés érte őket: a felvásárló vállalatok nagy része beszüntette, vagy pedig korlátozta a kukorica felvásárlását. Emiatt a termelők valóban nem tudják, mit tegyenek tavalyi kukoricájukkal. Sajnos, de ezen az áldatlan helyzeten nem segíthetnek az illetékes községi szervek, mert a mezőgazdasági termékek értékesítésében felmerülő nehézségeket általános, jugoszláv betegségként kezelik — de eredménytelenül! KOVÁCS István MAGYAR SZÓ Házhoz szállítjuk a fűtőolajat — Házhoz szállítjuk a fűtőolajat — mondta MORVAI Sándor, az Izvor igazgatója. — Megegyeztünk az INA vállalattal, hogy 0,60 dinárért ellátjuk a háztartásokat megfelelő tüzelővel. Rendelkezésünkre bocsátott egy nagy tartályt, amelyet mi traktorral vontatunk és azzal szállítjuk a község bármely területére az igényelt mennyiséget. Ha a polgároknak 200 liternél több fűtőolajra van szükségük, mi házhoz szállítjuk azt. Az igénylést a vállalat irodájában kell bejelenteni. Így láttuk el már a Tanítóköz lakóit, az Orešković utcaiakat, de Túlabarára is vittünk már fűtőolajat. Kocsink naponta többször fordul a töltőállomástól a polgárokig. N. J. Rajtoltak a traktoristák A versenyzők között magántulajdonosok is indulnak A Népi Technika Tartományi Tanácsa, a Gazdasági Kamara, a Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezetének Tartományi Tanácsa, valamint a mezőgazdaság gépesítési oktatót képző országos központ szervezésében tegnap Sremska Mitrovicán megkezdődött a vajdasági traktorosok szemléje. A szemle keretében a lacaráki Sirmijum Mezőgazdasági-Ipari Kombinátban tartják a vajdasági traktorosok 15. versenyét, a mezőgazdasági középiskolák tanulóinak harmadik versenyét, valamint a diákszövetkezetek első versenyét, ugyanakkor a három napig tartó szemle keretében sor kerül egy mezőgazdasági gépbemutatóra is. A diákszövetkezetek vezetői Erdeviken, a helyi általános iskolában, a diákszövetkezetek továbbfejlesztési lehetőségeiről tanácskoznak. A traktorosok versenyében újdonságot jelent, hogy az idén első ízben rajthoz állnak a magántraktortulajdonosok is. A versenyre benevezett húsz magántraktoros egyenlő eséllyel méri össze tudását a munkaszervezetek képviselőivel. A versenyek során tudáspróbát tesznek földművelésből, mezőgazdasági gépesítésből és közlekedés-elméletből,valamint 25, illetve 35 centiméter mélységű szántásból és pótkocsis traktor vezetésből. A verseny idejére a szükséges gépállományt a belgrádi IMT, a kruševaci október 14., valamint a zágrábi Poljpopskiba biztosítják. G-1 Ma: Csépe Imre Emléknap Kishegyesen Ma, a költő születésének 58. évfordulóján, Kishegyesen Csépe Imre Emléknapot szervez a Csépe Imre Emlékbizottság. Az elkövetkező években ez az emléknap hagyományossá válik. Az idei Csépe Emléknap programja: a helyi könyvtárat Csépe Imréről nevezik el, s ebből az alkalomból emléktáblát helyeznek el a könyvtár bejáratánál. Az emléktábla leleplezését követően emlékkiállítás nyílik a könyvtárban a költő hátrahagyott könyveiből, kézirataiból, emléktárgyaiból és fényképeiből. A kiállítás megnyitásakor és az emléktábla leleplezésekor a helyi Ady Endre iskola két tanulója és az Aranymikrofon idei nyertese Csépe-verseket szaval. Ezen a napon kerül sor a Csépe Imre Emlékbizottság ülésére, este pedig irodalmi estet tartanak a következő írók, illetve színészek közreműködésével: Herceg János, Németh István, Urban János, Fehér Ferenc, Kama Margit, M. Süveges Eta, Nagygellértné Kiss Júlia, Pataki László és Nagygellért János. Az emléknap alkalmából az újvidéki Fórum Hobby Club Csépe Imre képével levelezőlapot és emlékbélyegzőt bocsátott forgalomba (képünkön). A sok csapadék hátráltatja a munkát Beszélgetés Stevan Neatníca mérnökkel, a törökbecsei Gyöngysziget Mezőgazdasági Kombinát vezérigazgatójával A törökbecsei Gyöngysziget Mezőgazdasági Kombinát vezérigazgatója, Stevan NEATNICA, a terméskilátásokról és egyéb problémákról adott tájékoztatót, az aratócséplők és a szem elszállítása is nagy nehézségekbe ütközik. A kukoricánál is jelentős kár lesz. A sok csapadék következtében rothadnak a félig érett csövek. A töréssel két-három hetet késünk. A cukorrépánálugyancsak hasonló problémák jelentkezhetnek. Bár a répa az eső hatására szokatlanul nagyra nőtt, a cukortartalom jóval kisebb a megszokottnál. Ha késik a termésbetakarítás, késni fognak az őszi földmunkák is. Neabtca mérnök egy másik kérdésről, a fizetőképtelenségről is szólt. Az utóbbi hetekben bizonyos javulás tapasztalható ezen a téren. A kombinát most legkésőbb 20—25 napon belül rendezi a magántermelők iránti kötelezettségét. A javulás azonban csak látszólagos, ugyanis a búzáért kapott pénzt fordítják a felvásárolt termékek kifizetésére. Ha viszont elfogy ez a pénz, újra megnehezül a felvásárolt termékek kifizetése. Különösen nehéz a helyzet a jószágfelvásárlás terén. A vágóhidak csak hatvan napon belül tudnak fizetni. A répa áráért még többet kell várni, s az a szerencse, hogy ebből nem termelnek olyan sokat a község területén. A jószágtenyésztés problémáiról szólva a vezérigazgató elmondta, hogy a kombinátban a sertésfarm alapos csökkentését helyezték kilátásba. Az eddigi 3500 sertés helyett csak 2500-at hizlalnak, teljesen felszámolnák a bocsári és a törökbecsei telepeket és csak a Novo Miloševo-i maradna meg. Ezzel szemben növelnék a marhaállományt. Olyan vélemények is kialakultak, hogy az eddigi 550 szarvasmarha helyett legalább 1500—2000-et kellene tartani, ez viszont óriási befektetést igényel. — Napraforgóból a vártnál jóval kevesebb lesz, az olajtartalom sem kielégítő — mondta. —. Mindennek tetejében munkálatokkal is késünk, ami további bonyodalmakkal jár. Az átázott réti földjeinken elakadnak na-kölcsönt ilyen célokra gyan nehéz kapni. A kombinát törekvéseivel párhuzamosan Törökbecsén a magántermelők idegenkednek a sertéshizlalástól, viszont igen nehezen kezdenek bele a nagy befektetést igénylő szarvasmarhatenyésztésbe, így a község területén stagnál a jószágtenyésztés. -ber- Holnap délelőtt, Temerinben. Alakuló közgyűlését tartja az irodalomkedvelők köre A temerini Népegyetem keretében megalakul az irodalomkedvelők köre. Néhány évvel ezelőtt igen tevékeny irodalmi kör működött. Évfordulókra, ünnepek alkalmából az irodalombarátok egy-egy kis műsort adtak. A kör azonban abbahagyta a tevékenységét. Most a Népegyetem kezdeményezésére — mivel érdeklődő van elég — újjáalakul az irodalomkedvelők köre. Holnap délelőtt 9 órakor tartják közgyűlésüket az ifjúsági otthonban. .. Mo. Moravicán vendégszerepelnek a bácsföldvári színjátszók A bácsföldvári amatőrszínház magyar együttese ma este Moravicán vendégszerepel. Az Ady Endre Művelődési Egyesület vendégeként a Férjhez megy a mama című háromfelvonásos, zenés vígjátékot mutatják be FEHÉR László rendezésében. Vásár Adán Holnap, szeptember 24-én állat- és kirakóvásárt tartanak Adán. Jószág csak vészmentes helyről hajtható fel, az iparosok vigyék magukkal iparengedélyüket. 9. oldal Filmvetítés ti Windnjjól• Az újvidéki kerületi bíróságon Dragoljub STEFANOVIC bíró tanácsa tegnap megtekintette a május 20-i, újvidéki vérfürdő rekonstrukciójáról készült filmet. A vérfüdő, mint már arról többször beszámoltunk, a Köves melletti Kongó településen történt. Hoti Aziz helybeli lakos vadászpuskájával agyonlőtte a 18 éves Heišani Hamidot, és megsebesített még négy embert. A gyilkost ezután megtámadták a helybeliek és agyonverték. Az újvidéki kerületi ügyészség vádirata most Muharem Hotit, Veselj Hotit, Eset Plavčit, Bahtir Sadrit és Đžafer Jašarit terheli gyilkossági bűnrészességgel, míg Asan Hamant és Emin Hotit a verekedésben való részvétellel vádolják. Mivel boncoláskor nem sikerült megállapítani, hogy mi okozta Hoti Aziz halálát, a karó-e vagy a golyó ütötte seb, és mivel a vádlottak mindegyikének megvan a saját verziója a történtekről, a bíróság úgy határozott, hogy levetíti a rekonstrukcióról készített filmet. Filmvetítés után azonban a védőügyvédek elégedetlenek voltak; úgy találták, hogy a filmen látott történet nem hiteles, azonkívül befejezetlen is. Ezért kérték Stefanović bíró tanácsát, hogy rendeljen el újabb rekonstrukciót az ügyben. Džafer Jašari védője, ezenkívül javasolta még, hogy védencét engedjék ki a vizsgálati fogságból, mivel, ha továbbra sem jelentkezik munkahelyén, munkaviszonya az előírások értelmében tíz nap múlva megszakad. A vádat képviselő Zijah Zagorčić kerületi ügyészhelyettes ezzel szemben ellenezte a védőügyvédek javaslatát; szerinte a rekonstrukció törvényes keretek közt történt, két szemtanú leírása alapján és hogy azért befejezetlen, mert a vádlottak megtagadták annak idején a közreműködésüket. Zagorčić Ügyész ezenkívül megjegyezte még, hogy Ja- Sarl bűntettéért halálbüntetés is járhat, ezért szabadlábra helyezése törvényellenes. A bíróság az ügyész javaslatát fogadta el, majd a tárgyalást kedd délelőttre elnapolta. NBK Betétesek az önigazgatásban Újabb újdonsággal lepte meg betéteseit a ljubljanai bank. A bank önigazgató szerveibe ezentúl beválasztják a betéttulajdonosokat is. Az erről szóló határozatot a neves pénzintézet vezetősége még tavaly meghozta, megvalósításához pedig az idén hozzá is fognak. A pénzintézet 138 hazai és külföldi kirendeltségében ugyanis mintegy 1 300 000 betétest tartanak számon. A Ljubljanai Bank újvidéki fiókba ,Vajdaságban és Szlavóniában levő 18 kirendeltségének betéteseiből ma egy 21 tagú bizottságot választ. Az újvidéki fiókintézet betéteseinek bizottságából pedig szeptember 30-án három betétest a ljubljanai központi tanácsba választanak. Jugoszláviában ez az első eset, hogy egy pénzintézet az önigazgató szervébe a munkaszervezeti ügyfelei mellett a betéteseket is beválasztja. Gr