Magyar Szó, 1972. október (29. évfolyam, 286-301. szám)
1972-10-16 / 286. szám
Hold-t Magyar Sió n un (!■■■■ ШВ1ВИ ■■■■■■■■ 1шва1в11а1внаваааа«ававвввав1аавваааввв1ававав1ва ■■■■■■ BiiiRinciiiiiiBSRinimiiiiiiiiiagiiguni<MiiM>imiMiaiimamiMMiiiia : XXIX. évf., 286. (9118.) sz. HSiEs Hétfő, 1972. október 16. ÜSSSSi • ■■■■■■ ■ ■■шнш>и1ппд|пшн11111т11>п1штппптпиишп111ат11» «■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■вававаавввввввваа1аввввааавввавав1вавввваааваа1аа ABA 1 DINAR Ilz angol királynő hazánkba látogat kíséretében lesz férje, Fülöp herceg és lánya, Anna hercegnő . Erzsébet angol királynő és férje Fülöp herceg, Anna hercegnő kíséretében, Josip Broz Tito köztársasági elnök meghívására, október 17 és 21 között hivatalos látogatást tesznek Jugoszláviában. A Tanjug londoni tudósítójának jelentése szerint brit politikai körökben különös figyelmet tanúsítanak a királynő belgrádi látogatásának. Az uralkodónő első ízben utazik egy szocialista országba. A látogatás Jugoszlávia és Nagy-Britannia hoszszú éves baráti viszonyának és eredményes együttműködésének az eredménye. II. Erzsébet jugoszláviai látogatása alatt a két ország képviselői politikai tárgyalásokat is folytatnak. Ezeken valószínűleg a fő figyelmet szentelik a jelenlegi európai helyzetnek, a közel-keleti problémának, a mediterrántérségben uralkodó állapotoknak és a bilaterális kapcsolatoknak. Londoni politikai körökben hangsúlyozzák, hogy nincsenek megoldatlan problémák, amelyek zavarnák Jugoszlávia és Nagy-Britannia viszonyát. Mint ismeretes, Tito elnök két ízben járt Nagy-Britanniában. Először 1953 márciusában, másodszor pedig tavaly novemberben, az Egyesült Államokból és Kanadából visszatérőben. Az elmúlt két évtized alatt számos találkozó volt a két ország képviselői között, kezdve a kulturális és gazdasági küldöttségektől a külügyminisztereken át a jugoszláv miniszterelnök londoni látogatásáig. Heath miniszterelnök elfogadta a meghívást, hogy Jugoszláviába látogasson. Két évvel ezelőtt Jugoszláviában járt Margaret hercegnő és Lord Snowdon, I. Erzsébet királynő Szidkij utazik Moszkvába Szadat elnök beszédet mondott az egyiptomi nemzetgyűléshez és a Szovjetunió politikai, gazdasági és katonai együttműködéséről tárgyalnak. A megbeszélések azonnal az egyiptomi küldöttség megérkezése után megkezdődnek. Az egyiptomi küldöttség tagjai között van Mamduh Szalem miniszterelnök-helyettes és belügyminiszter, Ahmed Iszmail, a hírszerző szolgálat főnöke és Abdel Kader Hasszán tábornok, a hadügyminiszter helyettese. Szidki Moszkvába indulása előtt vasárnap este Szadat elnök jelentős beszédet mondott az egyiptomi nemzetgyűlésben. Kifejtette az EAK álláspontját a közelkeleti válság legújabb fejleményeiről, a szovjetegyiptomi kapcsolatokról és a Nyugat-Európával való viszony kérdéséről. Lapzártáig nem kaptunk részletesebb eredményt az államfő beszédéről. Dr. Aziz Szidki egyiptomi miniszterelnök ma a Szovjetunióba utazik, hogy az egyiptomi a szovjet kapcsolatok jövőjéről tárgyaljon. A kairói Al Akbar szerint az egyiptomi miniszterelnök látogatásának programját még nem határozták meg. Az Al Ahram moszkvai tudósítója szerint Szidki és a szovjet vezetők Egyiptom Újabb soviniszta tüntetés Klagenfurtban A nemzeti elbizakodottság megdöbbentő bizonyítékai A Heimatdienst tovább hadakozik a kétnyelvű helységnévtáblák ellen Különtudósítónk telefonjelentése Klagenfurt, október 15. A becsületes karintiaiak valószínűleg sokáig szégyellni fogják magukat a vasárnap lezajlott klagenfurti tömeggyűlés miatt, amelyet a Heimatdienst nevű jobboldali szervezet rendezett. A város főterén egybegyűlt 5000—6000-res tömeg hisztérikus nacionalizmusa, az „osztrák hazát féltő” szónokok szlovénellenes kirohanásai ékesen bizonyítják, hogy Karintiában nem lehet szó nemzeti egyenrangúságról, de nemzeti türelmességről sem, amíg a hatóságok nem akadályozzák meg a felbőszült soviniszták garázdálkodását. Amíg ez nem történik meg, továbbra is feszült lesz a helyzet a Jugoszláviával szomszédos tartományban és veszély fenyegeti a két ország jószomszédi kapcsolatait. A tüntetők már délelőtt 9-kor gyülekezni kezdtek a piros-sárga-fehér karintiai lobogókkal díszített téren. A nemzeti színű karszalagos Heimatdienst-aktivisták igazították tótba az érkezőket és kokárdát tűztek hajtókájukra ezzel a felirattal: „Karintia oszthatatlan. — Nincs szlovén Karintia.” Fél tízkor megérkeztek az első szervezett csoportok és rezesbanda kíséretében felvonultak a szónoki emelvény előtt, amely felett hatalmas karintiai zászlót feszítettek ki: „Karintia német — szabad — oszthatatlan” felirattal. A Heimatdienst kórusa hazafias dalokat énekelt. Megdöbbentő volt a tudat, hogy ezek a komoly, jól öltözött férfiak és nők, fiatalok és idősek azért vonultak az utcákra, mert néhány vegyes lakosságú községben kétnyelvű helységnévtáblákat állítottak fel. Tízkor megjelentek a szónokok. Fellépésüket dörgő taps fogadta. A Heimatdienst vezetője a tömeg egzaltált örömujjongása közepette bejelentette, hogy nem tűrik a helységnévtáblákra vonatkozó „diktátumot” és továbbra is ellenzik a kétnyelvű feliratokat. Ő is, csakúgy mint a többi szónok minduntalan a karintiaiak „szabadságára, demokratikus jogaira és hazafias érzelmeire” hivatkozott, amelyeket a bécsi és a klagenfurti kormány a szlovén feliratok bevezetésével „súlyosan megsért”. Ilyen hangnemben táviratot küldtek a tömeggyűlésről a szövetségi és a tartományi kormánynak. Hátborzongató érzéseket váltottak ki a transzparensek szövegei is. „Veszélyben karintiai hazánk!” „Őrt állunk a Karavankákon!” „A vendek nem szlovének” — hirdették a feliratok azt a nemzeti türelmetlenséget, amellyel a karintiai németajkú lakosság egy része a kisebbség iránt viselkedik. „Követeljük a kisebbség újraszámlálását!!” — állt a röpiraton, amelyet a Heimatdienst aktivistái osztogattak. A tüntetést a hatóságok engedélyezték, noha tudni lehetett, hogy a tömeggyűlés szónokai nyílt, soviniszta kirohanásaikkal csak tovább rontják az egyébként is feszült karintiai helyzetet. A felsorakoztatott rendőrök türelmesen bevárták a több mint kétórás tüntetés végét és „rendcsináló” tevékenységük csupán abban merült ki, hogy igyekeztek zökkenőmentes közlekedést biztosítani a gépkocsiknak a főtér közelében. Incidensről még nem tudni, de biztos, hogy a felszított nacionalizmus ismét alkalmat keres az indulatok levezetésére. Szombaton a hatóságok néhány helységben újra kitették a kétnyelvű táblákat. Eddig sehol sem maradtak a táblák épségben egy-két napnál tovább, és valószínű, hogy ezután sem maradnak. Igaz, egyes újságok szerint, a Heimatdienst amely azzal az igénnyel lép fel, hogy egész Karintia lakosságát képviseli, függetlenül a pártoktól, taktikát akar változtatni és a jövőben nem tépi le a feliratokat, mert ez törvénysértés, hanem a táblák mellé tűzi tiltakozásul a karintiai lobogót. A lényeg azonban ugyanaz marad: a karintiaiak egy része elbizakodottságból és nemzeti elfogultságból megtagadja a kisebbséget megillető legcsekélyebb jogokat is- J. GARAI Béla Még számos probléma vár megoldásra Ha Nixon tovább támogatja Thieut, csak „a halál békéje” várható Vietnamban — írja a New York Times New Yorkiból jelenti az AP. A párizsi béketárgyalásoik legutolsó és leghosszabb fordulója után az északvietnamii és amerikai megbízótok megállapíthatták, hogy még számos nehéz probléma vár megoldásra. Ez annál inkább nyilvánvaló, mert Thieu elnök elutasított minden kompromisszumot és mert az amerikai kormány támogatja a saigoni államfő makacsságát a légitámadások további kiterjesztésével — írja a New York Times vasárnapi vezércikkében. Az újság hangsúlyozza, hogyha Nixon elnök továbbra is támogatni fogja Thieut, márpedig minden jel arra mutat, hogy ezt fogja tenni, akikor Indokínában csak egyfajta béke, „a halál békéje” várható. Az AFP pekingi híre szerint Le Duc Tho, a párizsi vietnami béketárgyalásokon részt vevő észak-vietnami küldöttség külön tanácsosa Párizsból hazautazóban tegnap Pekingbe érkezett. Előzőleg rövid időt töltött Moszkvában. Saigonból érkező hírügynökségi jelentések szerint az amerikai repülőgépek az elmúlt huszonnégy órában tovább bombázták a VDK területét. Ez volt a második leghevesebb légitámadás, amelyet az amerikaiak Észak-Vietnam ellen intéztek a bombázások felújítása óta. Az amerikai B-52-esek vasárnapra virradó éjjel a szabadságharcosok hadállásait is támadták Saigontól mindössze 20 kilométernyire. Az elmúlt három évben az amerikai légierődök még egyszer sem bombáztak enynyire közel a dél-vietnami fővároshoz. Az újvidéki »TEHNOCVOŽĐAR« Temerini utca 12 alatti TEHNOMETAL üzletében nagy áruválaszték várja a kedves vevőket. Győződjön meg áruink minőségéről és rendkívül méltányos árainkról. 1456-L A szovjet lapok nem írnak a vitás kérdésekről A moszkvai Pravda vasárnapi számában Szidki egyiptomi miniszterelnök küszöbönálló látogatásával kapcsolatban leszögezi, hogy „a Szovjetunió továbbra is az arab népek oldalán áll az izraeli agresszió ellen, a megszállt területek teljes felszabadításáért és a közelkeleti válság békés rendezéséért vívott harcukban. Ha a Pravda cikke mellett megemlítjük még a Novoje Vremja hetilap vezércikkét, amely megállapítja, hogy „az arab népek a Szovjetunió leghatározottabb támogatására számíthatnak”, akkor nyilvánvaló, hogy a vendéglátók Szidki látogatása előtt nem kívánják felvetni a megoldatlan és vitás kérdéseket, hanem inkább azokat a tényezőket (Folytatása a 2. oldalon) VIKTOR BUBINI A BELGRÁDBAN vasárnap váratlanul elhunyt Viktor Bubani tábornok, a Jugoszláv Néphadsereg főnöke. A tragikus hír után Belgrádban azonnal megalakult a temetési bizottság, amelynek több szövetségi intézmény és társadalmi-politikai szervezet, továbbá valamennyi köztársaság képviselői és a MH magas rangú tábornokai a tagjai. Bubanj tábornok temetésének idejéről később döntenek. ☆ VIKTOR BUBANJ 1918- ban született Fužiićban, befejezte a technikumot, és 1939-ben az ifjúkommunisták csoportjával a tartalékos pilótaiskolába kérte felvételét. Ugyanebben az évben vették fel a Jugoszláv Kommunista Pártba. Elsők között jelentkezett az egyik tengermelléki partizánosztagba, és az első hó(Folytatása a 3. oldalon) Tito részvéttávirata Josip Broz Tito köztársasági elnök, a JSZSZK fegyveres erőinek főparancsnoka a következő részvéttáviratot intézte Mara Bubanjhoz: „Viktor Bubanj vezérezredesnek, a Jugoszláv Néphadsereg tekintélyes vezetőjének, forradalmunk érdemes harcosának váratlan halála alkalmából, , kérem, gyermekeivel együtt fogadja feleségem, Jovannika és jómagam mély részvétét.” Azok a dinár- és devizabetétesek, akik az újvidéki Gazdasági Banknál 13 hónapra helyeznek el betétet a magas kamaton kívül minden 1000 dináros összeg után sorsjegyet FŐBB NYEREMÉNYEK is kapnak, és ezáltal nyertesei lehetnek az 1150 nyeremény egyike ф 4 személygépkocsinek. ф 2 színes tévékészülék Nyilvános húzás október 28-án. ^ 10 000 dináros pénzjutalom AZ ÚJVIDÉKI GAZDASÁGI BANK DINÁR- ÉS DEVIZABETÉTESEINEK TITOKTARTÁST ÉS BIZTONSÁGOT SZAVATOLUNK. Betéteseink magas kamatban részesülnek. Címünk: Privredna banka, Novi Sad, Trg Slobode 7. és Makszima Gorkog 2. ____________________________________________________________________________________________________________________________________ 2289-1.