Magyar Szó, 1973. január (30. évfolyam, 1-13. szám)
1973-01-03 / 1. szám
iÜEÜE XXX- ®v^> *• (9193.) szám SUS!S Szerda, 1973. ianuár 3. SSŠHŠŠ RISRIII ВБ11В1Н 1аив11вишоииЈзиаиасв1Ец:асссиввши*в1И1МИР1Виваа11аншвивчнавЕИИовнввк*1лг;ааикл1з&!гавпивчкшв1иии1ч .................................................■■■■■■■■■■SSiiSiSSISSSSISiSSSiSSSSSSSiaaBiSiaiiSSSSSaESSSiSS ABA 1 dinar Tito elnök újévi üzenetváltása állam- és kormányfőkkel Az újév alkalmából Josip Broz Tito köztársasági elnök a következő állam- és kormányfőkkel, valamint pártvezetőkkel váltott újévi üdvözlő táviratot: Haxhi Lleshivel, az Albán Népköztársaság Népi Gyűlése Elnökségének elnökével, Franz Jonasszal, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökével, Anvar el Szadattal, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnökével, Mohamed Zahirral, Afganisztán királyával, Abdul Szajeddal, Bangladesh Népköztársaság elnökével, Baudouin belga királlyal, Serezse Khamával, Bostwana köztársasági elnökével, Hugo Banzar Suarezzal, Bolívia köztársasági elnökével, Todor Zsivkovval, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárával, az államtanács elnökével, Ludvík Svobodával, Csehszlovákia elnökével és Gustav Husákkal, a Csehszlovák Kommunista Párt első titkárával, Hailé Szelassziéval, Etiópia császárával, Vordommal, az etióp kormány elnökével, Urho Kekkonen finn köztársasági elnökkel, Georges Pompidou francia köztársasági elnökkel, A. Achamponggal, a Ghánai Köztársaság Nemzeti Felszabadító Bizottságának elnökével, Sékou Touréval, Guinea köztársasági elnökével, Julianna holland királynővel, Indira Gandhi indiai miniszterelnökkel, Reza Pahlavi iráni sahhal, Amir Abbasz Hoveida iráni miniszterelnökkel, Christian Eldiannnal, Izland köztársasági elnökével, Luigi Longóval, az Olasz Kommunista Párt elnökével, Husszein jordániai királlyal, Roland Michener kanadai főkormányzóval, Makariosz érsekkel, Ciprus köztársasági elnökével, Kim Ir Szennel, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányfőjével, Marian Nguabival, Brazzaville- Kongó elnökével, Szabah asz-Szalam asz-Szabah sejkkel, Kuvait államfőjével, Savang Vatthana laoszi királlyal. Josip Broz Tito köztársasági elnök üzenetet váltott meg: León luxemburgi nagyherceggel, Losonczi Pállal, a Magyar Népköztársaság El(Folytatása a 3. oldalon) Marchais Brezsnyevvel tárgyalt A szovjet fővárosban lehetségesnek tartják a Francia KP választási győzelmét A moszkvai Pravda keddi számában közölte, hogy Leonyid Brezsnyev, a Szovjet KP főtitkára és Georges Marchais, a francia KP főtitkára december 29-én Moszkvában megbeszélést tartott. A hír iránti érdeklődést csak fokozta az a körülmény, hogy már bejelentették Brezsnyev és Pompidou francia köztársasági elnök találkozóját január 11-ére. E bejelentés után a nyugateurópai lapokban találgatni kezdték, hogy a Pompidou— Brezsnyev-találkozó mennyire befolyásolja az egyesült baloldal választási esélyét a márciusra kiírt franciaországi választásokon. A Francia KP és Moszkva egyaránt elutasította ezeket a találgatásokat. A Pravda szerint a találkozón egyetértés nyilvánult meg minden megtárgyalt kérdésben. A két pártvezető hangsúlyozta a szovjet— francia együttműködés jelentőségét, de megállapította, hogy az államok közötti békés koegzisztencia nem gátolja az osztály- és antiimperialista harcot. Abból, a tényből, hogy Brezsnyev és Marchais számos kérdésről tárgyalt, a megfigyelők arra következtetnek, hogy Moszkvában lehetségesnek tartják a Francia KP választási győzelmét. Vidám HangulatKem Legtöbben meghitt családi körben ünnepeltek Belgrád lakói szerényen, különösebb pompa nélkül, de azért rendkívül vidáman köszöntötték az új esztendőt. A hótakaró nélküli, szeles idő nem befolyásolta a fővárosiak jó hangulatát. A szokásokhoz híven a belgrádiak többsége otthon, családi és baráti körben szilveszterezett. Azok, akik szilárdan elhatározták, hogy az éjszakát valamelyik kávéházban, vendéglőben töltik, nem féltették helyüket, mert szilveszterkor mindenkinek jutott elegendő hely. Egyes vendéglátóipari dolgozók valószínűleg emiatt az utolsó pillanatban leengedték az árakat, de még így is volt üres szék. A taxisofőrök bizonyíthatják a legjobban, hogy az emberek nemigen igyekeztek nyilvános helyen bevárni az új évet. A Metropol, a Slavija és a Jugoslavia szállodák dolgozóinak nem fájt a fejük a kevés látogató miatt. A riporterek benyomása szerint a Jugoslavia Szállodában volt a legvidámabb a hangulat, az ország minden vidékéről csaknem kétezer vendég gyűlt össze. Az új esztendőben Dušanka Djurdjevic munkásnő fiú gyermeke volt a főváros első új lakosa. Jóval idősebb polgártársai, az egyetemisták, az ifjúsági otthonban és a lemezklubban az újévi fenyőfa mellett ünnepeltek. Vidám volt a hangulat a Skadarliján, az ismert kávéházakban is. Az új év első óráiban a belgrádi közlekedési rendőrök sok szerencsét kívántak a főváros lakóinak. Addig az időig a városban egyetlenegy közlekedési baleset sem történt. Szarajevó mintegy tízezer lakosa a városon kívül, a környező hegyekben, a makarskai és a dubrovniki riviérán töltötte az újévi ünnepeket. A város lakói közül legtöbben mégis otthon, családi és baráti körben szilvesztereztek. A szállodákban már korábban elkelt minden hely. Szilveszter éjszakáját az Európa Szállodában töltötte Džemal BIJEDIČ, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke, és Branko MIKULIC, a Bosznia-hercegovinai KSZ Központi Bizottságának elnöke is. Sokan voltak a város környéki kirándulóhelyeken, a (Folytatása az 5. oldalon) Ifjúságunk folytassa erőfeszítéseinket Az újév első perceiben Tito az ország ifjú nemzedékéhez szólt . Elnökünk Miločerban szilveszterezett Josip BROZ TITO köztársasági elnök és felesége Jovanka, akik már néhány napja Crna Gorában tartózkodnak, a miloceri Maestralszállóban szilvesztereztek. Tito elnök és Jovanka pontosan este 9 órakor érkezett meg vendéglátóinak kíséretében a Maestral-szállóba. A szálloda bejárata előtt a magas rangú vendégeket Milo MEDIGOVIC, a budvai község elnöke és Pero VRBICA, a szálloda igazgatója üdvözölték. A számos vendég lelkes fogadtatása közepette Tito elnök és felesége Jovanka a népviseletbe öltözött fiatalok sorfala között vonult be. A vendéglátókon kívül Tito elnöknek és feleségének, Jovankának kíséretében voltak Crna Gora állami és pártvezetői, Vidojev.ARKOVIC, Veselin DJUKANOVIC, Dobroslav ČULAFIC, és dr. Žarko BULAJIĆ, továbbá a társadalmi-politikai szervezetek és képviseleti testületek összes képviselői, valamint Mihialko TOBOROVIC, Veljko MILATOVIC, Peko DAPCEVIC, Veljko VLAHOVIC, Blažo JOVANOVIC, Svetozar VUKMANOVIC, Nikola LJUBICIC, Vuko DRAGASEVIC, Radomir KOMATINA, és még sok más szövetségi és köztársasági tisztségviselő. — Boldog új esztendőt kívánok, és most lássunk munkához — mondta Tito elnök az újév első perceiben Jugoszlávia ifjú nemzedékéhez intézett beszédében. Amíg a Maestral Szálloda termeiben még javában tartott a vendégek egymáshoz intézett újévi jókívánsága. Tito elnök odalépett a titogradi egyetemi hallgatók és a Crna Gora-i vállalatok ifjúmunkásainak asztalaihoz, és beszélgetésbe kezdett a lányokkal és fiúkkal az elmúlt év sikereiről és nehézségeiről, és mindarról, ami az idén várja őket. (Folytatása az 5. oldalon) Vesna Vulović, a JAT légikisasszonya Tito elnököt és feleségét köszönti újév hajnalán Derűs szilveszter a nagyvilágban Az egész világ hagyományos módon, vidáman köszöntötte az új esztendőt. Párizsban a kávéházak, éttermek, mozi- és tánctermek zsúfolásig megteltek, mindenütt jókedvűen, lármásan köszöntötték az új évet. Londonban sokan megfürödtek a Trafalgar Square-i szökőkút vizében, hogy lehűtség magukat, vagy hogy új látványosságról gondoskodjanak a szilveszterezőknek. Glasgow-ban azonban a nagy hideg miatt elmaradt a hagyományos fürdés a város főterének medencéjében. Rómában régi szokás szerint, amikor az éjfélt elütötte az óra, az utcára dobálták az ócskaságokat, a megunt holmit. Volt ott a tányértól az ágyig minden. Olaszországban azonban valamivel csendesebb volt a szilveszteréjszaka, szint korábban, valószínűleg az áremelkedés és az új adók miatt. (Közvetlenül újév előtt közölték például, hogy a Fiat 12 százalékkal emeli autóinak árát.) Vidám szilveszterezésről érkezett hír Nyugat-Németországból, Skandináviából és a többi európai országból, de hangulatos volt az éjszaka az ázsiai nagyvárosokban is. Különösen vonatkozik ez Tokióra, ahol a gazdasági fellendülés növelte az ünneplés vidámságát. Az év első napján azonban a tokiói diákok már a bajokra emlékeztek: tüntettek az amerikai nagykövetség előtt. Az újév alkalmából a világ valamennyi országának állam-, illetve kormányfője szózattal fordult országának népéhez. Néhány ilyen újévi szózatot ismertetünk az alábbiakban. MOSZKVA. — Koszigin szovjet miniszterelnök az ország dolgozóihoz intézett újévi üzenetében hangsúlyozta, hogy a szovjet emberek haraggal és megbotránkozással ítélik el az amerikai imperializmus vietnami gonosztetteit. Az imperializmus még mindig nem mondott le arról, hogy erőszakkal kényszerítse rá akaratát más népekre. Az amerikai agreszszorok bombái tovább hullanak a vietnami városokra és falvakra, a Közel-Keleten pedig az izraeli agresszor továbbra is megszállva tartja az arab területeket — áll többek között Koszigin újévi üzenetében. Hangsúlyozta azt is, hogy 1973-ban a Szovjetunióban újabb győzelmek születnek a gazdaság, a kultúra és az életszínvonal emelése terén egyaránt. RÓMA. — Giovanni Leone olasz köztársasági elnök újévi szózatának egyik fő témája a Közös Piac bővülése volt. Többek között hangsúlyozta, hogy Nagy-Britannia, Dánia és Írország belépésével nemcsak a tagállamok gazdasági problémáinak megoldását könnyítik meg, hanem létrejött a béke és biztonság újabb fontos tényezője is. BÉCS: — Franz Jonas osztrák köztársasági elnök hangsúlyozta, hogy Ausztria továbbra is mindent megtesz, hogy igazolja a világ népeinek beléje helyezett bizalmát, és kerülni fog mindent. (Folytatása a 3 oldalon) Felújultak a párizsi tárgyalások A szakértők előkészítik Kissinger és Le Duc Tho január 8-i találkozóját a Schumann: Ismét felcsillant a remény Párizsban tegnap szakértői szinten folytatódtak a tárgyalások a Vietnami Demokratikus Köztársaság és az Egyesült Államok képviselői között. A szakértők feladata, hogy előkészítsék Kissinger és Le Duc Tho január 8-ára kitűzött újabb találkozóját. Mint már ismeretes, a Fehér Ház szóvivője még az újévi ünnepek előtt tartott rendkívüli sajtóértekezletén bejelentette, hogy Nixon elnök parancsára az amerikai légierő megszüntette a VDK- nak a 20. szélességi körtől északabbra fekvő területeinek, tehát Hanoi és Haiphong környékének bombázását is. Egyelőre nem szivárogtak ki részletek arról, hogy a két fél milyen módon állapodott meg a tárgyalások folytatásában, megfigyelők azonban emlékeztetnek rá, hogy a VDK kormánya az utóbbi két hét alatt is ,több ízben határozottan kimondta, hogy hajlandó a béketárgyalások folytatására, de nem a terrorbombázások, a fenyegetések súlya alatt, hanem csak akkor, ha visszaáll a december 18-a, tehát az amerikai légitámadások felújítása előtti helyzet. Egy bizonyos: a tárgyalásokat nem lehet Thieu saigoni elnök platformja alapján folytatni, aki elutasítja az októberi megállapodás lényegét, és az egyedüli úr akar lenni Dél-Vietnamban. Thieu az utóbbi napokban állandóan Dél-Vietnam függetlenségét, szuverenitását és területi integritását helyezte előtérbe, teljesen semmibe véve az 1954. évi genfi egyezményeket, melyek szerint Vietnam egységes terület, egy ország és állam, és jövőjét tárgyalások és a lakosság szabad állásfoglalása alapján kell rendezni. A Párizsban tárgyaló észak-vietnami küldöttség és Fehér Ház közleménye után kifejezte készségét a négyes tárgyalások folytatására, a saigoni küldöttség azonban nem nyilatkozott. A dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány megbízottja szerint vissza kell térni a december 18-a előtti helyzetre, halogatás nélkül el kell fogadni az október végi megállapodást és útját kell állni a további terrornak Dél-Vietnamban. Közvetlenül az észak-vietnami—amerikai tárgyalások folytatásáról szóló közlemény után Schumann francia külügyminiszter fogadta a VDK delegátusát, és a vele folytatott tárgyalások után kijelentette: — Ismét felcsillant a remény, és azt hiszem, hogy kitartó erőfeszítéseink nem voltak hiábavalók. Párizsban hivatalosan még nem kommentálták, hogy az amerikaiakat mi késztette a tárgyalások folytatására és a bombázások megszüntetésére, de általános az a vélemény, hogy ez egyrészt a VDK elleni légitámadások negatív politikai hatásának, a világközvélemény tiltakozásának eredménye, másrészt annak, hogy az óriási anyagi kárt okozó és számos emberéletet követelő bombázások nem ingatták meg a vietnamiak ellenállását és elszántságát, hogy tovább harcolnak szabadságukért és függetlenségükért