Magyar Szó, 1973. február (30. évfolyam, 45-57. szám)
1973-02-16 / 45. szám
■ HC 7QIV IllOirin CvA I IPBJARAS-ELŐREJELZÉS I ms,JM iPET шЈшЛш Felhős idő, helyenként eső, jlr pF ^ ^ J ■ m Ш ЛЖЋШ m flip NoW havas eső f . ^ Ш Ш f Љ± #.v ш ■■■■■■RiBiiiiBianaiiiiMBiaRanaimMmagiiiaBMmiiBaMinMiimiaMiBiBaaiiiii \ *1/1 1 r~...............Rossz idővel számolhatunk a hét végére. A me- A * = ■ XXX. évf., 45. (9237.) szám SS*ISS Péntek, 1973. február 16. SSlISSS teorológusok előrejelzése szerint hazánk területén ==A = В1В1ИВШ SQRBBB b£RIIII , _ , . » „ - = ■aBflBBiBiiiBBiBBiaEiBCBcsaaBtaiiiBiBaaiatiiaasRRiiiBiiiBioiiimEsaiiiiiBHBiiRBUKiiiBiiai es a Pannon-siksagon szombaton es vasarnap a =■ nedves légtömegek hatására felhős, valamivel hide- =—rV- _ - -=• ? A radmargebb idő várható helyenként esővel, havas esővel. — 1 ___. ---------------------------------------------------------------------- Feltételeket kell teremteni a hazatérésre Az ideiglenesen külföldön dolgozó munkások hazatéréséről tárgyalt a Szocialista Szövetség Szövetségi Választmánya A Szocialista Szövetség Szövetségi Választmányának ülésén Nedja BORKOVIC titkársági tag tartott beszámolót az ideiglenesen külföldön dolgozó munkások helyzetéről. Ez a napirendi pont nagy érdeklődést váltott ki, majd harmincan jelentkeztek felszólalásra. Az előre elkészített határozati javaslatra már a választmányi ülés előtt több észrevétel hangzott el. Ezeket tegnap reggel az Elnökség is megtárgyalta, s mint az elnöklő Veljko MILATOVIC közölte, megállapították, hogy módosítani kell őket, elsősorban olyan szellemben, hogy fokozottabban serkentsenek akcióra. Nedjo Borkovic bevezetőjében elmondta, hogy a külföldi munkavállalásra mint hosszú lejáratú folyamatra kell tekinteni. Törekvéseinknek tehát arra kell irányulniuk, hogy megvédjük társadalmi érdekeinket és külföldön dolgozó munkásaink érdekeit. Ezek a folyamatok eszmei, gazdasági, szociális és más problémát hoznak magukkal, amelyekkel a Szocialista Szövetségnek is foglalkozniuk kell A munkát megkönnyíti, hogy mintegy tíz nappal ezelőtt a JKSZ Elnöksége és az államelnökség is tárgyalt a problémákról, és határozatokat fogadott el, ennek alapján kell most a Szocialista Szövetségnek is megszabnia saját feladatait. A Szocialista Szövetség már eddig is foglalkozott a külföldön dolgozó munkások helyzetével, a probléma azonban most olyan méreteket öltött, hogy szükséges a kérdás átfogóbb vizsgálata. Kétségtelen, hogy a kinn dolgozók száma olyan gyorsan (Folytatása az 5. oldalon) Bijedić részvéttávirata Csou En-lajnak Džemal Bijeđić, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke, az alábbi táviratot küldte Csou En-laj kínai miniszterelnöknek : „Mélységesen megrendített bennünket a hír, hogy február 6-án pusztító erejű földrengés történt Kanszu kínai tartományban, súlyos emberáldozatokat követelt és nagy anyagi károkat okozott. A jugoszláv kormány és a magam nevében mély részvétemet fejezem ki.” Péter János fogadta budapesti nagykövetünket Péter János magyar külügyminiszter fogadta Ziga Vodušeket, hazánk budapesti nagykövetét. A találkozón a magyar—jugoszláv kapcsolatokról és továbbfejlesztésük lehetőségeiről tárgyaltak A megbeszélések néhány nemzetközi kérdésre is kiterjedtek. Kairói nagykövetünk Hafez Iszmailná! Hafez Iszmail, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnökének nemzetbiztonsági tanácsadója, az Abdin palotáiban fogadta Mihajlo Davorskit, Jugoszlávia kairói nagykövetét és hosszabb ideig elbeszélgetett vele. Néhány kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésről tárgyaltak. Hafez Iszmail a minap tért vissza Moszkvából, ahol a szovjet kormány vendége volt. Hivatalos jelentések szerint rövidesen Londonba utazik, és megbeszéléseket folytat a brit diplomatáikkal. Stane Dolanc fogadta Kambodzsa és Kuba nagykövetét Stane Dolanc, a JKSZ Elnöksége Végrehajtó Irodájának titkára csütörtökön fogadta Hout Sambathot, a Kambodzsai Királyság belgrádi nagykövetét, és átvette tőle Norodom Szihanuk herceg, kambodzsai államfő nyilatkozatát a kambodzsai helyzettel kapcsolatban. Stane Dolanc csütörtökön fogadta meg José Luis Perez Hernandezit, Kuba távozó nagykövetét. I PO2AHEVAC Lakása dermesztő hidegben is kellemes lehet, ha Preporod olajkályhával fűt. 1479/1 Meg kell reformálni a nemzetközi valutarendszert Fokozódik az amerikai—európai kereskedelmi háború veszélye — ez a véleménye a nyugatnémet sajtónak A nyugatnémet parlament kezdeményezi, hogy mihamarabb szervezzék át a nemzetközi monetáris rendszert. A Bundestag csütörtökön meghallgatta Helmut Schmidt pénzügyminiszter jelentését, és egyhangúlag jóváhagyta a kormány pénzügyi politikáját. Nyugatnémet gazdasági és pénzügyi körökben egyébként attól tartanak, hogy az Egyesült Államok további kereskedelmi kedvezmények kikényszerítése végett rövidesen újabb gazdasági és politikai nyomást fog gyakorolni nyugat-európai szövetségeseire és Japánra. „Világos — írja a Die Zeit —, hogy Washington fokozatosan módosítja Európa iránti magatartását. Higgadt és jól megfontolt magatartás lesz ez, amely kizárólag az amerikai érdekeket fogja szolgálni.” A bonni politikusok a régi barátságra hivatkozva próbálják megőrizni a kapcsolatok eddigi jellegét, ám amikor pénzről van szó, az érzelmeknek nincs helye. A Frankfurter Allgemeine Zeitung hírmagyarázata szerint az amerikaiak úgy vélik, hogy partnereiket bármiféle módon is rá kell kényszeríteniük egy új pénzügyi és kereskedelmi rendszer bevezetésére, amely persze elsősorban az Egyesült Államoknak felel majd meg. Ha Európa és Japán megpróbál ellenvetést tenni, Amerika akár azt is bejelentheti, hogy hazarendeli csapatait Európából. A Die Welt szerint egyre fokozódik az amerikai-európai kereskedelmi háború veszélye. A Süddeutsche Zeitung azt írja hírmagyarázatában, hogy Washington kereskedelmi engedményekre akarja rákényszeríteni Japánt és az Európai Gazdasági Közösséget. Amerikai üzleti körökben, amelyek a dollár leértékelésétől a legnagyobb hasznot várják, fenntartás nélkül támogatják a kormány intézkedését, ugyanakkor pénzügyi körök nem lelkesednek túlságosan a dollár 10 százalékos leértékeléséért. A New York Times hírmagyarázata szerint a dollár devalvációja nem csupán azt jelenti, hogy csökkent az amerikai valuta értéke, hanem azt is mutatja, hogy az intézkedést megelőzően Amerikában sok minden veszített az értékéből, így például csökkent a tudományos kutatómunka és a sorozatgyártás versenyképessége, módosult a munka és a tőke, az elosztás és a solgáltatások közötti arány. A dollárválság megmutatja, hogy sürgősen meg kell reformálnia a nemzetközi valutarendszert — jelentette ki az amerikai kereskedelmi kamara képviselőivel folytatott beszélgetése során Edward Heath brit miniszterelnök. Ha nem jön létre új megállapodás, mondta, hamarosan újabb pénzügyi válság veszélyével kell szembenéznünk. A csoportosulását és a francián felkizdése érleli fen A KSZ verbászi választmánya a pártlevélből eredő feladatok végrehajtásáról • Az ülésen felszólalt Dusán Aumpié, a VKSZ elnöke is Nem hibázunk, ha megállapítjuk, hogy a KSZ verbászi választmánya szókimondóan és nyíltan foglalkozott azokkal a feladatokkal, amelyekkel eddig megbirkózott, amelyek előtt megtorpant, és amelyek még előtte állnak. Hozzájárult ehhez Horváth Sándor községi titkár átfogó beszámolója és a választmány tagjainak sok mindenre kiterjedő vitája egyaránt. A titkári beszámoló megállapítja, hogy nehéz körülmények között kezdtek munkába, mert a Szerb Kommunista Szövetségben nem jelentőségének megfelelően kezelték a Végrehajtó Iroda és Tito levelét. Reméltük — folytatta beszámolójában a titkár —, hogy majd a tartományi pártbizottság tesz valamit, de csalódnunk kellett. Volt ugyan két tartományi értekezlet, de ezeken a legkevésbé volt az a cél, hogy a levél utasításai szerint járjunk el, hanem az, hogy a tagsággal való manipulálással, Tito tekintélyével való visszaéléssel is akár minden áron megőrizzék a megingott állásokat. Úgy dolgoztunk tehát, ahogyan tudtunk. Mun(Folytatása az 5. oldalon) Kissinger Pekingben Konkrét tárgyalások az USA és Kína kapcsolatainak további rendezéséről — írja a Hszinhua A Reuter hírügynökség jelentése szerint Henry Kissinger, Nixon amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója csütörtökön Pekingbe érkezett, hogy tárgyaljon a kínai vezetőkkel. A főtanácsadó február 19-éig marad a kínai NK fővárosában, majd Japánba utazik. Kissinger egyébként, hongkongi hír szerint csütörtökön délelőtt indult el Hongkongból háromnapos kínai tárgyalásaira. Mielőtt Pekingbe érkezett volna, Kissinger és az őt kísérő húsz amerikai funkcionárius rövid időt a Sanghaji repülőtéren töltött. Az amerikai diplomata Pekingbe érkezéséről szóló hírében a Hszinhua kínai hírügynökség elmondta, az amerikai elnök tanácsosa azért érkezett Kínába, hogy „konkrét tanácskozásokat folytasson a kínai vezetőkkel a Kínai Népköztársaság és az Amerikai Egyesült Államok közötti kapcsolatok további rendezéséről”. Látogatásának másik célja véleménycserét folytatni a közös érdekű kérdésekről a Kínai NK és az USA részéről 1972 februárjában kiadott közös közleménnyel összhangban. Ami Kissinger február 19- én kezdődő japáni látogatását illeti, a Reuter hírügynökség tokiói kormánykörökben szerzett értesülése szerint az amerikai nemzetbiztonsági tanácsos és Kokási Tanaka japán miniszterelnök elsősorban a kétoldali kapcsolatokról és Indokína háború pusztította országainak újjáépítéséről fog tárgyalnk Valószínűnek tartják, hogy a japán tisztségviselőkkel megvitatja azt az elgondolást is, hogy nemzetközi konferenciát kell öszszehívni az Indokínának nyújtandó segély módjának megvitatására. E konferencia résztvevőit még nem nevezték meg, csak annyit tudni, hogy színhelye Tokió lesz. A dollár devalvációja után Az árak nem haladhatják meg a december 31-i szintet Sajtóértekezlet a Szövetségi Tájékoztatási Titkárságán A jugoszláv bankok tegnap folytatták a zavartalan deviza-ügykezelést, miután a Szövetségi Végrehajtó Tanács szerdai ülésén az arany értékéhez képest 10 százalékkal devalválták a dinár értékét. Ezzel egyidejűleg alkalmazni kezdik azt a szintén tegnapelőtt elfogadott határozatot, amely szerint a múlt év december 31-én megszabott legmagasabb árak és szolgáltatási díjak vannak érvényben. A nemzetközi pénzügyi válság legújabb fejleményeire való reagálás fő okairól az SZVT Tájékoztatási Titkárságában megtartott tegnapi sajtóértekezleten Branko ČOLANOVIC, a Jugoszláv Nemzeti Bank kormányzója és Nikola STOJANOVIĆ szövetségi ár- és piacügyi titkár beszélt. A dinárnak az arany értékéhez való paritásának megváltoztatását — hangsúlyozta Svdanović — az teszi indokolttá, hogy meg akarjuk őrizni a jugoszláv gazdaság versenyképességét. Az idén is, akárcsak az elmúlt esztendőben, kedvező devizabevételt kívánunk megvalósítani. A fenti lépésre, a bankkormányzó magyarázata szerint, azért határoztuk el magunkat, hogy folytassuk a belföldi deviza-ügykezelés rendezését, s hogy növeljük a devizatartalékot, amely jelenleg 850—860 millió dollár, és hogy erősítsük Jugoszlávia külföldi hitelképességét. Hazánk, mint ismeretes, bekapcsolódott a nemzetközi pénzügyi és kereskedelmi folyamatokba, s ezért rendkívül fontos számára, a nemzetközi pénzügyi helyzet alakulása. Az úgynevezett konvertibilis terület országai, amelyek 10 százalékkal leértékelték valutájukat, a jugoszláv árukivitelnek körülbelül 40 százalékát veszik át. A nemzetközi pénzügyi helyzettel kapcsolatban Colanovic kijelentette, sajnos, még mindig nincs olyan alapvető megoldás, amely mindenki számára elfogadható volna. Nikola Stojanović szövetségi ár- és piacügyi titkár kijelentette, hogy a helyzet felmérésében rendkívül körültekintőek voltunk. Amíg nem kapunk választ az öszszes fontos kérdésre, a legmagasabb árakról szóló jelenlegi határozat lesz érvényben. Az idei árak alakulásáról, mint tudjuk, a köztársaságoknak és tartományoknak kell megállapodniuk. A tegnapi sajtóértekezleten nem mondták ki pontosan, hogy a megállapodás mikor születik meg. Stojanovic szavai szerint erre mielőbb szükség van. Hangsúlyozta ezenkívül, hogy a devalvációnak nem lehet automatikus hatása a hazai piaci viszonyokra. Más szóval, az összes ár nem növelhető a devalváció arányában. Ügyelni fogunk arra, hogy a változás minden (Folytatása a 6. oldalon)