Magyar Szó, 1973. március (30. évfolyam, 73-88. szám)
1973-03-24 / 81. szám
Tito fogadta Dušan Petrovićot Josip Broz Tito köztársasági elnök tegnap délelőtt a tunéziai és algériai szakszervezeti kongresszusra való távozása előtt, fogadta Dusan Petrovicot, az Országos Szakszervezeti Tanács elnökét. Petrovic a Jugoszláv Szakszervezetek Szövetségének egyes időszerű kérdéseiről tájékoztatta Tito elnököt. A JKSZ üdvözölte a Luxemburgi KP kongresszusát Belgrádból jelenti a Tanjug. A Jugoszláv Kommunista Szövetség Elnöksége Luxemburg Kommunista Pártja 21. kongresszusának március 24-i és 25-i ülésezése alkalmából üdvözlő táviratot küldött, amelyben Luxemburg kommunistáinak sikeres munkát kíván. I мш ш uu hui ,Hull ii, i 1 ШИ.1Ш1Ј1ШН1Ш111ШВ111Ј.Ј11 I .Л IШЈ1ИШШ1Ш urn ai l..Miaui.i i M agyar Szó ■■■iBiBBiiiaiaiiBRggBiiDiiiamiiiiaBiiHBiinaiiiii»BaiBUHBaammiHiaiiaamiaaiiR ■ аавапв1асРК’С':;з'.:нвесвлг'гиБ1г:9?’нвавасвввввввввввааввввввввваававвввввввввваввввввваввв11в ■bhsbS XXX. évf., 81. (9273.) szám SSSSSS Szombat, 1973. március 24. SSSSbbS ■bbbbib «вмвва BBBBBBB SSS:SSSSSS"ÜäBaMS£SSS5SBSSSSSSSSl>SSSSSSSSSSSSSSS55SSSSSSSSSSSSSSS5SSSISSSSSS55SSSS5SSS ! ARA I DINAR 1 Az USA fenyegetőzik Vietnamban A szemben álló felek egymást vádolják a tűzszünet megszegésével . Ismét robbanékony a helyzet Saigonból jelenti az AP. Az Egyesült Államok képviselője pénteken azt állította, hogy Dél-Vietnamnak a felszabadító egységek ellenőrzése alatt álló területein ismét rakétatámaszpontokat létesítenek, s az USA kormánya emiatt megtorlással fenyegetőzik. Az állítást John Wickham tábornok, a tűzszünetet ellenőrző négyes katonai bizottságban részt vevő amerikai küldöttség vezetője ismertette. Mint mondta, kormánya adatokkal rendelkezik róla, hogy rakétatámaszpontokat szerelnek fel az említett területen, s ezt a párizsi megállapodás megszegésértek minősítette. Tiltakozva az ideiglenes forradalmi kormány és Észak-Vietnam küldöttségénél, Wickham tábornok kijelentette, hogy az USA fenntartja magának a jogot, hogy megtegye a szükséges intézkedéseket, de nem volt hajlandó meghatározni, milyen intézkedésre gondol. A saigoni katonai parancsnokság 136 újabb egyezményszegéssel vádolta meg a „kommunistákat”. Pénteki közleményében többek között az áll, hogy az ellenséges tüzérség lőtte a saigoni egységeknek a fővárostól 85 kilométerre északra levő táborát. A katonai tábort, amelyet már egy hete körülzártan tartanak az észak-vietnami egységek, 356 gránáttalálat érte. Az ország északi vidékén, Binh Dinh tartományban, a saigoni gyalogság egységei visszavetették a felszabadító erők három támadását. A DNFF csapatainak húsz halottjuk volt — állítja a jelentés —, saigoni oldalon viszont csak egy katona sebesült meg. Az észak-vietnami hírügynökség jelentése szerint Észak-Vietnam pénteken ismételten figyelmeztette a saigoni rendszert, hogy veszélyes helyzetet teremt, amelynek súlyos következményei lehetnek, és amely kétségessé teszi a tűzszüneti egyezmény alkalmazásit. A Nhan Dan, a Vietnami Dolgozók Pártjának lapja, azt írja, hogy a saigoni kormány a hónap eleje óta nagy gyalogsági és páncélos egységeket mozgósított, s ezek támadásokat hajtanak végre, hogy területeket foglaljanak el Dél-Vietnam szabad övezetében, Binh Duong tartományban. A tűzszüneti egyezmény újabb nyílt megszegése — fűzi hozzá az újság — igen veszélyes helyzetet hozott létre. | itt kinni'taiirtTi.r*! ипп «JUGOBANKA Az alábbi bankügyleteket végzi: ingyenesen. Az igazgatóság Újvidéken a Lenin tér 1. sz. alatt van, pontosan és gyorsan: / |\ a dinárbetétek Kókvállalatai a következő városokban és helységekben vannak: Szabadka, Október 10. u. 2, Zombor, ф devizabetétek — Sztapári út 2., Sremska Mitrovica, Boris Kidrič u. a folyószámlák -------— Vecsec, Andra Rankovic u. 6. — Verbász, Az elesett hősök u. 18. — Kik inda, Tito marsall u. 12. ф hitelek » — Kuia, Tito marsall u. 248. — Futak, Tito marsall ф pénzbeváltás ^ Г4 u. 107. — és Csurog, Szabadság tér 6-a. imRHmritamini' Juoszláv javaslat az európai biztonsági értekezlet ügyrendjéről A javaslat szerint az értekezletet három szakaszban tartják Helsinkiből jelenti a Tanjug. • Az európai biztonsági és együttműködési konferenciát előkészítő tanácskozáson a jugoszláv küldöttség pénteken beterjesztette az értekezlet ügyrendi szabályzatára vonatkozó javaslatát. A pénteki teljes ülésen Ljubica Stanimirovic, a jugoszláv küldöttség vezetője elmondta, hogy az ügyrendi szabályzat jelenlegi hivatalos javaslata az elsődleges javaslatra tett észrevételekkel bővült és módosult. A javaslat előirányozza, hogy a konferencia résztvevői minden határozatot az összes küldöttségek álláspontjának összeegyeztetésével hozzák meg. A másik fontos jellegzetessége az az elképzelés, hogy minden részt vevő állam „a szuverén , egyenlőség alapján, független államként, a teljes egyenrangúság feltételei mellett tevékenykedjen", és kimondja, hogy az értekezletet a katonai szövetségek kereteinek mellőzésével tartják meg. Egyébként a munka lefolytatását három szakaszra tagolja: először a külügyminiszterek ülnek össze, ezután a második szakaszban , a munka bizottságokban, albizottságokban és munkacsoportokban folyik, a harmadik, befejező szakasz szintjét pedig a részt vevő államok határozzák meg. Az összeurópai konferencia összes üléseit az elnöklő vezeti, akit ábécé-sorrendben váltanak, az első elnöklő személyét pedig sorsolással választják meg. Az értekezletre a javaslat szerint meghívják az összes európai országokat, valamint az USA-t és Kanadát, és mindannyiuknak teljes jogú, vagy pedig, ha úgy akarják, megfigyelői státusa lesz. A konferencia hivatalos nyelveinek meghatározását az öszszes részvevők döntése alapján végzik. A pénteki teljes ülésen egyébként a lengyel küldöttség beterjesztette az Európaértekezlet finanszírozásának módjára vonatkozó javaslatot. A tanácskozások hétfőn folytatódnak a munkacsoportok ülésein, a következő plénumot pedig szerdán tartják. A kis országoknak részt kell vállalniuk a nemzetközi kérdések megldásában Befejeződtek Džsmal Bijedić új-zélandi megbeszélései A jugoszláv kivándoroltak az összekötő kapocs szerepét játsszák a két ország között Pénteken délután Aucklandban megtartották a jugoszláv—új-zélandi hivatalos tárgyalásokat, majd utánuk közös közleményt álltak közre. Ebben megállapították, hogy Bijedié és Kirk miniszterelnökök és munkatársaik megvitatták a kétoldali kapcsolatok és a nemzetközi helyzet minden fontosabb kérdését, és hogy megbeszéléseik szívélyes és baráti légkörben folytak, hogyan tekint az új-zélandi kormány a csendes-óceáni és az ázsiai helyzetre. Mint mondta, Új-Zéland bővíteni kívánja gazdasági és más kapcsolatait az európai országokkal. A két küldöttség elégedetten vette tudomásul, hogy álláspontjaik sok nemzetközi kérdésben hasonlóak vagy azonosak. A két miniszterelnök helyesli, hogy fokozódott az egyetértés a nagyhatalmak között, és hogy tárgyalások útján igyekeznek rendezni a kérdéseket. Mindazonáltal a kis és közepes országoknak is tevékeny részt kell vállalniuk a nagy nemzetközi kérdések rendezéséből. Megállapodtak abban is, hogy Jugoszlávia és Új-Zéland ezentúl még tevékenyebben együttműködik az ENSZ-ben és más nemzetközi szervezetekben. Noha politikai és társadalmi rendszerünk különböző, Jugoszlávia és Új-Zéland egyaránt szívügyüknek tartják a békét, a szabadságot és a függetlenséget. A miniszterelnökök megállapodásra jutottak, hogy közbenjárnak a jugoszláv—új-zélandi gazdasági együttműködés fejlesztése ügyében. Džemal Bijedic meghívta hivatalos látogatásra Jugoszláviába Kirk új-zélandi miniszterelnököt, aki a meghívást örömmel elfogadta. Kirk új-zélandi miniszterelnök és felesége pénteken, a hivatalos jugoszláv—új-zélandi tárgyalások befejeztével, előbb fogadást, majd vacsorát rendeztek Džemal Bijedic, felesége és a jugoszláv küldöttség tiszteletére. A fogadáson a két miniszterelnök pohárköszöntőt mondott. Hangoztatták, hogy Bijedié látogatása nagy lendületet ad a két ország kapcsolatainak és együttműködésének-Kirk és Bijedié ezúttal is hangsúlyozták megbeszéléseik jelentőségét. Egybehangzóan megállapították, hogy az Új-Zélandiban már évtizedek óta élő jugoszlávok az Džemal Bijedic ismertette Jugoszlávia álláspontját az el nem kötelezettség politikájával és a nagy nemzetközi kérdésekkel kapcsolatban, Kirk pedig beszámolt róla, s összekötő kapocs szerepét játszhatják az együttműködésben, és még nagyobb lendületet adhatnak neki. Kirk megállapította, hogy a jugoszlávok szorgalmas munkások és egyaránt szeretik régi és új hazájukat. Bijedic miniszterelnök elmondta: örömmel tölti el, hogyJugoszlávia és Új-Zéland karcsolatai m jár, nincsenek nyílt kérdések. A tárgyalások során könnyen sikerült megtalálni a közös nyelvet, a kétoldali kapcsolatok fejlesztése, és a nemzetközi kérdések tekintetében. Džemal Bijedic délelőtt városnézőben volt, majd fölkereste a Henderson negyedet, amelyben száz egynéhány jugoszláv bevándorolt család él. Főleg szőlészettel és gyümölcstermesztéssel foglalkoznak, s termékeiket egész Új-Zélandban ismerik. Boraikat nemcsak a legjobb új-zélandi éttermekben szolgálják fel, hanem külföldre is szállítják. Džemal Bijedic és kísérete előbb Fredatovic szőlősgazdát, majd Frane Boric gyümölcskertészt kereste fel, s végül Jure Mazurannál, a legismertebb bortermelőnél ebédelt. A jugoszláv bevándoroltak boldogok voltak, hogy a tekintélyes jugoszláv vezetőket körükben üdvözölhették. Többségük Makarszka környékéről és Hvar szigetéről való, úgyhogy ebéd után csak úgy zengett a környék a dalmát daloktól. A késő esti órákban befejeződött Džemal Bijedic újzélandi látogatása. A jugoszláv küldöttségtől Kirk miniszterelnök és felesége, miniszterek és más magas be-osztású tisztségviselők, Ivan Tosevszki jugoszláv nagykövet, a nagykövetség személyzete és sok jugoszláv bevándorolt vett búcsút az aucklandi repülőtéren. A jugoszláv miniszterelnök gépe új-zélandi idő szerint péntek este 10 órakor, európai idő szerint délelőtt 11 órakor szállt fel. A jugoszláv küldöttség Darwin és Singapore érintésével Bangladeshba utazott hivatalos látomatpért. Megbeszélések Bepoo Belgrádból jelenti a Tanjug: Ivo Kuštrak szövetségi mezőgazdaságügyi titkár pénteken fogadta a lengyel mezőgazdaságügyi minisztérium küldöttségét, amelyet dr. Karol Gawlowski, a minisztérium főigazgatója vezet. A delegáció öt napot tölöítött hazánkban, hogy tanulmányozza a mezőgazdasági kombinátok fejlesztésében szerzett jugoszláv tapasztalatokat, és a kombinátok együttműködését a magántermelőkkel. A lengyel vendégek látogatást tettek a Mezőgazdasági Kombinátok Közösségében, a Beograd mezői gazdasági kombinátban és a Sremska Mitrovica-i Sirmium mezőgazdasági-ipari kombinátban. Peldon Pattyson Black, a kanadai külügyminisztérium európai osztályának főigazgatója, csütörtökön és pénteken megbeszéléseket folytatott a Szövetségi Külügyi Titkárságon a kétoldali kapcsolatok és együttműködés kérdéséről, valamint további bővítésük és elmélyítésük lehetőségeiről, amelyek iránt mindkét részről érdeklődés mutatkozik meg. Véleményt cseréltek a két országot érdeklő időszerű nemzetközi kérdésekről is. Black a szövetség, külkereskedelmi és a pénzügyi titkárságon is tárgyalt a kétoldali gazdasági és pénzügyi együttműködésről kötendő egyezményekről A Duna-bizottság díszülése Budapesten Budapestről jeleníti a Tanjug. A Magyar Tudományos Akadémia nagytermében a Duna-hajózást szabályozó belgrádi egyezmény aláírásának 25. évfordulóján pénteken ünnepi ülést tartott a Duna-bizottság. Az ünnepségen jelen volt dr. Tímár Mátyás, a magyar kormány alelnöke és számos magas rangú magyar tisztségviselő, a Duna-bizottság tagországainak közlekedésügyi miniszterei, néhány nemzetközi szervezet képviselője, valamint a Duna-menti országok nagykövetei. Az ünnepségen megjelent Janez Stanovnik, az ENSZ európai osztálya gazdasági bizottságának titkára is. Tdns0đ^¥&zđk»r Újvidék ♦ ellátja a kis- és nagykereskedelmi vállalatokat vasáruval, műszaki áruval, villamossági közszükségleti cikkekkel. Méltányos árak: újvidék