Magyar Szó, 1973. május (30. évfolyam, 132-147. szám)

1973-05-16 / 132. szám

Magyar Sió ■аввввваввввввввавввввввввввввввввавваввваввввввввввввввавваввввввввавввввапавааввввв ---‹‹‹›........................................................................................................................................................­­ XXX. évf., 132. (9324.) sz. |\\\\\ Szerda, 1973. május 16. SSSSSSS ■■■■■■■ acBBia in­lbis !!*■■■■ ■■■■|авна||*вввава«авнав||ввввава1в1ввввв1в1ввааввааав1ввшааа&ж8кавкнпвввлвп1> ван ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ваааваав ARA­­­DINAR Tito elnök kitüntette az újvidéki vásárt Tito elnök a Népért Tett Szolgálatok Ezüstsugaras Érdemrendjével tüntette ki az újvidéki vásár dolgozói közösségét eredményeinek elismeréséül. A dolgozók gyűlésén tegnap este számos vendég jelenlétében Dusán Ilijevic mérnök, az Újvidé­ki Községi Képviselő-Testü­let elnöke adta át a kitün­tetést Lazar Vujićnak, a dol­gozók gyűlése elnökének. A gyűlés résztvevői távirat­ban köszönték meg a magas kitüntetést. A gyűlésen felolvasták az önigazgatási szerveknek azt a határozatát, hogy a 40. ju­biláris kiállítás alkalmával a vásár dolgozói hálájuk je­léül díszoklevelet, jubiláns érmet és aranyjelvényt ado­mányoznak Tito köztársasá­gi elnöknek. Végül azt a határozatot olvasták fel, melynek értel­mében a vásár díszoklevél és jubiláns jelvény adomá­nyozásával fejezi ki elisme­rését a kiállítóknak és mind­azoknak, akik érdemet sze­reztek a vásár fejlesztésé­ben. s. z. Bijedic távirata az új holland miniszterelnöknek Belgrádból jelenti a Tan­jug. Džemal Bijedić, a Szövet­ségi Végrehajtó Tanács el­nöke, a következő táviratot küldte Joop den Uylnak, a holland kormány elnökének: „A holland kormány el­nökévé történt megválasztá­sa alkalmából excellenciád­­nak őszinte üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm. Meggyőződésem, hogy a ba­ráti Hollandia és Jugoszlá­via jó és hasznos kapcsola­tai a jövőben is sikeresek és termékenyek lesznek.” Moszkvai nagykövetünk az SZKP KB titkáránál Moszkvából jelenti a Tan­­jug: Milorad Pešić, hazánk szovjetunióbeli nagykövete, Ha Konsztantin Katusevet, a kedden délelőtt meglátogat­ta Konsztantin Katusevet, a Szovjet Kommunista Párt Központi Bizottságának tit­kárát. A baráti légkörű meg­beszélésen véleményt cse­réltek az időszerű kétoldali és nemzetközi kérdésekről. Dolanc és Carillo megbeszélései Belgrádból jelenti a Tar­­ig. Santiago Carillo, a Spa­­yol Kommunista Párt fő­­ttkára és Stane Dolanc, a KSZ Elnöksége Végrehajtó Iodájának titkára kedden két párt nemzetközi téren égzett tevékenységéről, az­urópai és a világhelyzetről­olytattak megbeszéléseket. Nyereményszelvény a 6. oldalon Bijedić Berlinben Megkezdődtek a jugoszláv-német politikai tárgyalások • Különtudósítónk telefonjelentése Berlin, május 15. A kedvezően fejlődő kapcsolatok további ösztönzé­se és az­­együttműködés megszilárdítása érdekében Džemal Bijedic kedden négynapos hivatalos látoga­tásra a Német Demokratikus Köztársaság fővárosába érkezett. Bisedic kormányelnök szol­gálati repülőgépe Magyaror­szág és Csehszlovákia légite­rén át két óra alatt tette meg az utat Belgrád és Ke­­let-Berlin között és pontosan 11 órakor, kellemes napsütés­ben, ereszkedett le a Schö­nefeld repülőtérre. Willi Stoph, az NDK mi­nisztertanácsának elnöke, fo­gadta és köszöntötte a jugo­szláv kormányfőt, feleségét, Andrej Marincot, a Szlovén Végrehajtó Tanács elnökét, Imer Pulját, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagját, Raif Dizdarevic szövetségi külügyi titkárhelyettest és a küldöttség többi tagját. A fogadáson német részről megjelent Alice Stoph, a né­met kormányfő felesége, Manfred Flegel, a miniszter­­tanács elnökhelyettese, Horst Solle külkereskedelmi mi­niszter, Oskar Fischer kül­ügyminiszter-helyettes és má­sok. A himnuszok elhangzása után Džemal Bijedic Willi Stoph kíséretében ellépett a díszszázad előtt. A Kelet-Ber­linben székelő diplomáciai kar köszöntése után a szov­jet Csajka és csehszlovák Tatra autókból álló hosszú kocsisor Berlin-Nieder­schönhausenba, a jugoszláv kormányelnök szálláshelyére vonult. A kora délutáni órákban Džemal Bijedic koszorút he­lyezett el a szocialista élhar­cosok emlékművére.­­A szer­tartást Chopin halotti indu­lója vezette be, majd tompa dobpergés után kormányelnö­künk egyperces hallgatással adózott a nagy halottak em­lékének. Ezután Berlin- Treptowban megkoszorúzta a Berlin felszabadításáért ví­vott harcokban elesett szov­jet katonák monumentális síremlékét. A politikai megbeszélések délután három órakor kez­dődtek a minisztertanács épü­letében. A tárgyalást a két kormányfő négyszemközti megbeszélései vezették be, majd a küldöttségek bevo­násával folytatták a kétol­dali kapcsolatok és a nem­zetközi helyzet áttekintését. Este 8 órakor Willi Stoph, a minisztertanács palotájá­ban díszvacsorát rendezett vendége tiszteletére, ame­lyen a két kormányfő pohár­köszöntőt mondott. A szerdai napot ország­nézésre szánták. A jugoszláv vendégek autón utaznak Ber­linből Brandenburg tarto­mányon át Szászország egy­kori fővárosába, Drezdába. A világháború végén úgyszól­ván teljesen rommá bombá­zott, majd nagy erőfeszíté­sek árán újjáépített város­ban Bijedic kormányfő meg­látogat egy gépgyárat, majd megtekinti a világhírű drez­dai képtárat és a Zwingert, a szász fejedelmek rokokó típusú palotáját. A politikai tárgyalásokat csütörtök délelőtt folytatják. STEINITZ Tibor Džemal Bijedic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke, vendéglátójával Willi Stoph­­fal, az NDK minisztertanácsának elnökével, a berlini Schönefeld repülőtéren ellép a díszszázad előtt Parlamenti küldöttségünk haza­érkezett ázsiai körútjáról Belgrádból jelenti a Tan­jug. A Szövetségi Szkupstina Mijalko Todorovic vezette küldöttsége több ázsiai or­szágban tett látogatás után hazaérkezett. A küldöttség Indonéziá­ban, a Koreai Népi Demokra­tikus Köztársaságban és Ja­pánban járt. Hazautazóban a Szövetsé­gi Szkupstina küldöttsége rövid időt töltött Burmában, a Kínai Népköztársaságban és a Szovjetunióban. Moszkvában, a vnukovói repülőtéren, a küldöttséget M. Jaszmov, a Legfelsőbb Szovjet Elnökségének elnök­helyettese, M. Georgadze, az Elnökség titkára és mások üdvözölték. A fogadáson megjelent Milorad Pešić, Ju­goszlávia szovjetunióbeli nagykövete és a nagykövet­ség más tisztségviselői. Moszkvába való megérke­zése előtt a jugoszláv par­lamenti küldöttség rövid időt Novoszibirszkben idő­zött, ahol szintén szívélyes fogadtatásban részesítették. Nézetazonosság a megvitatott kérdésekkel kapcsolatban A kabuli előkészítő tanácskozás javasolja Bangladesh felvételét az el nem kötelezettek közé Kabulból jelenti a Tanjug. A tizenhat el nem kötele­zett ország előkészítő bizott­sága kedden úgy döntött, in­dítványozni fogja, hogy­­ Bangladesht teljes jogú tag­­j­ként vegyék fel az el nem kö­­­telezett országok közösségé­be. Javasolja továbbá, hogy­­ Panama megfigyelőként ve­gyen részt az el nem kötele-­­ zettek algíri csúcsértekezle­tén. Az indítványokról az el­­ nem kötelezett országok kül­ügyminiszteri tanácskozása dönt szeptemberben, a csúcs­­értekezlet kezdete előtt. A hétfő délutáni vita so­­­­rán megmutatkozott, hogy­­ nagy a nézetszon­osság mind­­azokkal a kérdésekkel kap­csolatban, amelyek szeptem­berben a csúcsértekezlet elé kerülnek. A felszólalók egy­behangzóan kijelentették: a­­ csúcsértekezlettel új szakasz­nak kell kezdődnie, amelyben az el nem kötelezett országok egyenrangúan kiveszik részü­­­ket minden nemzetközi prob­ ■ léma rendezéséből. A hétfő esti sajtóértekezle­ten megerősítették azt az ér­tesülést, hogy a csúcsértekez­let előtt, augusztus végén, még egy ülést tart az előké­szítő bizottság, majd szeptem­ber 2-án a külügyminiszterek ülnek össze. Géza Tikvicki Budapestre utazott A jugoszláv küldöttséget vezeti a két ország gazdasági vegyes bizott­ságának ülésszakán Kedden Budapestre uta­zott a jugoszláv é—magyar gazdasági együttműködési bi­zottság jugoszláv küldöttsé­ge, amely május 16. és 19. között részt vesz a bizottság hatodik ülésszakán. A jugo­szláv küldöttséget Géza Tik­vicki, a Szövetségi Végre­hajtó Tanács tagja, a ve­gyes bizottság jugoszláv rész­legének elnöke vezeti. A bizottság ülésén részle­tesen foglalkoznak Jugoszlá­via és Magyarország gazda­sági együttműködésének ki­látásaival, a két ország áru­forgalmának alakulásával —, különös tekintettel a szabad devizás elszámolási módra való áttérésre —, az ipari kooperációval, az ide­genforgalomra vonatkozó kérdésekkel és a gazdasági együttműködés más formái­val Bijedic köszöntötte Fock Jenőt és Lubomir Strougalt Berlinből jelenti a Tanjug. Džemal Bijedic, a Szövet­ségi Végrehajtó Tanács el­nöke, Magyarország fölött átrepülve üdvözlő táviratot küldött Fock Jenő magyar, Csehszlovákia fölött pedig Lubomir Strougal csehszlo­vák miniszterelnöknek. Miloš Minic Vina del Marban Meglátogatta a jugoszláv kivándoroltakat­­ Befejeződött a chilei—jugoszláv tárgyalások első szakasza Santiagóból jelenti a Tan­jug. Hétfőn késő éjszaka Santia­góban lezárult a jugoszláv— civilei politikai megbeszélések első szakasza. A két küldött­séget a külügyminiszterek: Miloš Minic és Ciodomiro Almeyda vezetik. A tárgya­lásokat szerdán folytatják, ezen a napon aláírt azt a kö­zös közleményt, és több, a bi­laterális együttműködés elő­­remozdítására vonatkozó egyezményt. A két miniszterelnök és munkatársaik megvitatták a legfontosabb nemzetközi kér­déseket és megállapodásra ju­tottak a jugoszláv—chilei együttműködés továbbfejlesz­tésének irányaiban. A nemzetközi helyzetet illetőleg érdeklődésüket a vi­lágbékét veszélyeztető kérdé­sekre, köztük a közel-keleti és az indokínai helyzetre össz­pontosították. Behatóan fog­lalkoztak nemzetközi gazda­sági kérdésekkel, és a nem­zetközi gazdasági viszonyok demokratizálásának lehetősé­geivel. Tárgyaltak továbbá az el nem kötelezett országok al­gíri csúcsértekezletének elő­készületeiről. Milos Minic tá­jékoztatta vendéglátóit Ju­goszlávia álláspontjairól a vi­lágproblémákkal, többek kö­zött a Közel-Kelettel és az európai eseményekkel kapcso­latban. Almeyda ismertette Chile nézeteit, különös tekin­tettel a latin-amerikai hely­zetre. A jugoszláv külügyminisz­ter kedden ellátogatott Val­­paraisóba és Vina del Marba, este pedig Santiagóban fölke­reste az ott élő jugoszláv ki­vándoroltak otthonát. újabb SALT-ülés Genfben Genfből jelenti az UPI: Johnson amerikai és Szem­­jonov szovjet küldöttek ked­den megtartották Genfben 26. tanácskozásukat a straté­giai fegyverzetcsökkentésről. Ez a második menete a SALT—2 néven ismeretes megbeszéléseknek. A csaknem másfél órás tanácskozás után a tárgya­ló felek nem nyilatkoztak, feltételezhető azonban, hogy az amerikai terv részleteit­­ tanulmányozták. Kissinger, az amerikai el­­­­nök nemzetbiztonsági tanác­­ csosa, a közelmúltban kije­­­­lentette, hogy a SALT-2 tárgyalásokon Nixon és Brezsnyev washingtoni talál­kozója után történhet szá­mottevő előrehaladás. Athéni nagykövetünk a görög külügyminiszter­helyettesnél Athénból jelenti a Tan­jug. Drago Vucinic, Jugoszlávia görögországi nagykövete, kedden felkereste Aminosz Kavalieratosz görög külügy­miniszter-helyettest. A két or­szág kapcsolatairól tárgyal­tak. sütemények |

Next