Magyar Szó, 1973. szeptember (30. évfolyam, 240-254. szám)
1973-09-06 / 245. szám
Csütörtök, 1973. szept. 6. MAGYAR SZÓ HÜBNER lett a közönség kedvence, amint azt képünk is mutatja. A 200 méteres vegyesúszásban új világrekordott ért el, váratlanul legyőzte honfitársnőjét ENDERT, akinek csak a keze látható a képen, amikor Hübner már célba ért. HENCKENT tegnap kétszer is ünnepelte a közönség. A délelőtti előfutamban és a döntőben is új világrekordot ért el a 100 méteres mellúszásban, s aranyérmet nyert. Mögötte a szovjet HAJUKIN Európa-rekorder és az egykori csúcstartó japán TAGUCHI az érmek átvétele után (Ifjú Gábor felvételei) Kubát János és Siflis Lajos jelenti Belgrádból BH Öt új világrekord Csúcsaratás az úszó VB első napján Az esti döntők nagyszerű hangulatban kezdődtek. A hangulat egyre fokozódott. Éremlista Pontverseny — úszás (a keddi döntők után): USA 57, NDK 47, Szovjetunió 18, NSZK 10, Nagy-Britannia 9, Japán és Kanada 8, Ausztrália 7, Hollandia, Olaszország és Svédország 5, Magyarország 4, Brazília 2, Pápua 1 pont, mert fővárosi közönségünk szebbnél szebb teljesítmények szemtanúja volt, s külön élményt jelentett az új világcsúcsok megszületése. A 200 méteres férfi gyorsúszásban mindenki azt várta, hogy Montgomery megdönti Spitz világcsúcsát, de kísérlete nem sikerült, de aranyérmet nyert 1:53,02 perces idővel. Második Krumpholz (USA) 1:53,61, 3. Pyttel (NDK) 1:53,97 (új Európa-csúcs). Ebben a versenyszámban Montgomery fölényesen győzött, a második és harmadik helyért pedig nagy küzdelmet vívott Krumpholz és Pyttel. Meglepetés, hogy a szovjet Bure a hatodik helyen végzett 1:56.45 perces idővel. Montgomerynek az aranyérmet Harold Henning, a ГША elnöke adta át. A 200 méteres női vegyesúszás döntője felejthetetlen volt. Az egész távon Ender és Hübner között ádáz harc folyt, s végeredményben nagy meglepetésre Hübner ütött elsőként a célba 2:20,51 perces idővel, ami új világcsúcs. A második helyezett Ender is jobb időt úszott, mint amilyen saját világrekordja volt, illetve 2:21,21- et, a harmadik helyezett amerikai Reddy ideje 2:23,84. A 100 méteres férfi mellúszásban Hencken újabb fegyverténynyel bizonyította képességét, mert a délelőtti világcsúcsát átadta a múltnak: a döntőben is 04,02 perces új rekorddal győzött. Az ezüstérmet Hljukin I .-Szovjetunió) nyerte 1:04,61 perces idővel (új Európa-csúcs), a bronzérmet pedig a kedden reggel még világcsúcstartó Japán Taguchi (1:05,61). A 100 méteres férfi hátúszásban az NDK-beli Matthes biztosan győzött. Végig vezetett és 57,47 másodperces eredményt ért el. A második helyért óriási küzdelem folyt az amerikai Stamm és az NDK-beli Wanja között. Stammnak sikerült elnyernie az ezüstérmet (58,77), Wanja pedig harmadik lett (59,08). Magyarország képviselője Cseh László ebben a versenyszámban az ötödik helyet foglalta el megelőzve a világhírű Steinbarhot (NSZK), a brazil Arantest és a kanadai Mackenziet. Cseh ideje 59,51 másodperc, ami új magyar országos csúcs. A 4x100 méteres női vegyesváltóban az NDK válogatottja fantasztikus új világcsúcsot ért el 4:16,18 perces idővel. A régit az USA tartotta 4:20,75 perccel. Az NDK váltójában U. Richter, R. Vogel, R. Kother és K. Ender úszott. Ulricke Richter, mint első úszó a hátúszásban új világcsúcsot állított fel 1:05,39 perces idővel. A régit is ő tartotta. A második helyen az USA végzett (4:25,80), a harmadikon pedig az NSZK (4:26,57). Hencken délelőtti rekordjával együtt öt új világcsúcs született kedden, az úszó VB első napján. —oOo— A VB utolsó versenynapján érdekes vízilabda-mérkőzés lesz. A jugoszláv újságírók válogatottja felveszi a küzdelmet a VB-ről tudósító külföldi újságírók csapatával. 1. USA 6 3 1 2. NDK 4 13 3. Kanada — 3 — 4. Svédország — 1 — 5. Szovjetunió — 1 — 6. Olaszország — 1 — 7. Japán — — 4 8. NSZK — — 1 A mai műsor TAŠMAJDAN — CSZAC 9.30: selejtezők — 400 m gyors (f), 400 m vegyes (n), 200 m hát (f), 200 m mell (f), 100 m pillangó (n), 200 m pillangó (f), 18.30 döntők — 400 m gyors (f), 400 m vegyes (n), 200 m hát (f), 200 m mell (f), 100 m pillangó (n), 200 m pillangó (f). VÍZILABDA BANJICA — 12.00—18.00; 20.30: Mérkőzés az 1—6. helyért (lapzártáig nem sorsolták ki): KOŠUTNJAK — TORONYUGRAS 9.30 női selejtezők. A jugoszlávok tegnap Avagy ábránd és valóság Itt, ebben a kavargó belgrádi úszóvilágban is mindenkinek van egy vágya. Ki első akar lenni, ki a világcsúcsot célozza meg, ki pedig a döntőbe jutást, mert hiszen azt már erősen jegyzik az érdekbörzén. Már az első versenynapon kiderült, hogy a kék színű hazai álmok a legcoubertiniebbek: a részvételi lehetőségen kívül valamelyik számban belopakodni az első húsz közé. Heurékat kiáltottunk tegnap délelőtt kórusban, amikor Višnja Petikovic áttörte a hangfalat: a 19. időeredménnyel végzett a 100 méteres mellúszásban. A hangfal eddig ugyanis a 20. hely volt, s az első versenynapon a mieink közül senki sem tudta áttörni. Pedig mindössze 23-an indultak abban a számban, melyben nemrég még egy — a győzelmei után Djurdjicává operettesített — derék spliiti lány, Bjedov, uralkodott. És ha egy üzlet egyszer megindul... Közvetlenül Višnja után a 4x100 méteres férfi gyorsváltó a 13. időeredményt érte el. Jelentős előrelépés, nemde? Még akkor is, ha csak 15 váltó rajtolt, és egyet közülük, a svédeket leléptették. A kedves olvasó most azt hihetné, hogy a riporter gúnyolódik. Cinikus módon végre kitombolhatja magát. Pedig erről szó sincs. Egyszerűen a tényállást közli, azt a méltatlan helyzetet, melyben úszósportunkat találta. De mivelhogy az alkalom szüli a tolvajt, a hazai úszógyötrelem ürügyén tölcsért formálunk a kezünkből, és világgá kiáltjuk azt, ami már régen kikívánkozik, belőlünk. Aszocietista élsportoló helyzete ebben a mi jugoszláv valóságunkban még mindig nem eléggé tisztázódott. Ami nem is csoda, elvégre átmeneti korban élünk, és olyan társadalmat építünk, amely új a történelemben. Volt idő, amikor sokat emlegettük a szocialista sportember fenkölt alakját, de ebben az elképzelésben — amint később kiderült —, több volt az ábránd, mint a valóság. Később leszálltunk a földre, s megpróbáltuk pénzbeli támogatással nagyobb eredményre ösztökélni élsportolóinkat, jelezvén, hogy nemcsak a saját szórakozásukat szolgálják, hanem győzelmükkel a közösség örömét is. A pénz átadása közben azonban csak egyet felejtettünk el közölni velük: hogy képességeiket kötelességük a legmagasabb fokra fejleszteni. A győzelmeket, igaz, nem lehet szavatolni, de azt, hogy annak érdekében mindent meg kell tenniük, az bizony feltétlenül legyen követelmény. Ez meg, ha már a sportolói öntudat nem jutott elég magas fokra, akkor a vezetői, illetve a vezetési öntudat kérdése. A sportban ezen a ponton még úgy állunk mint a pártlevél előtt. Mindenki maradt a helyén, ha jól végezte a munkáját, ha nem. Ezért ne lepődjünk meg, ha a VB napi jelentéseiben a jugoszlávok eredményeinek felsorolását így kezdjük: tegnap sem volt semmi, ma sem lesz. Az ötödik Talán senkit sem üldözött annyira balsors, mint CSEH Lászlót, a magyar csapat hátúszóját. Barcelonában csúnya furunkulusa volt, s ez talán egy érembe került. Münchenben megbotlott egy padban, megdagadt a bokája, s az olimpiai döntő elúszott tőle. Pedig Matthesen kívül nemigen tudott más elébe kerülni a 100 méteres hátúszásban. — Gratulálunk a nagyszerű ötödik helyhez és az új országos csúcshoz. — Most kijött valahogy a lépés, őszintén szólva ennyit , nem is vártam. Kevéssel az elutazás előtt elkapott a gyomorfájás, tetejébe aztán még az influenza is. Már csak itt, Belgrádban jöttem bele valamennyire. — A rajtnál sokáig volt víz alatt, a többiek elszöktek egy gondolatnyira. — Hát igen, ez is egy azok közül a hajszálak közül, amelyekből kell aztán összehozni, összerakosgatni az eredményt. Szerencsére a forduló már jól sikerült. Mi tagadás, nem volt könnyű. Ez a Tašmajdan elég nehéz medence, legalábbis a hátúszók számára. Nincs teteje, s nem tudunk mihez igazodni, tájékozódni, mert csak az eget látjuk. A fedett medencékben más a helyzet, s ilyen van Belgrádban három is. Ott talán jobb időt lehetett volna úszni. Sokáig várt Cseh Laci arra, hogy egy világversenyen is befusson. Sokat küzdött érte..., újra és újra ... Most végre sikerült. Megérdemelte. 19. oldal ) Vízilabda VB A-CSOPORT Jugoszlávia—Ausztrália 10:6 (3:1, 2:2, 3:1, 2:2) Banjicai úszómedence, 2500 néző, vezette a spanyol Gamlzans. JUGOSZLÁVIA: Markovic, Savinovic 1, Bonačić 1, Rudic 2, Stamenié 1, Polié, Belamarié 4, Lozica, Pcrišić 1, Manojlovíé, Frankovié. AUSZTRÁLIA: Tilley, L. Nunn 2, Woods, Montgomery, Harrison 1, R. Nunn 1, Neesham, Mills, Brooks, Turner 2, Vest. Mexikó—Nagy-Britannia 5:3 (0:1, 1:0, 3:1, 1:1) A jó képességű mexikói együttes kissé kedvetlenül játszott, de így is biztosan győzött. Hollandia—Ausztrália 4:2 (1:1, 0:0, 1:0, 2:1) B-CSOPORT Magyarország—Olaszország 6:4 (2:1, 1:2, 1:1, 2:0) Tašmajdani medence, 1500 néző, vezette Dirnweber (Ausztria) Baracchini Marsili S. 1, De Magistris 1, Ghibellini 1. MAGYARORSZÁG: Molnár, Faragó 2, Görgényi, dr. Bodnár, Sárosi 1, Szívós, dr. Konrád, Kásár 2, Csapó 1, Balla. OLASZORSZÁG: Alberani, Simeon 1, Baracchini 1, Marsili S. 1, Marsili G-, De Magistrisl, Ghibellini 1, Formiconi, D’ Angelo. Olaszország—Izrael 12:2 (2:0, 1:1, 6:1, 3:0) Magyarország—Románia 9:4 (2:1, 1:1, 1:0, 5:2) 100 néző, vezette Goose (Hollandia). MAGYARORSZÁG: Molnár, Faragó 2, Görgényi 2, Bodnár 2, Sárosi , 1, Szívós, Konrád, Kásás, Csapó, Bala, Cservenyák. ROMÁNIA: Serban, Schervan, Zamfirescu, Fincu, Popescu 2, Slavei 1, Ruso KI., Ruso Ko, Rus, Lázár 1. A románok kemény ellenállást tanúsítottak a negyedik negyed elejéig, akkor aztán a magyarok felülkerekedtek, és tetszés szerint dobták a gólokat. A magyarok tehát végképp döntősök, s már van is két pontjuk, mivel a csoportban 6:4-re legyőzték a szinténdöntős olaszokat. C-CSOPORT NSZK—Bulgária 9:8 (1:1, 4:2, 2:3, 2:2) USA—Görögország 6:5 (1:1, 1:2, 3:1, 1:1) Góldobók: Svendsen 3, Ferguson 2, Lindroth, illetve Kugevetopulosz 2, Sztathakisz, Szarantosz és Pallosz. Az amerikaiak ezzel a győzelmükkel bejutottak a hatos döntőbe és magukkal viszik a Kuba feletti győzelemért járó két pontot. A sorsolás szerint a döntő következő fordulójában Magyarország az USA-val, Olaszország az A-csoport győztesével, Kuba az A-csoport második helyezettjével mérkőzik. ügyes fiúk ezek az NDK-s lányok Az éjjel gyötrelmes volt az álmom. Shirley Babashoffá lettem, és az amerikai 4x100-as női vegyesváltó utolsó tagjaként őrlődtem a vízbefúlás vagy a versenyfeladás gondolata között, látva, mennyire lemaradtam az NDK mögött. Kornélia Ender már a célba csapott, én meg vagy húsz méterre voltam mögötte, s akárhogy is erőlködtem, úgy éreztem, állok a vízben. Húsz méter az egy fél medencehossz... Ha történetesen 4 x 200-as a táv, hát leköröznek, illetve leuszodáznak... Engem, a nagy Amerikát, a kis NDK... A jó öreg belgrádi villamos (a 2-es) kora hajnali csörömpölése szüntette meg álomkínomat, és rögtön elhatároztam, valakivel megfejtetem, miért Babashorosodtam el az éjjel. PETERDI Pálhoz, a Ludas Matyi neves humoristájához, a kiváló magyarországi újságíróhoz fordultam kérelemmel — minthogy ő volt az első ember, akivel találkoztam. — Menj valamelyik Freudutódhoz — válaszolta —, mert én ilyesmihez nem értek. Én mint humorista és volt sportújságíró meg úszóedző csak annyit mondhatok: nagyon ügyes fiúk ezek az NDK-s lányok, és nem csodálom, hogy beszövődtek álomképedbe. — Mi az, hogy ügyes fiúk ezek a lányok? — Válts velük pár szót, majd megérted. Azoknak a 14—15 éves csitriknek a hangja, mint a meglett férfiaké. Mély, öblös. Termetük, mint a szálfa. Megtette hatását a sok koncentrát, amit eddig elfogyasztottak velük. Lám, lám, Peterdi is azt feszegeti, amit Counsilman, a neves amerikai úszóedző, aki ezt állította: az amerikaiak hamarosan elmaradnak az NDK mögött, mert ott tudományos módszerekkel jutnak el a csúcsokig, az amerikai úszósportban meg a dzsungel törvényei uralkodnak. A sok százezer gyerek közül azok lesznek a bajnokok, akik az egymás közti úszóleszámolásban „élve” maradna, és akiknek szülei ezt a harcot jobban bírják anyagilag. Az NDK- ban még egészen más módszerekkel válogatnak. Ott még az is számít, kinek lyukacsosabb a csontösszetétele, mert ez aztán könnyebben a víz felszínén tudja tartani magát. A sok kis részből végül is összeállt az egész. A riporter is kezdte megérteni, hogyan lehetséges az, hogy az első versenynap után még a botfülűek is megtanulták fütyülni a nem is olyan dallamos keletnémet himnuszt. Hiszen minden második versenyszámot ők nyertek. És a jelek szerint is messze az idő, amikor majd esetleg más is nyer valamit. Ezüstöt vagy bronzot. A vízilabda VB táblázatai A-CSOPORT 11. Szovjetunió 4 4 0 0 35:12 82. Jugoszlávia 4 4 0 0 33:16 8 14. Hollandia 5 3 0 2 26:19 6 4. Mexikó 5 2 0 3 22:24 4 15. Ausztrália 5 1 0 4 18:29 2 6. Nagy-Britannia 5 0 0 5 6:40 0 B-CSOPORT 1. Magyarország 4 4 0 0 36:11 8 2. Olaszország 4 3 0 1 26:14 6 3. Románia 4 2 0 2 40:19 4 4. Spanyolország 4 1 0 3 20:25 2 5. Izrael 4 0 0 4 6:49 0 C-CSOPORT 1. Kuba 4 3 0 1 19:11 6 2. USA 4 2 1 1 18:17 5 3. NSZK 4 1 2 1 18:18 4 4. Görögország 4 1 1 2 16:19 3 5. Bulgária 4 1 0 3 19:25 2 Az amerikaiak nyerték a műúszócsapatversenyt Kedden este valóságos bál volt a vízen a tajmajdani fedett úszómedencében: a műúszók csapatversenyét rendezték meg, nyolc-nyolc részvevővel. A látványos vízibalett nagy tetszést keltett. Az amerikaiak bizonyultak a legjobbaknak, megszereztékaz aranyérmet. Második Kanada, harmadik Japán. A férfi műugrás érmesei Szerdán délután megtartották a férfi műugrás (3 m magasról) döntőjét. Első helyen az amerikai BOGGS végzett, második az olasz DIBIASI, harmadik is amerikai RUSSELL.