Magyar Szó, 1973. szeptember (30. évfolyam, 240-254. szám)
1973-09-07 / 246. szám
Péntek, 1973. szept. 7. MAGYAR SZÓ A mai műsor ÚSZÁS (Tašmajđani stadion) 9.30: 400 m gyors (nők), 200 m vegyes (férfiak), 200 m hát (nők), 200 m mell (nők), 4x200 m gyors (férfiak) — selejtezők. 18.30: 400 m gyors (n), 200 m vegyes (f), 200 m hát (n), 200 m mell (n), 4x200 gyors (f) — döntők. VÍZILABDA 20.30: Olaszország—Kuba 21.30: Szovjetunió—Magyarország. Banfica — 13.00: Bulgária —Izrael, 14.00 :Hollandia— Románia, 15.00: Spanyolország—NSZK, 16.00: Mexikó—Görögország, 17.00: Jugoszlávia—USA. _ TORONYUGRÁS (Kosutnjak) 15.00: Női döntő Az NDK-beli Vogel győzött a 100 méteres mellúszásban és Coletta (USA) gratulációja után boldogan tűrte a fotóriporterek pergőtüzét. (Ifjú Gábor felvétele) Kubai János és Siflis Lajos jelenti Belgrádból Hargitay közbeszólt az amerikaiak és a keletnémetek vetélkedésébe A győztesek csak század másodpercekkel maradtak el a világcsúcsoktól Szerdán este nem hullott olyan csúcseső, mint egy nappal korábban, de a medencében roppant izgalmas küzdelem folyt mindvégig. Az esti műsort a nők nyitották meg, 200 m gyorson. Volt itt elég idegeskedés, Babashoff , kiugrott a rajt- Éremüsfa Az úszók pontversenye a szerdai döntők után USA 109, NDK 94, Szovjetunió 36, Magyarország és NSZK 18, Nagy-Britannia 16, Ausztrália és Svédország 15, Kanada 14, Hollandia 12, Japán 8, Olaszország 7, Brazília 6, Új-Guinea és Franciaország 1 pont. Jel előtt, aztán pedig beragadt. A táv első felén a két amerikai és Este (NDK) tört az élre. Együtt is fordultak, utána azonban Rothammer gyorsított, s biztosan nyerte a versenyt. Babashoff az utolsó méterekben előzte meg az NDK-beli kislányt. Rothammer a győztes a verseny végén őt ölelte meg, nem pedig honfitársnőjét. Nem tudni, hogy tévedésről, vagy „belvillongásról” volt-e szó. Ezen a távon világcsúcs nem született. Shane Gould még mindig a legnagyobb. A férfiak versenye 400 m vegyesben úgy kezdődött, hogy a nézőtéren összeverődött kis magyar tábor hangosan kiáltozta: Hajrá, Andris! Az amerikaiak még hangosabb szurkolása volt a visszhang. Az indítás után egy ideig együtt van a mezőny, az első forduló után Hargitay remekül pillangózik, elsőnek fordult százon, méghozzá két testhosszal az amerikaiak előtt, csak az angol Brinkley tudta eddig követni. A háton Strahan vészesen feljön, Colella, a nagy esélyes még mindig a bolyban van. Ekkor következik a legnehezebb: a mellúszás. Colella szédületes, húzásokkal iramodik az élen járók után, most következett az ő pillanata, beéri honfitársát, de Hargitay nem hagyja magát, még mindig egy teshosszal vezet. Az utolsó száz méter a legizgalmasabb. Az amerikaiak mint kopók üldözik Hargitayt. Már-már úgy tűnik, beérik. Andris azonban 25 méterrel a cél előtt „begyújtja a tartalékrakétát”, és biztosan nyeri az aranyérmet. 1 , 100 m háton (nők) a rajt után Richter (NDK) nyomul az élre. 50 méternél Gyar- Imati és Belote (USA) vannak ■ a nyomában. Ezután Andrea erősít már-már beéri a vi■ lágcsúcs birtokosát, de 100 méterrel a cél előtt karcsapásai ellanyhultak. Négyen is robbantanak, másodiknak Belote (USA) érkezik be, a harmadiknak pedig Cook (Kanada). Brighita, az Antillákról Hollandiába került ■ sötét bőrű kislány azonban nem tudta beérni Gyarmatit, akinek most is, mint az olimpián és az Európa-bajnokságon, az utolsó méterek voltak a legkeserveseb■ bek. 1 100 m mell (nők): itt is szép verseny alakult ki. Vogel (NDK) rövid és gyors tempókkal azonnal az élre állt, Schuchardt (NDK) kíséretében, és nagy iramban biztosan nyerte ezt a számot. A forduló után Ruszanova (Szovjetunió) a középmezőnyből indult el, mind gyorsabban előzött, egészen felzárkózott, de már csak a második helyet tudta megszerezni. Az esti műsort a férfiak zárták, a 4x100 méteres gyorsváltóval. Ness, az amerikai váltó első tagja már az első 50 méter után az élre állt, és az USA váltója fölényes biztonsággal messze elhúzott. A második helyért mindvégig nagy harc folyt. Előbb Steinbach (NSZK) vezeti a bolyt, utána Pittel (NDK) vágtat az élre, s a végén Bure (Szovjetunió) szélsebes karcsapásokkal fut be a második helyre. 1. USA *63 2. NDK 6 16 3. Magyarország 1 — — 4. Kanada — 3 1 5. Szovjetunió — 3 —6. Svédország — 1 — 7. Olaszország — 1 — 8. Japán — — 4 8. NSZK — — 1 X K I \ w / \ W 'f 4,1 , j'.0______ *'4 mrhr1.1 Az úszó VB döntőjének második napi eredményei 100 m női mell: 1. Vogel (NDK) 1:13,74, 2. Ruszanova (Sz) 1:15,42, 3. Schuchardt (NDK) 1:15,82, 4. Jarvis (Nagy-Britannia) 1:16,35, 5. Colella (USA) 1:16,75, 6. Smedh (Svédország) 1:16,79, 7. News (NSZK) 1:16,93, 8. Morey (USA) 1:17,04. 200 m női gyors: 1. Rothammer (USA) 2:04,99, 2. Babashoff (USA) 2:05,33, 3. Fife (NDK) 2:05,52, 4. Richard (Ausztrália) 2:07,88, 5 Johansson (Svédország) 2:08,89, 6. Semisch (NDK) 2:09,33, 7. Stell (Hollandia) 2:09,41, 3 Weber (NSZK) 2:10,56. 400 m férfi vegyes: 1. Hargitay (Magyarország) 4:31,11, 2. Strachan (USA) 4:33,50, 3. R. Colella (USA) 4:34,68, 4. Zaharov (Szovjetunió) 4:37,05, 5. Sperling (NDK) 4:37,17, 6. Gigstoe (Svédország) 4:37,62, 7. Brinkley (Nagy-Britannia) 4:40,94, 8. Szmirnov (Szovjetunió)4:41,28. 100 m női hát: 1. Richter (NDK) 1:05,42, 4 2. Bolote (USA) 1:06,11, 3. Cook (Kanada) 1:06,27, 4. Gyarmati (Magyarország) 1:06,54, 5. Brigitta (Hollandia) 1:06,55, 6. Herbst (NDK) 1:07,46, 7. Stimpson (USA) 1:07,69, 9. Elzermann (Hollandia) 1:07,90. 4 100 m férfi gyorsváltó: 1. USA 3:27,18. 2 Szovjetunió 3:31,36, 3. NDK 3:32,03. 2 1. NSZK 3:33,33, 5. Brazília 3:33,39, 6. Ausztrália 3:35,27, 7. Olaszország 3:36,84, 8. Franciaország 3:41,26. 15. oldal Vízilabda VB A-CSOPORT Szovjetunió—Jugoszlávia 6:2 (1:1, 2:0, 2:0, 1:1) Tašmajdani medence, 3500 néző, vezette Marculescu (Románia). Góldobók: Kabanov 2, Oszipov 2, Akimov 1, Barkalov 1, illetve Savinović 1, Belamarić 1. SZOVJETUNIÓ: Mitjanin, Akimov, Dreval, Romacsuk, Zsuckíj, Kabanov, Barkalov, Frolov, Msvemieradze, Oszipov, Severnyev. JUGOSZLÁVIA: Markovié, Savinović, Bonačić, Rudié, Stamenić, Kolić, Belamarić, Lozica, Perišić, Manojlovié, Frankovié. A jugoszláv csapat „legjobb embere” Marculescu játékvezető volt, de ez sem segített, mert a félelmetesen jól játszó orosz csapat, szinte minden lövése gól volt, amihez nagyban hozzájárult Markovic gyenge formája is. Ezzel szemben a szovjet kapuvédő Mitjanin legalább úgy védett a vízen mint valaha Zamora a földön. Az 1—6. helyért Magyarország—Egyesült Államok 6:2 (1:0, 1:1, 2:1, 2:0) Banficai uszoda, ezer néző, vezette Fuchs (Belgium). MAGYARORSZÁG: Cservényák, Faragó 3, Görgényi, dr. Bodnár, Sárosi, Szívós 2, dr. Konrád, Kásás, Csapó 1, Balla, Molnár. EGYESÜLT ALLAMOK: Slatton, Lindroth, Arth, Schugg 1, Martin, Asch 1, Swensen, Ferguson, Shanaham, Schmitt, Yelowich. A Gyarmati-legénység győzött ugyan, de nem játszott jól. Hiányzott az ötletesség, szellemesség a játékból. Még mindig túl Szívós-centrikus a csapat. Rajta áll vagy bukik minden elképzelés. Ezer irányból érkezik a tanácsadás a fiúk felé, ez azonban inkább zavarólag hat, mint serkentőleg. Cservenyák, a tartalékkapus bravúrosan védett, Fuchs pedig kegyetlenül rosszul bíráskodott. A 7—12. HELYÉRT: Románia—Görögország 11:6, Hollandia —Spanyolország 5:4. A 13—16. HELYÉRT: Bulgária—Ausztrália 3:2, Nagy-Britannia—Izrael 10:5. Izgalmas elődöntők — nagy versenyek másoknak most sem sikerült — Gyarmati Andrea nem rajtolt és őt nem a mostani két esélyes tartja, hanem Krumpnoit* XUSa) (4:0u,1), akinek a válogatóverseny ellen eddig nemigen termett babér, az amerikaiak olimpiai csapatába példaul nem került be, at Belgraneau pedig csak a 200 m-es gyorson harcolta ki a részvétel jogát. Csúcsa ott állt közprédán, ő pedig csak szemlélője volt az esti döntőnek. A 400 méteres női vegyesúszásban a várományosok, Wegner és Franke (NDK) uralták a mezőnyt. Kiváló eredményt ér el egy ismeretlen kislány, Susan Hunter Uj-zelandool. Ebben a számban a meglepetést Neal (Ausztráliai) olimpiai bajnoknő szolgáltatta. Darabosan, vergődve úszta végig a távot, s szomorúan távozott a medencével, mert nem került az első nyolc közé. Amikor a 200 méteres férfi hát előfutamához kijöttek a versenyzők, felélénkült a nézőtér. A túlsó lelátón vagy száz vékony gyermek magból állt össze a kórus, Predrag Milast biztatták. Versenyzőnk igen szépen kezdett, 50 méternél egy karosa passal a többi előtt fordult, 100 méternél négyen voltak együtt az élmezőnyben. Ezután Williams (Ausztrália) került az élre, Predragnak pedig 150 m után elfogyott az ereje. Rudolf (magyar) sokáig tartózkodóan figyelte, ki hogy gazdálkodik a puskaporral, s az utolsó méterekben betopakodott a második helyre, s ezzel egyúttal a döntőbe is. A 4. futam előtt ismét felcsendült a gyermekkórus, Nenad Miloš következett. Itt Matthes (NDK) azonnal az élre tört, Nenad csak ötven méterig tudott vele lépést tartani, utána a keletnémet fiú, póznahosszú karjával ütemesen csapkodva a vizet, ment előre feltartóztathatatlanul. De lám, a kis Verrasztót (17 éves) nem lehetett lerázni. Hozzá tapadt nagy ellenfeléhez, s egy méterrel mögötte haladt végig. Nenad mindent beleadott, sajnos, nem sikerült neki. A 200 méteres férfi mellúszásban az első futamban Tagucsi Hrjukin párharcból a szovjet került a győztesen. A második futamban az angol Wilkie teljesen egyedül ment föl elősérrs ,a hatalmas hajrá után az Europa-csúccsal (2:20,94) ért célba. Ez nyilván felbőszítette Henckent (USA), mert úgy nekuramodott a következő futam p:?"',hogy Munoz (Mexikó) és a í°őblek még a sarkát sem láthatták.Amikor a 100 női pillangó első futamához álltak fel a versenyzők, kisebbfajta meglepetésnek számított, hogy a négyes rajtkőnél nem áll senki, Gyarmati tehát nem indult. Ebben a számban a roppan erős vállú Kotcher (NDK) 2:02,97-es idejével megközelítette Ender világcsúcsát. Aoki (Japán), az olimpia győztese a másik futamban azonban kitűnő idejével kinyilvánította, hogy nem engedi át egykönnyen a legfelsőbb dobogót. Itt Éva Majnarié is indult. Húzott is, amennyire csak tudott, ideje igen jó volt (1:03,49) eddigi teljesítményéhez képest, de több kell a sikerhez. A 200 méteres férfi pillangózás előfutamában az angol Brinkley egészen jó idővel lepte meg kellemesen a nézőket. A második futamban Hargitay a táv végén nem gyorsította fel karcsapásait, s így Backhaim (USA) lett az első. Egy Európa-csúcs, minden számban nagy küzdelem, időnkénti kisebb meglepetések. Ez a mérlegük a szerda délelőtti elődöntőknek, amelyekben nem születtek ugyan világra szóló eredmények, de azért a futamok elég gyorsak voltak, világbajnoksághoz méltók. A 400 méteres férfi gyorsúszásban Rick Démont (USA) a 4. futamban olyan szépen, simán, szabályosan siklotta végig a nyolc medencehosszat, mint ahogyan csak elképzelni lehet. A legjobb időt mégsem ő érte el, hanem az ausztrál Had Cooper akinek 4:02,38-as idejét hálásan megtapsolta a közönség. Ennek a távnak a történelméhez tartozik, hogy a világcsú- Richter a legfiatalabb világbajnoknő Vogel félt az amerikai lányoktól! Renata VOGEL, a 100 méteres női mellúszás világbajnoka, kedvetlenül állt szóba az újságírókkal, jóllehet ragyogó versenyben győzött. Legtöbben azt kérdezték tőle, hogy boldog-e, számított-e a győzelemre, továbbá, kik voltak legveszélyesebb vetélytársnői. A fenti három kérdésre nem válaszolt, egy német újságírókollégának azonban bizalmasan ennyit mondott: — Azt gondoltam, hogy az amerikai lányok jobbak, és féltem tőlük. Megállapítása Colellára és Moreyra vonatkozott, akik a döntőben érem nélkül maradtak. Vogel 1950. június 30-án született Karl Marx Stadtban. Középiskolai tanuló, edzője Eberhard Mathes. A 100 méteres mellúszás Európa csúcstartója, s ezt a szerdai döntőben beállította. Úszással 1968 óta foglalkozik. Ulricke RICHTER, a legfiatalabb világbajnoknő (14 éves) Gerlitzben született. Kedden tagja volt a 4x100 méteres vegyesúszó váltónak és részideje a 100 méteres hátúszásban új világcsúcs (1:04,99). Az ő érdeme, hogy az NDK stafétája kedden este világcsúcsot úszott 4:16,18 perces idővel. Szerdán nem ért el világra A 100 méteres hátúszás győztese Richter (NDK), aki kedden ragyogó világcsúcsot állított fel ebben a számban (Ifjú Gábor felvétele) kardot, de a 100 méteres hátúszásban aranyérmet szerzett. A győzelem után határtalanul boldog volt. Csak mosolygott, alig tudott pár szót is mondani az újságíróknak, akik azonban kikényszerítették belőle ezt a rövid mondatot: — Nagyon elégedett vagyok ... —A sajtóértekezlet után alig tudott kimenekülni társai, barátai, új ismerősei köréből, mert mindenki kezet szeretett volna fogni azzal a kislánnyal, aki diadalmaskodott az amerikai Belote, a kanadai Cook, a magyar Gyarmati és a holland Brigitta felett. . A halak jegyében születtem, akárcsak Mark Spitz A belgrádi rendőrség fúvószenekarának egészen szerda estig igen könnyű dolga volt. Tagjainak csak az USA és az NDK himnuszát kellett tudniuk, azt meg már úgy fújták kotta nélkül is, mint a Sneider Fánit. Addig ugyanis csak a keletnémet és az amerikai versenyzők szereztek aranyérmet. Amikor Hargitay András a 400 méteres vegyesúszás döntőjében célba csapott a két amerikai előtt, a derék zenészek gyors ütemben keresgélni kezdtek papírjaik között. Az „istenfáját, hol is van ez a kottából” azonban hamarosan mégis Isten áldd meg... lett, és Harres — mert így becézik Hargitay Andrást — olyan tisztelettel nézte a felfelé kúszó magyar lobogót, mint öt-hat perccel előtte Richard Colellát, a nagy ellenfelet. Mert hogy nézte, és nem is akárhogyan, ott a rajtkövön Collelát, azt nem is tagadja. — Valami nagy viháncolhatnékom nem volt ott a medence szélén. Félni nem féltem ugyan, de érdekelt, hogyan viselkedik Colella. Azért néztem rá többször is. Azt mondjátok, tisztelettel? Lehet, mert én tényleg nagyon tisztelem már előre is azokat, akiket később legyőzök. 100 m pillangón és 100 m háton Hares úgy haladt a két fal között, mint a vasaló. Simára egyengette maga mögött a zöldes vízfelületet, és a többi úszó által felkavart hullámok sem zavarhatták, mert 12—14 méterre lemaradtak mögötte. — De mit ér mindez, ha a 100-as mell következett, Colella nagy száma, ő olyankor felhagy az úszással, s elkezd szaladni a vízen. Tudtam, minden azon múlik, hogy be bírja-e hozni előnyömet. Nem bírta. És a 100 m-es gyorson már „fürdöttem”, annyira biztos voltam a dolgomban. Csak az első helyre mentem, a világcsúcsot nem céloztam, mert semmit sem akartam kockáztatni. És azt a mester, a legeslegjobb mester, SZÉCSI Tamás sem akarta. Amit pedig ő mond, az nekem szent. Sohasem csapott még be. Ezért is nagyon tisztelem, meg azért is, mert módszerei és eljárása a legkézenfekvőbb, a legtöbb erőt a legfontosabbra fordítunk. Az edzésre, a légkörre, a munkára, a felfogásra. A kevésbé fontosakra meg aránylag keveset. Vagy éppen semmit. És épp ezért ne lepődjön meg senki, hogy az aranyérmet most Szécsi viseli. Én akasztottam a nyakába. És mi lesz a világcsúcssal? — Remélem, lesz még világrekorder belőlem. A mester is azt mondja, nem ez a végállomás. De nem is lehet, hiszen én is a halak jegyében születtem, mint Mark Spitz, Weismüller, Gary, Hall... HARGITAY András 1956. március 17-én született Budapesten. Tizenhét éves, s a Rákóczi Gimnázium növendéke. Serkenő bajszú, nehezen megnyíló, halk szavú legény. A rövid beszélgetés után magára vette sárga trikóját, melyen körbehaladó betűkkel ez áll: Központi Sportiskola, Budapest. A kör közepén meg a KSI úszóinak jele, egy pöfékelő öreg matróz. Nem tudom, jól láttam-e vagy csak úgy képzeltem, de szerdán este, amikor kezet ráztam Haressal, a vén matróz mosolygott, félrecsapta a sapkáját és kacsintott. ..