Magyar Szó, 1973. szeptember (30. évfolyam, 240-254. szám)

1973-09-08 / 247. szám

Szombat, 1973. szept. 8. A mai műsor ÚSZÁS fl­a(majdan) 1.30: 200 m pillangó (n), 100 m pillangó (f­) 1600 m (f), 4x100 m (n) — selejtezők. 18.30: 200 m pillangó (n), 100 m pillangó (f), 1500 m (f), 4x100 m (n) — döntők. VÍZILABDA 20.30: Jugoszlávia—Ma­gyarország. 21.30: Szovjetunió—Kuba. VÍZILABDA — BANJICAI STADION 12.00: Izrael—Ausztrália. 13.00: Nagy-Britannia— Bulgária. 14.00: Hollandia—NSZK. 15.00: Mexikó—Románia. 16.00: Spanyolország—Gö­rögország. 17.00: Olaszország—USA. MAGYAR SZÓ Matthes azok nyernek. Csü­az úszók közé tartozik, akik versenyszámaikban biztosan törtökön a 200 m hátúszásban új világcsúcsot állított fel (Ifjú Gábor felvétele) Kubát János és Siflis Lajos jelenti Belgrádba! Démont, Wilkie, Wegner és Matthes Hatan úsztak jobbat a világcsúcsnál Zsúfolásig megtelt a Taš­­majdan. A medence kristály tiszta vize kékeszölden csil­log, még tükörsima a víz, de rövidesen pattanásig feszült testek kavarják fel. A rajt­nál a 400 méteres férfi gyors­úszás nyolc legjobbja. Kár, hogy nincs itt Krumpholz, a világcsúcs (4:00,1) birtokosa. Neki ugyanis sohasem sike­rültek a válogatóversenyek, az amerikai olimpiai csapat­ba tavaly nem került be, itt Belgrádban pedig csak 200 m gyorson volt joga indulni, így már csak szemlélője le­het a vetélkedésnek, csúcsa ott hever közprédán. Itt most egy másik ügyet is le kellett zárni. Rick Démont ugyanis Münchenben első lett, az aranyérem mégis Coopernak (Ausztrália) ju­tott. Ki lesz kettőjük közül a középtáv uralkodója? Az előfutamokból ítélve az ausztrál fiú esélyesebb. Felállnak a versenyzők, felharsan az elektromos indí­tókészülék dudahangja, in­dul a verseny. Már az első száz méteren Cooper nagy elszántsággal tör­ésre, nyo­mul utáne Démont, Shaw és a két hirtelenszőke svéd fiú: Bellbreinig és Gingstoe. Két stílus versenye ez. Coo­per roppant gyors és erő­teljes karcsapásokkal halad, lábbal csak az egyensúlyt tartja. Démont szépen el­nyúlva fekszik, lágy mozdu­latokkal kapaszkodik a ví­zen, nyolcütemű lábtem­pója motorként hajtja előre. A táv felénél még semmi vál­tozás, de 300 méter után az amerikai fiú gyorsít, centi­méterről centiméterre dolgoz­za le a hátrányt, 20 méter­rel a cél előtt be is éri a szilaj­ul csapkodó kenguru­fiút és szédületes hajrában az orra előtt benyúl a cél­ba. A közönség hangosan él­jenez, két versenyző boldo­gan összeölelkezik. Mindket­ten áttörték a „bűvös falat” ezen a távon, s megdöntöt­ték Krumpholz csúcsát. A 400 méteres női vegyes­ben a két keletnémet kis­lány egy fejjel a mezőny fölé emelkedett, termetre is, eredményre is. Wegner már a pillangóban előnyre tett szert, s egy tapodtat sem en­gedett, hiába rohamozott a korábbi csúcstartó Fran­cke, Wegner fantasztikus haj­rában öt percen belüli idő­vel nyerte a versenyt, s eredménye négy másodperc­cel jobb mint a második helyezett Francke­ hajdani csúcsa. A 200 méteres férfi háton Matthes semmit sem bízott a véletlenre, s már fordulás után tisztes távolságra elhúzott a többiektől. Az élbolyban ott volt végig Verrasztó is, az utol­só ötven méteren alaposan ki is tett magáért. Fokozatosan beérte és maga mögé utasította a nagyon igyekvő amerikai fi­út, és a felülmúlhatatlan Matthes mögött az ezüstérmet szerezte meg. A 200 méteres férfi mellőgrás előtt mindenki tudta, hogy nagy leszámolás van készülővel­. Hencken az indulás után mint tigris vetette rá magát a pá­lyára, szinte tépte Hrjukin meg vesztére, tapadt hozzá. Mert az angol Wilkie szokása szerint éppen csak any­­nyira hajtott az elején, hogy­ne kerüljön ki a keze ügyéből az élmezőny. Ezután követke­zett a második száz. Wilkie egyszerre felgyorsult. Az utolsó fordulásnál már beérte az ame­rikait. Ez a kettő végig, haj­szolta egymást egészen a cé­lig. Az utolsó métereken a nyurga brit egy jókora húzás­sal megelőzte ellenfelét. Mind­ketten világcsúcsot úsztak, Wilkie-é a jobbik. Ő a máso­dik aranyérmes, aki nem vi­seli sem az USA, sem az NDK színeit. Eredményét nagy taps­viharral jutalmazta a közön­ség. A 100 m női pillangóban az esélyes Ender már 25 méter után eloszlatott minden kételyt az elsőbbséget illetően. Honfi­­társnője, Kother szorította meg a végén. Aoki, az olimpiai győztes is beleadta minden erejét, de csak a bronzig ért. Kár, hogy Gyarmati Andrea nem indult egészségi okok miatt, ha nincs is kirobbanó formában ezen a távon, bizo­nyára hozott volna néhány pon­tot a csapatának. A 200 m férfi pillangózás volt az est legizgalmasabb ver­senye, noha Itt világcsúcs nem született, Spitz trónja nem ingott meg. 100 méterig együtt volt úgyszólván mind a nyolc versenyző, 150 méternél még mindig hét esélyest tarthattunk nyilván. 20 méterre a céltól hatan voltak egyvonalban, csak Meeuw (NSZK) szakadt le. Habzott, fröcskölt a víz az erő­teljes csapásoktól. Szinte egy­vizet, s szerre ütött be a célba mind a,­ja miatt későn nyúlt be, ------hat versenyző, századmásod- és csak hatodik lett, bár új perceken állt a helyezés. Az országos csúccsal, utolsó métereken Backhaus a Ebben a számban világcsúcs legjobb, majd honfitársa, Gregg, nem született, de ilyen gyilkos Hargitay remekül küzdött versenyt eddig még nem lá­­mindvégig, de lassú kartempó­­zott a fővárosi közönség. fi múlt a jelenről és a rip­énz a nap erősen. Félmeztelenre ülsz a tri-UiiUii CS £üUUÜllVÜ£Oi . . . a valaki xet cvel ezelőtt azt mondja, iiG0y Ai/iJ­oan a 4uu méteres gyorsús^asbau xu­­«.e^ is neay percen berni usznak, süsün«* nezed az­ inetoi. Azután rájössz, hogy az emberiség nem ismeri eleggé önmagát. Neni is sejti, milyen óriási erő rejtőzik ném­e­­igenezel az uszodába, és elfog a sárga irigy­ség, petyhüdt izmaiul a pillantász, aztan a ког nullámlovagjaira, акгкпек napi 20—26 kilométer meg sem pottyan, te futva sem tudnád meg­lenni, ők meg leússzák a zerua-Mohol távot, Közvetlenül utána pedig frissen kikiabálnak a mellencévei: „Adják meg a moziban a Kereszt- n­apot?” ,tovább járatod a szemed, és egyszer csak észreveszed­. Hogy ott lent a mellence szélén tesz-vesz valamit a történetem: a Impele Gyu­ri, a szőke pellin, az első világcsúcs tartó pil­langón amután különválasztották ezt az úszás­nemet a melltől), Szekely Éva, aki 121szer dön­tött világcsúcsot, Ш-szer (te jó ég, még leírni is félelmetes!) magyar csúcsot; Djurdja Djedov, aki Mexikóban megváltotta minden sportbűnün­­ket (legalábbis акког úgy hittük), ük a mait. A közérdeklődes jupiter lámpájának fénye ma már jócskán elkerüli őket. De nem árt hallani tőlük: 1. hittek-e erejük teljében, hogy egyszer már­­már nevetségesek lesznek eredményeik; 2. hol a vég?, meddig dönthetők ezek a sok­szor megdönthetetlennek látszó csúcsok? TOM­PÉK György (Született 1929-ben és 1958-ban úszta 100 méteres pillangón utol­só világcsúcsát, az akkor szédületesnek tartott 1:02,1-et). 1. — A fejlődés törvényszerűségeivel tisztában voltam­ akkor is. Tudtam, hogy a jobbá levés örök emberi máglyáján elégnek az én eredmé­nyeim is. De őszintén megvallom, nehezen tud­tam volna elhinni ott az 1950-es évek valamelyi­kében, hogy alig 15 évvel később 11 éves lány­kák képesek lesznek ennyire. — Tán még ki is nevettem volna, aki ilyes­mit mer jósölni. 2. — Ha már megdönthetetlenek lesznek a csúcsok, akkor az átlagok felfejlődésének fog örülni az ember. Mert a sportszeretet, a vetél­kedés öröme örökké élni fog bennünk.’ SZÉKELY Éva (Született 1927-ben. Utol­só világcsúcsát 1955-ben érte el 400 vegye­sen, 5:41,6-os idővel). 1. — Tisztában voltam azzal, hogy nincs álló­csillag az úszás egén. Tudtam, én sem lehetek kivétel. Én az úszással igazolni akartam vala­mit. A háborús években minden ideg­szálammal, fiatalságom összes energiájával és személyes példámmal akartam megcáfolni egy ostoba el­méletet, amely egy-két faj magasabbrendűségé­­ről szólt. A sport erre hatásos eszköznek ígér­kezett. Később, a háború befejeztével a ked­vezőre vált körülmények között már magamat, belső szilárdságomat, akaraterőmet mértem, és ezek a tényezők segítettek újra és újra felül­múlni önmagamat. Eszembe sem jutott arra gondolni, hogy eredményeim egy idő múltán nevetségesekké lesznek-e vagy sem. — Én a magam lépcsőkövét lehelyeztem, és nem fájt, amikor az örökömbe lépők újabb lép­csőköveket raktak az enyéim fölé. 2. — Azt kérdi, hol a vég? (Itt Gyarmati Andrea, Székely Éva lánya közderülést keltve közbeszólt: — ,,Mama, ne kínozd se az urat, se magadat, hanem vágd rá egyből, hogy az atom­bombánál”.) Még nagyon messze. Fiatal még ez a sportág. Millió dolog van, mely az állandó javulást szolgálja. Például a szabálymódosítások, a feszített víz (hogy a hullám, kilépve a me­dencéből, nem zavarja a versenyzőket), a for­dulótechnika javulása, a falakról való elrugasz­kodás jobbá tétele, és sok-sok más apróság, hogy ne is szóljak az úszástechnikáról meg az erőfejlesztésről. Djurdja BJEDOV­­1947-ben született, Mexikóban 1:15,8-cal nyerte a 100 méteres mellúszást, 2:46,4-gyel pedig második lett 200-on). 1. — Nem­ gondolkodtam akkoriban ilyesmin. Jugoszláv szempontból azonban néha úgy ér­zem, nem lett volna szabad olyan jó időt úsz­­ni ott Mexikóban. Mert megtörtént a következő eset. Egy tehetséges mellúszó kislányt ajánlottak a figyelmembe, s kezdtem rá gondot fordítani. Egyszer csak eltűnt az uszodából. Nem jött hetekig. Felkerestem. Mi van, miért nem edz el? — Mert rádöbbentem arra, hogy a maga jugo­szláv csúcsát sohasem tudom megdönteni. Riasz­tókig hatott az az eredmény rám, s én felhagyok a kísérlettel. — Sajnos, úgy látom, hogy itthon sok idő kell még ahhoz, hogy fennálló csúcsaimat kivé­gezzék. Ezek szerint egyharmar nem is lesz­nek nevetségesek négy-öt év előtti eredmé­nyeim. Mondom, sajnos. 2. — Egyszer csak eljön a nap, amikor már, hogy úgy mondjam, mozdíthatatlanok lesznek a világrekordok. Akkor egyszerűen ki kell pa­rancsolni a mérőműszereket az uszodából. Mert azok feleslegesek lesznek. A versengési vágy azonban megmarad, tehát az úszósportot nem fenyegeti majd a rekordok­­megdönthetetlen­­sége miatti elhalás veszélye. 9- 1 Vízilabda VB Az 1—6. helyért Jugoszlávia—Kuba 8:3 (2:8,1:2,2:0,3:1) Tašmajdani uszoda 2000 néző, vezette Polmann (NSZK). Góldobók: Belamarié 3, Bonaéié 2, Savinovié 1, Rudié 1, Stamenié 1, illetve Rodr­iguez D. 2, Rodriguez G. 1. JUGOSZLÁVIA: Markovié, Savinovié, Bonaéié, Rudié, Stamenié, Polié, Belamarié. Lozica, Perišić, Manojlovié, Frankovié. KUBA: Perhis, Rodriguez D., Rizo, Sovley, Alemene­­iro, Rodriguez G., Sanchez. Garcia, Perez, Rađriguez R. Szovjetunió—Olaszország 6:2 (2:0,1:0,2:2,1:0) Háromezer néző, vezette Dirnweber (Ausztria). Góldo­bók: Dreval, Barkalov 3, Msvemieradze, Oszipov, illetve Ghibellini és D'Angelo. Jugoszlávia—USA 6:5 (4:2, 1:1, 1:0, 0:2) Banjical uszoda, 2000 néző, vezette Angolla (Franciaor­szág). Góldobók: Belamarié 2, Savinovic 2, Bonacié 1, Rudic 1, illetve Schnugg 2, Asch 2, Schmitt 1. JUGOSZLÁVIA: Markovié, Savinovié, Bonaéié, Rudié, Sta menié, Polié, Belamarié, Lozica, Perišić, Manojlovié, Franko­vié. USA: Blatton, Lindroth, Arth, Schnugg, Martin, Asch, Sventsen, Ferguson, Schmitt, Yelovlch. Az amerikai kapus csizmában és bundában érkezett a meccsre, s gyors, ugató hangon kiabálta egyhuzamban: „Fiúk, ébresszétek fel magatokban a tigrist!” Ez úgy látszik, hatott a társaira, mert teljesen túljátszották a mieinket. Mázsaszámra akadt helyzetük, de a góldobáshoz nemcsak erő kell, hanem csalafintaság is. Ez megvolt Belamariéék­­ban, akik addig kóboroltatták a labdát, az amerikai kapus előtti vízfelületen, míg végül mellette, fölötte és majdhogy­nem alatta be nem pöckölték a hálóba. Angella játékvezető a békés európai együttélés eszméjét híven ápolta. A 7.—12. helyért: Mexikó—Görögország 4:4. (A mexikóiak az utolsó pillanatban egyenlítettek), Románia—Hollandia 6:3. (A románok eleinte jobbak voltak, 4:2-re vezettek, s aztán már csak arra vigyáztak, nehogy meglepetés érje őket.) Spa­nyolország—NSZK 6:3. (A spanyolok az utolsó negyedben har­colták ki a győzelmet.) A 13.—16. helyért: Bulgária—Izrael 8:3. * Rekordok nélkül az elődöttük Csak Hargitay javított országos csúcsot — Wilkie ismét felhívta­­magára a figyelmet — úszóműnk ezúttal is lemaradtak Péntek délelőtt szép számban voltak nézők az úszó­stadionban, figyelmesen követték az elődöntő verse­nyeit, s latolgatták az újabb világcsúcsok lehetőségét. Elvégre most már naponta születik néhány újabb re­kord, s ha nem is világra szóló, legalább egy-egy euró­pai. Az úszók azonban inkább az esti döntőre tarto­gatják erejüket. A 400 méteres női gyorsban­­a Karen Moras-nak a húga, aki csak az első előfutam hozott né- , néhány évvel ezelőtt sorra dön­ti izgalmat. Wegner, a főesé­lyes, a táv feléig szépen veze­tett, de az ausztráliai Virginia Richard a végén olyannyira erő­sített, hogy nemcsak beérte a vegyesúszás újdonsült világbaj­­noknőjét, de izgalmas hajrában el is húzott tőle. A második fu­­tamban az olaszok üdvöskéje, No­vella Calligaris, a harmadikban Greenwood (USA) győzött, a ne­gyedikben pedig honfitársnője, Keena Rothammer, a világcsúcs birtokosa kényelmesen csapott célba Narelle Moras (Ausztrália) előtt, aki nem más, mint annak tögette a gyorsúszás világcsú­csait, közép- és­ hosszútávon egyaránt. A 200 méteres férfi vegyesúszás­ban mindenki arra volt kíván­csi, van-e Hargitayban annyi erő, hogy megismételje minapi fegyvertényét. Az első futamban viszavágott Lietzmannak (NDK), az Európa Kupában elszenvedett vereségért , és az előfutamok legjobb idejét úszta, s egyben új országos csúcsot is. A máso­dik futamban Tyler (USA) és Szmirnov (SZU) vívott nagy pár­harcot, a harmadikban pedig is­mét Wilkie (angol) ragadta ma­gával a közönséget. Mellúszásban ugyanis beérte, gyorson pedig faképnél hagyta az egész me­zőnyt. Verrasztó itt harmadik lett Zaharov (SZU) után, főként azért, mert a mellúszás nem ép­pen az ő száma. Azért nagyon kevés — mindössze 1,2 másod­perc — hiányzott ahhoz, hogy bekerüljön a döntőbe. A negye­dik csoportban Carpernak (USA) nem volt ellenfele. Az ötödik futam­­előtt minden szem kí­váncsian a bejáratot fürkészte, Larssont keresve. Lemhényi De­zsőtől, az úszóvilág egyik legszí­nesebb és legmozgékonyabb egyé­niségétől, hallottuk, hogy a két­szeres olimpiai bajnok ha nincs is nagy formában, de már ké­szült erre a versenyre, leadta a felesleges kilókat, csupán erre a számra összpontosított, s ha min­dent össze tud hozni, talán még világcsúcsot is úszik. S kisvár­tatva jött is ez a nyugodt, köz­vetlen és mindenekfölött szerény svéd fiú, s elég szoros küzdelem­ben nyert is Sperlinggel (NDK) szemben, közepes idővel. A 200 méteres női háton elő­ször Cook (Kanada) úszott egé­szen jó eredményt. A következő futamban Gyarmati nyugodtan, jobb erőbeosztással győzött, a Harmadikban pedig Brigitta (Hollandia) és Ede (NDK) ví­vott nagy párharcot, a sötét bőrű antillai kislány győzött. Amikor a negyedik futamban Beloie az első százon 1­ O­,6-tal fordult, a nézők világcsúcsot szimatoltak. Ez azonban nem következett be, de az amerikai kislány felsége­sen úszott,­­biztosan nyert, és igen közel járt legjobb eredmé­nyéhez. A 200 méteres női mellúszás elődöntőjében a rövidebb táv vi­lágbajnokát, Vogelt láthattuk is­mét, amint rövidre fogott kar­mozdulataival szinte ügetett a pályán, és nyert. A harmadik futamban nagy harc alakult id Kiss Éva (M)­ és News (NSZK) 400 m férfi gyors: 1. Démont (USA) 3:58,18 (új világcsúcs), 2. Cooper (Ausztrália) 3:58,70, 3. Gingstoe (Svédország) 4:01,27, 4. Shaw (USA) 4:01,56, 5. Bell­­bring (Svédország) 4:04,36, 6. Apel (NDK) 4:04,92, 7. Lampe (NSZK) 4:09,63, 8. Kulasalu (Ausztrália) 4:14,62. 400 m női vegyes: 1. Wegner (NDK) 4:57,51 (új világcsúcs), 2. Francke (NDK) 5:00,37, 3. Calligaris (Olaszország) 5:02,02, 4. Cliff (Kanada) 5:07,01, 5. Potts (USA) 5:09,90, 6. Hunter (Üj-Zéland) 5:10,28, 7. Bartz (USA) 5:10,45, 8. Damen (Hol­landia) 5:15,66. 200 m férfi hát: 1. Matthes (NDK) 2:01,87 (új világcsúcs), 2. Verrasztó (Magyarország) 2:05,89, 3. Naber (USA) 2:06,91, 4. Wil­liams (Ausztrália) 2:08,16, 5. és Te Riet (Hol.) között. F egymást U1.““1“ ("“s­uana) z.ub,iö, a. hajtották az egész pályán át, és ! F.0*® JHS.A› «• Tonellt mindhárman beúsztak — a dön­tőbe. Ezzel szemben Withfield, az olimpia aranyérmese nagy meglepetésre nemcsak hogy ki­kapott az . (Ausztrália) 2:09,63, 7. Nistri (Olaszország) 2:10,11, 8. Rudolf (Magyarország) 2:11,42. 200 m férfi mell: 1. Wilkie (Nagy-Britannia) 2:19,28 (új Kapott az ezen a Damoksá°on ■ ... ,AJ igen jól szereplő svéd Smedh­ !?!jo óé5*®»’ 2"rr, Hel?^ken *U®A- töl, hanem még ideje is 'Tossz ! Hi!?'??’ ,3- ~T.a?u.dhl (Japán) volt, és nem került be - 1 'и' ч' be A végén Anke (NDK), a'tó- OUGuinea) esélyes következett, határozott -U­LGuinea) csapásokkal messze elhúzott elő­re, de Lyn Colella (USA) is olyan hosszú, és­­szép hajrát vágott ki, hogy majdnem beérte. A 200 méteres férfi gyorsváltó­s elődöntőjének az volt az érdekes­sége, hogy a franciák Rousseau­­nak, a svédek pedig Von Holts­­nak köszönhetőleg megelőzték a egyőzhetetlennek hitt— viszont tartalékosan szereplő — amerikai váltót. S. Knape a női toronyugrás világbajnoka Tegnap délután befejező­dött a női toronyugrás dön­tője. A svédországi Knape, az olimpiai bajnok itt is leg­jobbnak bizonyult, aranyér­met szerzett a világbajnok­ságon. Ezüstérmes a cseh­szlovák Duchrova mes a 19. oldal Vízitatnna VB táblázata Szovjetunió Magyarország Jugoszlávia USA Kuba Olaszország 2 2 0 0 12:4 4 2 2 0 0 12:6 4 3201 16:14 4 3 1 0 2 11:15 2 2 0 0 2­6:12 0 2 0 0 2­6:12 0 Éremlista Az úszók pontversenye 1. USA 174, 2. NDK 146, 3. Szovjetunió 42, 4. Ausztrália 31 5. Nagy-Britannia 30, 6. Magyar­ország 20, 7. NSZK 28, 8. Svéd­ország 26, 9. Japán 20, 10. Ka­nada 19, 11. Olaszország 18, 12 Hollandia 13, 13. Brazília 5, 14 Új-Guinea 5, 15. Ecuador 4, 16. Új-Zéland 3, 17—18. Francia­ország és Kolumbia 1—1 pont­tal. USA 108 4 NDK9 3 1 Svédország1 1 1 Magyarország1 1 —■ N.-Britannia1 _ m mm Kanada— 3 1 Szovjetunió3 1 Olaszország— 1 1 Ausztrália1 mmm Csehszlovákia— 1 — Japán—­­ ЧГ8 NSZK— —­1 A csütörtök esti döntők eredményei döntő- T2?­-11- 1• Krjakin (Szovjet­Mvnto- , Kilm 2:23,47, 5. Cluer (Papua­­nea) 2:25.87, 6. R. Co­lella (USA) 2:26.41, 7. Gass (NDK) 2:26.56, 8. Cserdakov (Szovjetunió) 2:28.18. 100 m női pillangózás: 1. En­der (NDK) 1:02.53, 2. Kother (NDK) 1:02,68, 3. Aoki (Japán) 1:03,53, 4. Deardorff (USA) 1:04,27, 5. Tosdahl (USA) 1:04,32, 6. Beckmann (NSZK) 1:04,93, 7. Tanno (Olaszország) 1:06,35, 8. Andersson (Svédország) 1:06,38. 200 m férfi pillangózás: 1. Backhaus (USA) 2-03.32, 2. Gregg (USA) 2:03,58, 3. Flockner (NDK) 2:03,84. 4. Brinkley (Nagv-Bri­­tannia) 2:03,94, 5. Delgado (Ecuador) 2:04,03, 11. Hargitay (Magyarország) 2:04,10, 7. Meeuw (NSZK) 2:05,33, 8. Jaramillo (Kolumbia) 2:10,36. Matthes megsérült Ro­land Matthes, miután csü­törtök este megdöntötte a 200 méteres hátúszás világcsúcsát ki­felé menet az uszodából meg­csúszott, bokája teste alá csa­varodott és azonnal kórházba _ ____ kellett szállítani. Ott fogják bronzér-­t megállapítani, törésről van-e szovjet Kalinyina. IsmülésröL eSeTeS más­­ízetfa

Next