Magyar Szó, 1973. szeptember (30. évfolyam, 240-254. szám)
1973-09-09 / 248. szám
Vasárnap, 1973. szept 9. MAGYAR SZÓ 31. oldal јтпггагзЗДД ELADÓ GÉPJÁRMŰVEK, MOTOROK Colibri és vaskályhák. Zenta, Beogradska 48. 4222 AMI 6 személygépkocsi és új T-12-es motorkerékpár. Jazovo, Tito marsall u. 43. 4219 Jó karban levő Fiat 1300 személygépkocsi. Zenta, Petar Drappin u. 64. 4215 Kitűnő állapotban levő Sport Java 175 ccm motorkerékpár. Zenta, Vuk Karadžič u. 3. (a szerb templom mögött). 4214 Keis kombájn napraforgóra átszerelve. Bartuc András, Becse, Pecesor. 4208 Háromvasú Regent eke, majdnem új. B. Pásztor Lajos, Pacsét, Pap Pál u. 16. _____________________ 4205 Jó állapotban levő Ford Taunus 17 M 4 ajtós személygépkocsi rádióval és egy háromtonnás Diesel-tehergépkocsi. Rekecki Imre, Kanizsa, Save Tekelije 21. 4204 Háromvasú eke irányítható kerékkel, kétfelé is szétszerelhető. Dukai József, Kanizsa, Sputska 61. 4203 Belorus traktor ekével és egy IMT hidraulikus búzavetőgép. Losonc Sándor, Kanizsa, Cetinska 1. 4202 1970. évjáratú Zastava 750 személygépkocsi. Újvári Szilveszter, Kanizsa, Narodnd park 5. 4200 Gyümölcsszállításra alkalmas, alig használt Volkswagen Furgon. Szabadka, Save Kovačevića 41. 109543 Jó karban levő Ferguson 28- as kétvasú eke és 3 tonnás pótkocsi. Pece Péter, Pétpipére, Nikola Tesla u. 26. 4193 Skoda 1000 MB, 1967-es, garázsban tartott, jól megőrzött állapotban. Érdeklődni: Újvidék, Tolsztoj u. 54., délután 3 órától. 4162 Jó állapotban levő, regisztrált Zetor super 50 LE traktor. Varga Tibor, Temerin, Lenin u. 80. 4163 1970-es kiadású AMI 8 személygépkocsi, 1974 áprilisáig regisztrálva. Bujdosó János, Temerin, Petőfi Sándor u. 82. 4164 35 LE Ferguson traktor, jó állapotban. Temerin, Lenin u. 59. 4165 Simítógyalu, 500 literes, új boroshordó. Szabadka, Arsenije Carnojevica 64. 108589 100 méter fonatán, deliceus alma és 200 méter kövidinka szőlő. Copkov, Palics, Lastovska 11. (az állatkertnél, a vasút mellett). 108570 300 literes hidraulikus prés. Kis munkával, nagy teljesítmény. Ledenyák lakatos, Palics, az autóbuszmegállónál levő cukrászdánál. 108577 Hidraulkus Zadrugar és négy lyukú morzsoló, generálozott motorral. Varga Imre, Temerin, szállás (a vasútállomástól nyugatra). 4167 Zastava 1300-as, kitűnő állapotban, sürgősen. Egy részét lehet csekkel is fizetni. Újvidék, Rumenaćka 47. 4158 Hároméves bor, nagyobb menynyiségben, elfogadható áron. Ugyanott 200—700 literes boroshordók, nyitott hordók, 150 literes prés, pálinkásballonok, alig használt kis kukoricamorzsoló, fürdőszobakályha, zománcozott szeneskályhák, tricikli. Szabadka, Karadjordjev put 82., Halasi út. 108579 EGYÉB Vadonatúj, behozatali gyermekkocsi eladó, gépkocsiba is beállítható. Újvidék, Rumenačka 98. Korenji. 4140 10 darab, 4 méter hosszú, 10x10 centiméter széles épületfa. Érdeklődni délután, Szabadka, Bože Sarćevića 38. 108582 Kombinált szobabútor, háromajtós szekrénnyel, kedvező áron. Szabadka, Praška 23. 108581 Négy stílfotel. Horovic, Szabadka, Matka Vukovića 4. 108565 Eladó gazdálkodásra alkalmas ház, 50—900 literes boroshordók, pálinkás ballonok, 50 literes prés, szüretelőkád, több férfiöltöny, bőrkabát, télikabát és két suba, valamint szántóföldek a város közelében, és Horgoson 4 kishold föld, fele szőlő. Mészárosné, Zenta, Sreska 8., telefon: 80-603. 4174 Kedvező feltételekkel Fiat 620 tehergépkocsi, elcserélhető személygépkocsiért. Sabadka, Ivana Milutinovića 16. 108540 Ami 8 Break, 1971. évjáratú személygépkocsi, kitűnő állapotban. Érdeklődni: Baranyi István, Szabadka, Njegoš u. 2., telefon: 26-546. 108546 1970. évjáratú Trabant személygépkocsi. Érdeklődni: mindennap 14-től 17 óráig. Szabadka, Tito marsal sugárút 14., 20. lakás. 108545 Fiat 125 olasz személygépkocsi, 52 000 dinárért. Rehák József, Szabadka, Koste Abramevića 45., a Szand-pálya mögött, 14 órától. 108544 1967. évjáratú, garázsban tartott Wartburg személygépkocsi, 15 000 dinárért. Szabadka, Zetska 26. 108536 Hullámos és sima kispapagájok eladók. Megtekithető hétköznak 16 és 18 óra között. Novi Sad Blanka Rajica 86. Eladók 300 literes hordók és kádak, szerszámok. Szabó László, Becse, Carnojevica 53. 4191 Jó állapotban levő, különféle hordók. Szabadka, Blanka Rajica 26. 108404 Törzskönyvezett hathetes dalmát kölyökkutyák. Úri Viktória, Szabadka, Heroj Pinki u. 5., telefon: 23 980. 108596 Törzskönyvezett Sár-hegyi kölyökkutyák, kedvező áron. Érdeklődni a Samobor üzletében, vagy Szabadka, Bajski vinogradi 559. 108398 Eladó jó állapotban levő komplett ebédlő. Zrenjanin, Gun đulićeva 2/a. 4285 Eladók 500 literes és ennél kisebb hordók, valamint komplett napraforgócséplő. Fehér Lajos, Lók, Zeljeznička 75. 4287 Eladó gyalupad, asztalosszerszám és kézi műanyagprés. Újvidék, Janošikova 28. 4289 43 éves, elvált, magas, barna, saját házzal rendelkező földműves megismerkedne a gazdálkodáshoz értő, komoly, házias nővel. Jelige: Itt a hosszú tél. 8299 Barátságot kötnék 40 év körüli férfival. Házasság is lehetséges. Jelige: Barátság. 8300 58 éves, nyugdíjas nő hozzá illő férjet keres. Jelige: Őszinte. 8301 Eladó egy jól megőrzött, acél szerkezetű zongora. Zrenjanin, Ruvarčeva 16., a Kalapgyárnál. 4030 Eladó cipészvarrógép (balos) és egyéves német, pedigrés vizsla. Újvidék, Temerinska 157. 4243 Eladó jó karban levő zongora. Bácstopolya, Željeznička 5. 4256 Eladó nagyobb mennyiségű fehérbor Kovács János, Horgos, Kizár István u. 50. (a Paprikagyárnál). 4269 Jó megjelenésű, 28 éves magyarországi tanár várja magyar anyanyelvű, érettségizett, 168 centiméternél nem magasabb leány fényképes levlét. Jelige, Budapest. 8302 Állásban levő vagy nyugdíjas 50—70 éves férfi ismerettségét keresem. Jelige, özvegyek. 8303 Egyedül élő (46/177/85), antialkoholista, jól szituált, csinos, kisportolt, 4 szobás összkomfortos lakással rendelkező, fémiparban dolgozó szakember 30—40 éves csinos magyar nő ismeretségét keresi házasság céljából, aki hajlandó Németországban élni. A német nyelv ismerete ajánlatos, de nem kötelező. Fényképes levelek előnyben. Cím: Ludwig Alfred, 7100 Heilbornn/Neckar, Waks str. 9., Deutschland, 8283 Eladó 100 személyes lakodalmas sátor, berendezéssel és edényekkel. Losonc József, Kanizsa, Vojvode Mišića 4. 4197 Eladók 100—600 literes botoshordók. Kanizsa, Damjaniceva 9. 4201 Eladó egy vekni- és kiflikészítő gép. Nova Gorica, Kula, Milana Grozdica 23. 4206 Betegnek való tolókocsi. Szabadka, Tolsztoj u. 29. 108481 Univerzális televízió, transzformátorral, használható autóban, lakásban és a szabadban. A magyar hang be van építve, 3400 dinárért. Ugyanott 2x4 méteres sátor, 1500 dinárért. Megtekinthető mindennap délután. Szabadka, Parčetićeva 36. 108472 Eladó új, 5x2 méteres góré. Zenta, Beogradska 98. 4217 Eladó 2 darab, egyenként 4800 tojást befogadó gyári készítményű keltetőgép, áramfejlesztővel. Jazovo, M. Tita 43. 4220 Uber 4000 magnetofon, Sennheiser stúdiómikrofonnal és 16 mm Rolex filmkamera (régebbi modell), sürgősen. Betyák, Szabadka, Dózsa György u. 10. 108601 Jó állapotban levő Preporod olajtakaréktűzhely, különálló gázsütő, keskenyfilm vetítő, gyermeknek való állórács, gyermekkocsi. Szabadka, Stipe Grgić u . 56. 208599 Jó állapotban levő DKW F—11 személygépkocsi. Bajer, Szabadka, Braća Radića 34. 108504 Sürgősen, jutányos áron, Zastava 750 személygépkocsi, új motorral, 1974. márciusáig regisztrálva. Érdeklődni: délután, Ivics László, Szabadka, Kumanovska 5., a szerb templomnál. 108502 1972. évjáratú Zastava 1500 személygépkocsi, 15 000 kilométert futott, 38 000 dinárért. Érdeklődni szombat és vasárnap kivételével 6-tól 14 óráig. Vojnic, Szabadka, Brace Racjica 50., telefon: 22.058. 108501 Kitűnő állapotban levő 6-os kombájn, búza- és napraforgófelszereléssel, 40 000 dinárért. Kollár Dezső, Bajmok, Brace Radica 29. 108531 Prinz 1000 személygépkocsi kedvező áron. Hadžić Rašid, Szabadka, Tito marsall sugárút 255. Telefon: 25 808. 108605 Kitűnő állapotban levő Zastava 1300 személygépkocsi jutányos áron. Szabadka, Adolfa Singera 25. Kertváros. 108595 Zastava 750 személygépkocsi. Szabadka, Timocka 366, b. 108604 NSU 1200 személygépkocsi. Szabadka, Ivana Sarica 35. (A disznópiacnál, az önkiszolgálóban. 108597 Jó állapotban levő Belorusz MTZ 50-es, 1966-os kiadású. Péterréve, Svetozar Miletic 14/a. 4180 6—7-es Deutz-Diesel egyhenge res motor. Bocor Sándor, Becse, Dózsa György u. 136. 4181 Kétsoros Zmai KV 2 kukoricakombájn, fosztóval üzemképes állapotban. Bartuc András, Becse, Pecesor. 4134 1967-es kiadású, MTZ 52-es Belorusz Zmaj kétsoros, fosztós törőkombájn, és egy újabb kiadású kétsoros szártépő. Becse, Republikanska 168. 4185 5 tonnás, légfékes, billenőszekrényes kocsi, 5 tonnás légfékes Pobeda, regisztrálva: Nagy Mihály, Бабко Petrovo Selo, Djure Djakovica 21. 4186 Zetor K—25-ös, kétvasú ekével, valamint 3 tonnás pótkocsi. Becse, Vojvodjanska 13. 4190 Többszörösen győztes boxer szülőktől, kitűnő boxer kölyökkutyák. Nimcsovics András, 6722 Szeged, Gutenberg u. 16/B, Magyarország. Érdeklődni: Tikvicki Rózsa, Szabadka, Palmoticeva 23. 108538 Rizling és kövidinka bor, kicsiben és nagyban. Szabadka, Iványi István utca 1/a. 108543 Mahagóni fából készült kombinált szobabútor, kitűnő állapotban, sürgősen. Kalmár, Szabadka, Tito marsall sugárút 18., II. bejárat, 5. lakás. 108537 20 hektoliteres szűrőkád. Takácsné, Szabadka, Praška 1. (sarokház). 108503 Antik ebédlőszekrény. Megtekinthető 12-től 15 óráig. Szabadka, Masarikova 23. 108534 Kisebb-nagyobb hordók, két prés, borpumpa. Kanizsár, Palics, Horgosi út 33. 108523 Férfi és női gyermekkerékpár. Szabadka, Sangerova 29... 108526 Péli kemence-ajtó kecskeméti patent tiplikkel. Szabadka, Sava Kovačević u. 47. 108487 Strobel pikkozó és Nauman cikk-cakk varrógép motorral. Ugyanott szabósegédet felveszek állandó munkára. Sárkány Géza, Szabadka, Jovan Miklc u. 22. 108465 Betonmaster-keverő gép. Szabadka, 91 Nova 45. Zorkánál. 108464 Barokk stílusú mahagóni ebéd lobátor nagy ovális asztallal, 6 bőrrel bevont székkel, tálalóval és vitrinnel. Csekkel is fizethető. Palics, Kizur István u. 27. 108449 Európa lángokban című olajfestmény. Érdeklődni: Szabadka, Tito marsall sugárút 17. 9. lakás. 108425 49 éves, jó állású, középtermetű, barna, magános értelmiségi nő szeretne megismerkedni korban hozzá illő szabad úriemberrel. Jelige: Szép esténk lesz! * 8284 Két fiatalasszony megismerkedne diplomás, jó megjelenésű férfiakkal 45 éves korig. Kézzel írott fényképes leveleket kérünk. Jelige: Újévre együtt Palicson. 8285 Több éve külföldön élő sebész (35/175) szeretne megismerkedni értelmiségi nővel (aki kedves lényű, dinamikus, valamennyire csinos és kb. a következő az érdeklődési köre: zene, sportolás, idegen nyelvek, utazás, természet, gyermeknevelés, művészet irodalom). Jelige: Kedves. 8286 Házasság céljából megismerkednék olyan józan, jó megjelenésű 53—60 éves emberrel, aki hozzám költözne. Jelige: Kedves, barna asszony. 8287 60 éves nő nyugdíjas férfi ismeretségét keresi házasság céljából. Jelige: Körte. 8288 26 éves önálló iparos elfoglaltsága miatt ezúton keresi hozzá illő, minden káros szenvedélytől mentes nő ismeretségét házasság céljából. Előnyben részesülnek a rajzolni tudók. Segítségemre lenne munkámban, aki megszerezné a vezetői engedélyt. Jelige: Rajzolás és tájkép. 8289 37 éves, csinosnak mondott, önhibáján kívül elvált, munkaviszonyban levő értelmiségi nő, egy ötéves leánygyermek atyja szenvedélyektől mentes, komoly értelmiségi férfi ismeretségét keresi házasság céljából. Jelige: Remény. 8304 51 éves, önhibáján kívül elvált, gyermektelen, munkaviszonyban levő, lakással rendelkező asszony, aki szereti otthonát, korban hozzá illő élettársat keres, aki őt megértené. Jelige: Házias, 8305 62 éves, nyugdíjjal és egyéb jövedelemmel rendelkező, minden káros szenvedélytől mentes nyugdíjas megismerkedne 50—56 évnél nem idősebb rendes özvegy, vagy elvált asszonnyal, akinek nyugdíja vagy más jövedelme van és szereti otthonát. Jelige: Fő a megértés. 49 éves, törvényesen elvált, nyugdíj előtt álló nő megismerkedne komoly nyugdíjassal vagy iparossal 60 éves korig, aki megbecsülné az otthonát. Lehetőleg fényképes leveleket kérek. Jelige: Barátságos otthon. 8307 Házzal, nyugdíjjal rendelkező, 55 éves özvegyasszony hozzá illő nyugdíjas élettársat keres. Jelige: Várlak. 8308 ÁLLÁS A moravicai id. Kovács Gyula Általános Iskola munkaszervezete pályázat útján felvesz egy személyt az igazgatói állás betöltésére (nem újraválasztás). Feltételek: egyetemi vagy tanárképző főiskolai képesítés, szakvizsga, és legalább ötévi gyakorlat a tanügyben, kötelező a magyar és a szerbhorvát nyelvtudás, megfelelő erkölcsipolitikai magatartás. A pályázat a közzétételtől számított 15 napig érvényes. A szükséges okiratokkal ellátott kérvényeket az iskola címére kérjük. 4172 Prés, hordók, kádak, borpumpa. Szabadka, Zarko Zrenjanin u. 39. 108529 Prevel fekete zongora, kedvező feltételekkel. Szabadka, Save Kovačevića 26., telefon: 24-785, érdeklődni 14 óra után. Szauna — soványító öltöny, 400 dinárért. Szabadka, telefon: 22-093. 108491 Használt toll, megőrzött gyermekágy, és disznóetető cementvályú. Szabadka, Zombori út 33. 108469-Akl. Fából készült fehér svéd konyhabútor. Szabadka, Parčetićeva 18. 108428 Egy 100 literes szőlőprés, daráló és három boroshordó. Palics, Splitska aleja 19. 108432 8 méter hosszú, 14x16 vágott faanyag, tölgyfaparketta, 7 centiméter széles hajópadló, 5 centiméteres párnákban ásványi gyapot. Dulić, Szabadka, Vladimira Gorjana 15. 108413 Koch—Korsek angol mechanikájú fekete szép koncert zongora, kitűnő állapotban. Szabadka, Masarikova 16. 108407 300—1000 literes boroshordók. Hupkó, Szabadka, Zapadni vinogradi 317. (a szerb temető után). 108212 Háromfázisú hidrofor eladó vagy elcserélhető egyfázisú hidroforért. Szabadka, Avalska 17. (a Majsai hídnál). 108488 Megőrzött konyhaszekrény és olajkályha. Szabadka, Sonja Marinković utca 32 a. 108591 Rövid, acéltőkés, fekete zongora, kitűnő állapotban. Szabadka, Bogovićeva 8. 108588 Komplett kőrisfa hálószobabútor, egyéb bútorok, ajtók, ablakok. Megtekinthető mindennap 17-től 18 óráig. Szabadka, Pupinova 23. 108567 Eladók behozatali, kitűnő minősítésű apától, nagyon jó minősítésű anyától származó 2 hónapos, törzskönyvezett német juhászkutyák. Tóthorgosi Dezső, Zenta, Lenin u. 12. 4236 Németországban dolgozó, széles érdeklődési körű magyar vegyészmérnök (26 170), megismerkedne helyes egyetemistával, középiskolát vagy egyetemet végzett lánnyal. Házasság is lehetséges. Fényképes leveleket várok. Jelige: Szeptemberben találkoztunk. 8290 Az oromhegyesi (Sencanski Trebnjevac) Arany János Általános Iskola pályázatot hirdet az igazgatóhelyettesi állás betöltésére. Feltételek: — Tanárképző főiskolai vagy tanítóképző iskolai végzettség, 5 évi gyakorlat, szakvizsga. Megfelelő erkölcsi és politikai magatartás, tökéletes magyar nyelvtudás. A pályázat a közzétételtől számítva 15 napig érvényes. A kérvényekhez csatolni kell a szükséges okiratokat. 4173 teljes ellátás jár. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni személyesen vagy levélben. Varga Julianna, Szabadka, Pap Pál u. I. 108500 Szakképzett fényképész állást keres, vagy retusmunkát vállal. Cím a szabadkai hirdetőosztályon: 108496 70 éves, középtermetű, minden káros szenvedélytől mentes, házzal rendelkező leány férjhez menne 70—80 éves jobb módú intelligens nyugdíjashoz, aki hozzá költözne. Jelige: Unom a magányt! 8291 35 éves munka nélküli gépésztechnikus megismerkedne 30év körüli nővel. Jelige: A szerelem sötét verem. V. 8292 25 éves, 165 cm magas, jó megjelenésű iparoslegény társaság hiányában megismerkedne hozzá illő bácskai lánnyal. Csak fényképes levelekre válaszolok. Házasság lehetséges. Jelige: Piros rózsa. 8293 57 éves, jó megjelenésű Özvegyasszony házasság céljából megismerkedne jóra való férfival 65 éves korig. Elváltak és alkoholisták kíméljenek, özvegyek előnyben. Jelige: Piros szegfű. 8294 Eladó 13 darab 20 literes szobásballon. Szénási Lajos, Padej, Zeljeznicka 41. 4228 Jó állapotban levő fürdőszobakályha és Himo hűtőszekrény, ára darabonként 500 dinár. Újvidék, Tolsztoj u. 1. 4229 48 éves, jó megjelenésű független asszony iparosférfi ismeretségét keresi 55 éves korig házasság céljából. Jelige: Várlak. 8295 Eladó kétéves nőstény kuvasz, néhány kuvasz kölyökkutya, és 14 hónapos nőstény Sár-hegyi kutya. 4281 Eladó vadonatúj 200—300 literes tölgyfahordók. Major János, Beldán, Novogradska 79. 4284 Több éve dolgozom Németországban. Ezúton keresem egy 35—40 éves nő ismeretségét házasság céljából, aki hajlandó lenne kiköltözni hozzám Németországba. Jelige: Rózsa. 8296 Egyedül élő, 41 éves nyugdíjas, barna nő megismerkedne korban hozzá illő férfivel. Jelige: Lakás biztosítva. 8297 46 éves, házzal, földdel rendelkező autómechanikus megismerkedne jó megjelenésű, komoly, házias nővel. Jelige: Itt az ősz. 8298 Gyermek mellé bejárónőt keresünk. Jelentkezni: Gerold, Újvidék, Bul. 23. Oktobra 67/143, telefon: 54-626. ____________________________ 4175 Bennlakással 2 gyermek mellé fiatal lányt keresek. Vincer, Szabadka, Tito marsall sugárút 27., 10. lakás. 108571 5 hold szőlő nyelőzni kiadó. Copkov, Palics, Lastovska H. (a vasút mellett, az állatkertnél). 108570 Fiatal házaspárt keresek tanyára, jószággondozásra. Szabadka, Trg Oktobarske revolucije 5. 108573 Sürgősen keresünk egy középkorú, rendes, tiszta, vidéki aszszonyt, háromtagú család háztartásának vezetésére. Lakás, külföldön dolgozó szülők 3—5 éves gyermekének gondozását vállalom. Csak kislányok jöhetnek számításba. Takács Mária, Szabadka, Marka Oreškovića 13. 108399 A Kertvárosban olyan aszszonyt keresünk 5 órára, aki lakásán vállalná kisgyermek őrzését. Szabadka, I. Ustanka 8. 108482 Betegápolót keresünk. Érdeklődni: 8-tól 14 óráig. Szabadka, Petőfi Sándor u. 16., délután 15-től 17 óráig. 15. Május utca 40., kedd és péntek kivételével. 108485 Fodrászüzletbe fiatal takarítónőt keresünk. Török, Szabadka, B. Kidrica 8. 108480 Temerinben az APOLLO büfé felszolgáló lányokat keres, kedvező feltételek. Társadalombiztosítás jár, ezenkívül lakás vagy ellátás. Szakképesítés nem fontos. Munkába lépés azonnal. Cím: BIFE „APOLLÓ” Temerin, M. Tita 469. 4244 Azonnali belépéssel felveszek két magyar pincérnőt. Szakképesítés nem fontos, fizetés 1000 dinár, élelem, lakás, biztosítás jár. Feiszthamel László vendéglős, Bácsföldvár. 4192 A kishegyesi Ady Endre Kísérleti Általános Iskola munkaszervezetének tanácsa felvesz műszaki oktatót meghatározott időre. Abszolvens is számításba jöhet. A 3 dináros okmánybélyeggel ellátott kérvényeket 14-éig fogadjuk el. 4267 A felsőhegyi Csokonai Mihály Általános Iskola pótpályázat útján fölvesz: 1. — Egy személyt az igazgatói munkahely betöltésére, 2. — Magyar szakos általános iskolai tanárt, fél munkaidővel, az 1973/74. tanévre, 3. — Matematika szakos általános iskolai tanárt, fél munkaidővel, az 1973/74. tanévre. Feltételek: 1. — tanítói, főiskolai vagy egyetemi képesítés, legkevesebb ötévi pedagógiai gyakorlat, szakvizsga. Megfelelő erkölcsi-politikai magatartás, valamint iskolaszervezésben szerzett gyakorlat. A 2. és 3. pont alatti munkahelyeken megfelelő főiskolai képesítés. — A 3 dináros okmánybélyeggel ellátott kérvényekhez csatolni kell a pályázati feltételeket igazoló okiratokat. — A pályázat a hirdetmény megjelentésétől számított 15 napig érvényes. Munkába lépés 1973. október 1-én. 4266 VÉTEL Vennék egy, antik, ovális képkeretet. Belső méret körülbelül 90x120 centiméter. Kocsis Gabriella, Szabadka, Njegos utca 34. 108532 Jól megőrzött, Nagyboconádi kaptárban (36x42 keretméret) méheket vennék. Ajánlatokat: Körösi József, Szabadka, Bajski Vinogradi 313/b. 108521 Megvételre keresek nem üzemképes Ferguson 35 traktort. Gyulai Ferenc, Trešnjevac, Topolski 39. 4224 Megvételre keresek parkettcsiszoló gépet. Érdeklődni a gombosi Fórum-kioszkban. 4283 Megvenném Zilahi Dukai család című háromkötetes regényét. Sárosi Mihály, Újvidék, S. Ninkovica 4. 4250 Vennek fekvő Diesel 15—25 LE motort ármegjelöléssel. Hugyi István, Mala Pijaca, Svetozar Markovic u. 29. 4279 Takarítónőt keresek. Julka vendéglő,, Szabadka, Dobojska 9., Tesla-telep. 108608 A szabadkai Pedagógiai Akadémia kiigazítja lapunkban szeptember 5-én közzétett pályázatának a következő részét: Előnyben részesülnek a szakvizsgával és a tanítóképzésben tapasztalatokkal rendelkező személyek Ehelyett a következő szövegrész az érvényes: Előnyben részesülnek a szakvizsgával rendelkező személyek, kívánatos a tanítóképzésben szerzett gyakorlat. 209 Péksegédet felveszek. Trpkovic Rade, Szabadka, Partizanskih baza 36. 108553 Középkorú nőt keresünk háztartás vezetésére. Evetovic, Szabadka, Strosmajerova 22. 108547 Mindenhez értő szakácsnőt keresek, azonnali belépéssel, lehet nyugdíjas is. Ademi Ilmiria vendéglős, Szabadka, Matka Vukovica 9. 108505 Hentessegédet felveszek. Poljakovic Stevan, Szabadka, Cara Lazara 32. 108234 MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPIAPJA • Igazgató FARKAS NÁNDOR • Fő- és felelős szerkesztő KALAPIS ZOLTÁN Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi sad, Vojvode Miárca 1. Telefon: 57-044, telex: 14199 YU FORUM • Egyhavi előfizetési díj belföldön 40.00 dinár külföldön 80.00 dinár • Folyószámla 65700-601-196 • FORUM NYOMDA ÚJVIDÉK