Magyar Szó, 1973. október (30. évfolyam, 270-284. szám)
1973-10-07 / 276. szám
22. okf.1 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetet mondok mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, szomszédoknak és a nagyszámú ismerősnek, akik a hosszú évekig szenvedett beteg férjem, Eke József nyugdíjas temetésén megjelentek, koszorú- és virágadományukkal, valamint részvétnyilvánításukkal, fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön mondok köszönetet Bitó Józsefnek és Karló Istvánnak, akik baráti látogatásaikkal néhány órára feledtették férjemmel súlyos betegségét. Köszönetet mondok Brankovity Flórának és Koreck Irmának, mert a legválságosabb pillanatokban segítségemre voltak. Ezúton köszönöm meg volt munkatársainak, a Gorenje—Sever gyár festőrészlegének, hogy utolsó útjára elkísérték. Szabadka, 1973. X. 7. Gyászoló felesége, Mária, nővére, Hona és a nagyszámú rokonság KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak és szomszédoknak, akik szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk és dédanyánk, özv. Góti Károlyné szül. Ilin Margit temetésén megjelentek, koszorú- és virágadományukkal soha el nem múló fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet a Jovan Mikic Szőnyeggyár, a Sigma és a Pionír Csokoládégyár munkaszervezetének. Szabadka, 1973. X. 7. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalmas szívvel jelentjük, hogy édesapánk, Józsa Pál 1973. IX. 29-én váratlanul, életének 67. évében örökre eltávozott tőlünk. Köszönetet mondunk az egész rokonságnak, és minden jó barátnak, a szomszédoknak, akik koszorú- és virágadományukkal igyekeztek fájdalmunkat enyhíteni. Külön köszönetet mondunk Dóczi Jánosnak, feleségének, Annuskának, Brasnyó Etelkának és mindazoknak, akik a kórházban meglátogatták helyettünk is külföldön élő gyermekei helyett. Becse, 1973. X. 7. Gyászoló: gyermekei, Edit, Magda, Imre, menye, ve-jei és unokái _____ Fühen-fában orvosság A gyólynövények és anillizátium (6.) Ördögharaptafű — Succisa pratensis: köptető, vérzéscsillapító, toroköblítő. Ördögszemfű — Scabiosa: hurut, hasmenés, máj bántalmak csökkentésére, külsőleg bőrkiütésre. Örvénygyökér — Inula helenium: légzést gyorsító, vérnyomást csökkentő, epekiválasztást fokozó, gyomor- és bélhurut esetén. Pacsirtafű — Polygola amara: hurutok esetén, gyomorjavításra és erősítésre. Papsajtlevél — Malva neglecta: daganatok borogatására, gyomorfekélyben, hurutos esetekben, toroköblítésre. Pásztortáska — Capeella bursa pastoris: méh-, gyomor- és tüdővérzésekben vérzéscsillapító hatású; sárgaságban és a húgyutak megbetegedéseiben szenvedőknek. Pemetefű — Marrubium vulgare: légcsőhurut, máj-, epekőbántalmak, gyomorfekély és szívdobogás ellen; gyomorerősítő és enyhe hashajtó. Petrezselyem — Petroselinus florispum: vizelethajtó, a húgyutak megbetegedéseiben, reuma ellen. Pipacs — Papaver rhoeas: légzőszervi hurutok csökkentésére. Porcsinfű (porcfű) — Polygonum aviculare: vesegyulladásban, hólyaghurutban a húgyutak fertőtlenítésére, vizelethajtásra. Pozsgás zsazsa — Lepidium carritigagineum: influenzás megbetegedések ellen. Rebarbara — Rebarbara palmatum: kitűnő hashajtó. Ribizlilevél (fekete) — Ribes nigrum: szívbajokban mint vizelethajtó, hólyagbántalmakban. Római kamilla-virág — Anthemis nobilis: emésztési zavarok, női betegség ellen: arc-, haj-, fej- és bőrápolásnál. Rozmaringlevél — Rosmarinus officinalis: epe- és vizelethajtó, étvágygerjesztő. Rutafű — Ruta hortensis: érszűkületre, vérkeringési zavarokra. Sáfrány — Croci stigmata: Görcsoldó, izgató, hurutcsillapító. Ma leginkább csak fűszernek használják. Nagy adagban mérgező. Sáfrányos széklice — Corthamus tinctorius: köhögés, fulladás esetén. Sarlósgamandorfű — Teucrium chamaedrys: étvágytalanság, gyomorbajok, epebajok ellen, vértisztító. Lédkenderfű — Eupatorium cannabinum: anyagcserefokozó, vizelethajtó, hashajtó, máj-, lép- és epebántalmakban szenvedőknek. Somkórófű — Melilotus officinalis: légzőszervi megbetegedésekben lágyító teakeverékekben. Sóskaborbolya — Berberis vulgaris: máj, és epebetegségek, hasmenés és bélhurut ellen. Szagosműge — Asperula odorata: vértisztító, gyenge izzasztó, nyugtató és vizelethajtó. Szamócalevél (földieper) — Fragaria vesca: emésztési zavarokban, bélhurutban, koffeinmentes teák alkotórésze. Szappanfű — Paponaria officinalis: köptetőszerek készítéséhez. Szarkalábvirág — Consolida orientalis: vérnyomás csökkentésére, vizelethajtásra. Százszorszépvirág — Bellis perennis: vértisztításra, belső vérzés szüntetésére. Szederlevél — Rufpus caesius: hasmenésekben, gyomorerősítésre, cukorbetegségben fürdők készítésére, kiváló koffein,mentes teapótló. Szegfűszeg — Caryophylli flos: A közhasználatban fűszer. Erősítő, fertőtlenítő hatású. Szemvidítófű — Euphrasia offinicinalis: szembetegségek, savtúltengés, étvágytalanság ellen, gyomorerősítésre. (Folytatjuk) A Gyűjtők II. Nemzetközi Találkozójának díjazottjai Múlt vasárnap ünnepélyes keretek között átadták a gyűjtők II. Nemzetközi Találkozója díjazottjainak a plaketteket, érmeket és a diplomákat. A bíráló bizottság, melynek tagjai Milan Vranic, a Vajdasággi Múzeum igazgatója, Irena Balat történész, ing. Gaudényi Tivadar bélyeggyűjtő, Branko Miklc, a Vajdasági Sportmúzeum igazgatója, Krábesz Gréta, a Jó Pajtás művészeti szerkesztője, és Bada István, a gyűjtők egyesületének elnöke a következő döntést hozta: A Magyar Szó szerkesztőségének aranyérmét a csantavéri Népegyetem, a pacséri Moša Pijade Általános Iskola, a török- becsei МПоје Ciplić Általános Iskola gyűjtőklubja kapta. A Dnevnik szerkesztőségének aranyérmét Lányi Kálmán apatini kitüntetésgyűjtő, a Tartományi Gyermekkórház gyűjtőklubja, a kulai Isa Bajic és a zrenjanini Sonja Marinkovic iskola gyűjtőklubja érdemelte ki. A Jugoszláviai Gyűjtők Egyesületének vámtorserlegét a legsikeresett és legtömegesebb részvételért az újvidéki Nikola Tesla iskola kapta. A találkozó aranyérmesei A szabadkai Zomborčević Ante ezúttal megkapta a gyűjtők nagymesteri címét, mivel háromszoros aranyérmes. Aranyérmet kapott Binder István (Zombor), jelvény- és kitüntetésgyűjteményéért, Borovic Tamás (Budapest) jelvény, Jelovic Vladimir, Radak Slobodan, Ristic Miodrag (Belgrád), Filipovic Milan (Újvidék), Stojadinovic Aleksandar (Kragujevac) labdarúgó-jelvényekért, Nagy Albert (Pacsér) jelvény, Jonovic Petar (Újvidék) katonai kitüntetés, ing. Werner Imre (Újvidék) érem, dr. Csongor Győző (Szeged) érem, Mojac Petar (Újvidék) numizmatika, Ürményi Rudolf (Mohol) filaménia, Krakovski Alojz (Bácstopolya) papír pénz, Hogye Ignác (Zágráb) kanalak, Szeles Zoltán (Újvidék) poharak, Matanović Milorad (Újvidék) régi fegyver, Božić Stevan (Zombor) régi fegyver, Tanacković Miša (Split) bábok, Zivkov Zarko (Zenta) miniautók. Ezüstérmet kapott Pap Sándor (Bácstopolya) jelvény, Gyömbér Imre (Szabadka) kulcstartó, ing. Hajnal Gábor (3. P. Selo) filaménia, Kása Jenő (Szabadka) keresztrejtvény, Tóth András (Telecska) szobrok. Bronzérmet kapott Fodor Antal (Szabadka) képek, Brindza Erzsébet (Doroszló), Gresli Simon (Szabadka) fényképek, Topic Jovan (Újvidék) bélyeg, Gi- Iday Endre (Budapest) karte marximum, Kiss György (Budapest) filaménia, Giday Zsolt (Budapest), címkék, Lehocki Ferenc (Ada) patkók, Csík Mihály (Szabadka) jelvény. Aranydiplomát kapott Vukmanovic Ljuba (Újvidék) emlékkönyvek, Jovanovic Jovanka (Újvidék) jelvény- és kulcstartó, Zagorac Dusán (Belgrád) jelvény,Csányi Péter (Szabadka) képeslap, Borovitz Mária (Budapest) jelvény, Hirmann Ferenc, (Újvidék) jelvény- és kulcstartó. A Képes Ifjúság különdíját, a karórát, a zrenjanini Hódi Edit kapta képeslap-gyűjteményéért. Töltőtollkészletet kapott Srdic Svetozar, Uri Csaba (Újvidék), Szekeres Gábor (Zrenjanin), Kocsis Katalin (Muzslya), Bojan Stefanović (Törökkanizsa), Jurišić Dejan (Kula). A Jó Pajtás szerkesztősége 100 jelvénnyel jutalmazta meg a legeredményesebb pionír gyűjtőket. Aranydiploma a szervezőknek A kiállítás szervező bizottsága arany diplomával jutalmazta a legeredményesebb gyűjtőklubok vezető tanárait. Ezek a következők: Nagy Erzsébet (Újvidék, Nikola Tesla iskola), Raffai Gábor (Újvidék, Nikola Tesla iskola), Lévai Imre (Törökkanizsa, Miloje Ciplić iskola), Varga Verica (Kula, Isidor/ Bajic iskola), Miglinci Irén (Muzslya, Szervó Mihály iskola), Szekeres Eszter (Zrenjanin, Sonja Marinković iskola), Halász Ilona és Bogár Lászlóné (Pacsér, Moša Pijade iskola), Ecet Katalin és Bence Anna (Tartományi Gyermekkórház), Gogolyák Antal (Csantavér, Népegyetem), Deák Bába Ilona (Újvidék, József Attila iskola), Vukmirovic Gojko (Újvidék, Nikola Tesla iskola). Ezüst emlékérmet kapott a gyűjtök egyesülete Az újvidéki vásár igazgatósága ezüst emlékéremmel jutalmazta meg a jugoszláviai gyűjtök egyesületét a sikeres és kitűnően megszervezett II. Nemzetközi Találkozóért. Az érmet Szeles Zoltán, a vásár igazgatóhelyettese adta át a gyűjtők szimpóziumán. Bélyegkiállítás Zentán Ma délelőtt nyitják meg Zentán a Kultúra Házában a 15. Jubiláns bélyegkiállítást, amelyen 37 tematikai gyűjteményt mutatnak be a zentai, adai, törökbecsei, törökkanizsai gyűjtők. A szervező bizottság tagjai Nagy Vilmos, Udovicki Božidar, Nagymélykúti Lajos, Katona Pál, Nagyabonyi Dénes. A kiállítás védnöke Zdero Mirko, a Községi Szakszervezeti Ta népe plirik. A kiállításon bemutatták a felsőhegyi Csokonai Mihály Általános Iskola bélyeggyűjtőinek díjnyertes gyűjteményeit is. A zentai postán érdekes emlékbélyeget használ a kiállítás alkalmából. Ismerd meg a néphősöket országos verseny szervező bizottsága holnap, hétfőn 9 órakor tanácskozást tart a 44 vajdasági község .pionírtanácsainak képviselőivel a Duna—Tisza—Duna Vállalat igazgatósági épületének IV. emeleti üléstermében. A megbeszélésen összehangolják a községi pionírtanácsok javaslatát, hogy az újonnan bekapcsolódott községek versenyzői miatt a verseny időpontját egy hónappal későbbre halasztják, hogy minden iskola kellőképpen felkészülhessen a községi és tartományi döntőre. a forum hobby club hírei______ Rovatvezető: Eginy István Sóskaborbolya MAGYAR SZÓ Vasárnap, 1973. okt. 7.