Magyar Szó, 1973. december (30. évfolyam, 344-359. szám)
1973-12-29 / 357. szám
Sokrétű tevékenység a kikindai községi művelődési közösségben •Különös gondot fordítanak a nemzetiségi kartúra ápolására A napokban tartotta meg évi értekezletét a kikindai községi művelődési közösség. Az elhangzottakból kitűnik, hogy munkája az elmúlt esztendőben is elsősorban abban merült ki, hogy minél magasabb szintre emeljék a község művelődési életét, hogy a kultúrát a legszélesebb néprétegek, a munkásosztály érdekeivel összhangban fejlesszék. Tehát az osztályjellegű művelődési életért szállnak síkra, ezt mutatja pl. az a tény is, hogy az idén a hagyományos tartományi jellegű szemlén, amelyen a Vajdaság legjobb műkedvelő egyesületei vettek részt, az előadásokat 45 000 munkás nézte végig. Az elmúlt időszakban külön figyelmet szenteltek a nemzetiségi kultúrának. A kikindai Egység, a szajáni Ady Endre, a kisoroszi Egység és a mokrini Rada Trmé Művelődési Egyesület ezen a téren igen kimagasló eredményeket értek el. Különösen a kikindai Egység ifjúsági színpadának sikerei érdemelnek figyelmet, mivel, ez az egyesület az anyagi nehézségek ellenére is a legjobb eredményt mutatta fel. A község egy kétnyelvű falujában, Bánáttopolyán úgyszólván semmilyen kulturális tevékenység sem folyik. A községi közművelődési közösségnek talán ezen a téren isaktívabbnak kellene lennie. A kikindai művelődési élet egyik alapvető jellegzetessége, hogy a műkedvelést minél magasabb szintre emeljék. A városban már szép eredményeket értek el, hiszen a kikindai Amatőrszínház már két éve az ország legjobb műkedvelő egyesülete. Van azonban még tennivaló, különösen a községhez tartozó falvakban. Ezért a jövőben főleg arra töreked,mhogy fellendítsék a falusi műkedvelő színjátszást, s ti... az Ifjúsági Szövetség, a Szocialista Szövetség és a KSZ hathatós támogatására számítanak. A jövőbeli teendők közül egyik legfontosabb feladat az integráció megvalósítása. Ezzel még nagyobb lehetőség nyílik majd a művelődési élet fejlődésére — szögezték le az évi értekezleten. Mozi- és színházműsor: Zrenjanin BALKAN: 29-én, 30-án: Egymillió évvel ezelőtt, amerikai (4, 31-én, 1-én, 2-án: Mi a baj, doki, amerikai (4, 6, 8) 3-án, 4-én: Tévedés, amerikai (4, 6, 8) AVALA: 29-én, 30-án: Rasafan ördöngösségei, német (4, 6, 8) 1- én, 2-án: Perak felügyelő, német (4, 6, 8) 3-án, 4-én: Az örökös, francia (4, 6, 8) 31-én: Nincs előadás. VOJVODINA: 29-én, 30-án: A pók szeme, olasz (4, 6, 8) 31-én, 1-én, 2-án: Don Juan nő volt, francia (4, 6, 8) 3-án, 4-én: Super fly, amerikai (4, 6, 8) Muzslya TESLA: 29-én, 30-án: Akadályozzátok meg Sterling felügyelőt, amerikai (7, illetve 4, 6, 8) 31-én, 1-én: Harcosok: Arany a magabiztosoknak, amerikai (7) 2- án, 3-án: Kis és nagy ember, amerikai (7) 5-én, 6-án: Grimson bandája, amerikai (7, illetve 4, 6, 8) TOSA JOVANOVIC NÉPSZÍNHÁZ: 3-án: Sluga dvaju gospodara (19.30) Kikintia RADNICKI: 29-én, 30-ár: A volt seriff kerestetik, olasz (fél 6, 8) 31-étől 2-áig: Seriff vadnyugaton, amerikai (fél 6, 8) 3- án és 4-én: Magányos ember nyugatról, amerikai (fél 6, 8) ZVEZDA: 29-én és 30-án: A kékszakállú, angol, (fél 6, 8) 31-étől 2-áig: Láng és nyíl, amerikai (fél 6, 8) 3- án és 4-én: Hét perc a halálra, spanyol—olasz (fél 6, 8) RENDEZVÉNY 29-én és 30-án, valamint 1974. január 1-én és 2-án: Tánc a művelődési központban. Kezdete fél 8-kor: Belépődíj 7 dinár. Törökbecse VOJVODINA: 29-én és 30-án: Tarzan és a leopárd nő, amerikai 31-én és 1-én: A varieté csillagai, spanyol 2-án és 3-án: Vad föld, amerikai 4- én, 5-én és 6-án: A gyémántok örökkévalóak, amerikai. A hideg ellenére verejtékes a munkások homloka. A fagyos talaj csak nehezen ent-ñ- r, ásónak, csákánynak. A küszködő emberek és a járdán levő földkupacok láttán akaratlanul is megkérdik a járókelők: hát éppen most kell ilyen munkát végezni? Az illetékesekét módunkban megkérdezni. A föld alatti villanyvezeték kábeleit fektetik a keskeny árokba. Tavaszra tehát már Törökbecse központjában sem lesznek föld feletti villanyhuzalok. Mégis, nem lehetett volna ezt a munkát tavaszra, sokkal megfelelőbb körülmények között elvégezni? (Ifjú Gábor felv.) fi Törekvés gondjai A Törekvés labdarúgó csapata a magyarcsernyei—begaszentgyörgyi községi ligában az ötödik helyen fejezte be az őszi idényt. Somorai István, a sportszervezet titkára elmondta, hogy az idei átszervezéskor azt várták, hogy bejutnak a zrenjanini B-ligába, mivel tavaly második helyen végeztek a községi ligában. Azonban nem vették őket figyelembe, és ez egy kicsit elvette a játékosok és a vezetőség kedvét. " Tavaszra azonban remélhetőleg már jobb eredményeket érünk el, mert fiatalítunk. Barna, Kurund és Torbica lesz egyebek között az új erő. Manapság nagyon nehéz labdarúgó-csapatot összehozni, mert a fiatalság elhagyja a falut és kevés az anyagi támogatás is. Bizony több támogatást is nyújthatnának a társadalompolitikai szervezetek, elsősorban is a helyi közösség, a földművesszövetkezet, de a községi testnevelési szövetség is. Az az érzésünk, hogy inkább azokat támogatják, akik közelebb vannak hozzájuk, s akiik amúgy is erősebbek. — Egyébként a vezetőségi tagok munkájával elégedettek vagyunk. Áprilisban önkéntesen lebontották az ifjúsági otthon régi épületét, s ezért a munkáért 10 000 dinárt kaptak. Ezeknek az embereknek a nevéhez fűződik az öltöző felépítése is, ez is önkéntes munkával történt. Ebben az épületben egyébként tekepálya, és vízvezeték is van és mindez jórészt az önkéntes munkának köszönhető. A terv szerint tavaszra bekerítik a labdarúgópályát. A szükséges anyagot már beszerezték. A vezetőség legszorgalmasabb tagjai Magyar György (elnök), Somorai István (titkár), Sós Mihály (pénztáros), Rác János, Cseh István, Gojko Grujic, Mihajlo Vrhovac, Tasi József, Kanalas János, Dudrák János, Kovács Sándor, Tuba István Stanko Vukašinović. BANST! HÍRADÓ Olimpikon: Befejeződött Zrenjanin községi- és zóna asztalitenisz-bajnoksága A törökkanizsai diákoké a babér Az általános iskolák, tizenhárom fiú- és 9 leánycsapata, valamint a középiskolások 9—9 csapata részvételével befejeződött a község asztalitenisz csapatbajnoksága. Az első két helyezett szerzett jogot a Törökkánizsán megtartott zónabajnokságra. Az egyéni küzdelmek első négy helyezettje vehet részt a zónaversenyen. A községi bajnokságot az általános iskolák fiúcsapatai közül a zrenjanini Zmaj J. Jovanovic csapata szerezte meg, második a kleki Dragica Pravica és a harmadik a melencei Dr. Boško Vrebalov csapata. A lányoknál az első helyen a melencei Dr. Boško Vrebalov végzett, második a tomaševaci Mladost, harmadik a zrenjanini Petar Petrovic csapata. A középiskolás fiúcsapatainak versenyében a Koca Kolarov Gimnázium csapata a legjobb, második a Gépészeti Technikum és a harmadik a Május 25. Szakmunkásképző Iskola csapata. A lányoknál az első a Dr. I. Ribar Gimnázium, második a Vegyészeti Technikum, harmadik a Május 25. Szakmunkásképző Iskola központi csapata. A zónaversenyen az általános iskolák vetélkedőjében 8 fiú és 7 leány csapat, valamint 20—20 fiú és leány mérte össze erejét az egyéni küzdelmekben, hogy kiharcolja a jogot a II. Diákolimpia döntő küzdelmein való részvételre. A fiúk versenyében az első helyet és a döntőn való részvételi jogot a törökkanizsai J. J. Zmaj szerezte meg, második a zrenjanini J. J. Zmaj, harmadik pedig a kleki Dragica Pravica iskola csapata. Egyéniben az első négy helyezett a következő: 1. Hegedűs, (J. J. Zmaj, Törökkanizsa), 2. Tamácsi (J. J. Zmaj, Törökkanizsa), 3. Komnenió (Klek), 4. Mulié (Sonja Marinković, Zrenjanin). A lányoknál az első helyen a törökkanizsai, J. J. Zmaj csapata végzett, a második a tomaševaci Mladost és a harmadik a velencei Dr. Boško Vrebalov csapata. Egyéniben a döntőre a következő lányok jutnak el: 1. Perkučin (Törökkanizsa), 2. Pavlov (Kikinda), 3. Pioker (Törökkanizsa), 4. Mulić (S. Marinkovic, Zrenjanin). A középiskolák versenyében 4—4 fiú- és leánycsapat vetélkedik. A fiúknál az első a törökkanizsai Braca Ribar Gimnázium csapata, második a kikindai Dušan Vasiljev, harmadik a zrenjanini Koča Kolarov Gimnázium csapata. Egyéniben első Juhász, Törökkanizsai Gimnázium, 2. Vlašić (Törökkanizsa), 3. Francia (Kikinda), 4. Vulaševic (Zrenjanin). A lányoknál a csapat győztese a törökkanizsai Braca Ribar csapata lett, az első, második a zrenjanini Vegyészeti Technikum és harmadik a kikindai Dusán Vasiljev Gimnázium csapata. Egyéniben első a törökkanizsai Lazin, második Tajti (Kikinda), harmadik Sujic (Kikinda) és negyedik Dujin (Zrenjanin). Sz. B. Jól sikerült a muzslyakiállítás A muzslyai Maltézer egyesület 110 aktív tagjának köszönve igen jól sikerült a múlt heti vajdasági jellegű nyúl- és galambkiállítás. A muzslyaiak sorrendben kilencedszer vállalkoztak a kiállítás megszervezésére. A rendezvényen részt vettek a szabadkai, az újvidéki, a zentai, a törökbecsei, a zsablyai, a futaki, a magyarcsernyei, a csurogi, a jaka Tomié-i, a melencei, a debelvncsai és a muzslyai tenyésztők. A kiállított példányokért a bíráló bizottság a következő tenyésztőket díjazta: Báló Péter Muzslya (belga óriás), Görbe József Debelyacsa (fehér máltai), Veselin Mraovic Zrenjanin (kék máltai), Sihelnik István és Nagy Gábor Zenta (amerikai király), Varga József Muzslya (angol hegyes), Voja Gajinov Futog (pávás díszgalamb), Móricz Sándor Muzslya (magyar gatyás), Sziveri Imre Muzslya (postagalamb), Boža Kevrešan Melence (szerbiai magasszálló), Djura Radlinski Zrenjanin (szegedi magasszálló), Ilija Popov Zrenjanin (szegedi szívhátú), Voja Mugolski Zrenjanin (magasszálló tipler), Paja Dimitrijevic Újvidék (szatinetta). A kiállítás megszervezéséhez szükséges pénzt a helyi közösség tanácsa, a zrenjanini takarmánygyár, a Zitoprodukt Mezőgazdasági-Élelmiszeripari Kombinát és a helybeli földművesszövetkezet biztosította. A Petőfi Sándor Művelődési Egyesület pedig díjmentesen adta ki nagytermét a tenyésztőknek. A Cselnil szavaimragsty ereményei Csokonai Vitéz Mihály kettő születésének 200. évfordulója alkalmából a JMNYE zrenjanini fiókszervezete szavalóversenyt hirdetett a község általános, valamint középiskolás diákjai körében. A döntőre a múlt szombaton került sor a zrenjanini Petőfi Sándor Művelődési Egyesületben. Az osztály- és iskolaversenyekre készülve a község általános, valamint középiskoláiban mintegy 2000 diák ismerkedett meg Csokonai költészetével, s egyben elsajátították a helyes nyelvhasználatot, fejlesztették kifejezőkészségüket. A községi versenyen a zrenjamini október 2., a Sonja Marinkovic, és a Petar Petrovic Njegoš, valamint a muzslyai Szervó Mihály általános iskolából 21 diák vett részt. Csoportok szerint a következő versenyzők szerezték meg az első három helyet: a III.—IV. osztályosok: 1. Stokker Gabriella (PP. Njegoš), 2. Varga Rozália (Szervó Mihály), 3. Bálint Margit (Szervó Mihály). Az V.—VI. osztályosok: 1. Steibel Gabriella (Sonja Marinkovic), 2. Sziveri Mária (Szervó Mihály), 3. Liptai Attila (Sonja Marinkovic). A VII.—VIII. osztályosok: 1. Kelemen Katalin (október 2.), 2. Kardos Ibolya (Szervó Mihály), 3. Sípos Mihály (Sonja Marinkovic). A három középiskolából a döntőn 13 tanuló vett részt. Az I.—II. osztályosoknál 1. Richter Brigitta (Koca Kolarov gimnázium), 2. Kószó Zsuzsa, 3. Spic Hajnalka (mindketten a II. Gimnáziumból). A III.—IV. osztályosoknál 1. Kis Ildikó (II. Gimnázium), 2. Mészáros Valéria (II. Gimnázium), 3. Luci Rozália (Május 25.). A szervező bizottság az első helyezett versenyzőket 150, a második 100, a harmadik helyezett szavalókat pedig so dinárra szóló könyv vásárlási utalvánnyal jutalmazta. Ezenkívül könyvjutalomban részesült a döntőn részt vevő minden diák. A szavalókat előkészítő pedagógusok 100 dinárra szóló könyvvásárlási utalványt kaptak. Sz. B. Véget ért a bajnokság a községközi kézilabda- Liga északi csoportjában A muzslyai Lehel, a bocsári Bočar, az orlovati Uroš Predic, a zrenjanini Tehničar és a Május 25-e második csapata, valamint az écskai Jedinstvo részvételével véget értek a küzdelmek a községközi kézilabdaligában. A lejátszott öt forduló után a táblázat állása a következő: Az utolsó fordulóból elmaradt a Bočar—Jedinstvo találkozó. A tavaszi bajnokság folytatása előtt fogják megtartani. Sz. B. 1. Lehel 5 4 0 1 126:86 8 2. Bočar 4 3 1 0 73:51 7 3. Uroš Predié 5 3 1 1 93':32 7 4. Tehničar 5 2 0 3 66:75 4 5. Május 25. II. 5 1 0 4 93:118 2 6. Jedinstvo 4 0 0 4 69:103 0 Bővíti tevékenységét a Roham ifjúsági sportegyesület Több új szakosztály létesül A magyarcsernyei Roham ifjúsági sportegyesület keretében eddig három szakosztály tevékenykedett. Jelentősebb eredményt eddig a labdarúgók értek el, akik a zrenjanini B-ligába jutottak az ősszel. Ott a vártnál valamivel gyengébb eredményt értek el, de minden reményük megvan arra, hogy a tavaszi fordulóban javítsanak a helyezésükön. A csapat célja ebben az idényben csak a bennmaradás. Eredményesen kezdtek az asztalitenisz-szakosztály tagjai is. Az idősebbek a községek közötti zrenjanini versenyen a 140 csapat közül a hetedik helyen végeztek. A pionírok a község bajnokai. A kézi-Ilabda-szakosztály nem vett részt hivatalos versenyen. A napokban megtartott veze-ttőségi ülésen határozatot hoz-ttak, hogy még néhány sportággal bővítik a tevékenységet. Ezek: a teke, sakk, kosárlabda, hálólabda és céllövészet. Ezeknek a szakosztályoknak a működésére megvannak a feltételek. A vezetőség határozata értelmében az egyesület rendes tagjai bajnoki labdarúgó-mérkőzéseken, amelyeket helyben játszik a csapat, ingyen nézhetik meg. Ezzel a vezetőség a labdarúgás népszerűsítésére és tömegesítésére törekszik. Az általános iskola tanulói már eddig is kedvezményben részesültek. (H. Ј.) Szombat, 1973. dec. 29. Arcéi Móric István született 1920. március 21-én Magyarittabén. Jelenleg az ittabéi Begej birtok tisztviselője. Szabad idejének nagy részét fúvóshangszerének, és a helybeli pionír fúvószenekarnak szenteli. — Már a háború előtt volt fúvószenekar a faluban, — meséli Pista bácsi. — A vezetője Antal Sándor volt, tőle tanultam meg én is dudálni. Tíz éve támadt az ötletem, hogy jó lenne egy pionír fúvószenekart szervezni. De a kezdet nehéz volt. Az elavult hangszerek helyett újat kellett szerezni. A helybeli önkéntes tűzoltó szervezet, majd pedig az iskola fogta pártunkat. Eddig három generációt kísértem ki, közülük az egyik tag valahol Kanadában zenél. Ez a harmadik, mostani a legsikeresebb nemzedék. Velük kétszer eljutottam a pionír zenekarok községek közötti szemléjére. Ebben az évben Vajdaság képviselőjeként részt vettünk a fúvószenekarok gubai köztársasági versenyén. A nyáron a begaszentgyörgyi községi gyermekvédelmi alap jóvoltából két hétig az Adrián nyaraltunk. Esti órákban községünk nyaraló diákjait szórakoztattuk. Nemrégen felújítottuk elavult hangszereinket és — a helybeli Beges birtok jóvoltából — új öltönyt kapott a zenekar 21 tagja, velem együtt. — Minden héten kétszer, sőt háromszor is próbálunk az iskolában. Szeretek horgászni és a helybeli Bega labdarúgócsapat nagy szurkolója vagyok. Úgyszólván egy mérkőzést sem hagyok ki. A múlt évben, amikor a 30. évfordulót ünnepelték és a községi válogatott elleni mérkőzésen gólt kaptak, elkeseredésemben a fúvósokkal — akik jelen voltak — rázendítettünk a Titanikra vagyis a Gyászindulóra, — fejezte be Pista bácsi. Móric István különben elismert és megbecsült munkás, dolgozói közösségében, s a faluban egyaránt. 1948- tól tagja a kommunista pártnak és az összejövetelekre rendszeresen eljár. H. N. Bánáti Hunoód (Vlagyai crenianim Kikindai török becsei, csereivel és illietei melléklete Szerkeszti a szerkesztő tanács Tagjai Berovai Mihádly Taкагк( János Kiss Erzsébet Zrenianin) Tamási István Borbély Tózsef'Kikinia( Léva Imre 'Török becse) Csány Mihály 'Csernye) Kovács Pál Zsdlitef és Törkfly Cstvár Elnök: BELOVAI Muhaly Szerkesztő: TÖRKÖLY ISTVÁN