Magyar Szó, 1974. március (31. évfolyam, 73-88. szám)
1974-03-16 / 73. szám
14. oldal I Vđe gyermekdal vezette be az újvidéki Duna-parkban tegnap tartott ünnepséget, amelynek keretében leleplezték a Lenin térről ide áthelyezett Branko Radičevic-mellszobrot. A nagy poéta éppen e napon született, 150 évvel ezelőtt, s alig 29 éves korában halt meg, de már akkora hagyatékkal gyarapította a szerb költészetet, hogy művét a jugoszláv irodalom közkincsként tartja nyilván. A jubileumi eseményt Miroslav Antic méltatta, kifejezve reményét, hogy a parkban nem marad árván ez az emlékmű. Ezután a Diákbúcsú s más közismert Radičević-versek hangzottak fel eredetiben, majd szlovák, magyar, ruszin átköltésben, jelezve, hogy soknemzetiségű tartományunk közös fiának tekinti a tehetségének teljében, fiatalon elhunyt írót. Az évfordulót fémjelzi megemlékezés, művészek, közéleti személyiségek, fiatalok részvételével, Stražilovón, Branko Rađičević sírjánál folytatódott. A hagyományos koszorú-elhelyezést az újvidéki költők fellépése követte. A délelőtt folyamán megnyílt a költőről elnevezett karlócai gimnázium növendékeinek kiállítása, majd díszülésen hangzottak el méltató szavak a poézisról, „amelyet az idő nem nyűjt el, ma is olyan fényben ragyog, mint egykor és tovább él a nép ajkán is”. Tegnap délután Karlócán megkezdődött a középiskolások ma záruló színjátszó szemléje is, amely szintén a jubileumi rendezvénysorozat része. Képünk az újvidéki Duna-parkban készült, Branko Rađičević mellszobrának felavatásakor. V. G. Radicevic-ünnepségek A költő születésének 159. évfordulója MAGYAR SZÓ Szombat, 1974. márc. Ifj. Filmvihar a szarajevói merénylet körül A Fest ’74 idején közölték, hogy Veljko Bulajic, a szarajevói merényletről fog az idén filmet forgatni a zágrábi Jadran-film, a szarajevói Kinema és a prágai Barrandov Studio koprodukciójában. A film nem az első világháborút kirobbantó történelmi eseményről szóló látványosság lesz, hanem a Mlada Bosna forradalmi tevékenységét világítja meg. Nemrégiben egy újabb hír érkezett: Brad Dexter (Veljko Soša) jugoszláv származású amerikai producer Princip címmel készít filmet a szarajevói merényletről, s a műszaki szolgáltatásokat és a forgatás megszervezését a Bosna-film és a Sutjeska munkaközössége végzi. Az egykori filmszínészből (Aszfaltdzsungel, A hét felséges stb.) lett producer azt is közölte, hogy egy forgatókönyvíró-csoport két évig dolgozott a szcenáriumon, s Ferdinándot valószínűleg Laurence Olivier vagy Peter Ustinov fogja alakítani. Az a tény, hogy ugyanarról a témáról egyidejűleg két produkciót terveznek, nem kis vihart keltett filmköreinkben. A zágrábi Jadranfilm és a szarajevói Kinema azt állítja, hogy a szarajevói merényletről szóló film tervét „két évvel ezelőtt bejegyeztették, s a konkurrens vállalat a Bosna-film magatartása példátlan és kompromittálja a jugoszláv filmművészetet a világon”. A Jadran és a Kinema képviselője a Politika ekspresnek adott nyilatkozatában azt mondta hogy „a Bosna-film nagyon alacsonyrendű feltételekkel, csak műszaki szolgáltatásokat kínált az amerikai producernek, s nem vette figyelembe a film eszmei és művészi komponenseit”. A két vállalat tiltakozásával a jugoszláv filmproducerek egyesületéhez fordult, hogy mondjon véleményt az ügyben. A Jugoslavia fémügynökség keretében működő filmgyártók egyesülete és a forgalmazók szervezete e hónap 13-án megtartott ülésén arra az álláspontra helyezkedett, hogy teljes egészében elfogadja a Jadran és a Kinema vállalat érveit, a Bosna-film vállalkozása anyagi kárt okoz az előbbi két producernek, a jugoszláv filmgyártás tekintélyét pedig csorbítja. A jugoszláv filmgyártók elítélték a Bosna vállalat cselekedetét, s követelik, hogy szakítsa meg a további kapcsolatokat az amerikai producerrel. Ezenkívül úgy döntöttek, hogy bizottságot kell alakítani, hogy részletesen kivizsgálja, hogyan jött létre a Bosna-film és az amerikai producer között a szerződés, amikor ismeretes volt, hogy a Jadran és a Kinema vállalatban már négy éve folynak a szarajevói merényletről készítendő film előkészületei. A Bosna-film igazgatója Nedjo Parežanin szerint mindazok, akik figyelemmel kísérik a sajtót, tudják, hogy ez a vállalat már régóta tervez egy filmet a szarajevói merényletről. „A többi között szerződésünk volt Veljko Bulajiétyal és forgatókönyvíróival, S. Bulajiétyal és R. Djurovictyal is, hogy készítsék el ennek a filmnek a szcenáriumát”, közölte Nedjo Parežanin. ,,Jó sok idő eltelt azóta, hogy ennek a csoportnak kifizettünk egy bizonyos összeget, s kaptunk is érte valami forgatókönyvfélét. Mivel a vállalat művészeti tanácsa nem volt megelégedve vele, visszaadtuk a szerzőknek átdolgozás végett.” Szerinte a szarajevói merénylet filmtervét elorozták. Bulajicnak és a Jadranfilmnek ez az eljárása nemcsak erkölcsi szempontból érintette súlyosan a Bosnavállalatok, hanem anyagilag is, mert az előkészületekre körülbelül egymillió dinárt költöttek. Úgy véli, az amerikai producer olyan forgatókönyvet ajánlott fel, amely a legjobb módon megfelel az összes eszmei, történelmi, művészi és egyéb mércéknek. A szcenáriummal együtt felajánlotta azt is, hogy a korábbi terv összes eddigi kiadásait megtéríti. „Úgy ítéltük meg, hogy elfogadjuk a munkaszervezet és az ország számára több szempontból is hasznos ajánlatot”, mondta Nedjo Parežanin. „Először: pénzt kapunk egy olyan filmhez, amelyen már gyártás közben keresünk; másodszor: meggyőződésünk szerint, a film méltó módon reprezentálja hazánkat és történelmünket szerte a világon; harmadszor: a filmet négy amerikai színészt és a rendezőt leszámítva bosznia-hercegovinai, azaz jugoszláv filmmunkások készítik és mintegy 50 jugoszláv színész lép fel benne.” Nedjo Parežanin szerint mivel a film hosszú évek során a vállalat gyártási tervében szerepelt, a Bosna-fémnek erkölcsi joga van hozzá. Nem lojális konkurrenciáról szó sincs, s Bulajiénak egyáltalán nincs oka haragra. Kijelentette azt is, hogy a vádak ellenére a Bosna vállalatnak nincs szándékában elállni a filmtől. A KALANDOR Rendező: Zoran Calić. Szereplők Kirk Douglas, George Eastman, Neville Brand, Leslie Anne Down, Davor Antalic, Stole Arandjelović, Fabian Sovagovic és még sokan mások. A római Oceania és a belgrádi Inex koprodukciója még gyermekfilmnek is túlságosan naiv, ráadásul sem nem érdekes, sem nem izgalmas, pedig egyesíti magában mindazt, ami általában vonzó szokott lenni: a kalandot, a látványosságot, ízelítőként csipetnyi humort, szemernyi iróniát és egy rendkívül népszerű színészt. A forgatókönyvíró azonban számos kérdésre megfeledkezett a válasszal, a rendező pedig öncélú látványötletekkel igyekezett gazdagítani a filmet. Nem válik javára, a végén szépen megfogalmazott tanulság sem, hogy a kalandor bácsi példáját azért nem szabad követni, mert az ilyen közvetlenséget valószínűleg még a legkisebb nézők sem fogadják szívesen.. Bár a sok halott alapján ítélve még az is megkérdőjelezhető, hogy a legkisebbekhez szól-e a film. Tulajdonképpen kalandossága ellenére is hiányzik belőle a kaland romantikája, amely magával tudja ragadni a nézőt. Helyette üres akciót nyújt, s ez szokás szerint ezúttal is az arany körül bonyolódik, de inkább bosszantó, mint szórakoztató módon. Viszonylag még a legvonzóbb ebben a produkcióban Kirk Douglas a kétszínű, hazudós, a rokonszenvességet és a gonoszságot magában egyesítő kalandor szerepében. Pedig őt is láttuk már jobban játszani. Amit ebben a filmben nyújtott, az lényegében csupán a nagy tapasztalatú színész rutinja. (1) Képzőművészeti Levelező Iskola Rovatvezető: Ács József SZALMA IMRE, HORGOS, Kizár István 58. — Elnézését kérjük, hogy nagy késéssel válaszolunk a levelére, és közöljük egyik rajzát. Én tévedtem akkor, amikor a képregény műfaj iránti érdeklődését csökkentetten, és kisebb művészi értékűnek tüntettem fel, mint más műfajokat. Képregényben is lehet művészi igénynyel fellépni. Rosszul értelmeztük a képregényt. Témában „nem kötelező” a fordulatos, események fegyveres leszámolások, elkopott, idegenből átvett „izgalmas jelenetek” kiválasztása, illetőleg ezeknek az ismétlése, tehát tévedés ezzel azonosítani a képregénynek az értékelését. Tartalmas, a jelenlétből vett jelenségeket vagy más problémákat is lehet képek sorozatán át — képregény formájában — közölni, még különféle stílusban is. A művész egy motívumot végigkísérhet a születésétől a befejezéséig, egymás utáni következő képeken, 4, 6, 8, 10, 20 stb. rajzon át. És ezt processzusart-folyamatművészetnek is nevezik. Tehát a téma választás, információ, gondolat, érzelem, igényessége emeli művészi fokra, mint minden más rajzolást is. Matematikai témái is ilyen folyamatos kifejezésmódba tartoznak, és ezek a témái eredetiek, amihez egyébként keveset tudunk hozzászólni. Érdeklődik a freudizmus iránt. Sigmund Freud a pszichoanalízis megalapítója. „Központi gondolata ez únm elfojtáselmélet, amely szerint az ember tudatos erkölcsi felfogásával ellenkezőt elfojtja, a tudat alá süllyeszti”. A freudizmus hatással volt a szürrealizmus, az expresszionizmus, a fasizmus, az automatizált módszerek kialakításához a művészetben. Legközelebb bővebben írunk erről, ha még valami érdekli. Kérjük, küldje el a folyószámlájának a 07 o m of MREKUT ZSUZSANNA, ADA. Leninova 86. — Környezetéből merített témáit realisztikusan (Falu végén) és díszítő módon átalakítva, stilizálva rajzolja: Bika, Gyertyafény, Virág, Halak. Néprajzias díszítés jellemzi a Madár és fiai című rajzát. Mesélő jellegű a Játék. Mértanias térszerkezet jellemzi a vonalzóval készült rajzát. Igényes, inventív, jó rajzoló, gyors fejlődés várható a további rajzaiban. BÁLINT ISTVÁN, Ada, Moša Pijade 63. — Ceruzarajzai tanulmányok, melyekben a karakterre és a valóság gyors megjelenítésére ügyelt. DURNOVICS LÁSZLÓ, CSANTAVÉR, 8. Marta 11. — Rajza jó, realista tanulmány, forma és modelláló,érzéke kitűnő. A táj, illetőleg a környezet egy kissé idegenszerű az arcokhoz viszonyítva. A kék színt nehéz fényképezni, és nem készíthető róla klisé. A katonaságból küldjön rajzokat. Hármasfogatból hatosfogat Hat zombori, hódsági és apatini művelődési egyesület összefogásának eredményeként nagyszabású műsorsorozat kezdődött ez év februárjában Kupuszinán. Utána ugyanezt a rendezvényt a részt vevő egyesületek közönsége előtt, azaz Szilágyin, Doroszlón, Telecskán, Gomboson és Zomborban is bemutatták. A kupuszinai Petőfi Sándor, a szilágyi Petőfi Sándor, a gombosi Arany János, a telecskai Petőfi Sándor és a doroszlói Móricz Zsigmond egyesület együttműködése nem új keletű. Az idén vidám egyfelvonásosokat mutattak be egész estét betöltő műsorban, amelynek keretében a zombori Petőfi Sándor Művelődési Egyesület is fellépett. Nem tudni pontosan, öthat évvel ezelőtt Gomboson vagy Doroszlón született-e meg annak a gondolata, hogy a környék magyar lakta falvainak összefogásával szórakoztató műsorokat rendezzenek, s azt minden faluban bemutassák. Először a gombosi, doroszlói és szilágyi művelődési egyesületek és ifjúsági szervezetek versenyjellegű ki mit tud rendezvényt tartottak. Az együttműködésbe hamarosan Kupuszina is csatlakozott hozzájuk. 1970 áprilisában például a négy falu népdal- és magyar nóta énekesei adtak közös műsort Négyesfogat címmel. Ennek értelmi szerzője Szőlősi János, az Ifjúsági Szövetség szilágyi szervezetének akkori elnöke. Elmondta, hogy amikor az ötlet megszületett, a római versenykocsira, a quadrigára gondolt, amelyet négy ló húzott. A négy falu művelődési egyesülete azonban bővíteni kívánta az együttműködést, s körlevelet intézett a környékbeli magyar egyesületek tagjaihoz: vegyenek részt ők is a közös rendezvényeken. A felszólításnak 1972-ben Telecska tett eleget, és bekapcsolódott az abban az évben megrendezett népdalszemlében. Mivel a négyesfogat elnevezés már nem fedte a valóságot, a közös rendezvénysorozatot ötösfogatra keresztelték. Az idei műsor az ötösfogat vidám színpada címet viselte. Vendégként a zombori amatőr színjátszók is felléptek, és valószínűleg állandósítani fogják részvételüket, s a legközelebbi közös rendezvény már a hatosfogat nevet fogja viselni. Ennek az óhajnak adott kifejezést Kapitány György, a zombori Petőfi Sándor Művelődési Egyesület elnöke is,, amikor az ötösfogat nemrégi zombori fellépésén üdvözölte a részvevőket. Az említett egyesületek a zombori, apatini és hódsági művelődési közösséghez tartoznak. Sajnálatos módon azonban eddig semmilyen támogatást nem kaptak a közös fellépések pénzelésében, pedig maga az utazás is anyagi áldozatokkal jár. Az egyesületeket a községi művelődési közösségek érdektelensége nem keserítette el, már azért sem, mert minden műsorukat telt ház előtt mutatták be, bárhol is léptek fel. Az idén azonban a szilágyi és a kupuszinai egyesület az apatini művelődési közösségtől hatezer dinárt kapott az ötösfogat pénzelésére. Ez volt az első lépés, amely hivatalosan is elismeri e rendezvények létjogosultságát, s remélhetőleg a művelődési közösség anyagi támogatása sem marad el. Az ötösfogatban részt vevők óhaja, hogy a többi környékbeli magyar művelődési egyesület is bekapcsolódjon közös műsorukba. Elsősorban a bezdániakra, őrszállásiakra és csonoplyaiakra gondolnak. Ha figyelembe vesszük, hogy öt év alatt már hat egyesület működik együtt, valószínűleg az említettek összefogása sem várat magára sokáig. __ FRIEDRICH Аш» renX. Szalma Imre:Vizuális kutatás