Magyar Szó, 1974. március (31. évfolyam, 73-88. szám)
1974-03-29 / 86. szám
2. oldal TISZAVIDÉK A választások jegyében... A választások jegyében... A választások jegyében... Ki Hol szavaz? Kanizsa A község polgárai vasárnap, március 31-én reggel 6 órától 18 óráig járulnak az urnák elé. Ezen a napon a választók a községi képviselő-testület helyi közösségek tanácsai küldöttségeinek névjegyzékeire és a községi képviselő-testület társadalmipolitikai tanácsának küldötteire szavaznak. Ugyanakkor a földművesek megválasztják saját közösségükbe a küldöttségek tagjait. Kanizsa község polgárai 21 szavazóhelyen szavazhatnak vasárnap. Az első szavazóhely a Szocialista Szövetség első kerületi otthonában lesz. Ide tartozik a Vidini, a Vladika Njegoš, a Sutjeska, a Tarkovói, a Gyár (Tvornicka), a Toplicei, a Sumadijai, a Slobodan Penezić és a Becsei utca. A második szavazóhely szintén az első kerületben, a Balog-féle házban lesz. Az Arany János, a Bosznia, a Macedón, a Tengerész, a Szabadkai, a Frangepán, a Horgosi, a Cserép, a Tégla, a Kumanovo és a Jesenica utca lakói szavaznak itt. A harmadik szavazóhely a második kerületben lesz. A polgárok a tűzoltóotthonban szavazhatnak. E szavazóhely felöleli a Karadjordje, a Tisza mente, az Iskola, a Nikola Tesla és a Damjanich utcát. A negyedik szavazóhelyen a munkásegyetemen, a Zágrábi, a Kórház, a Pionír és a Tito marsall utcákban lakó polgárok szavaznak majd. A népkert, a Hajdúk Veljko körút, a Domb, a Testvériség-egység, a Zmaj Jovan Jovanovic és a Strosmajer utca lakói az ötödik szavazóhelyhez tartoznak, és a Harcos Szövetség otthonában járulnak az urnák elé. A hatodik szavazóhelyhez tartozik a Bolmáni, a Bogdán Ljutica, az Ivó Lola Ribar utca, a Felszabadulás tér, a Korfut, a Zrenjanin és a Bácska utca. Az itt lakó polgárok a Szocialista Szövetség második helyi tagozatának otthonában szavaznak. A hetedik szavazóhely a második kerületben lesz. Felöleli a Smederevói, a Bitolai, a Zöld körút, a Lenin és a Roosevelt utcákat A szavazóhely a volt Tulipán óvodában, a jelenlegi felderítők otthonában lesz. A Szocialista Szövetség harmadik kerületi otthonában, a Katolikus Körben szavaznak a nyolcadik szavazóhelyen lakók. Ide tartozik a Sava Tekelija utca az 1—51., és a 2—36-os házszámig, a Vojvoda Putnik, a Kossuth és a Rét utcák az 1—25. és 2—14-es házszámig. A kilencedik szavazóhelyen, a Rekecki-féle vendéglőben szavaznak a Zeka Bu- ljubaša, a Zentai úton a 2—14. és 1—23-as házszámig, a Domb, a Bregalnica, a Vojvoda Bojović, az Avals és a Bánát utcában lakók. A tizedik szavazóhely színtén a Rekecki-féle vendéglőben lesz. Ide tartoznak az Ady Endre, a Szaloniki, a Višnjič, a Drinai, a Carnojevic, a Mácsvai, az öntő (Livnicka) utca a 16—30. házszámig, a Drvari és a Mažuranić utcák. A 11. szavazóhely a Pobeda épületében (a volt állategészségügyi állomáson), a 12. szavazóhely pedig Takács Imre Spliti utca 21-es számú házában lesz. A két szavazóhelyen szavaznak a Neretvai, a Munkás, a Spliti, a Kotord, az Október, a Rohaimmunkás, a Baranyai és Új Budzsák utca lakói. A 13. szavazóhely a Metalara Söprű és Kosárfonó Vállalatban lesz. Felöleli a Zentai út 16—56-os és a 25— 67-es házszámait, a Branko Radičević, a Kajmakčalani, a Kozarai, a Zombori, a November 29., a Gaj és a Stevan Sremac utcákat. A 14. szavazóhely az állategészségügyi állomáson kapott helyet. Itt szavaznak a Kis Ferenc, a Sava Kovačević, a Durmitori, a Cetinjei, a Sava Tekeld utca 38—62. és az 53—87-es házszámig, az önkéntes (Dobrovoljacka), a Mosztári és a Kosovói utca lakói. A 15. szavazóhely a Néphadsereg, a Horvát, a Vojvoda Misie, a Dohány, a Dózsa György és a Moša Pijade utcákat öleli fel. A polgárok a Népi Technika épületében szavaznak. A 16. szavazóhely az Ady Endre iskolában lesz. Felöleli a vasútállomás, az Ivan Kovačić, a Marko Orešković, a Miloš Obulić, a Miketa, a Temető, a József Attila, a Bari és a Šabaci utcákat. A Szocialista Szövetség negyedik kerületi otthona képezi a 17. szavazóhelyet. Ide tartozik a Köztársaság, a Borostyán, a Vajdasági, a Ljubljanai, a Plotvicei, a Petőfi Sándor és a Hajdúk Tonka utcák. A 18. szavazóhely a negyedik kerületben a Körösi óvodában lesz. Ide a következő utcák tartoznak: Dositej Obradovié, Zora, Nemanja, Petar Drapšdn, Szarajevói, Szlovén, Topolyai, Hercegovinái, Homoljai, Crnagorai és Stanišići. A 19. választóhely a Szocialista Szövetség ötödik kerületi otthonában (a volt Apró-féle vendéglő helyén) lesz. Felöleli a Belgrádi, a Vásártér, a Bikaistálló, a Vuk Karadžić, az önkéntes, a Kragujevaci, a Lovceni, a Maribari, a Negotini, a Požarevaci, a Vasút, a Podgoricai, a Niši, a Pancsovai, a Trig- Slavi, a Szkopjei és az Užicei utcákat. Az ötödik kerületi óvoda épülete képezi a 20. szavazóhelyet. Ide tartozik a Július 7., a Kopaoniki, a Kosmaji, a Likaa, a Május, a Partizán és az Újvidéki utca. A 21. szavazóhely Zimonicon a Szocialista Szövetség otthonában lesz. Itt szavazhatnak a falu polgárai. Martonos A polgárok a következő szavazóhelyeken járulhatnak az urnák elé: a Kaszinó épületében, a földművesszövetkezetben, az ifjúsági otthonban, a Kosárfonó Szövetkezetben, a 2-es számú óvodában és a kishomoki iskolában. Horgos szavazóhelyei a következők: a Kamarás épületben, a tűzoltó otthonban, a helyi közösség épületében, a nyugdíjasok otthonában, a kisgyulai iskolában, az Október 10. Általános Iskolában, a Partizán Testnevelési Egyesületben, a Sárkány-féle vendéglőben, a földművesszövetkezet gépállomásán, a Vitamin Paprikafeldolgozóban, a Fodor-iskolában és a kereskedők klubjában (itt szavaznak a magánpárosok). Kispiac A polgárok az iskola épületében, a tűzoltó otthonban, a művelődési házban, a Stanislavói iskolában és a régi iskolában szavazhatnak. Orom szavazóhelyei a következők: az ostorkai iskola, Újfalu, az oromi iskola, a szövetkezeti otthon, az ifjúsági otthon és Völgyes. Oromhegyes A választók az Arany János iskolában, a szövetkezet társastermelési részlegében, a tűzoltóotthonban, a Naftagas irodaházában a tóthfalusi tűzoltóotthonban és a tóthfalusi általános iskolában járulnak az urnák elé. Adorján A polgárok a Szocialista Szövetség otthonában és a földművesszövetkezetben szavaznak. Velebit A választók a helyi irodában adják le szavazataikat. Kanizsai utcarészlet Zenta A kommuna kilenc helyi közösségében 47 szavazóhely lesz. A polgárok a községi társadalmi-politikai tanács és a helyi közösségek küldöttsége tagjelöltjeire reggel 7 órától este 7 óráig adhatják le szavazatukat. Ugyanebben az időben választják meg a magántermelők is küldöttségeiket. Az első, a második és az ötödik helyi közösség területén 5—5, a harmadikban 10, a negyedikben és a hatodikban 6—6, a hetedikben és a nyolcadikban 4—4, a kilencedikben pedig 2 szavazóhelyet jelöltek ki. Az első szavazóhely a Stevan Sremac Általános Iskolában (Belgrádi utca), a második az I. helyi közösség székházában (Tito marsall tér 18), a harmadik a Mora Pijade Gimnáziumban (Tito marsall tér 10), a negyedik a Molnár Péter Munkásegyetem épületében (Petar Drapšin utca), az ötödik a kisiparosok egyesületében (Bosko Jugovic utca), a hatodik és a hetedik az Emlékiskolában (Belgrádi utca), a nyolcadik a II. helyi közösség székházában (Ljubica Popovic utca 15), a kilencedik a II. helyi közösség óvodájában (V. Maslaš utca), a tizedik az Elektrovojvodina irodaházában (Ady Endre utca 28), a 11. a III. helyi közösség székházában (József Attila 54), a 12. a III. helyi közösség székházának régi épületében (József Attila utca 50), a 13. és a 14. a Thurzó Lajos Általános Iskolában (Vasútsor), a 15. és a 18. a III. helyi közösség óvodájában (Ohridi utca), a 17. és a 18. az általános iskolában (Aleksa Santié utca), a 19. és a 20. az egészségházban (Tornyosi út), a 21. a Bácska Kereskedelmi és Szolgáltató Vállalat irodahelyiségében (Petőfi Sándor utca 46), a 22. a Boros-féle óvodában (Svetozar Miletic utca 8), a 23. a földművesszövetkezet társastermelési osztályának helyiségében (Dózsa György utca 23), a 24. a IV. helyi közösség székházéban (Madách Imre utca 20), a 25. az Alvégi óvodában (Maksim Gorkij utca 40), a 26. a Vojvodinaput Vállalat irodájában (Újvidéki út 26), a 27. az V. helyi közösség székházéban (Karadjordje utca 39), a 28., a 29. és a 30. a Dózsa György Általános Iskolában (Maksim Gorkij utca 1), a 31. az V. helyi közösség óvodájában (Partizán utca 1/a), a 32. a felsőhegyi Csárda vendéglőben, a 33. a felsőhegyi Csokonai Mihály Általános Iskolában, a 34. a felsőhegyi szövetkezeti otthonban, a 35. az oromparti általános iskolában, a 36. az adóhatári szövetkezetiotthonban, a 37. a szerbiskolai otthonban, a 38. és a 39. a tornyosi Tömörkény István Általános Iskolában, a 40. a tornyosi tűzoltóotthonban, a 41. a Híres-sori Általános Iskolában, a 42. a Völgy-parti Általános Iskolában, a 43. és a 44. a kevi Általános Iskolában, a 45. Burány-soron, a Rudics-féle Általános Iskolában, a 46. a bogarasi szövetkezeti otthonban és a 47. a bogarasi társastermelési osztály irodájában. Vasárnap: TÖRTÉNELMI ESEMÉNY Vasárnap (március 31-én) reggel a Tisza-vidék öt kommunájában megnyílik minden szavazóhely ajtaja, és az emberek polgári kötelességüknek eleget téve az urnák elé járulnak. A községi képviselő-testületek társadalmi-politikai tanácsának és a helyi közösségek küldöttségének a tagjait közvetlen szavazással választjuk. Ugyanez vonatkozik a kerületekben, a falvakban és a tanyaközpontokban, élő magántermelők küldöttségének a választására is. Vasárnap tehát a virágokkal és zászlókkal feldíszített szavazóhelyek mindegyikében három urna lesz. A társult munkaszervezetek, a kisiparosok és a szabad foglalkozású egyének küldöttségének a választása ma és holnap befejeződik. Ezeket a küldöttségi tagokat szintén közvetlen szavazással választják a dolgozók. Tizenöt nap híján öt évvel ezelőtt, 1969. április 13-án a képviselő-testületek községi tanácstagjainak választása eredményesebb volt mint az előbbi. Akkor a polgárok igen tömegesen keresték fel a szavazóhelyeket. Zentán például a választók névjegyzékén szereplő polgárok 96,6 százaléka, Kanizsán 96,4, Csókán 96,09 stb. százaléka járult az urnák elé. A falvak lakói akkor is kitettek magukért. Minden kommunában a legtömegesebben szavaztak. Zentán a 11. szavazóhely polgárainak 99,4, a kishomokiaknak 98,7, az adorjániaknak és a kispiaciaknak 98,3, a monostoriaknak 99,5, a jázovaiaknak 97,7, a szanádiaknak pedig 97,5 százaléka járult az urnák elé. A polgárok zöme már a kora reggeli órákban leszavazott. Vasárnap szocialista önigazgatású rendszerünk történetében új szakasz kezdődik. Hogy ez a nagy jelentőségű esemény még ünnepélyesebb legyen, az utcákat, az utakat, a tereket és a parkokat tegyük széppé, középületeinket és lakóházainkat pedig díszítsük ki nemzeti színű zászlókkal! SZABÓ József Kanizsa: Véglegesült a jelöltek névsora A Szocialista Szövetség és a Szakszervezeti Szövetség községi választmányai, a községi pártbizottság, az Ifjúsági Szövetség községi választmányának elnöksége, továbbá a Harcosszövetség községi bizottsága a napokban véglegesítette a községi képviselő-testület társadalmi-politikai tanácsába jelölt küldöttek névsorát. Mint ismeretes, a tanács 25 tagú lesz. A Szocialista Szövetség és a Szakszervezeti Szövetség 6—6, a KSZ 5, az Ifjúsági Szövetség és a Harcosszövetség pedig 4—4 tagot választ. A községi társadalmi-politikai tanács küldötteinek jelöltjei: Varjú István földműves, Rózsa István társadalmi-politikai munkás, Ladócki Judit építésztechnikus, Rózsa Lukács munkás, Gyólai Erzsébet munkás, Losonc Ernő társadalmi-politikai munkás, Apró Teréz munkás, Calbert József földműves, Kriska Ferenc munkás, Ladányi Mihály építésztechnikus, Mészáros Erika tanuló, Miroslav Madic munkás, Fekete Margit újságíró, Kecskés Mihály tisztviselő, Potrebity Viktória pedagógus, Vérségi Rózsa munkás, Csonka Sándor földműves, Dani György földműves. Fehér István kereskedő. Harmat Ferenc pedagógus, Bogdan Curčić földműves. Szőlősi János földműves. Mile Teslic munkás. Vera Bata pedagógus és Marko Curčić tisztviselő. Péntek, 1974. március 29. Folynak a választások a TMASZ-okban A kanizsai kommunában működő szakszervezetek dolgozói március 21-én megkezdték TMASZ-ok küldöttségének megválasztását a községi képviselő-testület társult munkatanácsába. A községi szakszervezeti tanácsban szerzett értesüléseink szerint a kommunában, összesen 51 társult munka alapszervezetében, közösségében és munkaszervezetében választanak küldöttséget. Hétfőig 35 TMÁSZ-ban járultak a dolgozók az urnák elé. Érdemes megjegyezni, hogy az ott dolgozók több, mint 90 százaléka eleget tett kötelezettségének, de akadnak olyan vállalatok is —mint például a posta TMASZ-a, a Poletarac óvoda, a Petar Drapšin Malom és a Zmaj Jovan Jovanovic Általános Iskola —, ahol a kollektíva minden tagja szavazott. A társult munka alapszervezeteiben, a közösségekben és a munkaszervezetekben a községi képviselő-testület társult munkatanácsába választandó küldöttségek névjegyzékére március 29-éig szavaznak a dolgozók. Tömegesen szavaznak a dolgozók Szerdán délig hat zentai kollektíva valamennyi alkalmazottja az urnák elé járult Zentán a társult munkaközösségek küldöttségeinek a választását március 25-e és 31-e között bonyolítják le. Szerdán délig a kommuna dolgozóinak csaknem egyharmada már az urnák elé járult. A Szocialista Szövetség községi választmányához beérkezett eredmények azt bizonyítják, hogy a dolgozók igen tömegesen szavaznak. A vasút pályafenntartó részlegének, a Backa kereskedelmi és szolgáltatóipari vállalatnak, a Bečej Mezőgazdasági-Ipari Kombinát zentai tejfeldolgozó üzemének, a ljubljanai dohánygyár zentai kirendeltségének, az Azur festőszövetkezetnek és az emlékiskolának a dolgozói 100 százalékban szavaztak. Az Udarnik nyomdavállalat munkásainak 97,9, a téglagyáré 97,7, a tornyosi Tömörkény István Általános Iskoláé 97,3, az Elektrovojvodináé 96,8, a Thurzó Lajos Általános Iskoláé 94,5, a Panonija Építőipari Vállalaté 93,8, a Vajdasági Biztosítóintézeté 92,3, az egészségügyi szakközépiskoláé 91,8, a felsőhegyi Csokonai Mihály Általános Iskoláé 91,4 stb. százaléka adta le szavazatát. Szerdán délig az Inex Textilgyár 563 dolgozója közül 529, az Inex-Tisza bútorgyár 278 alkalmazottja közt 11 pedig 204 járult az urnák elé.