Magyar Szó, 1974. március (31. évfolyam, 73-88. szám)

1974-03-29 / 86. szám

2. oldal TISZAVIDÉK A választások jegyében... A választások jegyében... A választások jegyében... Ki Hol szavaz? Kanizsa A község polgárai vasár­nap, március 31-én reggel 6 órától 18 óráig járulnak az urnák elé. Ezen a napon a választók a községi képvi­selő-testület helyi közösségek tanácsai küldöttségeinek név­jegyzékeire és a községi kép­viselő-testület társadalmi­­politikai tanácsának küldöt­teire szavaznak. Ugyanakkor a földművesek megválaszt­ják saját közösségükbe a küldöttségek tagjait. Kanizsa község polgárai 21 szavazóhelyen szavazhatnak vasárnap. Az első szava­zó­hely a Szocialista Szövetség első kerületi otthonában lesz. Ide tartozik a Vidini, a Vla­dika Njegoš, a Sutjeska, a Tarkovói, a Gyár (Tvornic­­ka), a Toplicei, a Sumadi­­jai, a Slobodan Penezić és a Becsei utca. A második szavazóhely szintén az első kerületben, a Balog-féle házban lesz. Az Arany János, a Bosznia, a Macedón, a Tengerész, a Szabadkai, a Frangepán, a Horgosi, a Cserép, a Tégla, a Kumanovo és a Jesenica utca lakói szavaznak itt. A harmadik szavazóhely a második kerületben lesz. A polgárok a tűzoltóotthon­ban szavazhatnak. E szava­zóhely felöleli a Karadjor­­dje, a Tisza mente, az Is­kola, a Nikola Tesla és a Damjanich utcát. A negyedik szavazóhelyen a munkásegyetemen, a Zág­rábi, a Kórház, a Pionír és a Tito marsall utcákban lakó polgárok szavaznak majd. A népkert, a Hajdúk Velj­­ko körút, a Domb, a Testvé­riség-egység, a Zmaj Jovan Jovanovic és a Strosmajer utca lakói az ötödik szava­zóhelyhez tartoznak, és a Harcos Szövetség otthonában járulnak az urnák elé. A hatodik szavazóhelyhez tartozik a Bolmáni, a Bog­dán Ljutica, az Ivó Lola Ribar utca, a Felszabadulás tér, a Korfut, a Zrenjanin és a Bácska utca. Az itt la­kó polgárok a Szocialista Szövetség második helyi ta­gozatának otthonában sza­vaznak. A hetedik szavazóhely a második kerületben lesz. Felöleli a Smederevói, a Bitolai, a Zöld körút, a Le­nin és a Roosevelt utcákat A szavazóhely a volt Tuli­pán óvodában, a jelenlegi felderítők otthonában lesz. A Szocialista Szövetség har­madik kerületi otthonában, a Katolikus Körben szavaz­nak a nyolcadik szavazóhe­lyen lakók. Ide tartozik a Sava Tekelija utca az 1—51., és a 2—36-os házszámig, a Vojvoda Putnik, a Kossuth és a Rét utcák az 1—25. és 2—14-es házszámig. A kilencedik szavazóhe­lyen, a Rekecki-féle vendég­lőben szavaznak a Zeka Bu- ljubaša, a­ Zentai úton a 2—14. és 1—23-as házszá­mig, a Domb, a Bregalnica, a Vojvoda Bojović, az Ava­ls és a Bánát utcában la­kók. A tizedik szavazóhely szín­tén a Rekecki-féle vendég­lőben lesz. Ide tartoznak az Ady Endre, a Szaloniki, a Višnjič, a Drinai, a Carno­­jevic, a Mácsvai, az öntő (Livnicka) utca a 16—30. házszámig, a Drvari és a Mažuranić utcák. A 11. szavazóhely a Pobe­­da épületében (a volt állat­egészségügyi állomáson), a 12. szavazóhely pedig Takács Imre Spliti utca 21-es szá­mú házában lesz. A két sza­­vazóhelyen szavaznak a Ne­retvai, a Munkás, a Spliti, a Kotord, az Október, a Ro­­haimm­unkás, a Baranyai és Új Budzsák utca lakói. A 13. szavazóhely a Meta­lara Söprű és Kosárfonó Vállalatban lesz. Felöleli a Zentai út 16—56-os és a 25— 67-es házszámait, a Branko Radičević, a Kajmakčalani, a Kozarai, a Zombori, a No­vember 29., a Gaj és a Ste­­van Sremac utcákat. A 14. szavazóhely az ál­lategészségügyi állomáson ka­pott helyet. Itt szavaznak a Kis Ferenc, a Sava Kova­­čević, a Durmitori, a Ceti­­njei, a Sava Tekeld utca 38—62. és az 53—87-es ház­­számig, az önkéntes (Dobro­­voljacka), a Mosztári és a Kosovói utca lakói. A 15. szavazóhely a Nép­hadsereg, a Horvát, a Voj­voda Misie, a Dohány, a Dózsa György és a Moša Pi­­jade utcákat öleli fel. A pol­gárok a Népi Technika épü­letében szavaznak. A 16. szavazóhely az Ady Endre iskolában lesz. Fel­öleli a vasútállomás, az Ivan Kovačić, a Marko Orešković, a Miloš Obu­lić, a Mik­eta, a Temető, a József Attila, a Bari és a Šabaci utcákat. A Szocialista Szövetség ne­gyedik kerületi otthona ké­pezi a 17. szavazóhelyet. Ide tartozik a Köztársaság, a Borostyán, a Vajdasági, a Ljubljanai, a Plotvicei, a Pe­tőfi Sándor és a Hajdúk Tonka utcák. A 18. szavazóhely a negye­dik kerületben a Körösi óvo­dában lesz. Ide a következő utcák tartoznak: Dositej Obradovié, Zora, Nemanja, Petar Drapšdn, Szarajevói, Szlovén, Topolyai, Hercego­vinái, Homoljai, Crnagorai és Stanišići. A 19. választóhely a Szo­cialista Szövetség ötödik ke­rületi otthonában (a volt Ap­ró-fél­e vendéglő helyén) lesz. Felöleli a Belgrádi, a Vásár­tér, a Bikaistálló, a Vuk Ka­­radžić, az önkéntes, a Kra­­gujevaci, a Lovceni, a Ma­ribari, a Negotini, a Požare­vaci, a Vasút, a Podgoricai,­­ a Niši, a Pancsovai, a Trig- S­lavi, a Sz­kopjei és az Užicei­­ utcákat.­­ Az ötödik kerületi óvoda épülete képezi a 20. szava­zóhelyet. Ide tartozik a Jú­lius 7., a Kopaoniki, a Kos­­maji, a Likaa, a Május, a Partizán és az Újvidéki ut­ca. A 21. szavazóhely Zimoni­­con a Szocialista Szövetség otthonában lesz. Itt szavaz­hatnak a falu polgárai. Martonos A polgárok a következő szavazóhelyeken járulhatnak az urnák elé: a Kaszinó épü­letében, a földművesszövet­­kezetben, az ifjúsági otthon­ban, a Kosárfonó Szövetke­zetben, a 2-es számú óvodá­ban és a kishomoki iskolá­ban. Horgos szava­zóhel­yei a következők: a Kamarás épületben, a tűz­oltó otthonban, a helyi kö­zösség épületében, a nyug­díjasok otthonában, a kis­­gyulai iskolában, az Októ­ber 10. Általános Iskolában, a Partizán Testnevelési Egye­sületben, a Sárkány-féle ven­déglőben, a földművesszövet­­k­ezet gépállomásán, a Vita­min Paprikafeldolgozóban, a Fodor-iskolában és a keres­kedők klubjában (itt szavaz­nak a magánpárosok). Kispiac A polgárok az iskola épü­letében, a tűzoltó otthonban, a művelődési házban, a Sta­­nislavói iskolában és a régi iskolában szavazhatnak. Orom szavazóhelyei a következők: az ostorkai iskola, Újfalu, az oromi iskola, a szövetkezeti otthon, az ifjúsági otthon és Völgyes. Oromhegyes A választók az Arany Já­nos iskolában, a szövetkezet társastermelési részlegében, a tűzoltóotthonban, a Naftagas irodaházában a tóthfalusi tűzoltóotthonban és a tóth­­falusi általános iskolában j­á­rulnak az urnák elé. Adorján A polgárok a Szocialista Szövetség otthonában és a föl­dművesszövetkezetben sza­vaznak. Velebit A választók a helyi irodá­ban adják le szavazataikat. Kanizsai utcarészlet Zenta A kommuna kilenc helyi közösségében 47 szavazóhely lesz. A polgárok a községi társadalmi-politikai tanács és a helyi közösségek kül­döttsége tagjelöltjeire reggel 7 órától este 7 óráig adhat­ják le szavazatukat. Ugyan­ebben az időben választják meg a magántermelők is kül­döttségeiket. Az első, a második és az ötödik helyi közösség terü­letén 5—5, a harmadikban 10, a negyedikben és a hato­dikban 6—6, a hetedikben és a nyolcadikban 4—4, a ki­lencedikben pedig 2 szavazó­helyet jelöltek ki. Az első szavazóhely a Ste­­van Sremac Általános Isko­lában (Belgrádi utca), a má­sodik az I. helyi közösség székházában (Tito marsall tér 18), a harmadik a Mora Pijade Gimnáziumban (Tito marsall tér 10), a negyedik a Molnár Péter Munkásegye­tem épületében (Petar Drap­­šin utca), az ötödik a kisipa­rosok egyesületében (Bosko Jugovic utca), a hatodik és a hetedik az Emlékiskolában (Belgrádi utca), a nyolcadik a II. helyi közösség székhá­zában (Ljubica Popovic ut­ca 15), a kilencedik a II. he­lyi közösség óvodájában (V. Maslaš utca), a tizedik az Elektrovojvodina irodaházá­ban (Ady Endre utca 28), a 11. a III. helyi közösség szék­házában (József Attila 54), a 12. a III. helyi közösség székházának régi épületében (József Attila utca 50), a 13. és a 14. a Thurzó Lajos Ál­talános Iskolában (Vasútsor), a 15. és a 18. a III. helyi kö­zösség óvodájában (Ohridi utca), a 17. és a 18. az álta­lános iskolában (Aleksa San­­tié utca), a 19. és a 20. az egészségházban (Tornyosi út), a 21. a Bácska Kereskedelmi és Szolgáltató Vállalat iroda­­helyiségében (Petőfi Sándor utca 46), a 22. a Boros-féle óvodában (Svetozar Miletic utca 8), a 23. a földműves­szövetkezet társastermelési osztályának helyiségében (Dó­zsa György utca 23), a 24. a IV. helyi közösség székházé­ban (Madách Imre utca 20), a 25. az Alvégi óvodában (Maksim Gorkij utca 40), a 26. a Vojvodinaput Vállalat irodájában (Újvidéki út 26), a 27. az V. helyi közösség székházéban (Karadjordje utca 39), a 28., a 29. és a 30. a Dózsa György Általános Iskolában (Maksim Gorkij utca 1), a 31. az V. helyi kö­zösség óvodájában (Partizán utca 1/a), a 32. a felsőhegyi Csárda vendéglőben, a 33. a felsőhegyi Csokonai Mihály Általános Iskolában, a 34. a felsőhegyi szövetkezeti­ ott­honban, a 35. az oromparti általános iskolában, a 36. az adóhatári szövetkezeti­otthonban, a 37. a szerbisko­­lai otthonban, a 38. és a 39. a tornyosi Tömörkény István Általános Iskolában, a 40. a tornyosi tűzoltóotthonban, a 41. a Hí­res-sori Általános Is­kolában, a 42. a Völgy-parti Általános Iskolában, a 43. és a 44. a kevi Általános Isko­lában, a 45. Burány-soron, a Rudics-féle Általános Isko­lában, a 46. a bogarasi szö­vetkezeti­ otthonban és a 47. a bogarasi társastermelési osztály irodájában. Vasárnap: TÖRTÉNELMI ESEMÉNY Vasárnap (március 31-én) reggel a Tisza-vidék öt kommunájában megnyílik minden szavazóhely ajtaja, és az emberek polgári kötelességüknek eleget téve az urnák elé járulnak. A községi képviselő-testületek tár­sadalmi-politikai tanácsának és a helyi közösségek kül­döttségének a tagjait közvetlen szavazással választjuk. Ugyanez vonatkozik a kerületekben, a falvakban és a tanyaközpontokban, élő magántermelők küldöttségének a választására is. Vasárnap tehát a virágokkal és zászlókkal feldíszí­tett szavazóhelyek mindegyikében három urna lesz. A társult munkaszervezetek, a kisiparosok és a szabad foglalkozású egyének küldöttségének a választása ma és holnap befejeződik. Ezeket a küldöttségi tagokat szintén közvetlen szavazással választják a dolgozók. Tizenöt nap híján öt évvel ezelőtt, 1969. április 13-án a képviselő-testületek községi tanácstagjainak vá­lasztása eredményesebb volt mint az előbbi. Akkor a polgárok igen tömegesen keresték fel a szavazóhe­lyeket. Zentán például a választók név­jegyzékén sze­replő polgárok 96,6 százaléka, Kanizsán 96,4, Csókán 96,09 stb. százaléka járult az urnák elé. A falvak lakói akkor is kitettek magukért. Minden kommunában a legtömegesebben szavaztak. Zentán a 11. szava­zóhely polgárainak 99,4, a kishomokiaknak 98,7, az adorjániaknak és a kispiaciaknak 98,3, a monosto­riaknak 99,5, a jázovaiaknak 97,7, a szanádiaknak pedig 97,5 százaléka járult az urnák elé. A polgárok zöme már a kora reggeli órákban leszavazott. Vasárnap szocialista önigazgatású rendszerünk tör­ténetében új szakasz kezdődik. Hogy ez a nagy jelen­tőségű esemény még ünnepélyesebb legyen, az utcákat, az utakat, a tereket és a parkokat tegyük széppé, köz­épületeinket és lakóházainkat pedig díszítsük ki nem­zeti színű zászlókkal! SZABÓ József Kanizsa: Véglegesült a jelöltek névsora A Szocialista Szövetség és a Szakszervezeti Szövetség községi választmányai, a községi pártbizottság, az If­júsági Szövetség községi vá­lasztmányának elnöksége, to­vábbá a Harcosszövetség községi bizottsága a napok­ban véglegesítette a községi képviselő-testület társadal­mi-politikai tanácsába jelölt küldöttek névsorát. Mint is­meretes, a tanács 25 tagú lesz. A Szocialista Szövetség és a Szakszervezeti Szövet­ség 6—6, a KSZ 5, az Ifjú­sági Szövetség és a Harcos­szövetség pedig 4—4 tagot választ. A községi társadalmi-poli­tikai tanács küldötteinek je­löltjei: Varjú István földmű­ves, Rózsa István társadal­mi-politikai munkás, Ladóc­­ki Judit építésztechnikus, Rózsa Lukács munkás, Gyó­­lai Erzsébet munkás, Losonc Ernő társadalmi-politikai munkás, Apró Teréz mun­kás, Calbert József földmű­ves, Kriska Ferenc munkás, Ladányi Mihály építésztech­nikus, Mészáros Erika tanu­ló, Miroslav Madic munkás, Fekete Margit újságíró, Kecskés Mihály tisztviselő, Potrebity Viktória pedagó­gus, Vérségi Rózsa munkás, Csonka Sándor földműves, Dani György földműves. Fehér István kereskedő. Har­mat Ferenc pedagógus, Bog­dan Curčić földműves. Sző­­lősi János földműves. Mile Teslic munkás. Vera Bata pedagógus és Marko Curčić tisztviselő. Péntek, 1974. március 29. Folynak a választások a TMASZ-okban A kanizsai kommunában működő szakszervezetek dol­gozói március 21-én meg­kezdték TMASZ-ok küldöttsé­gének megválasztását a köz­ségi képviselő-testület tár­sult munka­tanácsába. A községi szakszervezeti ta­nácsban szerzett értesülése­ink szerint a kommunában, összesen 51 társult munka alapszervezetében, közössé­gében és munkaszervezeté­ben választanak küldöttséget. Hétfőig 35 TMÁSZ-ban já­rultak a dolgozók az urnák elé. Érdemes megjegyezni, hogy az ott dolgozók több, mint 90 százaléka eleget tett kötelezettségének, de akad­nak olyan vállalatok is —­­mint például a posta TMASZ-a, a Poletarac óvo­da, a Petar Drapšin Malom és a Zmaj Jovan Jovanovic Általános Iskola —, ahol a kollektíva minden tagja sza­vazott. A társult munka alap­szervezeteiben, a közösségek­ben és a munkaszervezetek­ben a községi képviselő-tes­tület társult munka­tanácsá­ba választandó küldöttségek névjegyzékére március 29-éig szavaznak a dolgozók. Tömegesen szavaznak a dolgozók Szerdán délig hat zentai kollektíva valamennyi alkalmazottja az urnák elé járult Zentán a társult munkakö­zösségek küldöttségeinek a választását március 25-e és 31-e között bonyolítják le. Szerdán délig a kommuna dolgozóinak csaknem egyhar­mada már az urnák elé já­rult. A Szocialista Szövetség községi választmányához be­érkezett eredmények azt bi­zonyítják, hogy a dolgozók igen tömegesen szavaznak. A vasút pályafenntartó rész­legének, a Backa kereskedel­mi és szolgáltatóipari válla­latnak, a Bečej Mezőgazdasá­gi-Ipari Kombinát zentai tej­feldolgozó üzemének, a ljub­ljanai dohánygyár zentai ki­rendeltségének, az Azur fes­tőszövetkezetnek és az emlék­iskolának a dolgozói 100 szá­zalékban szavaztak. Az Udar­nik nyomdavállalat munká­sainak 97,9, a téglagyáré 97,7, a tornyosi Tömörkény István Általános Iskoláé 97,3, az Elektrovojvodináé 96,8, a Thurzó Lajos Általános Is­koláé 94,5, a Panonija Építő­ipari Vállalaté 93,8, a Vaj­dasági Biztosítóintézeté 92,3, az egészségügyi szakközép­­iskoláé 91,8, a felsőhegyi Cso­konai Mihály Általános Isko­láé 91,4 stb. százaléka adta le szavazatát. Szerdán délig az Inex Textilgyár 563 dol­gozója közül 529, az Inex-Ti­­sza bútorgyár 278 alkalma­zottja közt 11 pedig 204 járult az urnák elé.

Next