Magyar Szó, 1974. december (31. évfolyam, 344-359. szám)
1974-12-16 / 344. szám
нс гоц Magyar Sió ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■bibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbíbibbbb ааввввшвввивавввившвчаовишвнвавив11ивиившшвнивввввиаавввваавиивв1ашввваиввваиииинавниии EHE:: XXXI. évf., 344* (9895.) ■■■■■■ Hétfő, 1974. december 16. ■ аваааваавввнвв1вавнаавшвв«ав1вввввавваавввввваваааава1аааа£!аввс;м»к>гаааакпхнлвпааваааа ■вавввввввваввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввваввваавввввхввввввввввввваав ARA 2 DINAR Tito üdvözlő táviratai Belgrádból jelenti a Tanjug. Josip Broz Tito köztársasági elnök táviratot küldött Muhammadullahnak, a Bangladesh Népi Köztársaság elnökének, amelyben az ország nemzeti ünnepe alkalmából Jugoszlávia népei és a maga nevében legsüvélyesebb üdvözleteit küldi és további haladást kíván a baráti ország népének. Tito elnök táviratot küldött Isi Bin Salman al Kalifának, Banhrein emírjének, amelyben jókívánságait fejezi ki az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Elutazott Katyusev Belgrádból jelenti a Tanjug Vasárnap visszautazott a Szovjetunió Konsztantin Katyusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára, aki JKSZ Központi Bizottsága Elnöksége Végrehajtó Bizottságának meghívására hazánkban tartózkodott. A belgrádi repülőtéren a szovjet vendégről Aleksandar Grlicskov, a JKSZ KB Végrehajtó Bizottságának titkára vett búcsút. Jó feltételek az együttműködésre Miloš Minié ma Görögországba utazik Athénből jelenti a Tanjug. „Már most leszögezhetjük, hogy mindkét fél óhajtja a két ország közötti együttműködés fejlesztését minél több téren” — írja vasárnapi számában az Avgi című görög újság, a Görög KP lapja, Miloš Minicnek, az SZVT alelnökének, szövetségi külügyi titkárunknak ma kezdődő athéni látogatásával kapcsolatban. Az újság rámutat, hogy jelenleg sokkal kedvezőbbek a feltételek az együttműködés fejlesztésére, mint bármikor a második világháború után, és megállapítja, hogy ez az első külügyminiszteri látogatás Athénben a katonai rezsim bukása, a parlamenti rendszer bevezetése és a köztársaság kikiáltása után. Az Argi szemleírója úgy értesült, hogy elsősorban a két ország bilaterális kapcsolatairól tárgyalnak majd, de kitérnek a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseire, köztük a ciprusi válságra. Az újság emlékeztet arra, hogy a görög katonai junta, uralma idején stagnálás volt a két ország kapcsolataiban, de most új, kedvező légkör alakul ki. Az Avgi kommentárja végén hangsúlyozza, hogy a politikai mellett a kulturális és a gazdasági kapcsolatok terén is jó feltételek vannak az együttműködés elmélyítésére. Fort de France-ből jelenti az AP. Martinique szigetén vasárnap délután megkezdte hivatalos tárgyalásait Giscard d’Estaing francia köztársasági elnök és Gerald Ford amerikai elnök. Értesülések szerint a francia—amerikai csúcsértekezlet legfontosabb témája az energiaválság lesz, és a kétnapos találkozón igyekeznek elhárítani a kérdéssel kapcsolatos véleménykülönbséget. Valery Giscard d.Estaing francia államfő figyelmeztette Gerald Ford amerikai elnököt, hogy a Közel-Keleten még mindig veszélyes a helyzet. Az amerikai elnök tiszteletére adott szombat esti vacsorán a francia államfő pohárköszöntőt mondott, amelyben megfogalmazta az összes érdekelt felek három legitim törekvését, amelyeket tekintetbe kell venni a tartós és igazságos közel-keleti rendezés érdekében. A francia elnök szerint gondot kell fordítani Izrael jogára, hogy békében éljen „biztos és elismert határai között”, de ugyanakkor biztosítani kell az arab államok jogát is, hogy megőrizzék területi integritásukat. A harmadik kérdés a Palesztinai nép joga saját hazájára. A világméretű olajválsággal kapcsolatban Giscard d.Estaing rámutatott, hogy az érdekelt felek közötti megegyezés nem zárja ki azt, hogy az összes érdekelt csoportok külön-külön igyekezzenek összeegyeztetni problémáikat. Ezzel arra az amerikai álláspontra célzott, hogy az olajfogyasztó államoknak tömböt kell létrehozniuk az olajtermelőkkel szemben. Ford elnök kijelentette, hogy az olajtermelők és fogyasztók együttműködése és szolidaritása a legelfogadhatóbb megoldás. Csakis ily módon lehet gátat vetni az olajárak emelkedésének. Hangsúlyozta, hogy az USA „építő jellegű párbeszédet és nem konfrontációt akar”. Az amerikai elnök elmondta, hogy francia vendéglátójával véleményt cserélnek azokról a beszélgetésekről, amelyeket mindketten Leonyid Brezsnyev szovjet pártfőtikárral folytattak. ^ EBérűen az energiagondok rÉZET ' )y Megkezdődött a francia-amerikai csúcsértekezet Martinique szigetén vasárnap két órát tárgyalt egymással Giscard d’Esting francia köztársasági elnök és Gerald Ford amerikai elnök Két ENSZ-h határozat Ciprusról Meghosszabbították a „kéksisakosok” mandátumát Az ENSZ-ből jelenti a Tanjug. A Biztonsági Tanács hat hónappal meghosszabbította a Cipruson állomásozó ENSZ erők mandátumát. Eszerint a „kéksisakosok” mandátuma 1975. június 15-éig tart. A határozatban felszólították az érintett feleket, hogy tartózkodjanak az incidensektől és az említett határidőig fokozzák együttműködésüket, hogy haladást érjenek el a végső megoldás felé vezető úton. A szombaton késő este véget ért ülésen az ENSZ-erők mandátumának meghosszabbításáról szóló határozat meghozatja nem ütközött nehézségekbe. A két érintett fél inkább a határozatnak azzal a részével kapcsolatban vallott ellentétes nézeteket, hogy miképpen kell együttműködnie a végső megoldás érdekében. A Biztonsági Tanács elfogadta a Közgyűlés november 1-én hozott határozatát is, amelyben megállapítják a ciprusi válság megoldásának irányelveit. Törökország képviselője a határozattal kapcsolatban követelte, hogy a Ciprus Köztársaság kifejezést fogadják el a „ciprusi kormány helyett”. Hangsúlyozta, hogy a ciprusi kormány tulajdonképpen nem is létezik. Figyelmeztetett, hogy a török kormány nem tartja magára nézve kötelezőnek az olyan határozatokat, amelyek „nem tükrözik a ciprusi realitásokat”. A megjegyzéssel kapcsolatban Görögország képviselője sajnálatát fejezte ki, és rámutatott, hogy Törökország nem tartja tiszteletben az ENSZ egyéb ciprusi határozatait sem. Az el nem kötelezett országok nevében Kitta Japhet, Kenya küldötte rámutatott, hogy a Ciprusra vonatkozó ENSZ-határozat elfogadása nem jelenti azt, hogy Kenya elfogadja mindazt, ami Cipruson történt július 15-e után. Kenya továbbra is elítéli az alkotmányos ciprusi kormány megbukását, mint egy el nem kötelezett ország belügyeibe való külső beavatkozást, és elenzi idegen csapatok állomásoztatását a szigetországban. Leone elnök Iránba érkezett Giovanni Leone olasz köztársasági elnök és felesége, munkatársaival vasárnap Teheránba érkezett ötnapos hivatalos látogatásra. Az olasz vendégeket Reza Pahlavi iráni sah és felesége, valamint más magas rangú funkcionáriusok üdvözölték. Közel-keleti hírek Szíria támogatja Libanont Izraellel szemben Bejrútból jelenti a Tan- Enn a veszélyeztetett Libanon jogainak. Rámutatott, hogy még Szíria teljes támogatásáról sohasem voltak ilyen jó kap biztosította Libanont, és kész csalatok a két szomszédos Őrségéről, hogy segítséget szán között, mint most, nyújt a mind gyakoribb izra . A kormányfő damaszkuszi ési támadásokkal szemben,i látogatása időben egybeesik Rasid Solh libanoni minisz- azokkal a libanoni törekvéterelnök egynapos damaszkusekkel, hogy erősítsék az orszi látogatása során megbe-szág védelmét Izraellel szem szélést folytatott Hafez Asz- ben és szorosabbra fűzték az szád szíriai elnökkel és más együttműködés szálait az vezetőkkel a két országot arab országokkal és a Paérintő kérdésekről. Visszalesztínai Felszabadítást Szerterve hazájába, elégedettsé vezettek A kormány e peligét fejezte ki, hogy Szíria tikájában teljes támogatását hajlandó támogatást nyújt, élvezi az ország összes vezető politikai pártjainak. Folytatni kell a béketárgyalásokat A Pravda vasárnapi számában figyelmeztet, hogy nem szabad tovább halogatni a Közel-Keletre vonatkozó genfi békeértekezlet folytatását, ami Izrael makacssága miatt jutott zsákutcába. Az újság rámutat, hogy Leonyid Brezsnyev és Ford amerikai elnök találkozóján megállapodtak, hogy intézkedéseket tesznek a béketárgyalás mielőbbi felújítása érdekében. A Pravda szerint a konferencián helyet kell kapniuk a palesztínai nép képviselőinek is. Izrael tájékoztatást kér Beavatott izraeli körök szerint a kormány tájékoztatást kér majd Fahmi egyiptomi külügyminiszter nemrég tett kijelentése ügyében, miszerint a béketárgyalások egyik feltétele az lenne, hogy Izrael „befagyasztja” az ország lakosainak számát a jelenlegi szinten, azaz nem fogad több bevándorlót. E körök szerint az izraeli kormány eljuttatta kérdéseit az amerikai külügyminisztériumhoz, hogy továbbítsa őket Egyiptomnak. Magyar—líbiai egyezmény Abi Bakr Ali el Serif líbiai gazdaságügyi miniszter szombaton Budapesten egyezményt írt alá, amelynek értelmében Líbia hitelt nyújt Magyarországnak, s ennek fejében korszerű ipari termékeket és műszaki ismereteket kap. A líbiai miniszter négy napot tartózkodott Budapesten. Más hír szerint Svédország hajlandó nukleáris kutató központot építeni Líbiában. Stockholmi körök szerint Svédország szakmai támogatást nyújt egy líbiai atomközpont építéséhez, amelyben békés célú kísérleteket folytatnak. Egon Bahr Tel Avivban Az AFP jelentette, hogy Egon Bahr, a bonni kormány nemzetközi együttműködési minisztere vasárnap délután egyhetes látogatásra Izraelbe érkezett. A nyugatnémet politikus a napokban kijelentette, hogy nem lát ellentmondást abban, hogy a bonni kormány mind jobb kapcsolatokat létesít az arab országokkal, s ugyanakkor fenntartja jóviszonyát Izraellel. Hangsúlyozta, hogy az NSZK a legnagyobb érdeklődést tanúsítja a tartós közel-keleti béke megteremtése iránt. Ellenállnak a külföldi nyomásnak Az etióp nép több figyelmet érdemel, mint volt urai — írja az Ethiopian Herald Addisz Abebából jelenti a Tanjug. Az etióp katonai hatóságok még mindig nem álltak el attól a szándékuktól, hogy az eritreai kérdést békés úton oldják meg. Így értelmezik annak az öttagú etióp küldöttségnek Szaúd-arábiai látogatását is, amely Teferi tábornoknak, az ideiglenes katonai tanács elnökének üzenetével kereste fel Fejszál királyt. A hivatalos bejelentés szerint a látogatás célja tájékoztatni Fejszál királyt az Etiópiában történt változásokról. Nem vitás azonban, hogy Eritrea lesz a tárgyalásoknak egyik fő témája. A szaúd-arábiai uralkodó ugyanis nemrég fogadta az eritreai felszabadítási front elnökét és pénzügyi és más jellegű támogatást ígért neki. Hírek szerint az etióp kormányküldöttség rá akarja venni Fejszál királyt, hogy ne tegyen eleget ígéretének. Az etióp kormány küldöttségeket menesztett más országokba is. Miközben az ideiglenes katonai tanács küldöttei a változások lényegéről tájékoztatják a szomszédos országok vezetőit, etióp körökben egyre idegesebben reagálnak a külföldi bírálatokra. Az Ethiopian Herald című kormánylap hangsúlyozza, hogy az ország ellenáll a külföldi nyomásoknak. Ezzel kapcsolatban bírálja azokat az országokat, amelyek befagyasztották az Etiópiának szánt segélyeket. Ez a megjegyzés elentétben áll Teferi tábornok kijelentésével, hogy hivatalosan egyetlen ország sem tagadta meg a segélyt. Az újság azt állítja, hogy egyes országok politikai feltételekhez kötik segélyüket. Figyelmezteti a nagyhatalmakat, hogy ne avatkozza- nak Etiópia belső ügyeibe. A cikkíró csodálkozását fejezi ki, hogy külföldön oly nagy érdeklődést tanúsítanak a volt rezsim vezetői iránt. „A világ jobban aggódik egy maroknyi letartóztatott funkcionáriusért, mint 26 millió etiópiaiért. Az etióp nép több figyelmet és rokonszenvet érdemel, mint Ivait urai” — írja az újság. Kleridesz visszavonta lemondását Nikoziából jelenti az AFP. Glafkosz Kleridesz ügyvivő ciprusi köztársasági elnök Makariosz elnökkel folytatott szombati megbeszélése után úgy döntött, hogy visszavonja a ciprusi parlament elnöki tisztségéről való lemondását. • Kleridesz csütörtökön jelentette be távozását, mert olyan vádak hangzottak el ellene, hogy köze volt a július 15-i államcsínyhez. A ciprusi lapok vasárnapi számukban közölték, hogy Glafkosz Kleridesz ismét ellátja a parlamenti elnöki tisztséget.