Magyar Szó, 1975. május (32. évfolyam, 118-131. szám)
1975-05-15 / 131. szám
o 8. oldal ★ ÚJVIDÉK ★ ÚJVIDÉK ★ ÚJVIDÉK * ÚJVIDÉK ★ ÚJVIDÉK ★ ÚJVIDÉK » ÚJVIDÉKEN MA FILM ARÉNA: Dr. Mladen hazai (4, 6, 8) ZVEZDA: Az önfejű rendőr, amerikai (4, 6, 8) NÉPMOZI: Karate Jones, amerikai (4, 6, 8) Matiné: Az ifjú Casanova kísértésbe esése, olasz (10) JADRAN: Stanko és Olio kalandjai, amerikai (fél 4, fél 6, fél 8) DUNA: A nagy revolverhősök, amerikai (6, 8) BÁCSKA: Felszabadulás, szovjet (6, 8) KERTMOZI: Popaye és társai, amerikai (8) HADSEREGOTTHON: A kocka el van vetve, amerikai (4, 6, 8) KERTHELYISÉG: A vörös kalóz, amerikai (8) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Tömegsír, este fél 8- kor BEN AKIBA: Nincs előadás ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Mesél a Bécsi erdő, bemutató előadás este fél 8-kor ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) este nyolctól reggel hétig. MÚZEUMOK, KÉPTÁRAK KIS KÉPZŐMŰVÉSZETI SZALON: Eladással egybekötött állandó tárlat. KÜLFÖLDI MŰVÉSZEK CSARNOKA: 8-tól 12-ig és 16-tól 19 óráig. VAJDASÁGI MÚZEUM: Vajdaság a réz- és bronzkorszakban 8-tól 14.00 óráig. FORRADALMI MÚZEUM: Vajdaság népei a népfelszabadító háborúban 9-től 12 óráig és 16-tól 19 óráig. PAVLE BELJANSKI KÉPTÁR: 9-től 12 óráig. FONTOSABB TELEFONSZÁMOK Tűzoltóság 93 Rendőrség 92 Mentőállomás 94 Ügyeletes orvos 43-269 Kórház 20-522 Házkezelőség 23-965 Fűtőolaj -megrendelés 58-164 Taxiállomás a központban 42-223 Peremvárosi autóbusz-állomás 44-129 Magyar Szó 57-044 Távolsági autóbusz-állomás 333-777 A Munkásegyetem marxista neveléssel foglalkozó központjának szervezésében ma hatkor előadás lesz a Jugoszláv Néphadsereg felszabadulás előtti, befejező hadműveleteiről. Előadó dr. Gojko Miljanic belgrádi ezredes. Ma este Bemutató a Szerb Nemzeti Színházban A fasizmus feletti győzelem 30. évfordulója alkalmából ma este a Szerb Nemzeti Színházban bemutatják Nikola Hercigonja Tömegsír című oratóriumát. Az Ivan Goran Kovačić poémája nyomán készült műnek ez az első színpadi változata. A darab mind rendezésében, mind technikai megoldásaiban is egészen újszerű. A főszerep a kórusnak jut. Rendező Dejan Mladenovic, karmester Miodrag Janoski, koreográfus Žarko Milenkovic, díszlettervező Mileta Leskovac, kosztümtervező Jasna Petrovic. Szólisták: Irena Davosir-Matanovié, Bodritsné Hertyán Aranka, Vladan Cvejié, Dusán Baltié és Németh Rudolf. Szavalok: Zlata Djurišić, Mirko Petković és Toma Jovanović. Hiábo a tiltó tábla és o rendőr. tos utcájába. De csak tervezték ... Hiába a tiltó tábla, a rendőr az utcasarkon, sietős autós , polgártársaink nem ismernek akadályt. Fékcsikorgás és egy 1300- as Fiat száguld be az utcába. Éles füttyszó, és a kocsi megáll az utca közepén. A tulajdonos az önérzetében megsértett gépkocsivezető jellegzetes arckifejezésével könyököl ki az ablakon. A rendőr erélyes hanghordozással kéri a jogosítványt, látszik rajta, hogy nem az első szabálysértőt vonja felelősségre. — Nem látja a táblát? — kérdezi. — Látom — hangzik a felelet. — De miért kerüljek két kilométert, ha csak a Dalmáciába akarok betérni. Fizet és megy.Második jelenet. Egy triciklis hordár hatalmas szekrényt cipelve a Zmaj Jovan Jovanovic útról teljes sebességgel a Duna utcába veszi az irányt. Egy öt év körüli gyerek ácsorog az úttesten. A triciklis az utolsó pillanatban fékez. A szekrény hatalmasat zöttyen. Feltehetően nem úszta meg karcolás nélkül, a fuvarozó sem büntetés nélkül. Megkérdeztük a rendőrt, hogy szám szerint eddig hány polgártársunkat büntettek meg, amióta lezárták az utcát. A válasz ez volt: — Nagyon sokat. R. Gy. Körülbelül három hete lezárták a Duna utcát. A gyalogosok kis eldorádóját tervezték ide az illetékesek, a régi városrész e hangulat A nők helyzetéről A községi végrehajtó tanácsnak a nők nemzetközi évének ünnepségeit egyeztető bizottsága tegnapi ülésén ■meghatározta a községi nőszervezet rendezvényeinek idei programját. Az év folyamán előadássorozatot szervez, melynek témája a nők szerepe és helyzete a társadalomban, a munkáiban és a családban, valamint a nők szerepe a társult munkában a városban, falun és az intézményekben, továbbá előadás hangzik el a nők egészségügyi helyzetéről, a gyermekvédelemről a jelentősebb jubileumi ünnepségeken pedig előadások lesznek a nőiknek a Népfelszabadító Háborúban betöltött szerepéről. T. K. J. Lakásgazdálkodás, parkosítás újvidéken A minap a településrendezésitelekrendezési és lakásgazdálkodási érdekközösség végrehajtó bizottsága Milorad Erdeljan elnökletével napirendre tűzte a tartományi lakásgazdálkodási törvény megvitatását s az ebből eredendő feladatokat. A polgárok bruttó havi keresetéből a lakásgazdálkodásra 6, 8 százalék vonható le. A községi képviselő-testület kötelezheti a tmaszokat, hogy bevételük egy részével hozzájáruljanak a lakásgazdálkodás fejlesztéséhez. Ily módon a város adhat lakást azoknak, akiknek munkaszervezetüktől anyagiak híján nem kaphatnak. A törvény szerint ezek a dolgozók csak lakhatási jogot élveznek. Az ülésen szó volt a parkosításról is. A Városi Kertészetnek ahhoz, hogy rendben tarthassa a zöld területeket 4 millió dinárra lenne szüksége, az idén újabb 8 hektáron kell gondoznia a füves,területeket, rendben tartani a fákat, de csak 3,7 milliót hagytak jóvá ezekre a célokra. Szó volt még a temető kiépítéséről is. Az ezzel foglalkozó bizottság kérte, hogy a polgárokat tájékoztassák a fennálló helyzetről,mert a tájékozatlanságból sok félreértés adódik. A temetkezési előírásokról, valamint a temető bővítéséről külön cikkünkben fogjuk tájékoztatni olvasóinkat. b. m. zs. A vérellátó állomás hírei Száznyolcvannégy véradó A múlt héten az újvidéki Vérellátó Állomáson összesen 184 palack vért gyűjtöttek össze. Ebből 67-et Újvidéken és 117-et Bácsföldváron. Az újvidékiek között 47 többszörös és 20 új véradó volt. Csoportosan adtak vért, az orvostudományi karról 11-en, a Centrokolonijal Kereskedelmi vállalatból 15-en és a Pobeda Gépgyárból öten. A többszörös véradók: Petar Mladenovic, a DTD Vízgazdálkodási Vállalat dolgozója, (ötvenegyedszer adott vért), Nikola Ackov (39), Mladen Zivkov (37), Molnár Ferenc (36), Ivan Balunovic (27), Horák Mihály (23), Jaroslav Turcsák egyetemi hallgató (22), Illja Petrovic (19) és Nikola Kaluger (19). Ma a Djordje Zličić Szakimunkásképző Iskolából és az Agrovojvodinából, pénteken pedig a Venae Húsárugyárból várnak önkémeseket a Vérellátó Állomásra. T. K. J. Egyetemi sporthírek A szerbiai egyetemi hallgatók sporttalálkozójának keretében Újvidéken tartották meg a kosárlabda-versenyeket. A női együttesek csoportjában a Niši Egyetem válogatottja szerezte meg az első helyet. Újvidék csapata a harmadik helyen végzett a belgrádiak mögött. A férfiak versenyében a belgrádiak lettek az elsők, őket követi az újvidéki, a niši és a szabadkai válogatott. R. R. Ma este Bemutató az Újvidéki Színházban F. Várady Hajnalka: Mariann a darab egyetlen őszinte alakja, a mindenkori naiva, akit a szerelem sodor a tragédiába. Első olvasásra egyoldalúnak és letűnt színpadi figurának tűnt, de a játék folyamán mégis ráéreztem. Hiszem, hogy a befektetett munka meghozza gyümölcsét. Korica Miklós: Eddigi legöszszetettebb alakításommal mutatkozom be az Újvidéki Színház közönségének. Feladatom, hogy egy darabban melyben kontrasztként egyetlen egészséges jellem sincs, jelenetről jelenetre a rosszfiút játsszam, aki csal, lop, hazudik. Az Újvidéki Színházban vállalt szerepemről csak annyit: az új környezet a színész számára mindig felfrissülés és jól hasznosítható tapasztalatszerzési alkalom. Remélem, hogy a szervezési nehézségeik ellenére a két színház az elkövetkezőkben is lehetővé teszi ezt színészei részére. F. B. Több mint öthónapos előkészületek után ma este tartja az Újvidéki Színház Ödön von Horváth Mesél a Bécsi erdő című színművének bemutató előadását, Bambach Róbert rendezésében. A díszletet Vladislav Lalicki terve alapján az újvidéki NINA Bútorgyár készítette; jelmeztervező Mihajlovic Annamária; a színpadi mozgást Dragoslav Jankovic- Maks tanította be. A szerepeket F. Várady H., Konca M., M. Romihányi I., Frecher K., Tusnek O., N. Kiss J., Nagygellért J., Horváth J., Fejes Gy., Szkopál B., Ladik K., Ádám O., Jordán E., Ferenczi J., Bognár Ilonka, Sinkó I., Berki Zita, Sántha S., Marija Ignjatovic, Mirjana Subotički, és Terezija Ceboki tolmácsolják. Zenei munkatársak: Vindis Károly, Kónya Sándor és Kókai László. A két főszerepet F. Várady Hajnalka, az Újvidéki Rádió és Korica Miklós, a Szabadkai Népszínház színésze alakítja. Szerepükről a következőket mondták: MAGYAR SZÓ új iskola épül a Heréskertben Május 25-én kezdetét veszi a Heréskertben egy új általános iskola építése. Korszerű szertárakkal, tornateremmel, konyhával és napközivel lesz ellátva, s 6500 m2 területen fekszik, majd. Építése 36 000 000 dinárba kerül. A Gyermekvédelmi Önigazgatási Érdekközösség 10 000 000, az Iskoláskor Előtti és Általános Iskolai Érdekközösség 11 000 000, az Egészségügyi Érdekközösség pedig tizenötmillió dinárral járul hozzá a költségekhez. A művelődési egyesületek népi tánccsoportjainak zónaszemléje Ma este 6 órakor a telepi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület színháztermében az újvidéki községi oktatási-művelődési közösség, a XVII. és XVIII. helyi közösség, valamint a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület szervezéseiben megtartják a művelődési egyesületek népi tánccsoportjainak zónai szemléjét. A részvevőik a karlócai Bramkovo kolo, a koviljii Anja Nešin, a gospodjivici Milan Belic, a temerini Szakmay Károly, az újvidéki Makiszim Gorkij, Pavel Jozef Safaniik, Sonja Marinkovic, Zelijeanácar, Svetozár Markovic és a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület, valamint a kiszácsi Művelődési és Tájékoztatási Központ. A Petőfi Sándor Művelődési Egyesület ezen a szemlén 24 tagú tánccsoportjaival lép fel. A Kalocsai páros és a friss táncikomposzíciót mutatják be. Koreográfus Baktuc Szilveszter. A csoportot az egyesület taimburazenekara kíséri Bunyilk Sándor vezetésével. R. Gy. Eredményesen zárult a Vöröskereszt-hét Az újvidéki társult munkaszervezetek eddig több mint 50 000 dinárt fizettek be a Vöröskereszt községi bizottságának külön, a Vöröskereszt-hét alkalmából nyitott folyószálájára, 15 000 dinárral többet, mint amennyire számítottak.Pedig az általános és középiskolák csak a hónap végén fejezik be a gyűjtést — tudtuk meg a községi Vöröskeresztben. Szolidaritásunk jeléül: Segély Vietnamnak és Kambodzsának Az újvidéki község is bekapcsolódik az országos akcióba, amelyet Vietnam és Kambodzsa megsegítésére szerveznek hazánkban. Erről tárgyalt tegnap a Szocialista Szövetség községi választmányának az agresszió áldozatául esett népek megsegítésére alakult bizottsága. Milan Obrenović, a bizottság elnöke bevezetőjében hangsúlyozta, hogy ezzel a segéllyel szolidaritásunkat, együttérzésünket fejezzük ki az említett országok hősi népével, akik hosszú évek során igazságos harcot folytattak szabadságukért. Megemlítette, hogy nemcsak pénzbeli, hanem egyéb segélyre is szükségük van, mindenekelőtt gyógyszerre, textilre élelemre. A Dunai Ortopédiai Vállalat dolgozóinak közössége már napirendjére tűzte ezt a kérdést. Az Újvidéki Szerb Nemzeti Színház pedig egy előadás bevételével járul hozzá a gyűjtéshez. Szó volt még Palesztina népének szolidaritási találkozójáról, amelyet május 28-án este 7 órakor Újvidéken, a Munkásotthonban tartanak. s. T. a Csavargó a Paradicsomban Virgilije Nevjestić grafikáinak kiállítása A Kis Képzőművészeti szalonban ma este 7 órakor megnyílik Virgilije Nevjestic, Párizsban élő jugoszláv festő és grafikus grafikáinak kiállítása. A 16 alkotásból összeállított tabló 1974-ben Párizsban készült, a címe: Csavargó a Paradicsomban. Virgilije Nevjestic 1935-ben született Kolban, 1963-ban diplomáit a zágrábi képzőművészeti akadémián. A grafikai szakosítást ugyanitt, Detoni professzornál szerezte meg. Első önálló kiállítása ,Smederevóban volt, 1964-ben. Későbbi fellépéseinek színhelyei: Belgrád, Split, Brüszszel, Párizs, Düsseldorf, Genf Milánó, Torino stb. Számtalan csoportos tárlaton is részt vett. Grafikái május 25-éig tekinthetők meg vasárnap kivételével mindennap a Kis Képzőművészeti Szalonban. Szombaton ötszáz fiatal indul a Testvériség-Egység körútra ötszáz kovillsi és újvidéki ifjúmunkás, földműves, egyetemi hallgató, közép és általános iskolai tanuló indul szombaton a fasizmus feletti győzelem és Tito elnök születésnapja alkalmából szervezett Testvériség-Egység elnevezésű kétnapos körútra. Állomáshelyei: a jasenovaci gyűjtőtábor, Kumrovec, Stulbica és a Kozara. A tengerparton az óvónőképzősök Sok diák megirigyelheti az óvónőképző negyedik osztályos tanulóit, akik az idei tanévet az újvidéki egyetemisták tengerparti üdülőjében fejezik be. Három osztályból mintegy hatvan óvónőjelölt vesz részt azon a nyaralással egybekötött úszásoktatáson, amit évről-évre Petrovac na Moru-ban szerveznek meg számukra. Május 31-étől június 10-éig a tanulók szakképzett oktatók irányításával megtanulhatnak úszni és ha tanáraik véleménye szerint is megfelelnek a követelményeknek, joggal mondhatják majd el, hogy ezt az évet is jól megúsztuk. .. ) Bogdan Bogdanovia várja a közönséget a Matica képtárában Bogdan Bogđamović szobrászművész emlékterveinekkiállítása, mint ismeretes, a felszabadulási ünnepségek keretében a múlt héten nyílt meg a Matica képtáréban. A képtárban ebből az alkalomból ma hat órakor a művész válaszol a tárlatlátogató közönség kérdéseire. A beszélgetés során Bogdanovic diapozitívok vetítésével is megkönnyíti az alkotás folyamatába való betekintést. : *" Csütörtök, 1975. május 15. Ismét működik a JAT légihídja Felkészülten várják az idényt A JAT Légiforgalmi Vállalat három éve foglalkozik nyaraltatással, s mint Slobodan Vladsavljević, az újvidéki kirendeltség főnöke elmondta, Vajdaságban is szép sikerrel. Természetesen saját gépein szállítja az utasokat. Április elseje óta fogadnak erre az évre befizetéseket. Május végéig a teljes összeg 40 százalékát kiési befizetni, a többit pediiig 8, illetve a főidényben 15 nappal az indulás előtt. Részletekben is elfogadják a befizetést. A nyaralási összegbe beleszámították a repülőutat, a teljes ellátást, napi háromszori étkezéssel. A nyaralók Uloimir, Sutamore, Sveti Stefan, Budva, Tivat, Kotor, Cavtat, Dubrovnik, Hvar és több más, összesen harminc tengerparti város A, B kategóriás és osztályon felüli szállodákban válogathatnak. Tartományunk bármelyik helységében, ahol utazási iroda működik, részletes felvilágosítást kaphatnak az érdeklődők. Cs. Zs. Mit árulhatnak a magániparosok? A községi végrehajtó tanács tegnap határozott arról, hogy a magániparosok saját termékeiken kívül milyen árucikket árulhatnak. A határozat szerint az órás árulhat óraszíjat, a cipész cipőfűzőt. A cukrászüzletben engedélyezett lesz a tejes- és feketekávé, csokoládé, cukorka, alkoholmentes ital, szikvíz és ásványvíz árusítása. A kenyérboltban árusítható lesz joghurt, tarkó és tej; a kozmetikai szalonban kozmetikai és illatszerek; a kézimunkafestő műhelyben a kézimunkához való fonál; női kalapkészítő műhelyben művirág és egyéb dísz. GYÁSZJELENTÉS Fájó szívvel jelentjük hogy forrón szeretett feleségem és édesanyám Drégely Irén szül. Idei 49 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése ma délután 5 órakor lesz az újvidéki Újtemetőben Újvidék, 1975. május II. Gyászolja férje, lánya és a nagyszámú rokonság.