Magyar Szó, 1975. augusztus (32. évfolyam, 224-239. szám)
1975-08-29 / 237. szám
Péntek, 1975. aug. 29. ■ A követelmény: Mindent meg kell tenni a vetési terv megvalósításáért A Vajdasági Gazdasági Kamarában a mezőgazdasági és élelmiszeripari ágazati választmány végrehajtó bizottság tegnap megvitatta az 1975/76. évi vetési terv javaslatát. Az előző év tapasztalatából okulva az idén idejében elkészült a tervjavaslat, és már szinte minden illetékes fórum megvitatta. A javaslat szerint az elkövetkező évben növelni kell az ipari növények, a napraforgó, a cukorrépa és a szója vetésterületét, ami egyúttal azt is jelenti, hogy valamivel kisebb lesz a gabonafélék vetésterülete. Mindez összhangban van a vajdasági élelmiszergazdaság középtávú fejlesztési céljaival, valamint az ezzel kapcsolatos gazdaságfejlesztési határozattal, hogy a tartomány mezőgazdaságának legfontosabb feladata: elegendő nyersanyagot termelni a feldolgozó ipar céljaira, kielégíteni a lakosság szükségleteit, és ezáltal csökkenteni az élelmiszerek, elsősorban az étolaj és a cukor behozatalát. Mindezek alapján a terv tavaszra 90 000 hektár cukorrépa, 165 000 hektár napraforgó és 23 500 hektár szója vetését irányozza elő. Tehát jövőre 22 000 hektárral több cukorrépát, 31 000 hektárral több napraforgót és 15 000 hektárral több szóját kell vetnünk, mint az idén. A végrehajtó bizottság támogatta ezt a tervet, megállapította azonban, hogy véglegesítéséhez még jó néhány megbeszélésre, a termelők és feldolgozók egyé,ni terveinek egybehangolására lesz szükség. Szükség van továbbá a rendelkezésre álló géppark megszervezésére, elegendő mennyiségű műtrágya és vetőmag beszerzésére, valamint a többi feltétel biztosítására is a vetési terv sikeres valóra váltásához. P. L. ésfékogiffini együttműködés!! * A filmbemutató vállalatok újvidéki tanácskozása A Tartományi Gazdasági Kamara szervezésében tegnap délelőtt Újvidéken tanácskozásra gyűltek össze a vajdasági filmbemutató vállalatok képviselői. Napirenden szerepelt az említett vállalatok tartományi egyesülete középtávú fejlesztési tervének kidolgozása, az első félévi pénzügyi mérleg megvitatása, s még néhány, elsősorban munkaszervezési kérdés. A részvevők a középtávú fejlesztési terv kidolgozásával kapcsolatban megállapodtak, hogy a 25 tartományi vállalat képviselőiből munkacsoportot alakítanak, amely együttesen dolgozza ki a tervet. A munka elvégzése után a Tartományi Gazdasági Kamara, a Filmbemutató Vállalatok Tartományi Egyesülete és a Tartományi Művelődési Közösség képviselői együttesen fogják kidolgozni annak az önigazgatási megegyezésnek a tervezetét, amely a vállalatok fejlesztési terveinek együttes valóra váltását fogja szabályozni. Ezt a munkát szeptember közepén kell elvégeznie az említett bizottságnak, ezután közvitára bocsátják a tervet, a vállalatok pedig előreláthatólag októberben írják alá. A jelenlevők hangsúlyozták, hogy a jövőben szorosabb és hatékonyabb együttműködésre van szükség az említett vállalatok között, hogy minél gyorsabban létrejöjjön az önigazgatási megegyezés, amely elősegíti majd a filmbemutató vállalatok racionálisabb működését. Erre egyébként a Tartományi Gazdasági Kamara stabilizációs intézkedései is kötelezik őket. K. F. A helyi közösségek és a tájékoztatási eszközök kérdései a Szocialista Szövetség tartományi bizottsága előt! A Szocialista Szövetség Tartományi Elnökségének Titkársága — az Elnökség következő ülésére készülve, amelyben a helyi közösségek alkotmányban meghatározott szerepének megvalósításáról lesz szó — tegnapi ülésén megállapította, hogy minél alaposabb felmérést kell készíteni a vajdasági helyi közösségek fejlesztésében elért eddigi eredményekről, mert csak ennek alapján jelölhető ki a Szocialista Szövetség és a többi társadalmi tényező további teendője. A titkárság ezenkívül megvitatott néhány kérdést a Szocialista Szövetségnek, valamint az általa alapított tömegtájékoztatási eszközöknek a viszonyával kapcsolatban. Külön tárgyalt a kiadói tanácsok munkájáról, tekintettel a tömegtájékoztatási eszközöknek az önigazgatási rendszerben elfoglalt helyére és szerepére. A vitában felszólalt Bogdán Crevar, a szervezet tartományi választmányának elnöke is. Hangsúlyozta, hogy a Szocialista Szövetség összes szerveinek és szervezeteinek még nagyobb kritikai és alkotói hozzáállással, szervezettséggel és felelősséggel kell fáradoznia azon, hogy a szervezet a társadalmi élet minden területén és az egész társadalomban betölthesse alkotmányos szerepét. GYÁSZJELENTÉS Nagy fájdalommal tudatjuk, hogy a halál váratlanul elragadta közülünk kedves munkatársunkat és elvtársunnkat Predrag Petrovic tartományi képviselőházi titkárt Halálával a tartomány oktatási rendszerének fáradhatatlan fejlesztőjét, kiváló kommunistát, odaadó elvtársat és barátot vesztettünk el. . Augusztus 29-én 11 órakor a Tartományi Képviselőházban megtartandó gyászülésen búcsúzunk el tőle. Temetése augusztus 29-én délután 5 órakor lesz az újvidéki Újtemetőben. Vajdaság, SZAT Képviselőháza és Titkársága Törökkanizsa: Több vállalat veszteséggel működött Növekedett a raktárkészlet, kevés a tartós forgóeszköz • A dolgozók átlagkeresete 10 százalékkal csökkent A törökkanizsai községi képviselő-testület végrehajtó tanácsának a napokban megtartott ülésén elemezték a Társadalmi Könyvviteli Szolgálat jelentése alapján a gazdaság félévi alakulását. Megállapították, hogy ebben az időszakban a gazdasági tevékenység ütemét sikerült ugyan fokozni, de a raktárkészlet lényegesen megnövekedett, a munkaszervezetek jó része forgóeszközhiánnyal küzd, és egészben véve a gazdaság pénzügyi helyzete nem kielégítő. Az első félév végén a község gazdaságának összjövedelme 237,8 millió dinár volt, és ez a tavalyi év azonos időszakához képest 26 százalékos növekedést jelent. Az összjövedelem minden gazdasági ágban emelkedett, de csupán a mutatószámok alapján — hangsúlyozták a végrehajtó tanács tagjai — téves következtetésekre juthatunk. A felhasznált pénzeszközök ugyanis 36 százalékkal nagyobbak, a törvényes kötelezettségek pedig meghaladják a tavalyi kétszeresét, így aztán a megteremtett jövedelem mindössze 57,7 millió dinár, vagyis alig 3 százalékkal több a tavalyinál. A jövedelem jelentősen csökkent a Spasoje Stejie Mezőgazdasági-Ipari Kombinátban és az Aleva Paprikafeldolgozó Üzemben. Az utóbbi kollektívának értékesítési nehézségei is vannak, és a megnövekedett raktárkészlet miatt kénytelen volt csökkenteni a termelést. Gondot okoz, hogy az első félévben a társult munka több alapszervezete veszteséggel működött. Tavaly e szempontból nem volt különösebb probléma, most viszont a gazdaság vesztesége meghaladja a 2,5 milió dinárt. A hiány legnagyobb része a Gradjevinai Építőipari Vállalatot és a Spasoje Stejie Mezőgazdasági-Ipari Kombinátot terheli, ezenkívül mintegy 98 000 dinár vesztesége van a Banacanka Szőnyegkészítő Üzemnek is. Javasolták, hogy ezekben a munkaszervezetekben minél előbb fel kell mérni a rossz gazdálkodás okait, és a fogyatékosságok kiküszöbölésére gyors intézkedéseket kell foganatosítani. Az említett munkaszervezetekben a munka jobb megszervezésére, a teljesítőképesség ésszerűbb kihasználására és a megteremtett jövedelem helyes felosztására is nagyobb gondot kell fordítani. A vállalatok zöme egyébként nagy erőfeszítéseket tett a pénzügy helyzet javítására, és a megteremtett jövedelem ésszerűbb felosztására. Az alapokba több, mint 9,2 millió dnál került, és ez 47 százalékkal több a tavaly ugyanebben az időszakban elért összegnél. A község gazdaságának a legnagyobb gondot a raktárkészlet rohamos növekedése és a forgóeszközhiány okozza. A raktárkészlet értéke csaknem eléri a 133 millió dinárt. Legnagyobb arányú növekedés a Gradjevinai Építőipari Vállalatban és a Lepenka Kartonlemez-I gyárban tapasztalható. A község munkaszervezetei közül raktárkészletét csak a Banacanka csökkentette. Az utóbbi hónapokban a fizetésképtelenség egyre jobban érezteti hatását, és a szűkös forgóeszközök miatt a termelésben gyakran zavarok keletkeznek. A vállalatoknak még mintegy 15 millió dinár tartós forgóeszközre volt szükségük. A legnehezebb helyzetben a Tisza Kereskedelmi Vállalat, az Aleva Paprika-feldolgozó Üzem és a Bana Banka van. Az eltelt időszakban az eladott áru ellenértékének gyorsabb behajtására tett , erőfeszítések sem sok sikerrel jártak. A vállalatok kint lévősége meghaladja a 65,7 millió dinárt. Figyelembe kell azonban venni, hogy a korábbi évekhez viszonyítva a munkaszervezetek adóssága is jelentősen megnövekedett, a félév végén elérte a 64,3 millió dinárt. A tartozást illetően a helyzet különösen kedvezőtlen a Spasoje Stejie Kombinátban, a Gradjevinarban és az Alevában. A végrehajtó tanács figyelemre méltó eredménynek minősítette, hogy az első félévben a foglalkoztatottak számát 11 százalékkal sikerült növelni, a munkaviszonyban levők száma eléri a 2114-et. Az elkövetkező időszakban azonban a termelés, a termelékenység növelésére, a veszteségek okainak felszámolására kell törekedni, mert a gazdaság felhalmozóképessége kicsi, és a dolgozók átlagkeresete is alig haladja meg a 2000 dinárt. Ez az összeg a tavalyinál mintegy 10 százalékkal kisebb. K-1 MAGYAR SZÓ Molnár Vilmos Versecen Tegnap Versecen járt Molnár Vilmos, a Tartományi Képviselőház elnöke ,és Isa Jovanovic, a Föderáció Tanácsának tagja, s megbeszéléseket folytatott a kommunát ért árvízkárok következményeinek elhárításával kapcsolatban. Ezenkívül meghallgatta Versec képviselőinek tájékoztatóját a kommuna gazdasági helyzetének alakulásáról. In a memóriám Predrag Petrovic 1975. augusztus 28-án váratlanul elhunyt Predrag Petrovic, a Tartományi Képviselőház tanácstitkára. Csaknem három évtizeden át munkálkodott a tartomány oktatásügyi intézményeinek felelős tisztségein, önfeláldozó alkotómunkájával nagymértékben hozzájárult Vajdaság oktatási rendszerének fejlesztéséhez. A legtermékenyebb munkát a tartományi Oktatás- és Művelődésügyi Tanácsban fejtette ki. A tanács titkáraként és elnökhelyetteseként elsősorban a szakközépiskolák és a pedagógusiskolák fejlesztésén fáradozott, ezenkívül tevékenyen közreműködött a tartomány első főiskoláinak megnyitásában is. A Tartományi Képviselőházban az Oktatásügyi és Művelődésügyi Tanács titkáraként, valamint a képviselőház elnökének tanácsadójaként működött, s tapasztalatával, valamint eszmei-politikai elkötelezettségével elősegítette az önigazgatási képviseleti rendszer kibontakozását a tanügy területén. Már a népfelszabadító háború idején közreműködött szülővárosa Újvidék néphatósági rendszerének megteremtésében és tökéletesítésében. Tagja volt több pártbizottságnak, valamint titkára a párt salajkai területi szervezetének. Attól kezdve minden napját kommunistához méltó önfeláldozó munkával öltötte ki. Elvtársai és barátjai örökké megőrzik emlékét. Kezdődhet a tanítás A szakirányú oktatásról tárgyaltak Tegnap bővített ülést tartott a Topolyai Községi Képviselő-Testület Végrehajtó Bizottsága. A középiskolai szakirányú oktatással kapcsolatos előkészületekről tárgyalt. Az ülésen jelen voltak a tartományi oktatásügyi titkárság, a tartományi pedagógiai kutatóintézet, a tartományi szakirányú oktatási önigazgatási érdekközösség, a szabadkai községközi pedagógiai intézet, a szabadkai, verbászi és topolyai középiskolák, valamint a topolyai és a kishegyes társadalmi-politikai szervezeteit képviselői is. A részvevők megállapították, hogy a két község területén megtörténtek a szükséges előkészületek ahhoz, hogy szeptember elsején megkezdhesse munkáját az új középiskola. A következő időszakban igyekeznek megoldani minden, még meglevő problémát. A topolyai helyzet felmérése után megállapították, hogy a legnagyobb gondot a műszaki oktatás gyakorlati részének lebonyolítása okozza. A szakemberek, a megfelelő iskolatér és a felszerelés már biztosítva vannak, a tanítás megkezdéséhez. Kishegyes község területén magyar nyelven a szabadkai Lazar Nešić, szerbhorvát nyelven pedig a verbászi I. Proletár brigád Középiskola nyit tagozatot. Az említett iskolaközpontok a kishegyes és lovcenaci általános iskolákkal együtt minden szükséges előkészületet megtettek a tanítás e megkezdéséhez. A megbeszélés végén a tartományi oktatásügyi titkárság munkatársai elismeréssel szóltak azokról az erőfeszítésekről, amelyeket a két község területén a szakirányú oktatás megkezdése érdekében tettek. •• 5. oldal Tartományi balesetkimika összeütközött egy sínbusz és egy személygépkocsi három személy életét vesztette Szerdán, augusztus 27-én éjszaka súlyos, három halálos áldozatot követelő baleset történ a zrenjanin—kikindai vasút és a zrenjanin—eleméri útkereszteződésén. Miodrag Stevanov Zastava 750-es személygépkocsijával a sorompó nélküli vasúti átjárónál nem vette észre az odaérkező sínbuszt, és felhajtott a vágányokra. A sínbusz belerohant a személygépkocsiba és teljesen összeroncsolta. Az autó utasai Miodrag Stevanov, Drago-ljub Armatcki és Stevan Armatcki, mindhárman 22 év körüli kikindai lakosok szörnyethaltak, Mara Armatcki pedig súlyos sérüléseket szenvedett. A Tartományi Közlekedési Rendőrség tegnapi közleménye szerint, tegnapelőtt este még egy súlyos baleset történt Vajdaságban. Este 7 órakor Kikindán Stevan Popov segédmotoros kerékpárjával belerohant Pavle Mirkov kivilágítatlan fogatos kocsijába. Popov súlyosan megsérült. Tegnap, augusztus 28-án, hajnali 4 órakor a belgrádizágrábi úton történt halálos balyget. Muharem Zenkic sisaki lakos tehergépkocsijával belerohant az előtte haladó, zadari rendszámú Mercedes személygépkocsiba, amelyet Nikola Tomasovic vezetett. Zenkié a helyszínen életét vesztette. Az anyagi kár 100 000 dinár. P. L.