Magyar Szó, 1976. május (33. évfolyam, 119-132. szám)
1976-05-12 / 129. szám
20. oldal |hajnali kiadásunkból| Athén: Díszvacsora Tito elnök tiszteletére A görög és a jugoszláv elnök pohárköszöntőt mondott Hétfőn este az athéni elnöki palotában Konsztantin Cacosu görög köztársasági elnök és felesége Joana díszvacsorát adott Tito elnök és felesége, Jovanka Broz tiszteletére. A vacsorán jelen volt számos tekintélyes görög személyiség,köztük Karamanlisz kormányfő, Papakonsztantinu, a parlament elnöke, Mavrosz, a parlamenti ellenzék vezetője és felesége, Biciosz külügyminiszter és felesége, Averos honvédelmi miniszter és felesége, Sztaszinopulosz egykori köztársasági elnök és felesége, Kanelopulosz, Sztefanopulosz és Inovasz régebbi kormányfők stb. Jugoszláv részről a vacsorán ott volt VeljkoMilatović, Miloš Minié, Milka Minié, Blagoj Popov és mások, akik Tito elnökkel együtt részt vesznek a görögországi látogatáson, továbbá Milovan Markovic athéni jugoszláv nagykövet. Avacsora folyamán, amely szívélyes és baráti légkörben telt el, Cacosz és Tito elnök pohárköszöntőt mondott, gesek voltunk. A háborús megpróbáltatások pedig még jobban egybefűztek bennünket a béke óráiban. Rátérve a jelenre, Cacosz megállapította, hogy Karamanlisz kormányfő múlt évi jugoszláviai látogatása új ösztönzést adott a két ország állandó igyekezetének, hogy fejlesszék és megszilárdítsák viszonyukat. — Az Ön mai görögországi látogatása, baráti együttműködésünknek ebben az érett szakaszában új távlatot nyit viszonyunk további fejlődése előtt — mondotta Cacosz pohárköszöntőjében, majd hangsúlyozta, hogy Tito elnöknek a nemzetközi kérdésekben tanúsított széles látókörének tudható be, hogy oly igazságszerető és igazságos módon viseltetett egy probléma iránt... Ciprus problémája iránt.., amely oly mélyrehatóan érinti a görög lelket, az Európára, sőt a világra kiterjedő együttműködéshez és biztonsághoz is hozzájárul. A háborús megpróbáltatások egybefőztek bennünket Cacosz köztársasági elnök, miután kifejezte örömét a szomszédos baráti Jugoszlávia elnökének látogatása miatt, rámutatott arra a ritka történelmi tényre, hogy a két szomszédos ország a történelem folyamán sohasem háborúzott egymás ellen. — Sőt — hangsúlyozta Cacosz — a négy háborúban, amely az utóbbi hetvenöt esztendőben a Balkán félszigeten dúlt, valamennyiben, kivétel nélkül szövetsé Értekezlet a Tartományi Tervintézetben Tegnap Újvidéken a Tartományi Tervintézetben a vajdasági képviselő-testületek tervezési és elemzési szolgálatai értekezletet tartottak, amelyen Vajdaság 1976—1980. évi időszakra vonatkozó társadalmi terv előkészítésének néhány időszerű kérdéséről tárgyaltak. Az ülésen felmérték a közös érdekű tevékenységek fejlesztésének lehetőségeit is, továbbá tárgyaltak a tartomány társadalmi tervezésének és társadalmi tervének törvénytervezetéről is._ MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA • Igazgató és megbízott fő- és felelős szerkesztő PETKOVICS KÁLMÁN • Főszerkesztőt helyettesek: CSORBA ISTVÁN és PISZAR JÓZSEF • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztő tanács: Berdál Istvá- (elnöki Bolok József, Buják János. Burányi Nándor. Csorba István. Földessy László. Ferenc Lajos. Katona Gyula. Kazi Ernő. Keresztényi József. Knecht Imre. Dr. Pap József. Petkovics Kálmán. Piszár József. Polyvás József. Ratko Sándor. dr Rehák László. Rudi Sova. Szabadka Sándor. Szabó Gizella. Szalma Tibor Színi utca Aota: Takács Gyula. Csípő Mihály • Szerkeztetés és kiadóhivatal 21000 Novi Sad. Vojvode M*tica 1. Telefon: 57-044 telex: 14199 YU FORUM • Egyhavi előfizetési díj belföldön 59.- dinár külföldön 66.- dinár • Folyószámla 65700-601-196 ÚJVIDÉK. FORUM NYOMDA MAGYAR SZÓ Szerda, 1978. május 12. 1 Jugoszlávia és Görögország békeszerető országok Tito elnök, felesége, munkatársai és a saját nevében megköszönte a szíves meghívást, majd Jugoszlávia népeinek baráti érzelmeit és üdvözletét tolmácsolta. Ezután így folytatta: — Az idő, amelyben élünk és az eljövendő, megköveteli tőlünk, hogy élve a történelmi tanulsággal szilárdítsuk a barátságot országaink és népeink között. A szomszédság valamennyi előnye és kísértése hasson serkentőleg a minél tartalmasabb és prijmöltöztetőbb együttműködésre. Ez azonban mindkét részről megköveteli az állandó igyekezetét. Nem elég csupán egymás mellett élni, a kölcsönös megértés és együttműködés is szükséges. A társadalmi rendszerekben és a külpolitikai orientálódásban megmutatkozó különbségek nem akadályozhatják az együttműködést. Mindaz, ami körülöttünk és a mi országainkon belül is történik, a legmesszemenőbb és legszabadabb együttműködésre utal és mindazon korlátok elhárítására is, amelyek zavarólag hathatnak. Tito elnök ezután megállapította, hogy Jugoszlávia és Görögország békeszerető országok, melyeknek népei örök idők óta barátságban éltek. Szövetségük pedig megerősítést nyert a történelem legsorsdöntőbb óráiban. — Meg vagyok róla győződve, hogy ez a látogatásunk s a viszonyunk további fejlődése népeink törekvését és óhaját juttatja kifejezésre, hogy Jugoszlávia és Görögország a barátság és jószomszédság példáivá váljanak — hangsúlyozta Tito elnök, majd hozzáfűzte, hogy mindez nemcsak a két ország erősödéséhez, hanem El nem kötelezettek Elkészült a Hornv miniszteri értékvéteЧешН javaslata Az ENSZ székházából jelenti a Tanjug. Az el nem kötelezett országok augusztus 15-ától 19- éig Colombóban megtartandó csúcsértekezletének előkészületei során az el nem kötelezettek koordinációs bizottsága külügyminiszterei szintén május 30-ától június másodikéig ülést tart Algírban. Az ötödik csúcsértekezlet előkészítő bizottságaként tevékenykedő koordinációs bizottság tagországai Algéria, Guayana, India, Jugoszlávia, Kuba, Kuvait, Libéria, Malaysia, Mali, Nepál, Peru, Szenegál, Szíria, Szomália, Sri Lanka, Tanzánia és Zaire. A koordinációs bizottság legutóbbi nagyköveti szintű találkozóján — amelyet a világszervezet székházában tartottak meg — értesülések szerint a következő napirendi javaslatot fogadták el az algíri miniszteri szintű, ülésre: 1. A nemzetközi helyzet áttekintése 2. A New York-i koordinációs bizottság jelentése 3. Az algíri csúcskonferencia és a limai miniszteri szintű értekezlet határozatai érvényesítésének áttekintése 4. Az el nem kötelezett országok ötödik, Colombóban megtartandó csúcsértekezletének előkészületei.t Dobrivoje Vidić Újvidéken Előadást tartott a tartomány kiemelkedő aktivistáinak Dobrivoje Vidić, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának tagja hétfőn, este Újvidéken beszédet mondott a Vajdasági KSZ TB politikai aktívája tagjainak, a községi pártbizottságok és -választmányok titkárainak, a nagy és összetett társult munkaszervezetek pártválasztmányai titkárainak a nemzetközi munkásmozgalom fejlődésének időszerű kérdéseiről, a JKSZ tevékenységéről az európai kommunista pártok értekezletének előkészítése terén és a JSZSZK közreműködéséről az el nem kötelezett országok állam- és kormányfői V. értekezlete előkészítésében, amelyet Colombóban tartanak meg. Barátságos labdarúgó mérkőzés OEK Kikinda—Hajdúk 1:2 (1:0) Kikinda, városi stadion, 7000 néző, játékvezető Divijački (Kikinda). Góllövők: Erdeljan a 31., illetve Jovanic a 68. és Džoni a 78. percben. OFK Kikinda: Popovié, Drezgic, Rosic, Golijanin, Medic, Erdeljan, Premic, Lucevic, Bobic, Kovrlija, Cuk; a második félidőben játszottak még: Bajic, Dimitrijevic, Delié, Zivankic, Vukadinovic, Borovnica, Rackov és Tošić. Hajdúk: Mešković, Džoni, Kurtela (Kalinié), Luketin, Peruzovié, Buljan, Zungul, Mužinić (Balevszki), Mijaé, Jerk ovié, Jovanié. Egy rohamrendőr eltávolít a tüntetések színhelyéről egy fiatalembert Frankfurt külvárosában, ahol több száz anarchista Ulrike Meinhof halála miatt tüntetett. B televízió ■ A BELGRÁDI TELEVÍZIÓ MŰSORA Bayern—St. Etienne — BEK labdarúgómérkőzés, döntő 8.10 Iskolatévé 10.00 Építőkockák: A Kalimegdánon 10.30 Rajzfilm (sz) 10.35 Tutenkámen Egyiptoma — ismeretterjesztő sorozat. Háború és kereskedelem (sz) 15.15 Építőkockák (ism.) 15.45 Rajzfilm (ism., sz) 15.50 Tutenkámen Egyiptoma (ism., sz) 16.45 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.10 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.25 Műsorismertetés 17.30 Híradó, 1. kiadás 17.45 Távcső — gyermekhíradó, Egyiptom (sz) 18.15 Tudomány: Az égitestek keletkezéséről (sz) 18.45 Hajolj meg, és kezdd el! — zenés sorozatadás, 4. rész (sz) 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.10 Sportszerda — Bayern—St. Etienne — BEK labdarúgómérkőzés, döntő, helyszíni közvetítés Glasgow-ból utána: riportok, érdekességek a sport világából 22.00 Híradó, 3. kiadás 22.20 Együtt, mégis külön Utakon — film a Baranyi művészházaspárról (sz) II. MŰSOR 18.30 Hírek (sz) 18.45 Szkopjei dokumentumfilmesek — ciklus. Trajcse Popov: A tavasz hívása 19.00 Arcok — ismeretterjesztő sorozat 19.20 Tudja-e — oktató műsor 19.30 Híradó a zágrábi stúdióból 20.00 Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki kalandjai — amerikai rajzfilm 20.25 Hoffmann — angol játékfilm Peter Sellersszel a főszerepben 22.15 Huszonnégy óra (sz) AZ ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45 Szerbhorvát nyelvű híradó 17.10 Híradó, 1. kiadás (magyar) 17.30 Híradó a belgrádi stúdióból 17.45 Távcső — gyermekhíradó, átvétel. 18.15 Tudomány (magyar) A Röntgensugarak 75 éve 18.15 Zenés műsor a zágrábi stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás (magyar) 22.25 Együtt, mégis külön utakon — film a Baranyi művészházaspárról A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 8.00 Idősebbek is elkezdhetik ... — tévétorna (ism.) 8.05 Iskolatévé 10.20 Delta — tudományos híradó (ism.) 10.45 A vasút — finn film 12.00 Attila — riportfilm 12.30 Játék a betűkkel (ism.) 12.55 Uszty Ilim hétköznapjai — szovjet dokumentumfilm 13.05 Iskolatévé (ism.) 17.35 Életút — lengyel rövidfilm 18.05 Postafiók 250. — * Takács Mari műsora 18.20 A nyelv világa 19.20 Idősebbek is elkezdhetik .. * — tévétorna 19.30 Tévéhíradó 20.00 Robert Capa képeiből 20.10 Bayern—St. Etienne — BEK labdarúgómérkőzés, döntő 22.10 Tévéhíradó, 3. kiadás II. MŰSOR 20.01 A rózsaszín párduc kalandjai — amerikai rajzfilmsorozat, 8. rész. Tán a cél a páncél? 20.05 Vezetők klubja 20.45 Letűnt kultúrák nyomában — francia kultúrtörténeti sorozat, 2. rész. Szúza 21.10 Tévéhíradó, 2. kiadás 21.30 A kígyók háza — NSZK bűnügyi film. iiiiiiiainainiain y SOLEA A ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORA 1 9.45 Szórakoztató zene 16.30 Népszerű slágerek 17.00 Fiatalok enciklopédiája 19.30 Játékfilm si RADIO ■ ÚJVIDÉK URH 5.00—8.00 Tarka reggeli zenés műsor 9.02 Rádióiskola: Dobro Jutro! Szerbhorvát nyelvű műsor. Osztályfőnöki óra: Megbüntettek, de miért? 9.30 Ifjú zenebarátok, figyelem! 10.05 Világnézetünk alapjai. Föderalizmuscentralizmus 10.20 Rádióegyetem 10.30 Magyar nóták 11.02 Rádióterefere 11.05 Műsoremlékeztető 11.20 Délelőtti hangverseny 12.05 Színes dallamok 14.02 Rádióiskola 14.40 Hirdetőműsor 15.00 Hallottuk — láttuk 15.30 Ifjú zenebarátok, figyelem! 16.02 Időszerű témák 16.15 Pop-top 18.30 Magyar népdalok 19.30 Operaházak és hangversenytermek műsorából * 21.00 Estéről estére 23.30 Kis éji hangverseny ÚJVIDÉK I. 16.30 Dzsessz — dzsessz 17.00 Zengő partitúrák 18.30 Elmélet, vita, gyakorlat BELGRÁD I. 4.00—8.00 Reggeli zenés műsor 8.35 A hét zeneszerzője: Gluck 3. rész 9.02 Kisegyüttesek felvételeiből 9.30 Család és otthon 14.02 Hangok és formák 15.40 Az ötödik dimenzió 17.02 A világ amelyben élünk 17.15 Sportpárhuzamok 17.30 A zene világában 18.30 Kívánsághangverseny 22.20 Szórakoztató zene 23.03 Zenés vallomások KOSSUTH RÁDIÓ 8.28 Lakodalmak zenéje 8.47 Robert Casadeus (zongora) felvételeiből 9.34 Zenés ébresztő 9.49 Verseit elmondja: Csoóri Sándor 10.40 Válaszolunk hallgatóinknak 10.55 Zenekari muzsika 12.35 Tánczenei koktél 13.30 Nóták 14.00 Ezeregy, délután 14.30 Tardos Béla dalaiból 14.37 Operakórusok 15.50 Indulók 16.44 Magyar szerzők kórusműveiből 17.30 Handel-művek 18.30 Esti Magazin 19.15 Gondolat. — A Rádió irodalmi lapja 20.00 Népdalok 20.32 Cimarosa: A titkos házasság — kétfelvonásos opera 23.35 Nóták SZABADKA 13.00 Ma a 249 méteres hullámhosszon 13.02 Tánczene fiataloknak 13.25 Hirdetőmisor 14.00 Zenés Körben: Vavrinecz Béla népdalfeldolgozásai. Látogatóban — Hírek — Irodalmi melléklet 15.00 Délutáni Híradó 15.20 Zenei közjáték 15.35 Népzene — Hirdetőmflsor— Hírek 16.15 Itt körülöttünk 17.00 alkotók és műveik 18.05 önöknek választottak — hirdetések 18.30 Az Újvidéki Rádió URH és I. műsora