Magyar Szó, 1977. január (34. évfolyam, 1-13. szám)
1977-01-03 / 1. szám
4. oldal Hogyan szilveszterezett Vajdaság és az ország ? Hogyan szilveszterezett Vajdaság és az ország Szabadka Sokan utaztak a határon túlra A gyermekek tízezrei kaptak újévi csomagot a vállalatokban és a helyi közösségekben Az időjárás ugyancsak megtréfálta az idén a szilverszterezésre készülő autósokat, az év utolsó napján mínusz 15 fokos hidegre ébredtek, s aki nem készítette fel járművét a zord télre, ugyancsak pórul járt. Délelőtt úgyszólván minden szabadkai utcában tologattak egy gépkocsit, amelynek nem akart beindulni a motorja. Több éve sem hólepel, sem hideg nem volt az év utolsó éjszakáján, s ha valakinek ez hiányzott a szilveszteri hangulathoz, akkor most elmondhatja, hogy teljesült a kívánsága. Délelőtt a társult munkaszervezetekben, iskolákban és a helyi közösségekben vendégeskedtek a kisgyermekeik, több tízezren kaptak újévi csomagot a télapó puttonyából. Délután a Városháza udvarán berendezett Mesevárosban is télapó-ünnepséget rendeztek a kicsinyeknek, a Népszínház művészei szórakoztató műsort adtak tiszteletükre, a télapó pedig édességgel kedveskedett nekik. Több tízezer szabadkai a község határain kívül szilveszterezett, legtöbben Magyarországon, sokan pedig rokoni látogatásra utaztak. Mi sem bizonyítja jobban, hogy milyen sokan keltek útra, mint a határátkelők nagy száma, továbbá hogy az év utolsó napján megtörtént az, ami hónapok óta nem fordult elő, hogy üzemanyagot időnként nem lehetett kapni a benzintöltő állomásokon.. Jóllehet sok szabadkai elutazott, éjféltájban fényárban úszott a város, még a hajnali órákban is égett a villany a lakások egyharmadában. A félszáz transzformátorállomás körzetében az Elektrovojvodina ügyeletes szolgálata reggel fél kettőig több mint 130 helyre volt kénytelen kiszállni a túlterheléstől kiégett biztosítékok kicserélése vagy a transzformátor megjavítása végett. Este fél 12-ig három utána egy terepi csoport alig győzte a munkát. Szilveszter éjszakáján zsúfolásig megtelt a városban a Pátria-szálló, a Belgrád, a Fehér hajó és a Spartak étterem, Palicson a Kis vendéglő és a Fontanához tó fiatalok, tréfás süveget címzett vendégfogadó. A hordó felnőttek csoportjai vendégsereg kitűnő hangú- jártak-keltek az utcán. Sok latban töltötte az éjszakát, dolguk volt a taxisofőrökéjfél után pedig benépesednek e tek az utcák. Aki nem mialó hangulat volt az egyendt vissza a hidegtől, sorra térni hallgatók otthonában járta a vendéglőket, hogy is, a kivilágított ablakokból boldog új évet kívánjon is- ítélve nem sokan utaztak merőseinek. Szájharmonika- haza szilveszterezni. Temerin Mipcsumhal vidáman szilvesztereitek Zászlódíszben köszöntötte déglőben a kora esti óráktól Temerin az új esztendőt. A igen vidám volt a hangulat, külsőségeket tekintve egyéb ottjértünkkor éjfél után néfeljegyezni való nem is töli hány perccel még az idei estént. A dolgozók, a polgárok jó táncot járták a párok. A többsége családi körben, ba Korzó szállóban szintén virági társaságban szilveszterdám zene fogadott bennünketett. Nagyon sokan a tévékét. A gyors csárdást járó nyújtotta szórakozást válasz fiatalok a kiváló hangulatot látták, úgy gondolván, hogy bizonyították, a kiadásokat tekintve ez a Több más helyen is járlegolcsóbb. A fiatalok, akik ftunk. Az amatőrszínház klub nem sajnálták a nagyobb , fóban például nagyon csalóköltségeket, vagy elutaztak, dias, baráti volt a hangulat, vagy pedig a helyi szórako- j A színház tagjai, pártolóik zóhelyeken * köszöntötték az í szórakoztak itt. A jó hanguúj évet. 'latról maguk a színészek, igen vidám hangulat volt! énekesek gondoskodtak. Ki- 1 i-u 1 1 . . váló ételekben, italokban a mulatóhelyeken, hangula- ... ’ . ... ’ . . . . sem volt hiány, tos kiskocsmákban, klubok Temerinben, noha vadában. Valamennyi helyen er-man, olykor kissé hangosan re az alkalomra külön felszórakoztak, szilveszter éjredíszítették a helyiségeket, sén egyetlen baleset, orvosi ételben, italban nem volt beavatkozás sem történt, hiány. Hogy pontosan hány . Akik hivatali beosztásuknál malacot vágtak Temerinben fogva munkában töltötték az az újévi ünnepekre, azt senk 1 éjszakát, nem panaszkodhatki sem tartja számon, de csak. A jó hangulathoz magas tény, hogy acsütörtöki nagyfokú önfegyelem társult. A piacon a malac volt a leg- rendőrségi jelentés szerint a keresettebb áru. A temerini községben még je-Az új esztendő első percei- jlentősebb anyagi kárral járó ben rövid körsétát tettünk , közúti baleset sem történt, a vér--ban. Voltunk néhány Aki pedig alkoholt fogyasztóillátóhelyen, klubhelyiség- tett, az tartózkodott a gépben. A közismert Csillag ven ! kocsivezetéstől. Becse MAGYAR SZÓ Asztallap nadyság tortát sorsoltak ki A becseiek rendkívül vidám hangulatiban de békésen, nagyobb rendbontás nélkül töltötték el az év legvidámabb éjszakáját. Bár a színes szalagokkal és lampionokkal feldíszített vendéglőkben, kombhelyiségiekben valamennyi hely foglalt volt, a legtöbben odahaza, családi és baráti körben szilveszterezitek, de szép számmal voltak olyanok is, akik külföldön ünnepeltek. A vendégökben igen emelkedett volt a hangulat Az Univerzal és a Fachip éttermében, továbbá a halászcsárdában hajnalig vigadtak a vendégek. Különösen az újévi tombola sorsolásakor emelkedett tetőfokra a hangulat. Az Universalban malac volt a főnyeremény. A Fad.up éttermében a gyár egy termékét, egy autó-csomagzsirtát sorsoltak ki, de legédesebb éjszakája annak a 16 tagú csoportnak volt, amely az arszitaltara nagy sávú tortát nyerte meg. A szilveszterihez hasonló vidám hangulat tltell kiadott január elsején is, a vendéglőkben minden hely foglalt volt. A rendőrség ügyeletesei, továbbá a tűzoltók nyugodtan ünnepelhettek. Nem volt sem nagyobb rendbontás, sem közúti baleset. A tűzoltók utoljára december 31-én én reggel riasztották egy kemény tűzhöz. A szülőotthonban is eseménytelen volt a szilveszter éjszakája. Az óév utolsó újszülöttje, Katié Erzsébetnek és Stevannak a kisfia december 31-én délután fél háromkor jött a világra, az új év első újszülöttje. Miletovski Zorkának és Daniénak a kislánya elsején délelőtt 11 óraikor érkezett meg. Azóta még egy kislánnyal növekedett a község lakosainak száma. Jovan Dzisaikiulin, a községk képviselő-testültet elnöke a sokévi hagyományokhoz híven az óév utolsó napján megajándékozta és megvendégelte a milíciaállomás legjobbnak nyilvánított rendőrét. Ezt a címet ezúttal Gojko Bakic milícieja érdemelte ki. Az ünnepek tehát egészében véve jó hangulatban teltek el, egyedül december 31-én az első helyi közösség területén lakóknak okozott nem kis gondot az áramszünet, azmeliy a trafóállomásban keletkezett hiba miatt következett be, különösen a zsúfolásig megtelt fodizálszüzetekben volt nagy a riadalom, és több hölgy régi frizuráival volt kénytelen szilveszterezni. Este fél 10-ig sikerült elhárítani a hibát, és petróneumlímipa és gyertya helyett vinamfény tette még ünnepélyesebbé, szebbé az estét. A Tisz-vidéken Családi, baráti körben Tűz, súlyosabb baleset nem vett A Tisza-vadérc községeiben, Adán, Csókán, Kanizsán, Törökkanizsáin és Zentán az előző évekhez hasonlóan az idén is jó hangulatban, zenével, noteszéval, gazdagon terített asztalok mellett ünnepelték meg a szilveszterit. A zászlóval díszített és fényben úszó kirakatokkal díszített városokban mindenfelől zeneszó hallatszott. A hideg, fagyos idő nem hűtötte le az emberek hangulatát, a legtöbb helyen a kora reggeli órákig tartott a mulatozás. A vendéglők, ha nem voltak is zsúfoltak, de ez alkalommal is megteltek, a többség azonban, mint az előző években, most is családi, baráti körben búcsúzott az óévtől. A síkos, csúszós út ellenére többen távolabbi helyiségbe mentek ünnepelni, ezenkívül nagyszámú család és fiatal elsősorban Magyarországon töltötte az ünnepeket. Az ünnep eddigi napjai, értesüléseink szerint, különösebb esemény nélkül múltak el. Súlyosabb kimenetelű balesetről, tűzről sehonnan sem érkezett jelentés. Munkával ünnepeltek A zentei társultmunka- és egyéb szervezetek dolgozói vidám hangulatban búcsúztatták azt és köszöntötték az új évet. Az üzemek és a gyárak zömében pénteken délelőtt, amikor a gépek leálltak, a társadalmi helyiségekben vonultak a munkások. Rövid alkalmi beszéd és műsor után sok sikert és nagyon boldog új esztendőt kívánva kezet szorítottak és megölelték egymást a dolgozók. Néhol, mint például a Zenta Kereskedelmi Vállalatban az alkalmazottak egy része együtt is szilveszterezett. A trász társadalmi helyiségében több mint 100 munkás köszöntötte az új évet. Másutt viszont a termelés nem állt le, így a cukorgyárban éppen úgy dolgoztak az emberek, mint máskor. Jól szórakoztak a fiatalok Kanizsa legkisebbjei az óvodások és az általános iskolások alsó tagozatos tanulói vidám műsorral köszöntötték az óév utolsó napján a télapót. Vendégszeretetüket alkalmi köszöntővel, verssel, tánccal és énekkel fejezték ki. A télapó nem maradt adós, több ezer ajándékcsomaggal viszonozta a szeretetüket. Egyébként a város fiataljaknak jelentős része az ifjúsági klubban köszöntötte az új évet, sokan azonban a házibuli mellett döntöttek. Egy csoport kanizsai fiatal pedig Veszprémben, és Szegeden töltötték az ünnepeket. Újév napján műsoros lemezdélután volt az ifjúsági klubban, este pedig a belgrádi Tako együttes szórakoztatta az egybegyűlteket. Egyébként a klub meglepetést is tartogatott az ünnepek alatt a fiataloknak. A táncrendezvényekre a belépés díjtalan volt. Rend, nyugalom Évek óta nem volt ilyen csendes szilveszter Zemán. A községi tűzoltóegység ügyeletes tagjai — közmegelégedésre — zavartalanul nézhették a tévét. Semki sem kérte segítségüket. — A lehető legnagyobb rendben múlott el az ünnep — tudtuk meg Branko Milenkovictól, a rendőrállomás parancsnokhelyettesétől. — A vendéglőkben is nyugalom volt, az emberek nem vesztegették az idejüket a civakodásssal. A közlekedésben is hasonló volt a helyzet. A szokások ellenőrzések alkalmával kiderült, hogy a kocsivezetők egyre fegyelmezettebbek. Szigorúan tartották magukat a szabályokhoz, ittas sofőrrel nem találkoztunk. Vidáman, kellemes családi körben Amikor Dolhai Lajos, az adai Potisse Szerszámgépgyár fiatal fémesztergályosa gyönyörűen berendezett új házát megláttam, mindjárt arra gondoltam, igaza is volt, amikor otthon várta az új esztendő első napját Vidám társaság gyűlt össze nála, ott volt családostul a sógora, a munkatársai, a gyerekekkel együtt 15-en. — Már néhány éve mindig családi körben szilveszterezümre — mondja Dohai Lajos —, egyszer az egyik rokonnál, máskor valamelyik munkatársnál. Régebben vendéglőben, mulatóhelyekre mentünk, de ott nagy a tolongás, szűk a hely, meg szinte vágni lehet a füstöt Hétfő, 1977. január 3. Ijévi pillanatképek a köztársaságok és Kosovo f óvárosából Zágráb A horvát főváros lakói jó hangulatban, dallal és tánccal búcsúztatták az óesztendőt. Sokan otthon töltötték a szilveszer éjszakáját, családi körben a tévé képernyője előtt. A legvidámabb hangulat — úgy tűnik — a zágrábi Intercontinental szállóban volt, ahol mintegy 2000 vendéget Nela Bržišnik, Duško Lokin szórakoztatta. Akiknek módjuk volt rá, a városon kívül, Szlovéniában és a tengerparton ünnepeltek, de nagyon sokan Ausztriába, Magyarországba és Olaszországba utaztak. Mindenütt vidáman ünnepeltek, sok helyen másnap is folytatták a mulatozást. Több munkaszervezetben is megszervezték az ünnepséget. Mindenesetre itt legvidámabbaik azok voltak, akik a napokban költöztek új otthonaikba. Belgrád A hideg szilveszteri éjszakát a belgrádiak is vidáman töltötték. Noha a szállókban és vendéglőkben minden hely elkelt, évről évre mind többen otthon ünnepelnek. Már este 8 óra után Belgrád utcái elnéptelenedtek. Eltűnt az utcáról a rengeteg Személygépkocsi. A város magába zárkózott, ami csak ilyen rendkívüli esetekben történik meg. Mintegy 3000 belgrádi töltötte a szilveszter éjszakáját a Jugoslavija-szállóban. Az 1977. év első perceit mintegy 2000 liter borral és 300 liter más alkohollal köszöntötték. Éjfél után megkezdődött a hagyományos séta a Teraziján, a sétálókat vidám együttesek szórakoztatták. Szilveszter éjszakáján tíz újszülöttel gyarapodott a főváros lakossága. Az éjszaki Városi Közlekedési Vállalat ka folyamán többször szüneti tartalék autóbuszára sem telt az áramszolgáltatás, állí a rámnvlae csendes zólag a nagy megterhelés A város csendes miatt. Nem volt szükség a v°It- Priština Vidáman, hajnalig tartó dallal, tánccal ünnepelt Kosovo lakossága. A legtömegesebb kollektív ünnepséget e tartomány területén a Balkan Gumi- és Vegyipari Vállalat rendezte. E munkaszervezet dolgozóival köszöntötte az új esztendőt több kimagasló társadalmi-politikai dolgozó is. Pristinában, Prizrenben és más nagyvárosokban a vendéglátóipari létesítmények zsúfolásig megteltek. De hasonló volt a helyzet a Dečaniban és a Prizren melletti kis motelokban is, amelyek már hagyományos szilveszteri találkozóhellyé váltak. Elsején Pristina utcái elnéptelenedtek. Szarajevó A fagyos hótakaró foglyul ejtette a szarajevóiakat és arra kényszerítette, hogy a szilveszter éjszakáját a városban töltsék. Az év utolsó napján jóval az üzletek nyitása előtt ezrek álltak türelmesen sorba, és szinte kiürítették az üzleteket. Az új esztendőt ünnepélyesebben várták, mint bármikor valaha. Ezt bizonyítja az is, hogy mintegy 20 szállóben minden hely már jóval az ünnep előtt elkelt. Az utóbbi napokban lehetetlen volt színes televíziót kapni. A legvidámabbak az AH pasaréti ezer új laikus lakói voltak. A szarajevóiak az újév ünnepének alkalmából szép ajándékot adtak városuknak. A dolgozói közösségek és a polgárok úgy döntöttek, hogy öt éven át jövedelmüknek 2—2,5 százalékát 15 létesítmény építésére fordítják. Ezzel városukat szebbé és gazdagabbá teszik. Titograd Crna Gora-szerte vidáman és ünnepélyesen búcsúztak az óévtől. A hagyomány szerint a titogradiak nagy része otthon ünnepelt a tévé előtt malacpecsenye és vörösbor mellett. A tengerparti szállók drága belépőjegyei mind elkeltek, de a titogradi szállókban sem lehetett már napok óta helyet kapni. A vendégek hajnalban indultak haza a kellemes, szinte tavaszi időben. Ljubljana Ljubljanát és Szlovénia más helyiségeit fehér hótakaró borítja. Az idegenforgalmi központban, a szállókban, vendéglőkben, Kranjska Gorán, Pohorjén, Bovecban, a szlovén tengerparton is vidáman ünnepeltek. A szállókban minden hely foglalt volt. De más városokhoz hasonlóan, Ljubljanában is sokan családi körben szilvesztereztek. Éjfél után a szlovénok kimentek az utcára, és boldog új esztendőt kívántak egymásnak. Szilveszter éjszakáján kilenc újszülöttel gyarapodott Ljubljana lakossága. Január 1-én mindenütt csend, nyugalom honolt, az emberek pihentek é,s készültek új munkafeladataik elvégzésére. Szlovéniában olvad a hó, az utak síkosak, ezért fokozott figyelemmel kell vezetni. I Szkopje Vidáman, de hó nélkül búcsúztak az óévtől a macedónok. Minden városban és faluban zenével, tánccal, gazdagon terített asztal mellett ünnepeltek. Legvidámabb a szkopjei Grand, a Continental, a Panorama szálló vendégei voltak. Ohrid, Sztruga, Oresevó vendéglátóipari létesítményeiben minden hely foglalt volt. Sokan azonban családi körben ünnepeltek. Legboldogabbak a szolidaritási lakás újonnan beköltözött lakói voltak. Az ünnepélyes hangulathoz csatlakoztak a hadlátogató munkások. A társadalmi-politikai szervezetek a biztonsági szolgálatinak, valamint az ügyeleteskedő dolgozóknak hagyományos újévi ajándékot nyújtottak át. Már néhány nappal újév előtt az iskolákban, a gyermekintézményekben ünnepélyes légkör uralkodott, persze a legkedvesebb a Télapó volt. A szkopjei kiállítási csarnokban, a vidámparkban hópehelyvárpescákat építettek gyermekmesék kedvenc hőseinek figuráival díszítve.