Magyar Szó, 1977. július (34. évfolyam, 193-208. szám)
1977-07-16 / 193. szám
11/ /] VI / I A I VI III VI/ A * A .,1 вшаовавваввваевааввадвввввакввввввввааввввваввввввввввввввввЕзпиваЕСВВпввввввввввввввв ■вввииввви аидиЕзвввзачвзнваавБмивваиививввввнвввввнввввивввшиивЕЈИИНвнививиииаввваввввв xxxiv. évf., 193. (10822.) szümi: szombat, 1977. július 16. ■■■■■■I _■■■■■* _____ ■■■■mi ■ ■■■a ■■■■»■□!&■ ЕавкБЕвгпз^гггсаБаввЕааававваааввавввааааааавваптззвалкгаазваввваваа ■а1ва1авваав1а1вавгана1ааапваааааввааавввввваааавааввааввааввваааввваааав1ааваааавваав iE, Ära 3 diné: Tito üdvözlő levele az első szlovén proletárbrigád hagyományait ápoló egységnek Josip Broz Tito, a JSZSZK marsallja, a fegyveres erők főparancsnoka a következő levelet küldte az első szlovén proletár népfelszabadító rohambrigád hagyományait ápoló egység katonáinak és tisztjeinek: „Egységetek napja alkalmából, valamint abból az alkalomból, hogy 35 évvel ezelőtt alakult meg az első szlovén proletár népfelszabadító rohambrigád, amelynek forradalmi hagyományait a ti egységetek ápolja, szívélyes üdvözleteimet küldöm. Szívélyesen köszöntöm és a legjobbakat kívánom e dicső brigád egykori harcosainak és tisztjeinek is. A Tone Tomšič nevét viselő első szlovén proletárbrigád súlyos körülmények között harcolt.. A megszállók és a hazai árulók ellen folytatott számos küzdelem során harcosai és tisztjei rendkívüli bátorságról, kitartásból és igyekezetről tettek tanúbizonyságot. A brigád nagymértékben hozzájárult a testvériség és egység fejlesztéséhez, a népfelszabadító mozgalom erősítéséhez és kiterjesztéséhez mindazokon a vidékeken, amelyeken hoszszú harci útja során nagy küzdelmet vívott. A brigád valójában káderegység volt, mert számos tagja meghatározott tisztségbe távozott más szlovén egységekbe. Népfelszabadító háborúnk tapasztalatai igen értékesek azon törekvések szempontjából is, amelyeket a fegyveres erők kiépítésében, és egész önigazgatási szocialista közösségünk védelmi képességének fokozásában fejtünk ki. Kötelességetek állandóan fokozni egységetek harci készültségét és erkölcsi-politikai egységét, továbbá kötelességetek tökéletesíteni katonai, szakmai tudásotokat, hogy minél jobban elsajátíthassátok azon korszerű fegyverzet és felszerelés kezelését, amellyel a Jugoszláv Néphadsereg egységei rendelkeznek. Sok sikert kívánok jövendő munkátokhoz.” A társulás nem kollektivizálás A Jugoszláv Szövetkezeti Szövetség közgyűlése AZ AGRÁRIPAR hosszú távú fejlesztésében szembetűnő helyet foglal el a földművesek társulása. Annál inkább, mert a társulás a mezőgazdaság további fejlődésének alapvető feltétele, másrészt ez a földművesek közvetlen érdeke is, mert ezáltal nagyobb jövedelemre tehetnek szert, és önigazgatási jogaikat is gyakorolhatják — mondta tegnap vitaindítójában Stoja MILENKOVIC, a Jugoszláv Szövetkezeti Szövetség elnöke a szövetség közgyűlésének tegnapi ülésén, amelyen a társulás eddigi menetéről és problémáiról tárgyaltak. Tény ugyanis, hogy a szántóföldek több mint 80 százaléka és az állatállomány 90 százaléka magánkézben van. A szervezett termelés tehát a fejlődés egyik alapvető feltétele, s ez annál fontosabb, mert a mezőgazdaság és élelmiszeripar elsőbbséget élvez terveinkben. Az ülés megállapítja, hogy a társulásban elért eddigi eredmények jók, de még mindig kezdetiek. A mezőgazdasági munkaszervezetek és kombinátok nagy része hathatósan támogatja ezt a folyamatot. Gyakran előfordul mégis, hogy a kooperáció lényegében az adás-vétel szintjén mozog, hoszszabb távú együttműködési terv nélkül. A földművesszövetkezetek megalakulását sok helyütt az anyagiak gátolják, s a küldöttek véleménye szerint mindenütt meg kell alakítani a takarék- és hitelszolgálatot. Természetesen ezenkívül nagy szükség van a bankok segítségére is, különösen a szövetkezetek megalakulásakor. Nagy gond a megfelelő szövetkezeti káderek alkalmazása is. Nem tudják ugyanis kellőképpen jutalmazni őket. Ebben a munkában a földművesszövetkezeteknek a községi szervektől kellene több segítséget kapniok. A földművesek és a társadalmi gazdaságok együttműködésében többféle formára van szükség. A cél az, hogy a földművesek érdekeik alapján önként társuljanak. A társulás ugyanis nem a kollektivizálás új módja, hanem a szervezett, tervszerű mezőgazdaság,s megteremtésének a módja — szögezte le a közgyűlés. A küldöttek szerint a társulás gyorsabb alakulásához közvetve ugyan, de nagymértékben hozzájárulna a falvak mezőgazdaságon kívüli tevékenységek fejlesztése is, a kisebb feldolgozó kapacitások létesítése, a földművelés szempontjából fontos javítóállomás megnyitása, a falusi turizmus serkentése stb. Rendkívül fontos továbbá, a földművesek betegségi, társadalom- és nyugdíjbiztosításának mielőbbi rendezése is minden közösségben. A földművesek társulását a közgyűlés véleménye szerint szorgalmazni kell ezenkívül hitel- és adópolitikai intézkedésekkel is. , P. I. BELGRÁDI ELŐKÉSZÍTŐ ÉRTEKEZLET Kiindulópont az eredményes munkához A kilenc tömbönkívüli európai ország hivatalosan is előterjesztette napirendjavaslatát — Következetes és kiegyensúlyozott dokumentum — Érintkezőpontok és nézetkülönbségek A tegnapi, sorrendben 27. ülésen, amelyen Soraluce spanyol küldöttségvezető elnökölt, szinte másról sem volt szó, mint a kilenő tömbön kívüli európai ország javaslatáról, az őszi forduló napirendjét és munkamódszerét illetően. A javaslat beterjesztőinek nevében a megindoklást Milorad Pešić, a jugoszláv küldöttség vezetője olvasta fel, aki emlékeztetett arra, hogy ez a sorrendben harmadik dokumentum, amelyet az európai tömbön kívüli államok belgrádi tanácskozás részvevői elé terjesztettek. Mint Pešić rámutatott, a dokumentum nemcsak kiindulópontul szolgálhat a közös munkához, hanem éppen következetessége és kiegyensúlyozottsága miatt, lehetővé teszi, hogy minden kérdésben kielégítő megoldásra jussanak. Mielőtt a dokumentumot még hivatalosan is beterjesztették volna, valamennyi küldöttség megismerhette, továbbá, mivel a javaslatról nyolcnapos véleménycserék folytak, most már lehetőség van a gyorsabb ütemű munkára is. A dokumentum tulajdonképpen tükrözi mindazokat az óhajokat, amelyeket a belgrádi tanácskozás iránt támasztottak, és figyelembe vetszi a helsinki záróajánlások által kirótt feladatokat is. Az ezt követő vitában több felszólaló köszönetet mondott a dokumentum beterjesztőinek a rendkívüli hozzájárulásért, s rámutatott arra, hogy a javaslat jó kiindulópontul szolgál az eredményes munkához. A vitában felszólaltak a spanyol, a lengyel, a belga, a bolgár, az osztrák, a román, a görög, az Egyesült Államok és a Szovjetunió küldöttségének vezetői. A vita során számos pontban egyetértésre jutottak, de a már korábban is tapasztalt nézetkülönbségek is kivehetőek voltak. E nézetkülönbségek a kelet, illetve nyugat-európai országok közötti állásfoglalásokra jellemzőek, és a helsinki záróajánlások végrehajtásában elért eddigi eredményeket, illetve a jövőbeni feladatokat, továbbá az őszi ülésszak munkamódszerét az európai biztonsági és együttműködési értekezletek folyamatosságát és végül a belgrádi tanácskozás végének időpontját érintik. WASHINGTONBA UTAZOTT AZ IZRAELI KORMÁNYFŐ Begin bízik béketervében Nincs engedmény a palesztin állam kérdésében — Carter csalódni fog? - Puhatolózó tárgyalások kezdődnek az arab országokkal — Vance mint közvetítő Menahem Begin, az izraeli kormány elnöke tegnap reggel Tel Avivból több napos látogatásra Washingtonba utazott. Az izraeli kabinet vezetője Washingtonba magával vitte a közel-keleti kérdés rendezésére vonatkozó részletes béketervet, amelyet előzőleg az izraeli kabinet egyhangúlag jóváhagyott. A béketervről Begin mindaddig semmit sem hajlandó elárulni, amíg nem találkozik Carter amerikai elnökkel. Begin és Carter első megbeszéléseire kedden került sor. Az izraeli kormányhoz közel álló körök szerint Tel Aviv béketerve lényegében semmilyen izraeli engedményeket sem tartalmaz, különösen a Jordán folyó nyugati partjának jövőjéről és a Palesztinai államról. Izraeli körök rámutatnak arra, hogy Izrael állítólag csak a Golán-fennsík és a Sinaifélsziget egyes részeiről hajlandó kivonulni. Washingtonba való elutazása előtt az izraeli raniszterelnök kijelentette, hogy béketerve olyan javaslat, amelynek alapján igazi békét, végleges békét lehet teremteni a Közel-Keleten. Mint Begin mondta, Izrael többé nem akar „testvéri vérontást”. A béketervben felsorakoztatott javaslatok Begin szerint olyan tárgyalások kiindulópontjául szolgálhatnak, amelynek alapján Izrael és az arab államok között békemegállapodás jöhet létre. Egyes jeruzsálemi diplomáciai körök úgy vélik, hogy Izrael, Begin washingtoni tárgyalásait követően, „puhatolódzó megbeszéléseket’ akar kezdeni az arab államokkal, de mindenekelőtt Egyiptommal, Szíriával és Jordániával. Ugyancsak jeruzsálemi körökből ered az a hír is, hogy Cyrus Vance, amerikai külügyminiszter „alkalmas közvetítő” lehetne. Vance a hónap végén látogat a Közel-Keletre. Egy UPI-hír szerint diplomáciai körök értesülései szerint Carter elnök „csalódni fog”, ha Begin visszautasítja a Jordán folyó nyugati partjának sorsára vonatkozó megbeszéléseket. Az sincs kizárva, hogy Begin a későbbiek folyamán esetleg bővíteni fogja javaslatainak és engedményeinek listáját. Hűvös idő, helyenként eső, záporeső Vajdaság területén ma változóan felhős, hűvös idő várható, helyenként esővel, záporesővel, gyenge, illetve mérsékelt nyugat, északnyugati széllel, a legalacsonyabb hőmérséklet 13 és 15, a legmagasabb hőmérséklet 20 és 23 fok között lesz. Az egész ország területén lehűl az idő, változó felhőzet várható, helyenként eső, az ország központi és keleti vidékein délután záporeső, zivatar, gyenge, illetve mérsékelt nyugati, északnyugati szél, a tengerparton élénk bóra, a legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 28 fok között alakul. A nedves nyugati légtömegek hatására hazánk területén a következő napokban is változékony idő lesz, helyenként esővel, záporral, zivatarral. A hőmérséklet tegnap 13 órakor a következőképpen alakult: Patics és Zombor 17, Kikinda 21, Újvidék és Zrenjanin 24, Versec 26, Niš 30, Belgrád 27, Ljubljana 15, Zágráb 16, Szarajevó 26, Szkopje 32, Dubrovnik és Split 18, Graz 15, Budapest 15, Pécs 16, Szeged 18 fok. Az eső újra megszakította az aratást Tegnap majdnem az égési ország területén esett, úgyhogy a kedvezőtlen időjárás miatt ötödször is megszakadt a vajdasági földeken az aratás. Tartományunkbetakarították a gabonát és ban 424 000 hektárról már a 6000 kombájnnak csak 3—4 napra van szüksége ahhoz, hogy teljesen elvégezze a munkát. Jelenleg 125 000 vagon búza van a silókban. Leskovac környékén néhány nappal ezelőtt valóságos ítéletidő tombolt, és 117 millió dinár értékű kárt okozott. A fz majdnem diónagyságú jég 3 a falu határában 4000 hektárért verte el a búzát, főzelékfélét, dohányt, kukoricát, napraforgót, gyümölcsösöket, szőlőskerteket. Kedvezmény a tengeri hajózásnak és hajógyártásnak összefoglaló a Szövetségi Végrehajtó Tanács üléséről A Szövetségi Tájékoztatási Bizottság közleménye szerint a Szövetségi végrehajtó Tanács a tegnapi ülésén tárgyalt a tengeri hajózás és hajóépítési társult munkaszervezetek gazdasági helyzetéről és fejlesztéspolitikájuk érvényesítéséről. Az ülést Veselin Djuranoović, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke vezette. A munkában részt vettek a köztársasági és a tartományi végrehajtó tanácsok elnökei is. A Szövetségi Végrehajtó Tanács megállapította, hogy a tengeri közlekedési és hajóépítési társultmunka-szervezetek rendkívül súlyos gazdasági helyzetben vannak és emiatt nem fejlődhetnek e közlekedési ágazat számára megállapított politikával összhangban. A Szövetségi Végrehajtó Tanács többek között elhatározta, hogy az olyan hajók behozatalára, amelyek beszerzésére szerződést kötöttek és ezt 1975 júniusáig bejelentették a bankoknak, azokat a vámtarifákat alkalmazzák, amelyek 1975-ben voltak érvényben, nempedig a jelenlegi előírások szerint vámolják meg. Ugyanígy a hajókba beépítendő behozatali anyagok és felszerelések utáni vámot is 19 százalékkal csökkentették. E módosítások javaslatát a Szövetségi Pénzügyi Titkárság ez év júliusának végéig a Szövetségi Végrehajtó Tanács elé terjeszti. A Szövetségi Végrehajtó Tanács elhatározta, hogy javasolni fogja a Jugoszláv Gazdasági Kamarának, hogy más illetékes szervekkel együtt kezdeményezze a tengerhajózás és a többi érdekelt gazdasági tényezők közti önigazgatási megegyezés elkészítését, amely külkereskedelmi árucsereforgalmunk során a hazai hajók nagyobb fokú igénybevételére vonatkozik. Angel Csemerszki átadta a Vállszalagos Jugoszláv Zászló Érdemrendet Kiró Gligorovnak Angel Csemerszki, a Macedón KSZ KB elnöke tegnap Szkopjéban átadta Kiró Gligorovnak, a JSZSZK Képviselőháza elnökének a Vállszalagos Jugoszláv Zászló Érdemrendet, mellyel Tito elnök tüntette ki 60. születésnapja és sokéves tevéként politikai munkássága, továbbá a hazánk függetlenségéért és szabadságáért vívott harcban polgáraink öntudatának elmélyítéséhez, valamint a békés együttműködés politikájának érvényesítéséhez való hozzájárulásáért. A magas kitüntetést átadó ava Angel Csemerszki elmondta, hogy Kiro Gligorov jelentős politikai és társadalmi tevékenységet fejtett ki, és eközben a Kommunista Szövetség és a JSZSZK forradalmi eszméinek érvényesítésére törekedett. Hatékonyabb bizserkizi együttműkedés A Szerb KSZ KB elnökségi üléséről A Szerb KSZ KB Elnöksége tegnapi ülésén a községközi regionális közösségek működésével kapcsolatos időszerű eszmei-politikai kérdésekről tárgyalt. Svetomir Dalovic a Szerb KSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának tagja bevezető beszámolójában elmondta, hogy majd minden területen jelentős eredmények születtek a községek fejlesztési programjának és terveinek egybehangolásában, továbbá hogy a társadalmi-gazdasági és a politikai életkülönböző területein is fejlődött a községközi együttműködés. A területek és a köztársaság keretében hatékonyabb lett az egybehangolás, és ez hozzájárult a társadalmi-gazdasági viszonyok stabilizálódásához. A vitában részt vett Dragutin Markovic, Dragan Milojević, Budo Vukašinović, Zivorad Rajičić, Slavko Zecevic, Dragan Vukasovic, és Risto Jovanovic. A Szerb KSZ KB Elnöksége felhatalmazta a Végrehajtó Bizottságot, hogy készítsen rövid tartalmi kivonatot, amely kiterjed a Kommunista Szövetségnek a regionális önigazgatási szerveződés koncepciója további megvalósításából eredő legjelentősebb kérdésekre és feladatokra.