Magyar Szó, 1977. november (34. évfolyam, 301-315. szám)
1977-11-10 / 310. szám
Csütörtök, 1977. nov. 10. MAGYAR SZÓ BELGRÁDI ÉRTEKEZLET Szuperbaj az emberi jogok körül Voroncov élesen elítélte Goldberg felszólalását • Jugoszláviába tavaly 37 millió külföldi látogatott Belgrádból jelenti a Tanjug. Jurij Voroncov, a szovjet küldöttség vezetője tegnap már másodízben figyelmeztetett arra, hogy a belgrádi biztonsági és együttműködési értekezlet félbeszakadhat, ha az amerikai küldöttség a továbbiakban is — ahogy mondta — beleavatkozik a Szovjetunió belügyeibe. Voroncov arra célzott, hogy Goldberg, az amerikai küldöttség vezetője, több ízben azt állította, hogy a Szovjetunióban és Csehszlovákiában megsértik az emberi jogokat. Arthur Goldberg tegnap váratlanul, amikor már úgy tűnt, hogy az emberi jogok körüli vita kimerült, ismét érintette e kényes problémát. Az amerikai diplomata kinyilvánította, hogy a vita nem fejeződött be, több dologról még szólni kell, vagyis nem lehet pontot tenni az emberi jogok vitájának végére. Újabb „eseteket” említett arra, hogy a Szovjetunióban és Csehszlovákában megszegik az emberi jogokat. Követelte, hogy az érintett országok adjanak választ azokra az esetekre, amelyekre az amerikai és más nyugati küldöttség említett. Voroncov élve a válaszra való jogával felszólalásában egyértelműen közölte, hogy Goldberg követelését egy sorba állítja, a Nyugatnak a Szovjetunió ellen 1917 óta intézett intervencióival Noha hivatalosan senki sem tette fel a kérdést, a napokban számos küldöttség véleményt nyilvánított arról, hogy a belgrádi értekezletnek december 22-én vagy február derekán kell-e befejeződnie. Ezzel kapcsolatban többször elhangzott, hogy a munkát fel kellene gyorsítani, vagyis egyes munkacsoportoknak december elejéig ki kellene dolgozniuk a rájuk bízott okmányokat. Néhány küldöttség azonban figyelmeztetett arra, hogy a belgrádi értekezlet határozatának megállapításakor szem előtt kell tartani a munka minden elemét. Ha ugyanis túl gyorsan dolgoznak, megtörténhet, hogy nem a legmegfelelőbben végzik el feladatukat. (Tanjug) támogatja, ellenzi a konfrontációt. A belgrádi értekezleten elhangzott, hogy Jugoszlávia nyílt , ország. Az adatok ugyanis azt mutatják, hogy hazánknak a legnyíltabbak a határai. Tavaly például Jugoszláviában 37 millió külföldi látogatott el, nem számítva a kishatár-forgalmat. Külföldre 16,5 millió jugoszláv utazott. A belgrádi értekezleten részt vevő országok közül 62-vel megszüntették a vízumkényszert. Jugoszlávia képviselője közölte, hogy hazánk kész megszüntetni a vízumkényszert az értekezleten valamennyi részt vevő állammal. Jugoszláviában 1975/76 között 40 ország 878 irodalmárának munkáját fordították és adták ki. Ebben az időszakban 405 külföldi filmet vásároltunk. Más adatok azt mutatják, hogy az utóbbi két évben 70 jugoszláv színházban 191 külföldi szerző művét mutatták be. Ebben az időszakban 88 külföldi művész alkotásaiból rendeztek kiállítást. Küldöttségünk a belgrádi értekezleten javasolta, hogy 1980-at nyilvánítsák a művelődési együttműködés évévé. Az indítványt az egyik leghasznosabb kezdeményezésnek nyilvánították. Figyelemre méltó, az is, hogy a jugoszláv rádió és tévéhálózat adásainak mintegy 30 százalékát külföldi szerzők munkái alkotják. Kína is kilépett a Nemzetközi Munkaügyi Szervezetből Kína ideiglenesen megszüntette tevékenységét a Nemzetközi Munkaügyi Szervezetben és a jövőben nem fizet semmilyen járulékot a szervezetnek. — jelentette ki Francis Blanchard, a szervezet vezérigazgatója. Blanchard a hírt a szervezet pénzügyi bizottságának ülésszakán közölte. Az ülésezésen a szervezet költségvetéséről tárgyaltak, amely az USA kilépésével csökkent. A vezérigazgató továbbá elmondta, hogy az ideiglenes kilépésről Kína genfi nagykövete levélben értesítette a szervezetet. (AP) és a hitleri erők 1941. évi agressziójával. Felszólította a 35 ország küldöttségét, hogy a főbb feladatok felé forduljanak,szerinte mindenekelőtt a feszültség enyhítése felé. Voroncov ezután figyelmeztetett arra, hogy küldöttsége elhagyja Belgrádot, ha továbbra is feszegetik az emberi jogok körüli kérdéseket. Csehszlovákia és Magyarország küldöttsége támogatta a szovjet küldöttség vezetőjének álláspontjait. A diplomáciai offenzíva gondba ejtett néhány küldöttséget, mert megítélésük szerint a vita ilyen módja lassíthatja a belgrádi értekezlet záródokumentumának előkészítését. Az aggodalom annál inkább indokolt, mivel az értekezlet elé most terjesztik a legutolsó javaslatokat. Eddig hozzávetőlegesen 50 indítvány futott be. Az amerikai küldött az ülés végén röviden válaszolt Voroncovnak, hangsúlyozva, hogy a párbeszédet Eszmecsere a jugoszláv— jamaicai pártkapcsolatokról (Folytatás az 1. oldalról) Jójától, Veselin Djurahovictól, az SZVT elnökétől. A magas rangú vendéget kikísérte Dušan Čkrebić, a Szerb Végrehajtó Tanács elnöke, Radovan Pantovic, Mirko Ostojic, Milan Zupan és mások. Jugoszláv—jamaicai közös közlemény Michael Manley jugoszláviai látogatásáról tegnap Belgrádban közös közleményt adtak ki, amely hangsúlyozza, hogy Manley és Veselin Djuranovic átfogóan megvitatta az időszerű nemzetközi kérdéseket, a nemzetközi gazdasági helyzetet, az el nem kötelezett országok tevékenységét, a két ország együttműködését. A megvitatott kérdésekben kifejezésre jutott a két ország azonos vagy rendkívül közeli álláspontja. A közlemény rámutat arra, hogy a tárgyaló felek kinyilvánították az el nem kötelezettség politikájához való kötődöttségüket. Mindkét fél megítélése szerint az el nem kötelezettség egyetemességével fontos tényezővé vált a nemzetközi kapcsolatokban, ■kifejezi az emberiség többségének törekvését. A közlemény megállapítja, hogy a két baráti, független és el nem kötelezett ország nem használt ki minden lehetőséget a kétoldalú együttműködés fejlesztésében. Megállapodtak, hogy a közeljövőben intézkedéseket tesznek a politikai, gazdasági, tudományos-műszaki és más együttműködés felélénkítésére. NYUGAT-SZAHARAI VÁLSÁG Franciaellenes tüntetések Algériában Algírból jelenti a Tanjug. Ha a marokkói csapatok Algéria területére lépnek, az hadüzenettel lesz egyenlő — ez a következtetés szűrhető le az algériai lapok kommentárjaiból II. Hasszán marokkói király fenyegető hangú figyelmeztetése kapcsán. Az országban tovább tartanak a tüntetések Franciaország kilátásba helyezett nyugat-szaharai beavatkozása ellen. Az APS hírügynökség pedig közölte, hogy Algéria nem fogja tétlenül nézni a határai közelében zajló háborús kalandokat. Guiringaud francia külügyminiszter tegnapelőtt este a parlamentben kijelentette: a volt Spanyol-Szahara körüli konfliktust el kell különíteni az eltűnt vagy foglyul ejtett francia állampolgárok ügyétől. Hangsúlyozta azt is, hogy Franciaország nem foglal állást Algéria, Marokkó és Mauritánia viszályában. Algéria Nyugat-Szaharában felszabadító háború folyik, s ezért óhatatlanul előállnak a két francia vasutas foglyul ejtéséhez hasonló szituációk. A hírmagyarázók azonban nem értenek egyet azzal, hogy Franciaország semleges álláspontra helyezkedett, hiszen Mauritániát is, Marokkót is, diplomáciai, sőt, katonai támogatásban részesíti. Buteflina külügyminiszter kedd este Washingtonban találkozott Vance amerikai külügyminiszterrel, s a beszélgetés során megvádolta Franciaországot, hogy a foglyul ejtett vasutasok ürügyén nagy stratégiai lépéseket tesz az adott térségben. A marokkói sajtó II. Haszszán király fenyegetéseit ismerteti. Az Al-Maghreb című újság szerint Algéria újabb és újabb agressziókat követ el, s most nem marad más hátra, mint hogy a marokkói egységek üldözőbe vegyék az algériai csapatokat. I ÍTÉLETHIRDETÉS TOPIC MERÉNYLŐINEK ÜGYÉBEN Krpan büntetése 10. Perovicé 9 évi börtön — Teltük közönséges gyilkosság! kísérletnek minősült Düsseldorfból jelenti a Tanjug. Az Észak-Rajna—Vesztfália tartomány bíróságának büntető tanácsa tegnap ítéletet hirdetett Marko Krpan és Pavle Perovic ügyében. Marko Krpan terroristát 10 évi és 3 hónapi, Pavle Perovic terroristát pedig 9 évi börtönbüntetésre ítélte. Az ítéletet dr. Kurt Monschau elnöklő bíró hirdette ki. A két bűnöző, mint ismeretes, tavaly június 28-án megkísérelte meggyilkolni Vladimir Topic jugoszláv alkonzult. Az ítéletet az NSZK büntető törvénykönyvének 211. paragrafusa szerint hozták meg. Krpan és Perovic bűnözök tette „aljas szándékból elkövetett gyilkossági kísérletnek” minősült. Ilyen cselekményekre az NSZK-ban 3— 15 évig terjedő börtönbüntetés róható ki. A bíróság súlyosbító körülménynek találta, hogy a bűncselekményt előre megfontolt szándékkal követték el, továbbá, hogy az ilyen bűntettek veszélyeztetik a közrendet. Enyhítő körülménynek találta ezzel szemben a bíróság a két terrorista fiatal korát. Krpan ugyanis 26, Perovic pedig 25 éves, továbbá azt is, hogy Topic alkonzul a támadás alkalmával sértetlen maradt. Az ítélethirdetéskor jugoszlávellenes fasiszta elemek rendbontást kíséreltek meg a tárgyalóteremben, de a rendőrség eltávolította őket. Franz Bergstein, az NSZK államügyésze korábban Krpan esetében 12, Perovic esetében pedig 10 év és hat hónap börtönbüntetést kért. Noha a bíróság nem fogadta el teljesen a vád által javasolt büntetést, egészében véve egyetértett a bűntett minősítésével, ugyanis elfogadhatatlannak tartotta a védelem állításait, hogy politikai indítékú cselekményről van szó. A védelem bejelentette, hogy fellebbezni fog, általános a meggyőződés azonban, hogy erre sem jogi lehetőség nincs, s a politikai légkör sem felel meg ennek. 3. oldal Az emlesnek tény Carillo sajtóértekezlete Belgrádiján Santiago Carrillo, a Spanyol Kommunista Párt főtitkára, tegnap ellátogatott a belgrádi nemzetközi sajtóközpontba. Miután megismerkedett a sajtóközpont munkájával, és válaszolt a hazai és külföldi újságírók kérdésére, részt vett azon az ebéden, amelyet vendéglátója, Stane Dolanc, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának titkára rendezett Eleget téve az újságírók kérésének, Carrillo válaszolt több kérdésre. Megkérték, mondjon valamit az európai kommunista és munkásmozgalom helyzetéről, különös tekintettel az eurokommunizmusra. A főtitkár megítélése szerint az „eurokommunizmus szilárdan áll”, függetlenül attól a ténytől, hogy eddig gyakran bírálták, sőt tagadták, többek között Kissinger és mások is. — Az eurokommunizmus létezett és létezik, ám megítélésem szerint nem alakul át újabb internacionálévá, — szögezte le Carrillo. Majd megállapította, hogy bizonyos körülmények véletlen összejátszása ellenére az úgynevezett eurokommunista pártok külön jellegzetességgel, helyzettel és politikai állásponttal rendelkeznek. Egyszersmind cáfolta az olyan állításokat, hogy az eurokommunizmusban „rések” keletkeztek. Ezt azzal a kérdéssel kapcsolatban jegyezte meg, hogy „a moszkvai ünnepségen az eurokommunizmus védelme eléggé lanyha volt.” Megkérdezték, mi a jelentősége mostani jugoszláviai megbeszéléseinek, tekintettel küszöbönálló amerikai látogatására. Carrillo válaszában kifejtette, hogy Jugoszlávia nagyszámú országgal tart fent kapcsolatot, ezért értékes tapasztalatra tett szert. Tájékozódni szeretett volna, milyen az USA jelenlegi politikai realitása. Leszögezte, hogy a közelmúltban tett moszkvai és mostani belgrádi tartózkodása nem jelenti azt, hogy megváltoztatta véleményét az USÁ-ról. Carrillo továbbiakban elmondta, hogy vendéglátóival kitértek közelmúlti moszkvai látogatására, az európai kommunista mozgalom időszerű kérdéseiről folytatott véleménycsere keretében. Hangsúlyozta, hogy a vendéglátójával folytatott tárgyaláson nem érintették az eurokommunizmus és Kína viszonyának kérdését. Megkérdezték, hogy találkozik-e Tito elnökkel. Carrillo az alábbiakat válaszolta: — Tito elnök pihenőn tartózkodik, nem kívánnám megzavarni. Remélem, hogy hamarosan alkalmam adódik találkozni vele. Kira Gligorov tegnap délelőtt fogadta Vadzspai indiai külügyminisztert A KÖZEL-KELET Izraeli légitámadás Dél-Libanon ellen raeli katonai parancsnokság képviselője hivatalosan közölte, hogy a repülőtámadás „megtorlás a gerillaharcosok Nahariya város elleni rakétatámadása miatt, melynek során három polgári személy életét vesztette”. Nyugati hírügynökségek szerint a katonai parancsnokság képviselője nem volt hajlandó közölni, hogy Libanon mely részét érték a támadások, de értesülések szerint Túr város környékét bombázták. Ugyanezt a térséget kedden az izraeli tüzérség is támadta. Az izraeli bombatámadások következtében mintegy 50 személy életét vesztette, közölték Szidonban. Bejrúti jelentések szerint a libanoni kormány kérte az Amerikai Egyesült Államokat, hogy akadályozza meg a dél-libanoni helyzet további romlását. A MENA hírügynökség arról számol be, hogy Bejrútban az elmúlt éjszaka tárgyalt Butrosz libanoni külügyminiszter és Richard Parker amerikai nagykövet. Parker ez alkalommal megígérte, hogy az Amerikai Egyesült Államok megtesz mindent, hogy Dél-Libanonban helyreálljon a béke. Tel Avivból jelenti a Reuter. Az izraeli repülőgépek tegnap reggel ismét bombázták Dél-Libanonban a palesztin célpontokat. Az iz- A Ku-Klux-Klan a mexikói vendégmunkásokat fenyegeti A mexikói Független Parasztközpont kérte a kormánytól, hogy szolidaritásra szólítsa fel a világ demokratikus kormányait az USA-ban dolgozó mexikói vendégmunkások, az úgynevezett bracerosok alapvető jogainak védelmében. Követelték továbbá, hogy a kormány vizsgálja felül az amerikai Ku-Klux Klan fajgyűlölő szervezet tevékenységét, a szervezet ugyanis megtorlással fenyegeti a bracerosokat. Egy hónappal ezelőtt a néger lakosságot üldöző Ku- Klux Klan úgy döntött, hogy „ellenőrzi” a mexikói határövezetet, hogy megakadályozza a bracerosoknak az Amerikába való illegális bevándorlását. (Notimex)