Magyar Szó, 1977. december (34. évfolyam, 329-343. szám)
1977-12-01 / 329. szám
Ц : { л • I 7V 1 b jlcs ■ \jl Magyar Sió ■ааввввввпвввввпвввивпввапвирнЂпвввпвввавпваввввапваввавпвваавввагзвввввавввввввваиввв jar -.иаарчиаа н ír u u a в e изиин ва* nsraac«; авсвиаизшгаш певаааиеавввввв в в п вв в šišišsi XXXiy^^g9^aO 958.) H.«gS Csütörtök, 1977. dec. 1. MBiBBsae ЈГ > уиааи ившввва ■ аиваиг.ЕавипсвЕ#аааааап2ггг:г£галп1и-зиу&ма«а1аиивваиаваа1авааЕ!КИ1а253*гггааввввави11ВШИВ5нпивввв ■ авввввмввавван£ва&Б;ва1«1в*Ш1рввв£«аиа1&ввввввввввввввваававввввввввввввввввввввввв1ввв Ära 3 dinár Tárgy sorsjátékunk szelvénye a 4. oldalon Tito elnök szombaton és vasárnap látogat Romániába Josip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunista Szövetség elnöke december 3-án és 4- én Nicolae Ceausescunak, a Román Szocialista Köztársaság elnökének, a Román Kommunista Párt főtitkárának meghívására baráti látogatást tesz a Román Szocialista Köztársaságban. Tito elnök társaságában lesz Milos Mimic, az SZVT alelnöke, szövetségi külügyi titkár, Dragoljub Sztavrev, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának tagja, Dusan Ckrebic, Szerbia Képviselőháza Végrehajtó Tanácsának elnöke, Mislorad Birovlajev, az SZVT tagja és mások. Tito és Ceausescu elnök ünnepélyesen megnyitja a Vaskapu II. vízerőműrendszer építési munkálatait. A KÖZTÁRSASÁG 34. SZÜLETÉSNAPJÁRA Új utak, iskolák, hidak Dolgozóink nagy sikerekkel köszöntötték november 29-ét A köztársaság napját országszerte méltón ünnepelték meg dolgozóink és polgáraink. Vajdaság lakossága november 29-ét és a Tisto-jubileumokat a munkában elért nagy győzelmekkel ünnepelte, a köztársaság 34. születésnapjának tiszteletére elkészült például a Duna—Tisza—Duna vízrendszer, amely Bácskában és Bánátban lehetővé teszi a kétszeri aratást is. Mitrovicán átadták rendeltetésének az új Száva-hidat, és ugyanígy elkészült a törökbecsei híd, hazánkban a hatodik Tiszahíd. Titelen a köztársaság napja alkalmából üzembe helyezték az egyik legnagyobb készéitelgyárat, amely főzelékfélét dolgoz fel. Ez a gyár 25 000 tonna elsőrendű feldolgozott és fagyasztott gyümölcsöt és főzelékfélét biztosít évente a hazai és a külföldi piac számára, és így felküzdötte magát a legnagyobb európai főzelékfélefeldolgozó gyáraik közé. Verbászon az élelmiszerkészítő kombinát 13 000 dolgozója is ünnepelt, átadták rendeltetésének a legnagyobb hazai margaringyárat, ezenkívül más üzemrészlegeket is nyitottak. Paliankán megkezdte a termelést az egyik legkorszerűbb hazai malom, amely naponta 100 tonna kenyérbúzát őröl. Szabadkán a köztársaság napját az E 8 5-ös autóút új korszerű szakaszának megnyitásával ünnepelték, az út 5 kilométer hosszú, 30 000 jármű közlekedhet rajta zavartalanul naponta. Újvidéken számos új utcát nyitottak meg, a Liman városrész lakói így könnyebben közelíthetik meg a város központját és az egyetemi részt. Szarajevóban november 29-e alkalmából több új iskola, óvoda, gyár és út készült el, a köztársaságion másutt is új utak nyíltak meg. Dubrovnikban az ünnepek alatt számos rendezvényt tartottak, átadták rendeltetésének az új kikötő épületét, Cavtatban az új tűzoltóotthon is elkészült, több kisebb helység pedig új aszfaltutat kapott. Dubrovnik a szállodákban az ünnepek alatt több mint 4000 kiránduló tartózkodott, zömmel Bosznia-Hercegovináiból. Zágrábban átadták a forgalomnak a Ljubljanai sugárutak a horvát főváros egyik legnagyobb ilyen nemű vállalkozását, amelyet rekordidőben, három hónap alatt készítettek el. A horvát főváros környékén több új iskolát, óvodát nyitottak, s átadták rendeltetésének a zágrábi rádió új helyiségeit. Horvátország más városaiban is hasonlóképp ünnepelték meg a köztársaság napját. Crna Gorában mindenütt ünnepségeket rendeztek a köztársaság 34. születésnapja alkalmából. A kostori községben számos új út készült el,, a köztársaságban pedig megkezdték több új iskola és más létesítmény építését. Az elesett hazafiak emlékműveit és sírjait is megkoszorúzták. Apljevljai községben 200 család házában kigyulladtak az égők, több kisebb faluba bevezették az áramot. A vajdasági ünnepségekről a 4. és 5. oldalon számolunk be részletesen. Külföldi üdvözletek Titónak Josip Broz Tito köztársasági elnökhöz november 28-án az alábbi államférfiak intéztek üdvözlő táviratot a köztársaság napja alkalmából: Anvar el Szadat egyiptomi elnök, Moktar Ould Daddah mauritániai elnök, Hafez el Asszad Szíriai elnök, Bin Hamad al Tani kalifa,a katari emír, Kieu Szampan kambodzsai elnök, Jomo Kenyatta kenyai elnök, Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke, Fidel Castro Ruz, a Kubai KP KB első titkára,a kubai államtanács és kormány elnöke. November 29-én Tito elnökhöz az alábbi államférfiak intéztek üdvözlő táviratot: Ahmad Husszein al Gasmi, a Jemeni Arab Köztársaság Legfelsőbb Parancsnoksága Tanácsának elnöke, Eliasz Szarkisz libanoni elnök, Szabah al Szadim al Szaibah sejk, kuvaiti emír, Luis Cabral, Bissau-Guinea elnöke, Mohammad Dauf afgán elnök, Jimmy Carter, az USA elnöke, Ibrahim Naszir maldívi elnök, Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Losonczi Pál, a Magyar NK Elnöki Tanácsának elnöke, Todor Zsivkov, a Bolgár KP KB első titkára, a Bolgár államtanács elnöke, Kurt Furgler, Svájc elnöke, Zajed Bin Szultán al Nahajan, az Arab Emírségek Szövetségének elnöke, Haxhi Lleshi, az albán parlament elnökségének elnöke, Rudolf Kirchschläger osztrák elnök, Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, János luxemburgi nagyherceg, Anton Buttigieg máltai elnök, Souphanouvong laoszi elnök, F. A. René, a Seychelles-szigetek Köztársaság elnöke, Mohamidad Reza Pahlavi iráni sah, Giordano Bruno és Reffi Tito, San Marino Köztársaság régenskapitányai, Kim Il Szung, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, a Koreai NDK elnöke, Ibrahim Tunku Jahija Petra Ibni al-Marhum, Malaysia szultánja, El Hadzs Omab Bongo gaboni elnök, Hua Kuo-feng, a Kínai KP KB és a kínai államtanács elnöke, Ahmed Sekou Touré guinei elnök, Mohamed Dzsafar Nimeri szudáni elnök. Tito elnökhöz november 30-án az alábbi államférfiak intéztek üdvözlő táviratot: II. Erzsébet, Nagy-Britannia és Észak-Írország királynője, Silaka Stevens, Siera Leone elnöke, Alfredo Pove da Burbano altengernagy ecuadori elnök, William Tolbert libériai elnök, I. Huszszein jordániai király, Gustav Husák, a Csehszlovák KP KB főtitkára, a CSSZK elnöke, Leopold Sédar Senghor szenegáli elnök, dr. Agostinho Neto, az MPLA elnöke, az Angolai NK elnöke, János Károly spanyol király, Hirohito japán császár, Francisco Morales Bermudez dandártábornok, perui elnöke, Alfonso Lopez Michelsen kolumbiai elnök, Ferdinando Marcos Fülöpszigeti elnök, Kenneth Kaunda zambiai elnök, dr. Johan Fenner suriname-i elnök, Urho Kekkonen finn elnök, dr. Idi Amin Dada marsail ugandai elnök és Szpirosz Kiprianu ciprusi elnök. AZ ÜNNEPEK ALATT országszerte járhatóak voltak az utak. Az útkarbantartó vállalatok jelentései szerint a köztársaság napján és az ünnepek alatt helyenként havazott, esett, néhol síkosak voltak az utak. A vajdasági utakon november 29-éig, tehát az ünnepet megelőző két napon tíz közlekedési szerencsétlenség történt két személy életét vesztette, 18-an pedig könnyebb, illetve súlyosabb sérüléseket szenvedtek. A közlekedési rendőrség nagyban hozzájárult, hogy az ünnepek alatt a közlekedés zökkenőmentes legyen, és ennek köszönhetően csak kevés halálos kimenetelű szerencsétlenség történt. A Köztársasági Közlekedési Felügyelőség jelentése szerint Borban és környékén november 20-án több mint tíz centiméteres hó lepte el az utakat, másutt pedig a jégtől és a hótól síkosak voltak az utak. Horvátországban az ünnepek alatt zökkenőmentes volt a közlekedés, helyenként, így Flitvice környékén, sűrű köd gomolygott, a ljubljanai belgrádi autóút száraz és járható volt. Niš környékén a köztársaság napján egész éjjel esett a hó, de azonnal elolvadt, és így a közlekedés nem ütközött akadályba. Tegnapi jelentések szerint a tengerparton szárazak és járhatók voltak az utak, a šibeniki szállodákat több ezren keresték fel. Minden köztársaságban a légiforgalom zökkenőmentesenbonyolódott le. Felhős idő, helyenként :ι&Ц havas eső, hó Vajdaságban ma reggel hideg, helyenként ködös, napközben borús idő várható, helyenként eső, havas eső, hó, gyenge, illetve mérsékelt nyugati, északnyugati szél, a legalacsonyabb hőmérséklet 0 és mínusz 3, a legmagasabb 3 és 5 fok között lesz. Hazánk többi területére is túlnyomórészt felhős, hideg idő várható, az ország szárazföldi részén helyenként havas eső, hó, a tengerparton eső, gyenge nyugati, északnyugati szél, a legmagasabb hőmérséklet 3 és 5 fok között, a tengerparton 14 fok körül alakul. A Pannon-síkságot és a Balkán félszigetet elárasztó nedves nyugat-mediterrán légtömegek hatására hazánk területén a következő napokban is borús, hideg, csapadékos idő várható. A hőmérséklet tegnap 13 órakor a következőképp alakult: Palics mínusz 2, Zombor mínusz 1, Újvidék 0, Kikinda mínusz 2, Versec 0, Zrenjanin mínusz 1, Niš 5, Ljubljana 6, Zágráb 0, Belgrád 3, Dubrovnik 15, Split 13, Szkopje 5, Szarajevó 1, Graz 0, Szófia 3, Budapest mínusz 4, Szeged mínusz 3 fok. Tito elnök jókívánságai az albán nemzeti ünnepre Josip Broz Tito köztársasági elnök az alábbi táviratot intézte Haxhi Lleshihez, az Albán Népköztársaság nemzetgyűlésének elnökéhez: „Albánia nemzeti ünnepe alkalmából a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság népe és a magam nevében üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm. Az Albán Népköztársaság népének felvirágzást kívánok.” A VILÁGSAJTÓ JUGOSZLÁVIÁRÓL Új, demokratikus, virágzó kizisség Mély tisztelet és elismerés Jugoszlávia fejlődése és külpolitikája iránt Számos külföldi lap a halmi cikket szentel a jugoszláv népek ünnepének. Az alábbiakban rövid áttekintést adunk a köztársaság napjának külföldi sajtóvisszhangjáról. HANOI — A Nhan Dán című pártlap a jugoszláv népeknek a hitleri fasizmus elleni hősi harcáról írva hangsúlyozza, hogy a jugoszláv népek a súlyos és bátorharc és országépítés útját tették meg annak érdekében, hogy olyan boldog életet teremtsenek, amelyben ma van részük. Az elmúlt 30 év alatt a jugoszláv népek a JKSZ vezetésével nagy sikereket értek el, az ország jellege teljesen megváltozott, az egykori elmaradott agrárországból fejlett ipari ország lett. MOSZKVA :Valamennyi szovjet központi napilap hétfőn címoldalon közölte Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének és Alekszej Koszigin kormányelnöknek Tito elnökhöz és Veselin Djuranovichoz intézett üdvözleteit. Úgyszintén valamennyi lap tudósít Jugoszlávia ünnepéről, valamint külön cikkeket közöl hazánk fejlődéséről és a jugoszláv—szovjet kapcsolatokról. A köztársaság napjáról úgyszintén megemlékezett a szovjet rádió és a központi televízió is. (Folytatása a 2. oldalon) Elnökünk jókívánságai Bokassának Belgrádból jelenti a Tanjug . Josip Broz Tito köztársasági elnök az alábbi táviratot küldte I. Bolkassának, a Közép-Afrikai Császárság császárának. „A Közép-Afrikai Császárság nemzeti ünnepe alfalmából Jugoszlávia népe, valamint a magam nevében üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm Felségednek. A baráti közép-afrikai népnek felvirágzást, Felségednek boldogságot kívánok. Kifejezem meggyőződésemet, hogy a két el nem kötelezett ország baráti kapcsolata és együttműködése továbbra is sikeresen fejlődik mindkét fél, az igazságos nemzetközi viszonyok és a világbéke javára”. A KÖZEL-KELET Waldheim előkészíti éltetett is össze Az arabok üdvözölték, Izrael elvetette a javaslatot . Az ENSZ-főtitkár nem megy Kairóba New Yorkból jelenti az AFP és az UPA. Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár javasolta, hogy néhány héttel a tervezett kairói előkészítő találkozó után az USA-ban tartsák meg mindazon országok képviselőinek értekezletét, amelyeket meghívtak Kairóba, hogy hozzájáruljanak az „egészséges” genfi értekezlet összehívásához. — Ha össze akarjuk hívni a genfi értekezletet, akkor ezen részt kell vennik mindazoknak, akiket az értekezlet érint — tette hozzá. Hozzáfűzte, hogy elgondolásáról tárgyalt már az USA és a Szovjetunió képviselőivel. A kairói értekezleten az ENSZ-t Ensio Siilasouo, az ENSZ Közel-Keleten állomásozó békehaderejének parancsnoka képviseli majd. Jól értesült körök szerint nincs rá lehetőség, hogy Waldheim részt vegyen a Szadat egyiptomi elnök által összehívott kairói értekezleten. A főtitkár ugyan megkapta a meghívást, de egyelőre nem nyilatkozott. A megfigyelők szerint szemmel látható Waldheim amiatti aggodalma, hogy a kairói értekezlet esetleges kudarca megnehezítheti a Közel-Keletről szóló genfi béketárgyalás összehívását. Az ENSZ-főtitkár kissé váratlan javaslata — hogy körülbelül két hét múlva az ENSZ-ben vagy másutt valamennyi érdekelt fél részvételével meg kellene tartani a Közel-Keletről szóló értekezletet — általános támogatásra talált. Hírügynökségi jelentések szerint az ENSZ-ben a nyugati és arab körök támogatták Waldheim (Folytatása a 3. oldalon) Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár beterjeszti javaslatát