Magyar Szó, 1977. december (34. évfolyam, 329-343. szám)
1977-12-05 / 333. szám
nt . Шкш ipSfgerparton bóra. A legmagasabb nappali Ш MM шк jsbbwi ш am штш». Ш шт A Változóan felhős, m hőmérséklet mínusz 2 és 4, a tengerparti В ЦШ Ж #■# Bmm hideg idő ’ 13 ,0"7 f“k ,. „„ L, ИГгав|ш( Jgfcfi&j ifesf Ms ■$&'' ЈШ lat Ш1 3 a Pannon-síkság területén hideg idő BSjjS ИиУВЈи JfflLjsm гШ flB шшг ЈјИЏШ* јШВкг MнУ Н ШК Vajdaságban ma száraz, változóan felvárható, erős fagyokkal. Legalacsonyabb •■■■■•■.....................................................■■■■■■■■■■■■■•■•••■■■■■»■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■I k°r a következő épp alakult: Palics 0. Tárgysorsjátékunk szelvénye a 4. oldalon BM UEZ Ш Ш ШШШ ШЈШк hős, hideg idő várható a gyenge északi, éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és mínusz Jffid ISgF hNb Ш 'ШШШ Jaja Ili északnyugati széllel. A legmagasabb nap 12 fok között. Az ország többi részében a nap folyó- Kikinda mínusz 3. Zrenjanin mínusz 4. SSS bbk XXXIV. évf., 333. (10 962.) sz-laSSS Hétfő 1977. december 5. már változóan felhős idő várható. Szer- Versec mínusz 5, Újvidék mínusz 4, Nis, Г Ar& 3 dinár északi, északnyugati szél várható, a tennusz 2, Budapest 3, Szeged 0 fok. _________________ __________ ■ ч' - — . . ' • ------- -------------------------------------------------------------------------------------Tito elnök hazatért Romániából Országaink a béke ügyét szolgálják Igen jól fejlődnek Jugoszlávia és Románia kapcsolatai — Közös közlemény a jugoszláv-román tárgyalásokról Turnu Severinből jelenti a Tanjug Tegnap délelőtt Turnu Severinben Tito elnök és vendéglátója, Nicolae Ceausescu folytatta tárgyalásait. A két elnök megvitatott több nemzetközi problémát, s a két szomszédos ország igen sikeres együttműködésének továbbfejlesztéséről tárgyalt. A véleménycsere ezúttal is igen szívélyes légkörben folyt. A későbbiek során a két elnökhöz csatlakoztak munkatársaik is, akik előzetesen külön ülésen folytattak tárgyalásokat a hatáskörükbe tartozó kérdésekről, a műszaki berendezések előállításának problémáiról. A két küldöttség tagjai megelégedéssel állapították meg, hogy az 1978-ra tervezett 700 millió dollár értékű árucsere-forgalom lebonyolítására igen kedvezők a kilátások. Tito és Ceausescu elnök a zárómegbeszéléseken hangsúlyozta, hogy Jugoszlávia és Románia példás együttműködése, valamint a JKSZ és az RKP sikeres, jól fejlődő kapcsolatai nagyban hozzájárulnak a nemzetközi így Miloš Minic külügyi titkárunk George Miacovescu román külügyminiszterrel az időszerű nemzetközi politikai eseményekről folytatott véleménycserét, Milorad Birovljev, az SZVT tagja Gheorghe Opreával, a román kormány alelnökével, Dusan Ckrebic, a Szerb Képviselőház Végrehajtó Tanácsának elnöke Emil Draganescuval tárgyalt a gazdasági kapcsolatok bővítéséről. A két elnök munkatársai beszámoltak megbeszéléseik eredményéről. Elmondták, hogy a sikeres tárgyalások során szó volt a Jugoszláv Kommunista Szövetség és a Román Kommunista Párt további együttműködéséről is, valamint a nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdéseiről, a két ország gazdasági kapcsolatainak továbbfejlesztéséről, és elsősorban a Vaskapu II. vízi erőműrendszer építésének és viszonyok pozitív alakulásához, s a kölcsönös bizalom erősítésével elősegítik az enyhülési folyamatot, s a nemzetközi béke ügyét szolgálják. A két elnök ismételten hangsúlyozta, hogy a közel-keleti problémával kapcsolatos küszöbönálló genfi értekezleten valamennyi érdekelt országnak részt kell vennie, beleértve a palesztin felszabadítási szervezetet, a palesztin nép egyedüli törvényes képviselőit, s rámutattak, hogy a közel-keleti tartós béke csak úgy érhető el, ha Izrael visszavonul valamennyi megszállt arab területről. E térségben — hangsúlyozták — biztosítani kell valamennyi ország integritását, beleértve természetesen Izraelt is. A jugoszláv—román megbeszélések közös közlemény közzétételével értek véget. TITO ÉS CEAUSESCU ELNÖK SZÍVÉLYES BÚCSÚJA Elnökünk Belgrádban Josip Broz Tito, a JSZSZK és a JKSZ elnöke a szomszédos Romániában tett kétnapos baráti látogatásáról tegnap este visszaérkezett Belggrádba. A topčideri vasútállomáson Tito elnököt és munkatársait ünnepélyesen fogadták. A fogadtatáson megjelent: Stevan Doronjski, Cvijetin Mijatovic, Kiro Gligorov, Veselin Djuranovic, Ali Shukriu, Zivan Vasiljevic és más jugoszláv személyiségek, valamint Virgil Cazacu, Románia belgrádi nagykövete. (Tanjug) Tito üdvözlő távirata Thaiföld királyához Josip Broz Tito köztársasági elnök az alábbi táviratot intézte Bohumibol Aduljadezshez, Thaiföld királyához: „Felséged születésnapja alkalmából a jugoszláv néppel és a magam nevében szívélyes üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm, ennek jó egészséget, boldogságot, Thaiföld népének felvirágzást kívánok.” Tito elnök kétnapos romániai látogatása során mindenki megelédetéssel állapította meg, hogy elnökünk igen jó egészségnek örvend. Korát megcáfoló frisseséggel mozgott, s már legendás hírű szívósságáról is többször tanúbizonyságot tett. Amikor az olykor hosszadalmas várakozások során a jeges, csípős szél még a kíséretében levő jóval fiatalabb munkatársait is „táncra perdítette”, Tito rendületlen nyugalommal tűrte az igen hideg idő viszontagságait. pali hőmérséklet mínusz 2 és 0 fok kő- A hőmérséklet tegnap délután 13 óraшиаЕиава*ааввапнваииаас 1=асп=Егааа«^^аниаишнгвЕиввавиа2аиаа*ј^^аа=,5£0а10:1&(^иб.ииввиваваиЗ biában kisebb havazás is lehetséges. A Belgrád és Szarajevó mínusz 4, Ljublja ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■вввввввввввввввввввввввввввввввввввввавввввввввввв hőmérséklet a reggeli órákban mínusz 5 nap, Rijeka 7, Zágráb 2, Dubrovnik és és mínusz 15 fok között alakul. Gyenge Split 10, Szkopje 2, Szófia és Pécs m1- Szívélyes búcsú Utótól Josip Broz Tito, a JSZSZK elnöke, aki Nicolae Ceausescu elnök meghívására kétnapos hivatalos, baráti és munkajellegű látogatást tett Romániában, tegnap visszautazott Jugoszláviába. A Vaskapu I. vízerőműrendszer gátján levő határátjárónál Nicolae Ceausescu a a legmagasabb rangú vendégeknek kijáró tisztelettel vett búcsút Titától. A kétnapos látogatás idején a két elnök megnyitotta a Vaskapu II. vízerőműrendszer munkálatait, s megvitatta Románia és Jugoszlávia jól fejlődő kapcsolatainak további kérdéseit, valamint a nemzetközi politikai élet időszerű problémáit. Tito és Ceausescu elnököt a Turnu Severintől a Vaskapu I-ig vezető úton az egybegyűlt nép igen szívélyesen üdvözölte. Negotin és környékének népe lelkes fogadtatásban részesítette elnökünket Negotinból jelenti a Tanjug. A Vadkapu I. vízerőmű jugoszláv oldalán elnökünket és a jugoszláv küldöttség többi tagját elsőként a Szerb Szocialista Köztársaság legmagasabb rangú képviselői, Dragoslav Markovic, a Szerb Szocialista Köztársaság Elnökségének elnöke és dr. Tihomir Vlaškalić, a Szerb KSZ KB elnöke üdvözölték. Ezután elnökünket a zászlódíszbe öltözött gáton a Vaskapu I. vízerőműrendszer munkásai köszöntötték. A Kladovo felé vezető úton a nép ünnepélyes fogadtatásban részesítette Titót. Kladovóban csakúgy, mint az egész út mentén már órákkal Tiltó érkezése előtt zászlókkal és virággal várták elnökünk érkezését. Josip Broz Tito valamivel 13 óra előtt érkezett Negotinba, a város és a többi község mintegy 15 000 lakosa üdvözölte. A negotini állomáson elnökünktől Mihajlo Markovic, a negotini község elnöke vett búcsúk Külügyi titkárunk Spanyolországon A különbségek nem akadályozzák az együttműködést Шж Minicet fogadja János Károly király és Adolfo Suarez kormányfő is . Fokozni kell a biztonságot a Földközi-tenger térségében Miloš Minic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, szövetségi külügyi titkár Marcelino Oreja spanyol külügyminiszter meghívására ma háromnapos hivatalos látogatásra Spanyolországba érkezik. Mikictyel Spanyolországba utazik Dragán Bernardié, a szövetségi külügyi titkár helyettese, Ivica Kojic, a szövetségi külügyi titkár kabinetfőnöke, Vlada Jeremiás a Szövetségi Külügyi Titkárság osztályvezetőjének helyettese és mások. Miloš Minic vendéglátójával, Oreja külügyminiszterrel megvitatja a kétoldalú kapcsolatok fejlődését és a legfontosabb nemzetközi problémákat. Miloš Minićet fogadja János Károly spanyol király és Adolfo Suarez kormányfő. Átfogó véleménycsere a nemzetközi kérdésekről Jugoszlávia és Spanyolország rendkívül hasonló nézeteket vall több olyan nemzetközi kérdésről, amely a madridi véleménycsere tárgyát képezik. Mindkét fél szorgalmazza az európai feszültség enyhítése folyamatának megszilárdítását. Ennek alapján a két ország küldöttsége nagyon jó, termékeny együttműködésit alakított ki a belgrádi biztonsági és együttműködési értekezleten. Jugoszlávia és Spanyolország a Földközi-tenger térségében terül el, ezért számos azonos érdeket képvisel, elsősorban a térség fokozottabb biztonságát és ezen országok közötti nagyobb együttműködést illetően. Az ENSZ-ben Spanyolország támogatta az el nem kötelezett országok javaslatát, hogy a közgyűlés külön ülésszaka foglalkozzon a leszerelés kérdéseivel. Jugoszlávia számos országgal kialakított kapcsolata bizonyította, hogy a nemzetközi helyzetből, az eltérő társadalmi berendezésből és irányvonalból következő meghatározott különbségek nem akadályozhatják a szoros együttműködés kialakítását a világbéke megőrzése érdekében. Hazánk hivatalos körei rendkívül fontosnak minősítették Miloš Minic ma kezdődő spanyolországi megbeszéléseit. Jugoszlávia érdeke, hogy sokoldalú együttműködést alakítson ki Spanyolországgal. Belgrádban megelégedettséggel mutatnak rá, hogy a másik fél törekvése is ugyanilyen. Miloš Minic spanyolországi látogatására tíz hónappal azután kerül sor, hogy a két ország helyreállította rendes diplomáciai kapcsolatát. Ez akkor következett be, miután Spanyolországban megdőlt a sötét fasiszta rendszer, az ország megindult a demokratikus állalokinácit.Jára szlávia érdeklődéssel követte Spanyolország demokratikus átalakulását, amit úgy értelmeztek, mint az európai helyzet fejlődéséhez való kedvező hozzájárulást. Miloš Minic és vendéglátója, Oreja külügyminiszter első ízben ősszel, az ENSZ- közgyűlés XXXI. ülésszaka idején ült tárgyalóasztalhoz. Akkor megvitatták a két ország kapcsolata, normalizálásának lehetőségét, s megállapodtak, hogy folytatják a párbeszédet. Azóta, a viszonylag, rövid idő alatt, Jugoszlávia és Spanyolország kapcsolatában számottevő eredményeket mutattak fel. Ezt meggyőzően szemlélteti az a tény, hogy mindkét fél mintegy tíz államközi egyezményt készít elő. Már megállapodtak a vízumkényszer megszüntetéséről és a tudományos-műszaki együttműködésről szóló egyezmény aláírásában. Spanyolország fokozza kapcsolatait a szocialista országokkal A spanyol újságok kiemelkedő helyen számolnak be Miloš Minic érkezéséről, s hangsúlyozva, hogy külügyi titkárunk a spanyol külügyminiszterrel folytatott megbeszélésein kívül tárgyal János Károly királlyal és Suarez miniszterelnökkel is. A Ya című tekintélyes katolikus lap emlékeztet arra, hogy első ízben látnak vendégül jugoszláv minisztert, és hogy ilyen minőségben még egyetlen küldött sem érkezett a kommunista országokból. Az újság szerint ez azt is jelentheti, hogy Spanyolország fokozza kapcsolatait a szocialista világgal. Megközdőődött az MPLA kongresszusa Todo Kurtoviára szólal fel Luandából jeleníti a Tanjug. Tegnap délelőtt Luandában, az Angolai Népi Köztársaság fővárosában megkezdődött az Angolai Felszabadítási Népi Mozgalom (MPLA) kongresszusa. A kongresszus többek között megvitatja az angolai nép két évtizedes harcának eredményeit. A kongresszuson részt vesz a JKSZ és a JDNSZSZ küldöttsége is, Todo Kurtovicnak, a JKSZ KB Végrehajtó Elnöksége Bizottsága osztálytitkárának vezetésével. Todo Kurtovic a jugoszláv küldöttség nevében ma üdvözli az MPLA kongresszusát.