Magyar Szó, 1978. augusztus (35. évfolyam, 209-239. szám)
1978-08-24 / 232. szám
8. oldal SZABADKA ■ SZABADKA ■ SZABADKA ■ SZABADKA ■ SZABADKA ■ SZABADKA ■ Társulás az áruértékesítés és jobb ellátás érdekében A kereskedelem fejlesztése a legmagasabb községi fórumok napirendjén A község területén ma, 41 kereskedelmi társultmunka-alapszervezet működik. Ebből 20 a termelőmunkaszervezetek keretében dolgozik. Kis- és nagykereskedelemmel foglalkozó vállalatból 12 van a községben, egy-egy önálló munkaszervezetnek tehát legfeljebb két-három társultmunka-alapszervezete van. A kereskedelem felaprózottságáról tanúskodnak ezek az adatok. Ha a vizsgálódást az áruértékesítésre és beszerzésre is kiterjesztjük, még kedvezőtlenebb következtetésekre jutunk. A gazdaság, az ipar félkész és kész termékeit nem a szabadkai kereskedelem, legalább is nem úgynevezett kereskedelmi vállalatok értékesítik. Az ipari munkaszervezetek termékeiből nagyon kevés szerepel a helybeli kereskedelmi vállalatok árujegyzékén, sokkal kevesebb mint amennyit a lehetőségek kínálnak és az igények megkövetelnek. Másfelől a gazdaság számára fontos újratermelési anyagokat, feldolgozandó termékeket, a gépekhez és gépsorokhoz szükséges alkatrészeket stb., sem a kereskedelmi vállalatok szerzik be, hanem a legtöbb esetben maguk a termelő vállalatok. Ily módon sokkal több kereskedelmi utazó járja az országot, mint ahányan ezt a munkát ténylegesen el tudnák végezni, a végeredmény mégsem olyan, mintha ezzel szakosított kereskedelmi vállalatok foglalkoznának. Az sem felel meg a valós igényeknek, hogy a nyilvántartott nagykereskedelmi vállalatok között egy sincs amelyik a külkereskedelemre, a behozatalra és kivitelesre szakosította volna maagát. Sőt a kishatárforgalmi árucserére szakosított társultmunka-alapszervezete sincs az öt nagyvállalat egyikének sem. Röviden összefoglalva így : értékelte jelentésében a Szocialista Szövetség illetékes bizottsága a kereskedelem pillanatnyi helyzetét, amelyet a községi végrehajtó tanács is megvitatott és a képviselő-testület elé terjesztett. A következő lépés: a társítás és a szakosítás A jelenségek nem új keletűek és a megoldási lehetőségek is régebb óta napirenden szerepelnek. Az előterjesztett javaslat értelmében a következő lépés a társulás majd pedig a vállalatok szakosítása és eszerint közvetlen és szoros kapcsolata a termelő munkaszervezetekkel. A jövő év elejéig összetett munkaszervezetbe kell, hogy tömörüljön a Meteor, a Namateks, az Ogrév és a Trgopromet, majd pedig két éven belül a Peščara, a Jugokoža, a Csikér az Autooprema és a bajmoki Trgopred is társul. Az eszközök és káderek ilyen arányú társításával a kereskedelem már vállalhatja tényleges feladatát, szolgálhatja egyfelől az ipar, másfelől a fogyasztók érdekét. Természetesen a megfelelő szakosítást is el kell végezni, vagyis létrehozni az élelmiszeripari, a vegyipari, a fémipari, a textilipari stb. termékeket forgalmazó kereskedelmi vállalatokat. Ezek a munkaszervezetek a társulásról, a jövedelemszerzésről és elosztásról szóló önigazgatási megegyezésekkel szabályoznák viszonyaikat a termelővállalatokkal, ezáltal kapcsolataik szorosabbak lennének, érdekeik azonosak. A kereskedelem és az ipar ilyen viszonyának konkrét eredménye a szervezett piaci fellépés, az eredményesebb áruértékesítés, a jobb ellátás, a közös beruházás, vagyis a gyorsabb fejlődés. H. F. SZOMBATON: Bajsán és Györgyénben lesz véradás A múlt hét folyamán a község területén összesen 248 önkéntes jelentkezett véradásra, a kórház tartalékai pedig 51 liter életmentő folyadékkal gyarapodtak. A munkaszervezetek közül a Panonija Nyomdaipari Műintézet dolgozói jeleskedtek. A 40 önkéntes véradó 7 litert adott. A múlt hét szombatján még egy munkaszervezet is részt vett a humánus akcióban éspedig az Elektroremont Villamossági Szerviz dolgozói. A 18 jelentkező 4 literrel járult hozzá a tartalékok gyarapításához. A hét többi napján 45 személy is felkereste a Vérellátó osztályt, ezek 9 liter életmentő cseppet adtak. A terepjáró csoportok a következő hétvégén, pontosabban augusztus 26-án szombaton Bajsára és Györgyénbe látogatnak. Mindkét helyen reggel 7-től 11 óráig az általános iskolákban várják a jelentkezőket. PIACI HÍREK Augusztus végén járunk, most a befőttkészítés idénye van, és a gyümölcs is általában ilyenkor szokott a legolcsóbb lenni. Az idén azonban nem így van. A főzelékféle és gyümölcs a szokásosnál később jelent meg a piacon, kevesebb van belőle és drága, így például a paradicsom kilója még mindig 8—10 dinár, az évszakhoz képest kevés is van belőle. Az uborka kilójáért 8 dinárt kérnek, ennek ellenére igen kelendő. A paprikát még mindig darabszámra árulják, a tölteni való 1—3 dinár. Zöldbabból egyre kevesebb van, kilója 8—10 dinár. A vöröshagyma 4—6 dinárba, a krumpli 3—4, a káposzta 3—4, a kelkáposzta szintén az olcsóbb főzelékfélék közé tartozik. 3—5 dinárba kerül. Karfiolból szintén elég kevés van, kilóját 10—15 dinárért árulják. A sárgarépa és zöldség 4—6 dinárba, a tök 2, a bab 20—22, a padlizsán 30, a fokhagyma 30— 40, az őrölt paprika 70—80 dinárért vehető meg. A gyümölcspiacon igen nagy a választék de az alma kivételével a gyümölcs igen drága. Almából van a legnagyobb választék, ára 4 és 12 dinár között váltakozik. Magas az ára a körtének és őszibaracknak is, mindkettőből közepes a kínálat. A körte 8—20, az őszibarack 10—30 dinárba kerül. A szőlő kilóját 20, a szilvát pedig 8—10 dinárért árulják. Az élő baromfi kilóját 28—32, a vágottat 35—45 dinárért árulják. A tejtermékek ára változatlan. A tejföl 40—50, a kajmok 100—120, a vaj 80—100, a tehéntúró 35—40, az érett túró 40— 70, a sajt 40—60 a tarkó 18—25 dinár. A tojás darabja 1,30—2 dinárba kerül. Drága a télirevaló A November 29-ben: Lepréselik a húst a csontról Nemrégen egy új, rendkívül érdekes és hasznos berendezés kezdte meg a munkáját a szabadkai November 29. Húsárugyárban. Egy olyan gépet szereztek be külföldről, amely lepréseli a húst a csontokról és így naponta 1,5—2 tonnával több elsőosztályú húst dolgozhatnak fel mint eddig. Korábban ugyanis a csonton maradt húst csontként adták el, viszonylag alacsony áron, vagy pedig egyenesen a hulladékfeldolgozóba irányították. Most viszont a csontlisztet kizárólag csontból készítik. Az új berendezés naponta 75—100 000 dináros megtakarítást tesz lehetővé. MAGYAR SZÓ Csütörtök, 1978. aug. 24. Hévizes úszómedence Palicsot? Negyvenhét Celsius fokos vizet találtak az ifjúsági építőtábor alatt . Egyelőre fűtésre fogják használni Kisebb patak folydogál a palicsi ifjúsági építőtáborból a közeli Vér-tóba, amelyet most az Ifjúsági Brigádok tavának hívnak. A figyelmesebb szemlélőnek feltűnik, hogy vize még meleg időben is gőzöl. Hegyis ne, 47 Celsius fokos vízről van szó, amelyet az újvidéki Hidrosonda szakemberei találtak 709 méter mélységben, miközben a tábor szükségleteire megfelelő melegvíz után kutattak. — Milyen céllal fúrták a kutat — ezzel a kérdéssel kerestük fel Sebő László parancsnokot. — A hévíz felhasználásáról rövid — és hosszútávú terveket készítünk — közölte. — Az egyik konkrét elgondolásunkkal hamarosan végre is hajtjuk: némi melegítés után az építőtábor épületeinek fűtésére használjuk fel. A kilenc különfélét épületben — a lakóhelyiségekben, társasteremben, az étkezdében stb. — már fel vannak szerelve a fűtőtestek, szeptember folyamán pedig üzembe helyezzük a víz magasabb hőfokra való felmelegítésére szolgáló kazánt. A hévíz felbukkanása — percenként 500 liter tör felszínre — természetszerűleg felvetette a kérdést, vajon Palles végre-valahára hévizes fürdőmedencéhez fog jutni? Idegenforgalmi és vendéglátóipari körökben a helybeli Paligo Palus Idegenforgalom-fejlesztési Vállalatban már korábban kifejezték abbeli meggyőződésüket, hogy Bizamost tevőibb turizmusra minden szépsége ellenére is csak akkorszámmíthat a fürdőhely, ha bővül a szállodai férőhely, felépül egy fedett fürdő- és úszómedence és egy műjégpálya. A fürdőidény ugyanis aránylag rövid, két-két és fél hónapos, s az év többi szakában legfeljebb sportoló fiatalok találhatnak érdeklődésüknek megfelelő szórakozást a fürdőhelyen. A szélesebb közönséget csak a sétányok, az állatkert vagy néhány vendéglő várja. Mindez lehet, hogy nem kevés, de nem elegendő az idegenforgalom fellendítéséhez. Ezért felvetettük a kérdést, vannak-e már konkrét tervek fürdő -és úszómedence építésére. Hosszútávú tervek kidolgozására ugyan már gondoltünk, de erről még korai bármit mondanom, tekintettel arra, hogy jelentős pénzeszközökre van szükség s azokat csak több érdekelt tényező összefogásával lehet előteremteni. Megtudtuk, hogy egyelőre nem folytak megbeszélések az érdekelt önigazgatási érdekközösségekkel, vagy idegenforgalmi vállalatokkal. A Paligo Pólusban is csak véletlenül szereztek tudomást arról, hogy igazgatósági épülétüktől alig egy kilométerre hévizet találtak. A hévíz elnevezést egyelőre fenntartással kell fogadni, mert még nincsennek adatok az esetleges gyógyhatásúról. Eddig mindössze egy kíváncsi nyugdíjas fürdőzik benne, aki nem volt rest, kiásott egy gödröt, teleeresztette a meleg vízzel és nap mint nap megfürdik benne mondván — lehet hogy még gyógyereje is van! V. L MUNKASZERVEZETEINK ÉLETÉBŐL Elárasztanak munkával a vapirat Nem győz eleget tenni a megrendeléseknek — újabb cukorgyári berendezéseket állít elő Amint leszállította a cukorgyári berendezéseket — kifőző és egyéb kazánokat és tartályokat — újabbak gyártásával bízták meg a vagon gyárat. Cukorrépamosó felszerelést gyárt az épülő öt vajdasági gyár számára. Arról van szó, hogy egyes vállalatok nem tudnák haáridőre leszállítani az említett berendezéseket és a vagongyáriakhoz fordultak segítségért. Az első répamosó berendezést augusztus elsején már le is szállította a Bratstvo, jóllehet a munka kezdetén nyílt kérdés volt néhány konstrukciós megoldás, továbbá nagy erőfeszítéseket kell tenni a mitrovicai Matróz Papírgyár szennyvíztisztító berendezésének határidőre való leszállítása érdekében is. A Bratstvo ugyanakkor megbeszéléseket folytat az Újvidéki Vasúti Szállító Vállalattal ötven olyan tehervagon gyártásáiról amelyekkel mészkövet lehet szállítani a cukorgyáraknak. A vagongyárban az említettek mellett gyors ütemben folyik tíz darab híddaru és darupálya gyártása és felszerelése öt vajdasági megrendelő számára. A gyár öszszesen 24 darab gyártására kötött szerződést tartományunkban. A munka értéke eléri a 20 millió dinárt. Mint már közöltük, a Bratstvo külföldi szabadalom alapján és kooperációs termelésben nagy teljesítményű kikötői daruk építését is vállalja, s a közeljövőben három vajdasági és egy tengerparti kikötőben szükséges daruk gyártására meghirdetett árlejtésen vesz részt. A vagongyár termelési programjában az alapvető, valamint a felsorolt tevékenység mellett fémből készült villamos távvezetékoszlopok gyártása is szerepel. Jelenleg 94 darab, összesen 800 tonna súlyú oszlop gyártására van megrendelése. A munka értéke mintegy 150 millió dinár. A kitűnő pénzügyi eredménnyel járó munkát a Bratstvo dolgozói nagy erőfeszítések árán végzik. Nem csak a termelő munkát, hanem a szolgáltatásokat végző társultmunka alapszervezetek is kitesznek magukért. Az Energetika trasz dolgozói a szokásos 1,5 helyett — szombatot és vasárnapot beleszámítva — három nap alatt elvégezték a nagyjavítást az oxigéngyártó részlegben, s a lehető legkisebbre csökkentették az ezzel járó veszteséget, s ily módon 200 000 dináros ,terven felüli nyereséghez juttatták a vállalatot. V. I. szabadkan . FILM JADRAN: A harmadik század emberei, amerikai háborús (16, 18, 20) LIFKA: El macho, olasz vad nyugati (16, 18, 20) ZVEZDA: Nem ígértem rózsáskertet, amerikai filmdráma (17.30, 19.30, 21.15) MUNKÁS: Kaszkadőrök, amerikai akciós (15.30, 17.30, 19.30) ÜGYELETES ORVOS: A mentőállomáson, a Petőfi Sándor utcában este 8-tól reggel 6-ig. GYÓGYSZERTÁR: A Városháza alatt. VÁROSI MÚZEUM Állandó kiállításon a régészeti, néprajzi és történelmi anyag hétfő kivételével mindennap. Nyitvatartás: kedden és pénteken 9-től 13 és 16-tól 19 óráig, más napokon 9-től 13 óráig. TÁRLAT A Képzőművészeti Találkozó szalonjában a Modern vajdasági építészet 1970—1977 között c. kiállítás és a Deliblatski pesak művésztelep jubiláris kiállítása. Megtekinthető 8-tól 13 óráig. Lánya született: Zivity Évának és Ivánnak, Marija Laciénak és Ivánnak, Bite Matildnak és Tibornak, Borsos Matildkának és Ferencnek, Dimovity Otiliának és Lajosnak, Kovács Ibolyának és Ferencnek, Ljiljana Poljakovicnak és Markonak, Virág Rózsának és Balázsnak, Edita Krecusnak és Djordjénak, Juhász Katalinnak és Istvánnak, Barbara Milernek ésDezidernek, Raposlava Radanovicnak és Pantónak, Marija Sarcevicnak és Ivánnak, Juhász Erzsébetnek és Józsefnek. Fia született: Rada Smitnek és Mirkonak, Kovács Máriának és Józsefnek, Bosnyák Marinának és Ivánnak, Kasza Ilonának és Józsefnek, Dušanka Boškovićnak és Zlatkonak, Margita Bašićnak és Slavkonak, Gubica Máriának és Lászlónak, Mirjana Prčićnek és Mirkonak, Katarina Siviének és Petarnak, Slobodanka Antunovicnak és Andrijának, Bruscsek Évának és Jánosnak, Danica Petskának és Jankónak, Hegyaljai Ilonának és Józsefnek, Sós Erzsébetnek és Sándornak, Makai Erzsébetnek és Károlynak, Bogdan Katának és Tivadarnak, Horvát Máriának és Károlynak, Csernetics Évának és Kálmánnak. Ikrei születtek: Rác Irénnek és Andrásnak, Jelena Petrovicnak és Gézának. Házasságot kötöttek: Noskovity István szobafestő és Nincsevic Brunhilda munkásnő, Ljubomir Jovičić villanyszerelő és Zorka Stefkovic technikus, Puskás István munkás és Veronika Bébic virágkészítő, Borivoj Aracki nyugdíjas és Milena Pecarski háztartásbeli, Lojzija Bosnyak munkás és Ana Kopunovićmunkásnő, Osztrogonác Zoltán portás és Mélykúti Hajnalka háztartásbeli, Maksó Antal János nyugdíjas és Frank Mária háztartásbeli, Jovan Aracki vízvezetékszerelő és Gospa Palackovic háztartásbeli, Mirko Rudic kereskedő és Ljiljana Micovic kereskedő, Milan Pecarski munkás és Rada Lokic munkásnő, Kőműves Mátyás szerelő és Valéria Vlasic háztartásbeli, de Anyakönyvi hírek mény István darukezelő és Káló Ibolya varrónő, Terék Zoltán autómechanikus és Zavarkó Katalin fodrásznő, Losonski István fodrász és Vida Aranka, felsőrészkészítő, Lázár Brear hentes és Marija Skenderovic mechanikus, Sárvári László ács és Marija Terzic pedikűrös, José Tumbász munkás és Kata Kujundžić munkásnő, Mihajlo Ostrogonac munkás és Matilda Vavričko háztartásbeli, Szabó Zoltán tévéműszerész és Bosa Cuturic ápolónő, Antun Ivankov munkás és Marcela Lekic háztartásbeli, Ladislav Kovačić kelmefestő és Kata Davčik szövő, Hajnal György autómechanikus és Ljubica Vukman könyvelő, Predrag Marinkovic rendőr és Matilda Flejsman kereskedő, Milan Koledin technikus és Darinka Kljaljačić tisztviselő, Djura Vojnic festő és Danica Vrndžić ápolónő, Kis Sándor City József nyomdász és Dusnoki Edit cukrász, Pajo Francišković gépésztechnikus és Somogyi Ilona fodrász, Hajdú Tibor szerelő és Simon Izabella szerelő. Eke András szobafestő és Mirjana Bugarski gépírónő. Nyári szünet után a gyermekkönyvtárban Augusztus folyamán nem fogadta olvasóit a Városi Könyvtár gyermekosztálya, a zárt ajtók mögött azonban lázas munka folyt , a könyvállomány ellenőrzését végezték. A nagy munka befejezéséhez közeledik, a könyvtár hétfőn ismét megnyílik a legfiatalabb olvasók előtt. A gyermekkönyvtár és az olvasóterem nyitvatartási ideje ugyanaz lesz, mint az elmúlt idényben volt: hétfőn, szerdán, pénteken és szombaton délelőtt fél nyolctól délután kettőig, kedden és csütörtökön pedig déli tizenkettőtől este hét óráig. - ig Meghaltak: Berec Teréz (75) háztartásbeli, Vas Magdolna (42) háztartásbeli, Antal Margit (73) háztartásbeli, Vita Skenderovic (77) háztartásbeli, Jelisaveta Rudic (77) háztartásbeli, Rafai Piroska (76) nyugdíjas, Kolity Mihály (65) földműves, Toldi Imre (62) földműves, Varga István (70) földműves, Tome Sudarevic (70) nyugdíjas, Pletikosity Marcella (77) háztartásbeli, Miskolci Ágnes (48) orvos, Teza Bedic (67) háztartásbeli, Dér János (42) nyugdíjas, Amalija Skenderovic (78) háztartásbeli, Perc Гегепс (45) földműves, Danica Stojkovic (54) nyugdíjas, Ana Barašić (82) nyugdíjas, Marija Matkovic (97) háztartásbeli, Volf Anasztázia (67) háztartásbeli, Jakov Gabric (56) nyugdíjas, Tilger Csalla (37) ügyvéd, Vidra Gizella (53) háztartásbeli, Mészáros Antal (50) munkás, Antun Stipic (71) nyugdíjas, Ördög Rozália (92) nyugdíjas, Katica Kurtes (87) háztartásbeli, Bartus Terézia (68) háztartásbeli, Dudás György (70) nyugdíjas, Barát Borbála (83) háztartásbeli, Milan Marjanovic (73) nyugdíjas, Sinkó Ilona (79) nyugdíjas, Josip Strazarkovic (71) nyugdíjas, Molnár Teréz (62) nyugdíjas, Brusnyai Katalin (53) háztartásbeli, Paulity Piroska (66) háztartásbeli. A Palics 78 ifjúsági akció hívei Változatlan iramban dolgoznak a palicsi munkavállalás fiataljai. Szerdán rohammunkanapot tartottak amelyen a következő eredmények születtek: első helyen 59 százalékos túlteljesítéssel az indjijai Branko Bajic, másodikon a prizreni, harmadikon pedig a muraszombati brigád végzett. A többiek sem maradtak le nagyon ugyanis a brigádok átlagteljesítménye ezen a napon 145% volt.