Magyar Szó, 1979. augusztus (36. évfolyam, 209-239. szám)
1979-08-05 / 213. szám
28 Rendezvények, ügyeletek SZABADKÁN MA FILM JADRAN: Végzetes verseny, amerikai (16, 18, 20) LIFKA: A fekete és fehér Emanuella, olasz (16, 18, 20) ZVEZDA: Pokoltorony (FEST ’76), amerikai (15.30, 17.30, 20) Matiné: Négylábú filmcsillagok, amerikai (10.00) MUNKÁS: A sztriptíz születésének éjszakája, amerikai (15.30, 17.30, 19.30, 21.15) Matiné: A sztriptíz születésének éjszakája, amerikai (10.00) A zentai Cserga Csárdában augusztus 1-étől 31-éig minden este Harangozó Teréz budapesti táncdalénekesnő szórakoztatja a vendégeket. Kíséri a budapesti Orosz—Horváth duó. Telefon: 81-495. SOHA MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA • Igazgató BÁLINT IMRE a Fő- és felelős szerkesztő ERDEIYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztő tanács Bálint Imre. Berdál István (elnök) Bollók József. Buták János. BurányiNándor. Csípd Mihály, Csorba István. Erdélyi Károly. Eöldessy László. Franc Lajos. Gaál Ottó. Horváth Ferenc. Katona Gyula Kazi Ernő. Keresztényi József, dr. Pap József. Petkovics Kálmán. Piszár József. Polozás József. Ratkó Sándor, dr Rehák László. Rudi Sova, Szabadka Sándor, Szabó Gizella, Szalma Tibor, Szirovica Antal, Takács Gyula . • Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad. Voivode Mirtea 1. Telefon: 22-144, telex 14199 YU FÓRUM • Előfizetési díj belföldön fél évre 700 dinár, egész évre 1400 dinár. Külföldön a kétszerese, a Folyószámla 05700 003 6121 ÚJVIDÉK FORUM nyomda ÜGYELETES ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6-ig GYÓGYSZERTÁR: A városháza alatt ÚJVIDÉKEN MA FILM ARENA: Citromfagylalt, izraeli (16, 18, 20) JADRAN: Félig gyöngéden, félig durván, amerikai (36.30, 13.30, 20.30) ZVEZDA: A spanyol légy, angol (16. 18, 20) Matiné: Leszámolás az elhagyott bányánál, amerikai (10) NÉPMOZI: Akcióban a felügyelő, olasz (16. 18, 20) Matiné: Piranha, amerikai (10) BÁCSKA: Piranha, amerikai (18, 20) DUNA: Az ibolyaárus lány, spanyol (18, 20) KERTMOZI: Két szuperrendőr, olasz (20.30) HADSEREGOTTHON ÉS KERTHELYISÉGE: Nincs előadás SZÍNHÁZ Az újvidéki színházakban ma nincs előadás. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Hygiea Gyógyszertár, Njegoš utca 16 (nappali ügyelet) Bulvár Gyógyszertár, Tito marsall sugárút (éjszakai ügyelet) TOPOLYÁN FILM VOJVODINA: Halálos utazás a tobogánon, amerikai színes akciófilm (18 és 20) ÜGYELETES ORVOS: a Dr. Hadzsy János Egészségház Tito marsall utcai általános orvosi rendelőjében (napközben), illetve este 7-től reggel 7 óráig a volt kórházban. GYÓGYSZERTÁR: az I. a Radó Koncár utcában. Nyitva délelőtt 9-től délig, ezenkívül egész nap ügyeletet tart. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.50 Hírek 10.00 Szlovák nyelvű magazin 10.55 Ruszin nyelvű magazin 17.30 Híradó, 1. kiadás (szerbhorvát) 17.45 Haszontalanok — lengyel ifjúsági film 18.15 Kínai cirkusz — dokumentumfilm 19.15 Rajzfilm (szerbhorvát) 19.30 Híradó, 2. kiadás (szerbhorvát) 20.00 Utak és tévutak — sorozatadás a ljubljanai stúdióból, 7. rész 20.45 Korunk: Ki döntött arról, hogy atombombát dobjanak Hiroshimára? Dokumentumműsor 22.00 Híradó, 3. kiadás (szerbhorvát) 22.20 Sporthíradó (magyar) 22.50 Magyar nyelvű híradó BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.50 Hírek (sz) 10.00 Barátkozás — sorozatadás gyerekeknek a szkopjei stúdióból (ism., sz) 10.30 A fonott kosár titka — csehszlovák ifjúsági filmsorozat, 9. rész (sz) 11.00 Népzene a prištinai stúdióból 11.30 Barázdák — faluműsor az újvidéki stúdióból (sz) 15.00 Vasárnap délután — tarka műsorösszeállítás (sz) KOZELLATAS A Topola-Univerzal Kereskedelmi Munkaszervezet Nikola Tesla utcai önkiszolgálója és Rade Končar utcai 26-os számú boltja nyitva reggel 6-tól délelőtt 9-ig. A zombori Vocal topolyai Csantavéri úti üzlete, nyitva reggel 5-től délelőtt 9 óráig. CSÓKÁN FILM AVALA: A pop énekes élménye, dán filmkomédia (18. 20) HORGOSON FILM MŰVELŐDÉSI HÁZ: A másodosztályú szerencsejátékos, olasz (17.30, 19.30) KANIZSÁN FILM KULTÚRA: Pompei végnapjai, olasz történelmi (17.30, 20) ZENTAN FILM OKTOBER 8: Mindannyian a mennyországba megyünk, francia filmkomédia, (17.30, 20) TISZA: Chipola colt, amerikai vadnyugati (17.30, 19.30) MÚZEUM Tatarozás miatt zárva. GYÓGYSZERTÁR A Központi gyógyszertár tart egész napos és éjjeli ügyeletet. Г^^осо°р'RO •becej^ MrpsW V Г ' c *** J ■ v .. .’ ’ 17.30 Híradó, 1. kiadás az újvidéki stúdióból (sz) 17.45 Haszontalanok — lengyel ifjúsági film A film a nagyvárosi gyermekekről szól, akiknek nincs elég helyük játszani. Egy napon betörnek egy ablakot, és hogy a kárt megtérítsék, papírt gyűjtenek a környező házakban. 18.15 Képfelvétel a sinji lovasjátékokról (sz) 19.15 Rajzfilm (sz) 19.30 Híradó, 2. kiadás az újvidéki stúdióból (sz) 20.00 Utak és tévutak — sorozatadás a ljubljanai stúdióból 7. rész (sz) 20.45 Korunk: Ki döntött arról, hogy atombombát dobjanak Hiroshimára? 1945. augusztus 6-án a világot egy új gyilkos fegyver rettentette meg. Ledobták az első atombombát Hiroshimára, s egyetlen bomba több tízezer ember halálát okozta, mások szervezetében pedig tragikus következményeket hagyott. Erről az eseményről már csak azért is meg kell emlékeznünk, hogy hasonló tragédia soha többé ne fordulhasson elő ... 22.00 Híradó, 3. kiadás az újvidéki stúdióból (sz) 22.20 Vasárnapi sportszemle (sz) BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.05 Albán nyelvű híradó 16.25 Torino: Atlétikai Európa Kupa — közvetítés (sz) 19.00 Létfenntartás: Egy csepp víz — ismeretterjesztő film (sz) 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 A maorik ma — NSZK dokumentumfilmA 20.45 Huszonnégy óra (sz) 21.00 Mai filmkomédiák — ciklus A nagy kaland — francia filmkomédia A szellemes filmkomédia a szövetséges pilóták egy csoportjának kalandjairól szól. Szereplők: Bourvil és Louis de Funés. Rendezte Gerard Oury. MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 9.05 Idősebbek is elkezdhetik ... — tévétorna (ism., sz) 9.10 Óvodások filmműsora (sz) 9.30 Játsszunk együtt! — Felszedés 9.35 A kincses sziget — angol ifjúsági kalandfilm (sz) 11.10 Sport és játék — közvetítés Zánkáról, az európai gyermektalálkozó sportrendezvényeiről 14.05 Franciaország madártávlatból — francia rövidfilm. Az ország szívében (ism., sz) 14.25 Műsorainkat ajánljuk 14.55 Kiss Manyi-sorozat — Sziget a szárazföldön. Magyar film (1969) Kedves öregasszony él valahol egy nagy házban, szép tágas lakásban. Néha szeretne elbeszélgetni valakivel, de az emberek nem hallgatják meg. Magányát minden közvetlensége ellenére sem képes feloldani. — Kiss Manyi partnerei: Almás Éva, Békés Itala, Békés Rita, Ferencz László, Tyll Attila és mások. 16.05 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő 16.50 Atlétika Európa Kupa — közvetítés Torinóból (sz) 19.00 A hét (sz) 20.00 Hírek 20.05 Anna ezer napja — angol film (sz) VIII. Henrik és Boleyn Anna szerelmének, házasságának, majd a királyné lefejeztetésének története csaknem minden művészeti ég visszatérő témája. — Szereplők: Richard Burton, Geneviéve Bujold, Iréne Papas, Michael Hordern és mások. 22.25 Telesport (sz) kb. 22.45 Hírek imnf . MAGYAR SZÓ 1979. augusztus 5., vasárnap hirdetések ÁLLAS Tízosztályos végzettséggel rendelkező leányt fényképészműhelybe felveszek. Foto Studio, Temerin, Tito marsall u. 342. 56024 Jó házvezetőnőt keresünk, aki kétéves gyermekünkre is felügyelne. Újvidék, Makszim Gorkij u. 5/1., 12 lakás. 56031 Azonnali belépéssel felveszek fémesztergályost, fémmunkást, vagy napszámost. Becse, MH u. 86. 13876 Pincérnőt azonnali belépéssel felveszek, szakképesítés nem szükséges. Bogdán Miklós vendéglős. Kanizsa, Sava Tekelija 89. 052903 Zentán, a Madiarka vendéglőbe pincérnőt keres a tulajdonos. Kezdők előnyben: 046668 Két gyermek mellé asszonyt keresünk, kedvező feltételek, jó fizetés. Jelentkezni szerdától. Várady, Újvidék, Fruškogorska 45. Telefon: 58-620. 56042 A bánáttopolyai TESTVÉRISÉG-EGYSÉG NŐSZ PÁLYÁZAT ÚTJÁN felvesz: 1. szerbhorvát szakos általános iskolai tanárt 34 munkaidőre. 2. magyar szakos általános iskolai tanárt 12 munkaidőre, 3. testnevelés szakos általános iskolai tanárt 12 munkaidőre. 4. zene szakos általános iskolai tanárt 14 munkaidőre. A tanítás szerbhorvát nyelven folyik. Munkába lépés szeptember 1- étől, állandó munkára. Feltételek: megfelelő iskolai képesítés, megfelelő erkölcsi-politikai magatartás. A pályázat közzétételétől számított 15. napig érvényes. A kérvényeket az alábbi címre kell eljuttatni: VOO Bratstvo-Jedinstvo 23315 (Bánáttopolya.) Banatska Topola. 1250 A kanizsai Radnóti Miklós Egységes Középiskola munkástanácsa július 11-án megtartott ülésén határozatot hozott PÁLYÁZAT KIÍRÁSÁRA a következő munkahelyekre: 1. orosz szakos tanár 204 órára, képzőművészet szakos tanár 418 órára, zene szakos tanár 418 órára, két történelemtanár teljes munkaidőre, két matemativa szakos tanár teljes munkaidőre, fizika szakos tanár 320 órára, tanár a technika és termelés oktatására meghatározott időre, tanár a technikai és termelés oktatására 384 órára, szerbhorvát szakos tanár 512 órára. A pályázóknak eleget kell tenniük a törvényben megállapított feltételeknek. A * pálmzati kérvény bor ссл*л’иа k^n. 1. végzettségről szóló oklevelet, illetve a hitelezett m£colatot. 2. születési anyakönyvi kivonatot. 3. bizonylatot, hogy a pályázó ellen nem folyik bűnvádi eljárás. A pályázat a közzétételétől számított 15. napig érvényes. A kérvényeket a következő címre kell eljuttatni: Radnóti Miklós Egységes Középiskola, Kanizsa, Vojvode Mišića k. b. 1243 Gyermek mellé és házi munkára bejárónőt keresünk. Lehet kezdő is. Jelentkezni 15 óra után. Braća Ribnikara 46. Újvidék, 56044 A becsei Közoktatási Központ Tmasza, a Sever Djurkió Alta- Iános Iskola munkástanácsa PÁLYÁZATOT hirdet egy anygol nyelvtanár felvételére, meghatározatlan időre. A jelöltnek eleget kell tennie a szabályzatban előírt követelményeknek az általános iskolai tanárok szakképesítéséről és arculatáról. Magyar nyelvtudással rendelkező jelölt előnyben részesül. A 4 dináros okmánybélyeggel ellátott kérvényhez mellékelni kell a megfelelő iskolai végzettségről szóló bizonyítvány másolatát, önéletrajzot és egyébokmányokat, amelyek elősegítik a megválasztást. Lakás [.nincs. A pályázat a megjelenés- t től számított 15. napig érvényes. 1237 A szenttamási Jovan Jovanovic Zmai Általános Iskola megismétli pályázatát a következő I tanárok felvételére: 1. magyar nyelvszakos tanár környezetnyelvi oktatásra, teljes munkaidővel, meghatározatlan időre, 2. angol nyelvszakos tanár a magyar és a szerbhorvát tannyelvű tagozatokra meghatározott időre, a betegszabadságonlevő munkaerő visszatéréséig, teljes munkaidővel, 3. gyógypedagógus a magyar tannyelvű I tagozatokra meghatározatlan sikőre, teljes munkaidővel. Fel- I tAfppír: megfelelő képesítés a I VSZAT Hivatalos lapja 15/75-ös számiban, megjelent, az általános iskolai tanárok és szakmunkatársak szakmai képesítéséről szóló szabályzat alapján, s ezenkívül megfelelő erkölcsi és politikai magatartás. Ha nem te,sz jelentkező kmgfe lelő iskolai kénesítéssel, számításba jönnek abczolvens^k is. Munkába lépés 1979. szeptember 1-én. * dináros okmánybélyeg^el felülbélyegzett Q4 a kénesítésről szóló oklevél hitelesített másolatával ellátott kérvényt a közzétételtől számított 15 napon belül az iskola címére kell eljuttatni. 1252 Asszonyt keresek két gyermek mellé, aki bejárna a lakásba. Mirkov, Szabadka, Bainatska 34/II, 12-es lakás. Telefon: 24771. 034913 Péksegédet keresek, lehet betanított is. Bogošić Djeno, Bajmok, MA 72. 034559 Temerinben az OLIVA vendéglő pincérnőt keres. Jelentkezhet kezdő is: 56046