Magyar Szó, 1979. december (36. évfolyam, 329-343. szám)
1979-12-01 / 329. szám
MOHOL Átadták rendeltetésének a művelődési otthont Kedden délelőtt 10 órakor nagyszámú moholi polgár és meghívott vendég jelenlétében ünnepélyes keretek között átadták rendelte- jésének az újonnan felépült mo-holi művelődési otthont. Az adai, Obnova Építőipari Vállalat által egy év alatt elkészített korszerű művelődési ház 10 milllió dináros beruházását a polgárok helyi járu- s lékából és a Tartományi Művelő- dési Érdekközösség eszközeiből biztosították. Az átadó ünnepségen Ada község társadalmi-politikai vezetőin kívül megjelent BOGNÁR Mihály, a szakszervezet tartományi tanácsának elnöke. Több más közéleti személyiség és a baráti- magyarországi Báta község tanácsának elnöke. TOPOLYA Kitüntetések, díjak átadása Topolya község polgárai szerény keretek között, de igazi ünnepi hangulatban emlékeztek meg a köztársaság napjáról. Az általános iskolák, az új Jugoszlávia születésnapján avatták pionírrá a kis elsősöket, a helyi közösségek, a Szocialista Szövetség tagozatai alkalmi rendezvényeket adtak, a munkaszervezetek dolgozói pedig új munkasikerekkel tették fenkettebbé az ünnepeket. A község, szakszervezeti tanács és a testnevelési szervezetek községi szövetsége szervezésében közvetlenül az ünnep előtt osztották ki a községi munkássportversenyek legjobb helyezettjeinek járó díjakat: serlegeket, díszokleveleket, emlékjelvényeket. Kedden Bajsán szerény ünnepség keretében nyitották meg a Topola-Univerzál korszerű önkiszolgáló boltját, amely jelentős mértékben hozzájárul majd a falu polgárainak jobb ellátásához. Topolyán a köztársaság napja ünnepi programjának keretében nyílt meg a község amatőr festőinek kiállítása is. Szerdán az évforduló előestéjén TANKA LÁSZLÓ, a topolyai községi küldött-testület elnöke ünnepélyes keretek között átadta a község 22 polgárának köztársasági elnökünk kitüntetéseit. Az Arany Koszorús Munka Érdemrendet VARMUZSA SIMON kapta SVETOZAR DRAGIĆOT a Köztársaság Bronz Koszorús Érdemrendjével, HA- J,ASZ JÓZSEFET, VISTITORISZJÓZSEFET, KOCSIS JÁNOST, és KOVÁCS GYIJLÁt a Népért Tett Szolgálatok Ezüst Csillagos Érdemrendjével. BUBIJA BUSÁNKAT, FORGIVI erzs£B£tet, kislinder mAtet, CSÓKA új létesítmények A csókai község társadalmipolitikai szervezetei ünnepülésen emlékeztek meg a JKP, az ifjúsági szövetség, a szakszervezet és a nőtanács megalakulásának 60. évfordulójáról. Az alkalmi beszámolót Ivan NAUMOV, a községi pártbizottság titkára, és HÖDOK József, a szakszervezeti tanács elnöke olvasták fel. Az ünnepi ülés részvevői üdvözlő táviratot küldtek Tito elvtársnak. Az ünnepséggen BERDÁL István, a SzerbSZK Végrehajtó Tanácsának tagja és HAJNAL Katalin, a Szocialista Szövetség tartományi elnök-sségének tagja is jelen volt. A köztársaság napja alkalmából két új létesítményt adtak át rendeltetésének Csókán. A több mint 100 éve működő dohányfelvásárló állomáson üzembe helyezék a korszerű fülesztőrészleget, ahol óránként 1000 kilogramm dohányt tesznek alkalmassá a dohánygyári feldolgozásra. Ünnepélyes keretek között átadták rendeltetésé- nek az új Tisza menti szivattyú- tzerepet, ezáltal biztonságosabbá válik a termelés a földeken, elhá- tul a belvízveszély, és lehetővé válik 2500 hektár termőföld öntölése. is. -------BELPOLITIKA MAGYAR SZÓ 1979. december 1., szombat Bensőséges ünnepségek Vajdaságban Több üzem, emlékmű és más létesítmény — Elismerés a lelkesen, kitartóan dolgozó embereknek Vajdaság minden községében a munkáért és a munkában elért sikerekért kiérdemelt társ,uralmi elismerés jegyében finnt-selték meg a dolgozók a köztársaság napját, egybekötve a JKSZ és a JKISZ jubileumával, éj létesítményeket adtakt át rendeltetésüknek, amelyek megkönnyítik, gazdagítják majd a dolgozók életét akár a termelésben, akár az oktatásban, a művelődésben vagy pedig mindennapos dolgaink 1г bonyolításában. ZRENJANIN Megnyílt a Műszaki Kar gépészeti tagozata A zrenjanini község dolgozói és polgárai a munkasikerek jegyében ünnepelték meg november 29-ét, a köztársaság napját. Szerdán délelőtt Zrenjaninban megnyílt az Újvidéki Egyetem Műszaki Karának gépészeti tagozata. Az ünnepségen Bogdanica GLUMAC LEVAKOV, a Községi Képviselő-testület Társult Munka Tanácsának elnöke és dr.Dušan JAKSIC, a Kar rektora mondott beszédet. A zrenjanini tagozatra egyébként 113 elsőéves hallgatót vettek fel. Szentmihályon iskola avatás volt. Az 530 négyzetméter területű, korszerű létesítmény építése 7,5 millió dinárba került. A költségek egy részét helyi járulékból fedezték a valamivel több mint 1500 lakosú falu dolgozói és polgárai. A köztársaság napi ünnepek keretében felavatták a fennállásának 60. évfordulóját ünneplő zrenjanini Regej Kalapgyár csaknem 4000 négyzetméter területű, új, korszerű munkacsarnokát is. A beruházás lehetővé teszi, hogy a gyár az eddigi 12,5 millió helyett 16,5 millió méter szalagot (biztonsági övet) gyártson. A Harcos Szövetség községi szervezete díszülésen emlékezett ■ meg az új Jugoszlávia megterem- ■ téséről. Az ünnepségen 74 volt harcost a Munka Érdemreddel, plakettel és elismerő oklevéllel tüntettek ki. H. A. MIKE FERENCET, SZEDLAK LAJOST, JOVAN BORÁNOVICOT és PAVLIK PÉTERT az Ezüst Koszorús Munka Érdemrenddel, SOFIJA KON- CART, CSERVENAK falt, KOPILOVICS MARGITOT, A Népért Tett Szolgálatok Érdemérmével, BENCSIK JÓZSEFET, BRASNYÓ FERENCET, ILLÉS ERZSÉBETET, PLOHL TOMAST, SÉTÁLÓ ISTVÁNT és MILAN VOJNOVICOT a Munka Érdemérmével tüntette ki a koztársasgi elnök. V. T. ZENTA Harmincegy kitüntetés A köztársaság napja alkalmából szerény ünnepség keretében : Zentán 31 polgárnak átadták a Tito elvtárs által adományozott magas kitüntetéseket. Vladislav STEPANČEV, a Szocialista Szövetség községi választmányának elnöke rövid beszédében méltatta a kitüntetettek eddigi tevékenységét, majd átnyújtotta ŐSI SZABÓ Mihálynak és Rade VRANICNAK az Arany Koszorús Munka Érdemrendet, Milivoje MANDICNAK, Branko MILENKOVICNAK, PAPP Máténak, RÓZSA Gyulának, dr. SZOKOLA Jánosnak, TOBAK Verának és Tihomir TODOROVNAK A Népért Tett Szolgálatok Ezüst Csillagos Érdemrendjét, BICSKEI Gábornak, BURÁNY Istvánnak, CSÜZDI Ferencnek, Ivezir DAKINAK, FLEISZ Andrásnak, HUSZÁK Andrásnak, dr. Zivorad IGNJATOVICNAK, RADVÁNY Jánosnak, Dusan KONJOVICNAK, Tomislav LEKICNEK, Zoran UROSEVICNEK és Slobodan VUJADINOVICNAK az Ezüst Koszorús Munka Érdemrendet, ÁDÁM Istvánnak, Obren AVDRIMOVIÉNAK, GAVRANOVITY Györgynek, KIRÁLY Istvánnak, MÁTÉ Lászlónak és ZABOS Lászlónak A Népért Tett Szolgálatok Érdemérmet, GOMBOS Józsefnak, Stofán Jovanovicnak, Gavrilo LALIÉNAK és ZABOS Imrének a Munka Érdemérmet. A kitüntetettek nevében ősz Szabó Mihály, a Harcos Szövetség községi bizottságának elnöke köszönte meg a magas elismerést, és meggyőződését fejezte ki, hogy az érdemrendek és az érdemérmék további ösztönzésül szolgálnak nemcsak a kitüntetett polgároknak, hanem mindazoknak, akik bármilyen formában kiveszik részüket társadalmunk továbbfejlesztésében. Ééh ség Zomborban. Átadták a választmány kitüntetéseit azoknak az egyéneknek és társadalmi-politikai szervezeteknek, akik, illetve amelyek hozzájárultak a Szocialista Szövetség hatékonyságának fokozásához. Oklevéllel tüntették ki a zombori Magnet Motoros Egyesületet, a doroszlói helyi közösséget, a vöröskereszt községi szervezetét, a Nikola Tesla rádióklubot, továbbá Manda Topalovot, Rajkó Kellőét,Mika Lazlcot és Nikola Džipanovot. A községi választmány emléklappal jutalmazta a zombori felsővárosi helyi közösséget. Az őrszállási (Stanisić) Ady Endre Művelődési Egyesület, amely az idén ünnepli fennállásánál, 40. évfordulóját, a Német Szövetségi Köztársaságban működő gagenini Yu-74 elnevezésű klubot, ezenkívül pedig Stojan Svilart, Mata Baicot, Stevan Džapićot, Djura Djericet, Ivan Erget, Spiro Gagicot, Mazák Pált, Nikola Rebint, Supan Matint, Rade Mudricot, Dusan Popovicot, Dane Popicot, Sofija Stojanovicot, Stevan Sarčans- Uit, Stevan Terzicet, Mirko Veljkovicot és Gojko Vlassavljevicot. A községi választmány ünnepi ülésén Stanoje GAJDOBRANSKI elnök elmondta, hogy a köztársaság megalakulása sorsdöntő történelmi pillanat volt Jugoszlávia népeinek életében. Ez volt az a pillanat, amikor megvetettük az új társadalmi rendszer alapjait. Községszerte ünnepeltek Zomborban. Aleksa Santicon hétmillió dináros ráfordítással új óvodát adtak át rendeltetésének, Csonoplyán emlékművet lepleztek le a népfelszabadító háború hőseinek, Zomborban pedig az Isztriai utcában új, korszerű rendőrállomást adtakt át rendeltetésének. Szólni kell az ünnep alkalmából a munkaszervezetek sikeréről is. A kragujevaci Crvena Zastava gépkocsigyár zombori részlegében a köztársaság napjára teljesítették az évi ter ZOMBOR Kitüntetések a köztársaság napján A Szocialista Szövetség községi választmányának díszülésével kéz 'yödött a köztársaság napi ünnepj SZABADKA A szabadkai község munkaszervezeteiben, intézményeiben és a társadalmi-politikai szervezetekben szerdán emlékeztek meg a köztársaság napjáról. Alkalmi ünnepséget tartottak ebből az alkalomból. Bensőséges ünnepség zajlott le a November 29 Húsárugyárban, ahol korszerű gyárcsarnokot adtak át rendeltetésének. Az új sertésfeldolgozó részleg 12 millió dináros beruházással épült, és egyike a legkorszerűbbeknek az országban. A csarnokban tágas munkaasztalok mellett önműködő szalag szállítja a feldolgozásra váró húst." Az új termelési vonal beindításával a nyolcórás munkaidő alatt egy dolgozó 12,5 helyett 18 sertést dolgozhat fel. Az új és korszerű berendezéssel nemcsak a mennyiséget növelhetik, hanem a minőség is állandósul. Az ünnepségen részt vett Stjepan MILASIN, a Tartományi Végrehajtó Tanács alelnöke, valamint a község társadalmi-politikai szervezeteinek vezetői is. Az új üzemrészleget Lajčo JEGIČ részlegvezető adta át rendeltetésének. Az alkalmi ünnepségen, amelyre meghívták a gyár nyugdíjasait is, Petar KOPILOVIC, a munkaszervezet szakszervezeti alapszervezetének elnöke köszöntötte az egybegyűlteket, majd Milan GALOVIČ vezérigazgató rövid áttekintést adott a gyár fejlődéséről, a foglalkoztatottak számának alakulásáról, a termelékenység növekedéséről és a gyár dolgozói előtt álló feladatokról. Az ünnepség végén elismerő oklevelet adtak át a kiváló dolgozóknak. Átadták az új sertésfeldolgozó részleget A November 29-e Húsgyár új üzemrészlegének megnyitóján KIKINDA A köztársaság napja alkalmából a Kikindán is számos redezvény ' 'vlt. Az öntödében üzembe helyezték Európa egyik legnagyobb és legkorszerűbb autóalkatrészkijáráit, amelyet a kikindai munkaszervezet a General Motors művekkel közösen épített. A beruházások értéke mintegy 16 millió dollár, s a gyárban évente 20 000 tonna öntvényt munkálnak meg. A JKP, a JKISZ és a forradalmi szakszervezetek megalakulásának 60. évfordulója alkalmából is megtartották a központi ünnepséget. A köztársaság napjának előestéjén díszülést tartott a Kommunista Szövetség kikindai kazújsági választmánya. Az ülésen megjelentek a társadalmi-politikai és a tömegszervezetek, a dolgozói közösségek, valamint a községi képviselő-testület képviselői. Ünnepi beszédet Mirko Tátié, a KSZ központi bizottságának titkára tartott. Szólt e vidék lakosságának forradalmi harcáról és a háború utáni időszakban megvalósított kimagasló társadalmi-politikai, gazdasági, művelődési és egyéb eredményekről. A beszámolót színvonalas kulturális műsor követte. Kikinda község munkaszervezeteiben, helyi közösségeiben, iskoláiban is alkalmi ünnepségek voltak. _ P. P. Gyáravatás, díszülés MunkosiSserekkei ünnepeltünk Országszerte számos új létesítményt adtak át rendeltetésének A köztársaság napjának alkalmából Szerbiában számos gazdasági objektumot adtak át rendeltetésének, az új létesítmények közül minden bizonnyal a legnagyobb a Kolubara hőerőmű új üzemrészlege, amely 110 megawatt erejű. Azáltal, hogy ez az ötödik tömb is bekapcsolódott a termelésbe, befejeződött a hőerőmű kiépítése, összesen 271 megawatt erejű. Évente az új részleg 1 600 000 kilowattóra áramot állít elő, mintegy 3,2 millió tonna lignitet alakít át árammá. Gornji Milanovacon üzembe helyezték az új festékgyárat, az első ilyen fajtát hazánkban. A por alakú festéklakkot a faipar és az építőipar használja. Knjaževacon megnyílt az az új gyár, amely kurrátorok készítéséhez szükséges különleges szerszámot állít elő, a helybeli gép- és traktorgyár keretében működik. Pribojban ünnepélyesen megnyitották az új sportközpontot, amely 15 000 négyzetméteren épült, ebből 1200 négyzetméter tető alatt van. Megnyílt az új tekepálya is, építését a gépkocsigyár finanszírozta. Horvátországban is megünnepelték a köztársaság napját, az utóbbi évtized egyik legnagyobb létesítményének üzemrészlegét átadták rendeltetésének. A hazai kőolajvezetékről van szó, amelyen keresztül még az idén megkezdődik a kőolajszállítás Krk szigetétől egészen a hazai, valamint a magyarországi és a csehszlovákiai finomítókig. Zágrábban új villamosjáratot nyitottak meg, amely a város új és régi része között közlekedik. A horvát főváros egyetemi hallgatói számára elkészült a Stjepan Radic egyetemi lakótelepen az új, több száz férőhelyes különféle rendez- s vényeket szolgáló terem, a nagy étterem és több más helyiség. Zágrábban átadták rendeltetésének a mezőgazdasági termékeket elosztó új központot. Kétségkívül, hogy ez is hozzájárul majd a város lakosainak jobb ellátásához. Az isztriai kollektívákban számos sportrendezvényt és egyéb ünnepséget tartottak a köztársaság napja alkalmából. Megünnepelték a JKP, illetve a JKSZ, a JKISZ és a forradalmi szakszervezetek hatvanadik évfordulóját i is. Labinban megnyílt az új áruház, és hozzáfogtak az egészségház építéséhez. Pazinban üzembe helyezték a betonelemeket gyártó gyárat, Pulán pedig az üvegházat. Pula mellett Banjoléban megnyílt a halfeldolgozó új részlege, s Bosznia-Hercegovina lakossága is megünnepelte a köztársaság napját, Daznicán, Doboj mellett, üzembe helyezték az aszfaltelőállító gyárat, amely óránként 130 tonna útanyagot állít elő. Brskójban megnyílt a szarvasmarha-tenyésztő farm, építése 32 millió dinárba kerül. Üzembe helyezték a Capljina vízerőművet, amely évente több mint egymilliárd 100 milliókilowattóra áramot állít elő. Bosznia-Hercegovina fővárosa a köztársaság napjára zászlódíszbe öltözött, mind a tíz városi községben alkalmi rendezvényeket tartottak. A múlt héten Szlovénia dolgozói számos új gyárat, iskolát, egészségházat és más létesítményt adtak át rendeltetésének. A köztársaság napján a városok szinte kihaltak voltak, a lakosság az ünnepnapokat a hegyekben és a tengeren töltötte. A Lenovo bányászhelységben megnyílt az új művelődési és sportlétesítmény, a XIV. hadosztály, az egyik legdicsőbb szlovén egység nevét viseli. Zrecéban megünneplték az Union fémfeldolgozó 60. évfordulóját. Az egykori kis település nagy gyáripari központtá alakult. A földrengés és a nemrégi árvizek szinte kivétel nélkül minden Crna Gora-i lakosnak nagy problémát okoztak, de ennek ellenére a köztársaság napját Crna Gorában méltó módon megünnepelték. Mindenütt munkasikereket méltattak, társadalmi-politikai, művelődési, szórakoztató és sportrendezvényeket tartottak. A földrengésben hajlék nélkül maradt családok közül sokan beköltöztek az új lakásokba. Perastban üzembe helyezték a Jadran készruhagyár új részlegét, amelynek értéke mintegy 50 millió dinár. Az ivangradi gazdasági szervezetek egyes kollektívái a munkahelyeken töltötték a köztársaság napi ünnepét, mert az árvíz miatt egy hétig nem üzemeltek, a veszteséget pótolni kell. Macedónia dolgozói is számos új létesítmény átadásával ünnepelték a köztársaság napját, átadták rendeltetésének a Bucsim rézbányát, építésébe 1,7 milliárd dinárt fektettek be. A bánya évente 2 millió tonna ércet aknáz ki, ebből magában a bányában 22 százalékos réztartalmú, 100 000 tonna ércet állítanak elő. A bányának 500 dolgozója van. Vratnica faluban üzembe helyezték a betonelemek új gyárát, amely a jeganovei Jugohrom kombinát keretében működik. Mintegy 40 millió dinárba került építése, 350 munkást foglalkoztat, Negotinóban megkezdődött az új kábelgyár építése. Kosovóban sok községben, helyi közösségben és munkszervezetben díszüléseket tartottak a köztársaság napjának alkalmából. Több ezer kitűnő tanulót felvettek a pionírok szervezetébe. Az árvíz sújtotta községekben még ezen az ünnepnapon is folyt a küzdelem a következmények elhárításáért. Az ifjúsági munkabrigádok, a polgári védelmi egységek és a területvédelem tagjai önfeláldozóan dolgoztak az utak és a hidak helyreállításán, a vízvezeték-hálózat javításán és más kommunális létesítmények felújításán. (Tanjug)