Magyar Szó, 1980. május (37. évfolyam, 133-148. szám)
1980-05-16 / 133. szám
2 ■KÜLPOLITIKA zavarsasok dél-Koreában . Téz száz sebesült Nyolcvanezer diák tüntetett Hozzávetőlegesen 80 000 dél-koreai egyetemi hallgató tegnapi felvonulásán követelte a teljes demokrácia bevezetését. Az összetűzésben több mint 130 rendőr és mintegy 250 egyetemista megsebesült. A külföldi hírügynökségek a szemtanúk vallomása alapján jelentették, hogy több száz egyetemistát őrizetbe vettek, a karhatalmi erők könnyfakasztó bombákkal, gumibotokkal kísérelték meg szétkergetni a tüntetőket, akik követelték a rendkívüli állapot hatályon kívül helyezését, s kormányellenes jelszavakat kiáltoztak. Szöulon kívül más dél-koreai városban is diákzavargások törtek ki. Szöul külvárosában az egyetemisták leállították a közlekedést, néhány rendőrautót felgyújtottak. A kormányépületeket katonák őrzik. A diákok leghevesebben az ország délkeleti városában, Teguban tüntettek. Hozzávetőlegesen 2000 egyetemista több rendőrautót felgyújtott, megtámadott két rendőrállomást. A hallgatók az egyetemeken nagygyűléseket tartottak. A szerdai és csütörtöki megmozdulásokon az egyetemisták nyíltan azzal vádolták Hvak dél-koreai miniszterelnököt és Kvan tábornokot, a hadsereg erős kezű emberét, hogy Pak meggyilkolt elnök diktátori rendszerének fenntartására törekszenek. A több hónapja tartó egyetemista megmozdulások rákényszerítették a kormányt, hogy megvitassa a reformok gyorsabb alkalmazásának lehetőségét. Hivatalosan hírül adták, hogy az idén Dél-Koreában megejtik az elnök-, jövőre pedig az általános választásokat. Az egyetemi hallgatók ezt puszta ígérgetésnek minősítették. Az egyetemisták elsősorban a miniszterelnököt és Kvan tábornokot, a hírszerző szolgálat vezetőjét támadják, azt állítva, hogy Csoi Kju-Ha elnök a két előbbi személy hatása alatt áll. Egyre inkább elhatalmasodnak Dél-Korea fővárosában az egyetemista tüntetések. A zavargások első két napján megerősített rendtőralakulatok próbálták megfékezni a kormány politikája ellen tüntető diákokat, tegnap már a hadsereg harci egységeit is felvonultatták ellenük. Hír szerint több tízezer egyetemista vonul a főváros szívében levő kormánypalota felé. A nyugtalanságonatt Dél-Korea elnöke félbeszakította közel-keleti körútját és visszatért Szöulba. (Reuter, UPI) Az amerikai diplomaták távoznak Kubából Az amerikai külügyminisztérium elhatározta, hogy átmenetileg csökkenti a Kubában levő diplomáciai missziója tagjainak számát. Hivatalos magyarázat szerint az intézkedésekre a szigetországban dúló „heves Amerika ellenes kampány miatt” került sor. A State Department szóvivője közölte, hogy 17 amerikai diplomata családtagjaival már távozott Havannából. Elmondta, hogy szombaton Kubában nagy Amerika-ellenes tüntetést rendeznek, s a felvonulók valószínűleg elhaladnak az amerikai misszió havannai épülete előtt is. A szombati tüntetésen tiltakoznak a Kuba elleni amerikai gazdasági bojkott, a guantanamói támaszpont amerikai birtoklása és a sziget feletti amerikai kémrepülések miatt. (AP) Az USA kész befogadni a menekülteket Jimmy Carter amerikai elnök tegnap kijelentette, hogy hazája kész légihidat létesíteni, s az USA-ba szállítani a kubai menekülteket, ha ehhez hozzájárul Fidel Castro kubai vezető. Tegnapi sajtóértekezletén Carter elmondta, hogy az Egyesült Államok előnyben részesíti azokat a menekülteket, akik Peru havannai nagykövetségének és Amerika havannai missziójának épületében tartózkodnak, jelentették a nyugati hírügynökségek. Carter azt állította, hogy Fidel Castro még nem válaszolt javaslatára. JAYE WARDENS: Az elnem elkötelezettség Srí Lanka tartós irányvonala Jayewardens, Srí Lanka elnöke az ország fiatal politikai dolgozóihoz intézett beszédében leszögezte, hogy az elnemkötelezettség az ország tartós külpolitikai irányvonala, s felhívta figyelmüket e politika tanulmányozásának szükségességeire. Kidomborította, hogy az oilnemkötelezettség az ország függetlenségének alapja. Az elnök a nemzetközi kapcsolatokat tanulmányozó központ tanulói új nemzedékéhez intézte beszédét. A központot Solomon Bandaranaikéről, Sri Lanka elhunyt miniszterelnökéről nevezték el. Jayewardene hangsúlyozta, hogy az ország minden kormánya ragaszkodósd az el nem kötelezettség politikájához, e politika tehát nem párt-, hanem nemzeti irányvonal. (Tanjug) A csilini (fent) és a szecsuáni küldöttség Kmeziénél (LAZUKICS Anna felv.) MAGYAR SZÓ GÖRÖGORSZÁG Karamanlisz hivatalba lépett A személyi változások nem módosítják az ország politikáját Tegnap óta Konsztantin Karamanlisz Görögország köztársasági elnöke. A parlamentben megrendezett ünnepélyes beiktatásán a kormányzó párt és az ellenzék hozzávetőlegesen 300 képviselője vett részt. Megjelentek a miniszterek is, élükön Georgisz Rallisz kormányfővel. E hónapban Görögország vezetőségében igen jelentős személyi változásokat hajtottak végre. Néhány nappal ezelőtt iktatták be Rallisz miniszterelnök új kormányát is. A politikai vezetőségben végrehajtott változások nem jelentik azt, hogy módosul Görögország politikája. Athén továbbra is a Nyugat szövetségese marad. A szomszédos ország a NATO tagja, noha 1974-ben beszüntette tevékenységét e tömb katonai struktúráiban. Tavaly az athéni kormány megállapodást írt alá az Európai Gazdasági Közösségbe való belépéséről. Ballisz miniszterelnök kijelentette, hogy folytatja elődeinek politikáját. Konsztantin Cacosz eddigi köztársasági elnök nyugdíjba vonult. (Tanjug) EGYIPTOM Megszüntették a rendkívüli állapotot Hatályon kívül helyezték az erről szóló törvényt — új rendelkezések léptek életbe Tegnap Egyiptomban hatályon kívül helyezték a rendkívüli állapotról szóló törvényt, amelyet 1943 óta alkalmaztak. A törvény feljogosította a hatóságokat, hogy a polgárokkal szemben meghatározott intézkedéseket alkalmazzanak külső támadás vagy belső zavargások veszélye esetén. Az ellenzék a múltban számtalanszor bírálta a törvényt, mert lehetővé tette a fegyverviselési engedély megvonását, a fegyverek elkobzását, a fegyvereket árusító üzletek bezárását, a házkutatást, a polgárok megmotozását, a sajtókiadványok, levelek, táviratok cenzurálását, a polgárok kitoloncolását, a gyanúsítottak letartóztatását, fogva tartását, a gyűlések betiltását, illetve feloszlatását. Tegnap hatályba lépett a nemzeti egységről szóló új törvény, valamint az államvédelmi bíróságok megalakításáról szóló új törvény. A jelekből ítélve a rögtönítélő bíróságra emlékeztető államvédelmi bíróság igen nagy felhatalmazást kapott. Úgy tűnik, e bíróságok jogában áll, hogy alkalmazzák a rendkívüli állapotról szóló törvény rendelkezéseinek többségét. (Tanjug) Szadat kormányfő is Szadat egyiptomi elnök szerda óta betölti a miniszterelnöki tisztséget is. Szadat szerda este ismertette a miniszterek listáját. A kormányfő helyettesévé és külügyminiszterévé Kamal Hasszán Ali tábornokot, belügyminiszternek pedig Nabavi Asmailt nevezte ki. (MENA) ----------------------------------------------------- Tárgyalások az együttműködés lehetőségeiről Kínai tartományi küldöttségek Kmeziénél Nikola Kmezié, Vajdaság SZAT Képviselőháza Végrehajtó Tanácsának elnöke tegnap Újvidéken külön-külön fogadta Szecsuán és Csilin kínai tartomány küldöttségét. szélesen a két fél kinyilvánította készségét, hogy hamarosan megkezdik vajdasági búza-, kukorica-, cukorrépa- és napraforgófajták termelését Csilinben. Megvitatták az ipari, elsősorban a fafeldolgozásban és bútoriparban való együttműködés lehetőségeit. A kínai küldöttség vezetője tolmácsolta Kmezié elnöknek a meghívást, hogy vajdasági küldöttség mielőbb tegyen látogatást a kínai tartományban. Vang Ju-shan, Szecsuán küldöttségének vezetője, a vetőmagnemesítési egyesület igazgatója , nagy megelégedettséggel nyugtázo tta, hogy megismerkedhet Vajdaságnak a konyhakerti vetemények termesztésében, a növénytermesztésben, elsősorban a vetőmagnemesítésben elért sikereivel, s hogy megvitathatják a kapcsolatok konkrét formáit. Kmezié elnök emlékeztetett arra, hogy Lu Da-dongnak, Szecsuán népi kormánya elnökének nemrégiben tett látogatása alkalmával megállapodtak a gazdasági együttműködés bővítésében. A megbeszélésen részt vett Móra András, Vajdaság SZAT Képviselőháza Végrehajtó Tanácsának alelnöke, Djordje Hajder, a Végrehajtó Tanács tagja, dr. Tihomir Vrebalov, a növénytermesztési intézet igazgatója. . A két kínai tartomány küldöttsége több napos vajdasági tartózkodása során látogatást tesz több társultmunka-szervezetben, tudományos intézményben, s megtekinti a nemzetközi mezőgazdasági árumintavásárt. Üdvözölve Csilin küldöttségét, amelyet Jan Dunning, a tartományi tervezésügyi bizottság alelnöke vezet. Kmezié hangsúlyozta, hogy az újvidéki nemzetközi mezőgazdasági árumintavásár jó alkalom arra, hogy bemutassák Vajdaságnak a mezőgazdaság fejlesztésében elért sikereit. A megbe USA Tökéletesítik a CH 53—D helikoptereket Ezek vettek részt a sikertelen túszmentő akcióban Az amerikai haditengerészet tegnap közöltte, hogy egy céggel szerződést kötött a CH 53-Đ helikopterek korszerűsítéséről. E helikopterek vettek részt a Teheránban fogva tartott amerikai túszok kiszabadítására irányuló sikertelen akcióban. Az akciót e helikoptereken keletkezett hiba miatt szakították félbe. Az AFP hírügynökség jelentése szerint kicserélik a helikopternek azt a részét, amely az iráni akció folyamán felmondta a szolgálatot. 1.SC, május 1I., péntek Jeszté fif Sina Flestít Tegnap egynapos látogatáson Vajdaságban járt Manfred Flegel, az NDK minisztertanácsának alelnöke. Újvidékre való megérkezése után a magas rangú vendéget és munkatársait fogadta Nikola Kmezic, Vajdaság SZAT Képviselőháza Végrehajtó Tanácsának elnöke, és egyórás ,szívélyes és baráti megbeszélést folytatott vele. A megbeszélésen részt vett Gerhard Hahn, az NDK belgrádi nagykövete, dr. Slobodan Gligorijevic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, Boško Todorovic, a Tartományi Végrehajtó Tanács alelnöke, Dušan Višnjić és Bagi Károly, a Tartományi Végrehajtó Tanács tagjai. Kölcsönösen megállapították, hogy reális lehetőség kínálkozik a tartomány és az NDK gazdasági, tudományos és művelődési együttműködésének bővítésére. Otbam Újvidék felé Manfred Flegel látogatást tett a zrenjanini Szervó Mihály mezőgazdasági-ipari kombinátban. Milorad Felbachnak, a kombinát ügyviteli bizottsága elnökének kíséretében megtekintette a BEK vágóhidat is. Manfred Flegel tegnap ellátogatott az újvidéki nemzetközi árumintavásárra is. Kmezié (jobbról) Flegellel tárgyal (LAZURICS Anna felv.) PORTUGÁLIA Megkísérelték elrabolni a minisztert A kormány foglalkozott a terrorizmus terjedésével Szerdán megkísérelték elrabolni Cavacos Silvát, Portugália pénzügyminiszterét, jelenítette Portugália hírügynöksége. Értesülése szerint az akciót az Április 25. Népi Erő elnevezésű szervezet kísérelte meg. E szervezet nemrégiben magára vállalta a felelősséget egy lisszaboni nagyiparos és két rendőr meggyilkolásáért, több bank elleni támadásért. Csütörtökre virradó éjszaka a portugál kormány ülést tartott, s foglalkozott az országszerte terjedő terrorizmussal. A belügyminisztérium hivatalosan közölte, hogy megtette a szükséges intézkedéseket „a fegyveres banditizmus, az erőszakos cselekmények, a bankok elleni gyakori támadások, a gépkocsilopások” ellen. (Tanjug) BANGLADES JAVASLATA Hat ázsiai ország csúcstalálkozón Ziaur Rahman, Banglades elnöke javasolta, hogy Bhután, Banglades, India, Nepál, Pakisztán és Srí Lanka vezetője üljön tárgyalóasztalhoz, s a csúcstalálkozó tűzze napirendre a felsorolt országok együttműködésének fejlesztését. A csúcsértekezlet megtartására vonatkozó javaslatot Rahman elnök nemrégiben intézte Jayewardene Sri Lanka-i elnökhöz. CISZJORDÁNIA A legfelsőbb bíróság magyarázatot kér a kormánytól Miért utasították ki az arab elöljárókat? Izrael Legfelsőbb Bírósága felszólította a Tel Aviv-i kormányt adjop magyarázatot arra, miért utasított ki három arab vezetőt a Jordán folyó megszállt nyugati partvidékéről. Két héttel ezelőtt ugyanis, a három elöljáró száműzése előtt, a palesztinok támadást hajtottak végre Hebronban, megöltek hat személyt, 16-ot pedig megsebesítettek. A legfelsőbb bírósághoz a határozat ellen a száműzött vezetők családtagjai fellebbeztek, s rámutattak, hogy a kiutasított személyeknek nem tették lehetővé a védekezést, ezért száműzetésük törvényellenes. (Reuter) TEL AVIV. — Az izraeli katonai pa rancsnokság közölte, hogy a Hanita kibuc közelében megöltek három palesztin kommandót, akik Dél-Libanonból megkíséreltek behatolni Izraelbe. Az izraeli járőrnek a kommandókkal mindössze néhány percig tartó tűzpárbajban nem volt vesztesége. Tel Aviv egyébként tegnap emlékezett meg az arab területek megszállásának és Jeruzsálem arablakta negyede bekebelezésének 13. évfordulójáról. A palesztinok különféle akciókkal tiltakoztak a megszállás ellen. (Reuter, UPI)