Magyar Szó, 1980. szeptember (37. évfolyam, 241-270. szám)
1980-09-24 / 264. szám
. ________________DUNATÄI 1980. szeptember 24. szerda La Okolás volt a legnehezebb Bizony, kicsi a havi járandóság, rácsolt dolgokat vásárolnak. Zom ,nin , jól jön az eszerességből eredő kis haborban egész biztos olcsóbb mint 1909-ben született a gombosi a másik balra ment. Szolgálni. Enltem. Nem volt semmim, csak a szón. Szerencsémre a zombori külföldön. Udovcsek Péter a Szántai pusztán. Apatinba kerültem. Megnősültem, s ruhám. De nem ijedtem meg. Blócskapiac a Batinai utcában, közül abban keresett a stílbútor . Béresek voltak a szüleim, jött a katonaság, majd utána jártam nádazni. Kaptam kosztot,a vétlenül a házam előtt van." Csak meg a különböző órák. Ezekért nV°lcan voltunk testvérek. Apám- Gomboson telepedtünk le húszon- tiszta pénzt hazahoztam. Sikerült ki kell lépnem az utcára, magam fizetnek a legtöbbet. A közelmúltnak se háza, se földje nem volt, hétben. Vettem lovakat és fura- valahogy helyrevergődnöm. Van mai viszek egy asztalkát, s kimé- Csak bereskedett, meg szolgált, roztam. Énnálam nem volt ló, házam, megvan mindenem, ami gyek az elárusítóhelyre. Ha netalán gj1 « ШШ ** Nem tudok se írni, se olvasni, amelyik nem indított. Nagyon sze kell, nagyobb darabról van szó, akkor M I É | 'Љ mert a tanító, aki a pusztán volt, vettem a lovakat. Említette, hogy Ausztrálián kiazt az érdeklődők udvaromban, a lg | tizennégyben berukkolt, így nem — Mi volt a legnehezebb mun- val máshol is járt. kisraktárban megtekinthetik — 11 mehettem iskolába. Nyolcéves koka? — Hatvanhatban Amerikában mondja HORVÁTH Péter, az a I'ÍIIII romban elszegődtem kanásznak. — A zsákolás meg a homok. Két voltam látogatóban a rokonomnál. Azután, mikor tizenegy éves fét évig homokkal is dolgoztam. Csór- De sokkal emlékezetesebb maradhattem, elmentem Szentivánra, ott más is voltam négy évig Gomba- Ausztria. Negyvenegyben fogságba ШЈ11 szolgáltam. Négy lovat pucoltam, son. A szegény ember, aki akart estünk. Tizennégy napig nem kapuulut etettem, meg három tehenet. Fél élni, az mindent megpróbált. Atunk enni. Zabot szedtünk össze, |f|g|| háromkor föl kellett kelni, nyáron ■ fiam más gondolkodású volt. Ki- meg csalánt. Tíz nap után már 3 még két órakor is. Á, nem volt ment Ausztráliába dolgozni, pedig nem is tudtuk megismerni egy' '' ott kegyelem. Este fél tízig, tízig is volt itt jó munkahelye. Engem is most. Utána kerültem Ausztriába, dolgoztam. Télen, igaz, nem volt kihívott. Hatvanöt éves voltam, ott kőbányában kellett dolgozni, annyi munka, de fél ötkor föl kel- amikor eladtam minden földet. Sok mindent megértem, de az lett kelni. Fát vágtunk, ganét hogy kimenjek hozzá. Nem kap-- ember bír kitartani legtöbbet. Az hordtunk szántottunk, míg lehetem munkát, miiért azt mondták, egészségem megfelel, csak most tett, míg nem fagyott meg any- túl koros vagyok már. Nem akar- már a lábakat kellene kicserélni... nyira a föld.tam a fiam nyakán élni, visszajöt- ‘ h. á. hozzak, valamikor én is eljártam iránt Egy belgrádi viszonteladó mennek. Hat óra előtt nem men- lakhelye. Az ősi vár ódon falat, színt, formát és szépséget keraz ismerősökhöz összegyűjteni Itt egy kisebb tükröt 7000 dinárért tünk ki még nyáron se. Nyáron harmonikus szépséget sugároznak csönöz, van Perau,ůů, nagyon régi fali vett meg. Peter bácsi nem sok négykor keltünk, télen akkor, ami távoli idők zord leheletét érzi az Mivel a régészeti szakemberek óta. Érdekessége, hogy fogaskerekezes ezeken a régi tárgyakon, kár már világos volt. Onnan Nagyarra járó, nemrég Vinkovcin is hasonló, őskei is fából vannak. Nemegyszer . Leginkább pénteken, a réggelszállásra mentem apámmal. Kel- Erről a Duna fölötti magaslaton korszakba sorolható leleteket társattak,nálam a belgrádi nagykő- arakban találkozhat vés az eni, lett oda négy ember és hazaho- emelkedő várról már 1343-ban lak fel, a felszínre került régészeti reskedők, de én nem dolgozom bér. Ott áldogál a Batinai utca !zott az öreg. Tizenöt éves voltam szép erős várról, és mint a tüzes leleteket az adatrögzítéskor vin ségei. даиад . . .4. 75 —Mennyi volt a fizetség? _______________________________________ Horváth Péter először saját, régi M — Egy évre két és fél mázsa faragású fatárgyait adta el. Volt búza, egy öltözet ruha, két üng, ytlirnyi, ott bogrács, teknő és még sok ,» két gatya, egy pár kapca, kesztyű, fUlVUfAn más. Ma keresettek a régi ötvö- tgSro Шии egy pár bocskor. . zetű asztali- és falilámpák, réz- ' ШШ — Elég volt ez? ErfGKGS TGOGSZCtl tGuGfGK&t láftSK TGI mozsarak, rokkák. Az utóbbi idő — Abban az időben elég jó volt , 'ben sokan érdeklődnek nála a réz- Horváth Péter az áruval megra- ez a bér Nem volak hozzám UflGKOn ből készült tárgyak iránt. A kott asztal mögött rosszak a gazdáék, ha azt mon- 1 . . . - , . . . . . .r danám, vétkeznék. Egy év múltán rA szelíd, lankás nyugatszerém-t raktak össze a szakemberek. A — Hol szembe ezeket a tarban egy márvány tetejű ebédle- elmentem Apatinba béresnek. Ott régi tájon, mint valami ittfelejtett leletek nem színezettek, mint a gyakat- szekrényt 20 000 dinárért adtam nagyon jó helyem volt. Ott nem középkori emlék úgy áll erős fa- vučedoli kerámia. Karcolatszerűen, sokszor a szinazak is elmentünk se későn, se korán déllaival az újlaki-noki vár, a haj- mintegy hálóformában vannak dí-Ma mar maguk az emberek deklednek egyes tagy , * gozni, nem volt sok földje a néhánvolt Újlaki-Ilocki főnemesek szítve, ami külön sajátos értéket. * velük rendszeresen, mert tudom, tizenhetes számú haza előtt. El-akkor. Bereskedtünk. Egy zsákos- ború Szerémség legrangosabb he- kövei kerámia néven regisztrálták, hogy viszonteladók is vannak kövezi a társaságot, a forgalmat, tam, mint a nagyok! Apám helyéről emlékeznek meg a pápai BENCZE Sándor köztük. A közelmúltban egy bie-őszeresnek lenni nem nehéz, csak lyett is dolgoztam, félreállítottam, okmányok Tömör falai elsősorban dermeier porcelánlámpát vásárol- szeretni kell, amit csinál az em- mert nagyon kihasznált volt már urainak és a vidék polgárainak --------------------------------------• tak tőlem. bér. akkor. Én meg jól ki voltam fej védelmét, biztonságát szolgálták. Számtalan külföldi érdeklődő is P. M.lődve, a várban ma is meglevő Mária- KUPUSZINA — Jutott-e idő szórakozásra? Boldogasszony nevű templomban « nönitsinp — ^— — Nagyon sokat kellett dolgoz- hunyt el 1456-ban, hamarosan a тодТаГШПет d SlcjJlldül," ni. Mi gyerekek annyit dolgoz-1 nándorfehérvári (belgrádi) győzel- CSOOOllOk, ŠHSk- SSZSflB- _ tunk, mint a lovak. De azért számos csata után Kapisztrán János . , rurtmlóiói i/IIJVolftHCci C70mb I SLR07Hanh3H lakoztunk is. Volt egy kiskocsma! szerzetesbarát, a törökverö Hu-KdlOlCKwZSGy! Sícfniejol muvetonese szemle UJ Bezadnicin Nagyszálláson. Egy harmonikás Anyadi János táborában levő ke- . darocon és Kopacson mutatják be, együtt játszunk nagyobb összeg- huzamos ideig nem tudtuk vol- lelőhelyen több mint három méter magaslatit az apatini Jedinstvo Ma' o en megje cmana befejezni a házat. rés mélységből hamarosan az ősi, velőd ásd Egyesület énekkara. Bach második évkönyve, valamint do- •' \/'~ — Apámmal, aki a Jugoszláv vučedoli kultúra tárgyi emlékei, Stevan vezetésével már évek ótakumentumgyűjteménye a baranyai Sorsjegyiroda örszállási kioszk- jellegzetes veremlakások, magta- nagyszerű eredményeket mutatnak háromszög munkásmozgalmáról az Lggiában dolgozik, megbeszéltük, rak, tűzhelyek és nagy mennyi- félénekkar tapjai Ezen a köz-Az idei nemzetiségi művelődési bizonylatot, s a bankban felvet- a lakosság számát tekintve Ba- számban jelentkező fiatal mun- A zombori Képzőművészeti ősz szemle megtartására Új-Bezdán- tűk a pénzt. Amikor útnak viranya harmadik legnagyobb hely- kenet, a község további anyagi képtár és a bajai Türr Istvánban kerül sor szeptember 28-án. dúltunk, anyám azzal nógatott,séges támogatását kéri az üdülő- és Múzeum szervezésében Baján ma-Eddig tíz ének- és tánccsoport se- hogy vigyünk magunkkal egy tás- 1994 óta négyszer vezették be a sportközpont fenntartására, és tatja be festményeit, rajzait és lentette be részvételét, köztük akát, hogy beletegyük a temérdek lefyi, Petrolót, és abból megélp- szükségesnek tartja az új egész szobrait Borislav Brankov romcsehek és a ruszinok tánccsoport- pénzt. Nem kellett táska, mert udate 400 méter aszfalt utat eségház főépítését. A falunak lahori művesz. A kiállítás megnyita is. Az ünnepség keretében kétezer dinárosokban kertem, ígylométer betonjárdát, rendezték ara van szüksége, egy kisebb én este öt órakor kerül sor a ba. muzsikált és ott szórakoztunk, vesztes hadak egyik vezetője. Vasárnap délelőtt tartották meg A Horváthra,záni Manyanik SZnVBtSénének Üléséről Tánc is volt. Két évig dolgoztunk „ Nincs abban semmi különös, Kupuszinán a népi tánccsoportok, ** ott. Nagyon gyönge volt a koszt, hogy mindenekelőtt a védettség ének- és zenekarok községi szemapám nem bírt tovább dolgozni, kellemes nyugalmát és a középlétét. A rendezvényen a község Hétfőn délután ülést tartott annak nagyrészt helyi járulékból. Nem sokkal rá meghalt. Fölakaszhor leheletét érzi az is, aki ma, minden művelődési egyesülete Horvátországi Magyarok Szövettársadalmi munkával építettek, tóttá magát. Akkor a gyerekek századok, múltán megállódonja képviseltette magát. A szokatlanul vége, a bizottságok elnökei beszá- M. V. széjjel mentek. Az egyik jobbra, között, kisszámú közönség előtt mutatták moltak a harmadik negyedévi A vár területén kutatásai földbe tudásuk lengjavát a lelkes munkájukról és az utolsó negyed- —------------------------ munkálatokat végző munkások amatőrök. A látottak alapján év tervéről, amely szerint a Hor- ___ ásója nyomán a napokban végen megállapíthatjuk, hogy mindegyik vát Szocialista Köztársaság nem- 0!ГП6Пи1С6К 200000 СгЈПЗП П¥0П0К szeti leleteket tártak fel. Amikor művelődési egyesületben állandó zetiségi művelődési szemléjét az * az első bejelentések után megér- jellegű, igen magas szintű munka idén Új-Bezdánban tartják. Börtellkeztek a szakemberek, még nem folyik. A tőlük már megszokott TRÖSZT Sándor, a Horvátországi WIIW 1 volt teljesen világos, hogy a l- szinten szerepeltek a tánccsoportfi Magyarok Szövetségének titka- — __. ... , , , tunt évezredek mely szakaszának tok. Nagyon szép táncokat mutatjak^^zabadkS ’^NénSáz őszi Jovan SMENDIC, a zombori ~ Mire költik * Venzt? - kéz maradványaiba ütközött a modern tak be. munkatervét ismertette Október Prehrana Kereskedelmi Vállalat keztük a boldog nyertestől. technika munkaeszköze. De már Prigrevicával kapcsolatban meg fenovember foolyamán Baranya nemesmi Hticsi kisáruhazában ke -Apám lemondott az o felé- az első szakszerű kutató feltárások kell említeni, hogy csoportjuk a S = Г Jó°=dél Srinay kereskedő- mészáros. Futótűzként vol, így a 200000 dinar engem is arra engedtek következtetni, hogy legnépesebb volt, a táncosok mell díSrr ven ,ter-jed,t el a hír, hogy Jovica- a m,eg- No.voU nehezei- a munkások egy olyan ősrégi felett ott voltak az ének és zeneka, Deioanest a szapaakai ven boltig nagyobb összeget nyert a költeni, házat építünk Zomborban. (épülés, egy olyan ősi civilizáció rolt versenyében is. Ebben a falumegművészek lottón. Éppen a fatelepen talál- Megvásároltam az ajtókat, abla fölött szaggatták a talajt, amelyban az utóbbi időben jelentősen tanilkoztunk vele, amikor építőanyakokat és a még szükséges építőnek virágzása az újlaki vár felé fellendült a műkedvelés. A községi óarany a megyei tanacs muvejogot vásárolt, anyagot. Miután a kétszázezer dipítése előtt több ezer évre vezet- szemlén látottak alapján megállóanyag^serdi0re°kerül sot Гк£е ~ A 33.fordulójában volt nárt a házra költjük, beköltözhető hető vissza.píthatjuk, hogy szerteágazó, alapos anyag^ cserejere nemi sor, a Kepe Szerencsenk, apammal at talala lesz, meg csak a vakolás marad A regeszek szakszerű munkája munkát végeztek, két Pécsett, illetve Korogyon, Var-01, értünk el. Már néhány éve hátra. Ha nem nyertünk volna, nyomom ezen a 16 négyzetméteres z zenekarok között messze ki 1®f1—1945-ig terjedő időszakban, hogy nem hagyjuk abba a szepségű kerámiamaradványok kerülségi szemlén is szép sikert arattak, ebben kiemelkedő helyen méltat- p. a .rencsejátékot, továbbra is saját tel napvilágra. A kerámiamarad- Meglepetésszámba ment az apaják Kiss Ernő ismert _ baranyai ' Ј' . . '■ • rendszerünket alkalmazva látványok könnyen összeéleszthetők, j.njitamburazenekar bemutatkozóforradalmár munkásságát. Szó volt szónk — fejezte be Jovan Simen- összeragaszthatok. Már több értésű és nagyszerű teljesítménye , továbbá egy új irodalmi folyóirat . « . di. P. M. kés kerámiából készült edényt bác-palárikai bíráló bizottság megindításáról és a Magyar Ké- t . i._____________________________________________________________________ tagjai úgy ítélték meg, hogy a népes Ujság hetilappá való tételéről. ЈШВЕц» I ' . 1 . 17 pi tánccsoportok, ének- és zene-A muzeum es hagyományorzo I \ |ЈСрЛС/27\| ftQI TPD\/Plf karok körzeti szemléjén a prigrebizottság indítványozta a muzeum- T | •’ \ I ClmVCW uicai, szíilágyi és a kupuszinai barátok körének megalakítását, m .1 m tánccsoport az apatini Jedinstvo amelynek feladata a kornyeze- t —•'*4 f Iegnagyobb, . utervben Tavaly fejezték be az üdülő- és kórus, valamint a szondi és az apatünkben a tárgyi értékeink össze- јЦ| _ m________tejfodo helysége kétségkívül Her- sportkozpont építését, egy évvel tini tamburazemekar képviselte a gyűjtése, elhelyezése a vörösmarti Ш, cegszőlős lett. Ez a tény önmaga- korábban pedig átadták az új, község színeit. múzeumban, valamint tájházak. *јШг - ban is nagy elismerést érdemel, Bellye nevű lakótelepet. ’ K. A. létesítése. ^ fsSnBHMPiJ de még nagyobbat, ha szem előtt Az elkövetkező két évben a -------------------------------------—— SZLOBODA János, a művészeti ... "tartjuk, hogy a valamikori négy vízvezeték első szakaszát szeretbizottság elnöke a HMSZ táncoso- kommuna (Pélmonostor, Dárda,nék megépíteni, továbbépítik a partjának nyári munkájáról szó- Jovan Simendié Hercegszőlős, Batina) megszünt betonjárdákat, megjavítják a tűz- BOHSldV Bí*3ilköV most be. Az idén, figyelembe véve tetése után Hercegszőlős volt a oltóotthont és rendezik a temetők , . . ........ a takarékossági intézkedéseket, a gél meghatározott rendszert al legkedvezőtlenebb helyzetben, környékét. U3131 KlŠIHlŠS3 táncosok szerényebb körülmények halmazuak, s ez pénzbe kerül. Felmonostor a község központja- A nagy ütemben fejlődő falu között vettek részt a szokásos tíz- Most sikerült és megnyertük a ként. Dárda a helybeli birtok, igényeket támaszt a községi kép Zombor és Baja város, valamint napos tánctanfolyamon, így a főnyereményt. Újvidéken, a Jugo- Batina pedig a turizmus központ- viselő-testületnél is. Egy gazdajárás, több évi együttműködése megtakarított összegből egy rend szláv Sorsjegyiroda helyiségeiben faként fejlődött. Hercegszőlősnek sági üzem építését kéri, amely során számos rendezvényre került ruhát vásárolnak, megkapták a nyereményről szóló nem voltak ilyen adottságai, bár foglalkoztatná a mind nagyobb sor mindkét városban.