Magyar Szó, 1980. december (37. évfolyam, 330-344. szám)
1980-12-01 / 330. szám
-------BELPOLITIKA MAGYAR SZÓ ZOMBOR A jószomszédi kapcsolatok ápolása A havazás akadályozta a földműveseket a mezőgazdasági munkák végzésében Néhány centiméteres hótakaró borította november 29-ére, szombat reggelre a zombori község határát. A földművesek közül sokan úgy tervezték, hogy az ünnep ideje alatt elvégzik a termésbetakarítás hátra levő részét. Erre azonban nem került sor, mert a kedvezőtlen időjárás megakadályozta őket, vasárnap reggelre pedig már 6—8 centiméteres volt a hótakaró. Az utakon megnehezedett a közlekedés, több közlekedési baleset is történt, egy például, a Szabadka— Zombor útszakaszon, súlyos következményekkel járt. November 28-án, a köztársaság napja előestéjén ünnepi volt a hangulat Zomborban. Reggel 8 órakor ünnepélyes keretek között aláírták a magyarországi Baja és Zombor közötti együttműködési megállapodást az 1981—1985-ös időszakra. Délelőtt 10 órakor ünnepi ülést tartott a Szocialista Szövetség községi választmánya, délben pedig gyáravatás volt az új ipari negyedben. Immár 15 éves múltra tekint vissza Zombor és a magyarországi Baja együttműködése. November 28-án pénteken Milan ZELIC, a zombori községi képviselő-testület elnöke, illetve dr. KINCSES Ferenc, a bajai városi tanács elnökke és dr. NAGY Károly, a bajai járási tanács elnöke látta el kézjegyével azt a dokumentumot, amelynek alapján együtt fog működni Zombor és Baja. Dr. Kincses Ferenc alkalmi beszédében rámutatott: — Az a tény, hogy Jugoszlávia ünnepén, november 29-én írjuk alá ezt a dokumentumot, jele annak, hogy az együttműködést őszinte emberi hittel folytatjuk annak érdekében, hogy munkánk nyomán dolgozóink még jobban éljenek. Milan Zelić alkalmi beszédében elmondta, hogy a zombori község és Baja város, valamint a bajai járás együttműködése jó példaként szolgál a jószomszédi kapcsolatok ápolásában. A Szocialista Szövetség zombori választmányának ünnepi ülésén pénteken délelőtt alkalmi méltatást Stanoje Gajdobranski mérnök, a választmány elnöke mondott. Az ünnep ideje alatt Zomborban a 15 helyi közösségben 20 házasságot kötöttek, a kórház szülészeti osztályán pedig 8 szülésnél segédkeztek az ügyeletesek. T. L. SZABADKA A munkaszervezetekben ünnepeltek a dolgozók Szervezett volt a lakosság ellátása A köztársaságnapi ünnepeket Szabadkán a társult munka dolgozói munkaszervezeteikben ünnepelték meg. A polgárok a helyi közösségekben szerveztek alkalmi ünnepséget november 29-e alkalmából. Közülük is kiemelkedik a vasutastelepi helyi közösség, ahol a nyolcadik vajdasági rohambrigád nevét viselő, nemrégiben avatott új általános iskolában rendeztek gazdag ünnepi műsort a köztársaság napja tiszteletére. A munkaszervezetek közül a község egyik nagy munkaszervezete, a 2400 dolgozót foglalkoztató November 29-e Húsárugyár a köztársaság napján egyben a munkaszervezet napját is megünnepelte. Egyébként Szabadkán az ünnepi hangulat már csütörtökön és pénteken megkezdődött. Ehhez az élelmiszer-árusító munkaszervezetek járultak hozzá leginkább. Hosszú idő után elmondható, hogy igazán szervezetten végezték a lakosság ellátását. Az üzletekben kapható volt minden olyan árucikk, ami a közelmúltban gyakran hiányzott a pultokról. Volt elegendő mennyiségben és megfelelő választékban hús, tej, kenyér, kávé és többféle déligyümölcs. A boltokban reggeltől estig egymásnak adta a kilincset a sok-sok vásárló, amiből arra lehetett következtetni, hogy a szabadkaiak közül legtöbben otthon ünnepelték a köztársaság napját. Természetesen a vendéglősök sem panaszkodhattak. Vasárnap viszont már egész nap kihaltak voltak a város utcái. Minden bizonynyal hozzásegített ehhez a bőséges hóesés is. A déli órákra már tíz centiméteres hótakaró borította az utcákat. A Vojvodinaput téli szolgálata nem látott hozzá idejében a hó eltakarításához, így az autósok közül, akik ezen a napon indulni készültek valahová, bizonyára legtöbben otthon maradtak, mert a csúszós utakra csak a legbátrabbak merészkedtek ki. H. F. BECSE Becse községben is méltóképpen több gyárrészleg üzembe helyezésével és más létesítmények felavatásával, pioniavatással, díszülésekkel és megannyi alkalmi rendezvénnyel ünnepelték meg a köztársaság születésnapját. November 28-án a község társadalmi-politikai és gazdasági életének számos képviselője jelenlété- ben helyezték üzembe a Becsei Agráripari Munkaszervezet takarmánykeverő üzemét, amelyet a munkaszervezetbe tartozó növénytermesztési és állattenyésztési tár-, sultimunka-alapszervezetek, tehát az érdekeltek eszköztársításéval hoztak létre. Az új létesítményről Dušan JOVANOVIC gyárigazgató beszélt, a gyár üzembe helyezését jelképező szalagot pedig Dušanka JAKOVLJEVIC, a dolgozók gyűlésének elnöke vágta át. A 60 millió dináros ráfordítással készült gyár évente 70 000 tonna takar- mánykeveréket állít elő, az évi termelés értékét 600 millióra tervezik. Nagyon lényeges, hogy a takarmánykeverékhez szükséges nyersanyag 90 százalékát Becséről és környékéről biztosítják. November 29-én délelőtt számos meghívott vendég, a tartomány, a község és a környező községek társadalmi-politikai és gazdasági élete több jeles képviselőjének jelenlétében adták át rendeltetésének a községi belügyi titkárság becses osztálya és a fertőményi belügyi titkárság közlekedésrendészeti kirendeltsége új épületét, amely kiváló feltételeket biztosít a biztonsági szolgálat még eredményesebb tevékenységéhez. Az avató ünnepségen Boško MILOVAN, a Szocialista Szövetség községi választmányának elnöklője és ILLÉS János, a községi végrehajtó tanács elnöke mondott beszédet A Flora Konzervgyár dolgozói a munkaszervezeti alakításának 20. évfordulóját ünnepelték meg. A Zidarben a munkaszervezet napját ünnepelve elismeréseket osztottak ki a kiváló dolgozóknak. A Faddoban egyedülálló módon, a becsei művésztelep tárlatának megnyitásával ünnepelték. Ez az első eset, hogy a művésztelep keretében készült alkotásokat egy munkacsarnokban állítják ki. A III. helyi közösségben az ezen a területen élő lányok és asszonyok kézimunkakiállításának megnyitója jelentette ez eseményt. A nyugdíjasok és aggeik otthonának lakóit a Petőfi Sándor Általános Iskola tanulói kedves alkalmi műsorral köszöntötték az ünnep alkalmából. Ünnepi hangulat, alkalmi rendezvények sokasága volt községszerte így Péterrévén, Bácsföldváron, Mirosevón és Rađičevićen is. L. Gy. szerbe helyezték a takarmánykészítő részleget Gyáravatás a Bane Sekulićban A köztársaság napja alkalmából Zomborban átadták rendeltetésének a Bane Sekulić Fémárugyár új üzemrészlegét. A beruházás értékel 210 millió dinár. Az új részlegben jobb munkakörülmények között, jobban termelhetnek. A 4200 négyzetméternyi munka- csarnokban a legkorszerűbb gépeket szerelték fel. A szombaton megtartott ünnepségen Milorad BABČEVIĆ igazgató mondott alkalmi beszédet. Méltatta a fémárugyár dolgozóinak sikereit. Többek között megemlítette, hogy ebben az évben nagyszerű eredményeket ér,tek el. Várható, hogy az év végéig a munkaszervezet összjövedelme eléri az 1 milliárd dinárt, mintegy 100 millió dinárt helyeznek az alapokba. Eredményesen takarékos-kodnak, több új termék gyártását kezdték meg. K. A. KANIZSA Ésszerűen hasznosik lemeszeli vilságainkat Az építőipari kombinát dolgozóinak gyáravatási nagygyűlésén Ion Sibovan mondott beszédet Kanizsán a köztársaság napja alkalmából rendezett ünnepségsorozat keretében pénteken délelőtt a helybeli építőipari kombinát dolgozóinak eszköztársítása, összefogása eredményeként üzembe helyezték az új csempegyárat. A város északnyugati peremén több mint 20 000 négyzetméternyi alapterületen elterülő (a Potisje Építőanyaggyárnál kétszer nagyobb) létesítmény avaitó ünnepségén számos szövetségi, köztársasági és tartományi közéleti munkás volt jelen, köztük Nikola KMEZIC, a Tartományi Végrehajtó Tanács elnöke, Matija SEDLAK, VSZAT Elnökségének alelnöke, Ion SABOVAN, a Tartományi Gazdasági Kamara Elnökségének elnöklője, SZABÓ Ida, a Szerb Szocialista Köztársaság Elnökségének tagja, RAJCSÁN István, a Szoda- Az építőanyaggyártás Az építőanyaggyártás szerkezetét lényegesen megváltoztató új létesítmény avató ünnepségének részvevőit FORRÓ Lajos, az építőipari kombinát vezérigazgatója köszöntötte. Ezt követően BÁLINT Rudolf, aközségi képviselő-testület elnöke méltatta Kanizsa építőanyaggyártásának csaknem 80 éves fejlődését, különös tekintettel az elmúlt két évtizedben elért eredményekre. Elmondta, hogy a kanizsai építőipari munkások az elmúlt időszakban nemcsak a termelés, a termelékenység és a felhalmozóképesség növelésében jártak az élen, hanem az eszköztársítás, a közös beruházás megalapozásában is példát mutattak. Törekvésük, lista Szövetség Országos Választmányának titkára, DOBÓ Sándor, a Szocialista Szövetség Köztársasági Választmányának alelnöke, ZVEKIC MISKOLCI Mária, a VKSZ TB Elnökségének tagja, valamint Đorđe HAJDER és BAGI Károly, a Tartományi Végrehajtó Tanács tagjai. Az ünnepségen részt vett Kanizsa testvérvárosának, a magyarországi Kiskunhalas városának, valamint Újvidék városának és a környező községek társadalmipolitikai szervezeteinek, továbbá a kombinát számos üzlettársának küldöttsége is. nyolcvan éves fejlődése összefogásuk szép példája a mintegy 608 millió dináros ráfordítással felépült csempegyár is. Az új létesítmény üzembe helyezésével megvalósult a község középtávú tervének egyik legjelentősebb beruházása. A gyárban két műszakban folyik a termelés, 225 szakképzett, zömmel fiatal dolgozó szorgoskodik a helybeli nyersanyag, az agyag megmunkálásán. Az új csempegyár évente 2 100 000 négyzetméternyi padló- és falburkoló lapot állít elő. Várható, hogy egy év alatt a csempagyár dolgozói közössége a termelés értékét 405 millió dinárra növelik, jövedelmük 160, tiszta jövedelmük 105 millió dináros lesz. A tudományos vívmányok alkalmazása Az építőipari nagyvállalat dolgozóinak gyűlésén — Ion Srbovan, a Tartományi Gazdasági Kamara Elnökségének elnöklője mondott beszédet. Srbovan elvtárs méltatta a köztársaság napját és legnagyobb forradalmi demokratikus vívmánsnyunkát, a szocialista önigazgatást, amelynek megalapítója és elindítója Tito elvtárs volt. — összhangban tartományunk középtávú fejlesztési tervével — amely sarkalatos feladatául tűzte az építőanyaggyártás szerkezetének megváltoztatását, munkaigényesebb termékek előállítását — a kanizsai, a kikindai, a fehértemplomi és a törökbecsei csempagyárak átadásával a vajdasági építőanyaggyárak 25 százalékkal vesznek részt az ország csempegyártásában. Ez egyben azt is jelenti, hogy az új kapacitások megindításával mentesül az ország a csempe behozatalától, sőt a termelés csaknem 30 százalékát exportálhatják a munkaszervezetek. A gazdaság megszilárdításáért folytatott harcban a termelőképesség kihasználása, a műszaki és tudományos vívmányok alkalmazása, továbbá a termelés és az értékesítés jobb megszervezésén kívül fontos a helybeli természeti adottságok, a nyersanyag és a hévízforrások gazdaságos kihasználása. Ahhoz, hogy Vajdaság javítson devizamérlegén, az eddiginél ésszerűbben kell kihasználnunk természeti adottságainkat, és magasabb fokú megmunkálású építő-, fémes élelmiszeripari termékekkel kell ellátnunk a hazai és a külföldi piacot. Minden bizonnyal a jövőben azok a társultmunka-alapszervezetek erősíthetik anyagi alapjaikat, gyarapíthatják jövedelmüket, amelyek olcsó nyersanyag- és energia felhasználásával finomabb megmunkálást igényelő termékek gyártásával foglalkoznak — mondotta a stabilizációs intézkedések megvalósításához fűződő feladatokról Ion Sibovan. VUKOVICS KOVÁCS Mária ZRENJANIN Megnyílt a szemészeti klinika út- és hídavatás Farkasd és Udvar között A zrenjanini községben szerény ünnepségek keretében emlékeztek meg a köztársaság napjáról: a munkaszervezetek munkástanácsainak díszülésén beszámoltak az eredményekről, megjutalmazták a dolgozókat. Pénteken délelőtt átadták rendeltetésének a zrenjanini kórház 1200 négyzetméter alapterületű részlegét, a szemészeti klinikát. Az új létesítmény építése és a korszerű felszerelés beszerzése 20 millió dinárba került. Ugyancsak pénteken délelőtt átadták a forgalomnak a 4 kilométeres Farkasd —Udvar (Fartkaždin—Idvor) útszakaszt és a Temest átszelő új hidat. Az út a két szomszédos községet, Zrenjanini és Kovackát köti össze, de ennél nagyobb jelentőségű, hiszen általa csaknem 50 kilométerrel megrövidült az Újvidék—Versec útvonal. A beruházás értéke 120 millió dinár. Az ünnepek előtti napokban több magas elismerés átadására is sor került: az Omladinac Vívóklubnak és Svetislav JESIC, ismert társadalmi-politikai dolgozónak átadták a JSZSZK Elnöksége által adományozott kitüntetést. A Népért Tett Szolgálatok Ezüst Csillagos Érdemrendjét, illetve Az Arany Koszorús Testvériség-Egység Érdemrendet. Az olajgyárat a Szerb Szocialista Köztársaság önigazgatók Klubja a Josip Broz Tito-plakettel tüntette ki. H. A. KIKINDA Diákotthont adtak át rendeltetésének A kikindai községben a központi ünnepséget a köztársaság napja alkalmából Nagyfalun (Banatsko Ve-liko Selón) tartották meg. A nép- gyűlésen, amelyen szocialista ön- ■ igazgatású társadalmi rendszerünk fejlődéséről és az elkövetkező időszak feladatairól Nikola Barošević, a Szocialista Szövetség kikindai községi választmánya elnökségének elnöklője beszélt, s több ezer polgár vett részt. Ezt követően átadták rendeltetésének a falun áthaladó műutat és a helybeli általános iskola mellett épült tornatermét Az út megépítése 20, a tornateremé pedig 6 millió dinárba került. Ezeket a beruházásokat a község polgárainak helyi járulékából fedezték. Kikindán Ilija Vojvodic, a községi képviselő-testület elnöke átadta rendeltetésének az új, korszerű, minden igényt kielégítő diákotthont. A létesítmény építése mintegy 12 millió dinárba került a városban tanuló vidéki közép- és főiskolások, egyetemi hallgatók elhelyezkedési problémáját ily módon jelentős mértékben enyhítették. Ugyancsak Kikindán a Zarko Zrenjanin Általános Iskola keretében átadták rendeltetésének az új tornatermet. Ezeket a létesítményeket is a dolgozók és a polgárok helyi járulékából építették. A fentieken kívül a munkaszer- i vezetékben és a helyi közösségek■ ben is alkalmi ünnepségek keretében emlékeztek meg a köztársaság napjáról. P. P. TÖRÖKBECSE Díszülések, pioníravatás Törökbecse községben a köztár- az ünnep alkalmából megnyílt a vaságnapi ünnepségek tulajdonkép- Polet munkásalkotóinak kiállítása pen már november 22-én, a Polet az amatőr színház tagjai pedig üncsempegyárnak üzembe helyezésé- népi műsort adtak. Az AVNOJ-hível megkezdődtek. A község mint jaszrenjanini Szervó Mihály Ipádén helyi közösségében alkalmi ri-Mezőgazdasági Kombinát kere rendezvényeken, díszüléseken emtéken működő Gyöngysziget Emlékeztek meg a köztársaság 37. szá- stok törökbecsei részlegének dolgosetésnapjáról. Legkedvesebbek a zói külön ünnepeltek. Ez alkalompioníravató ünnepségek voltak s mai elismeréseket nyújtottak át a Mintegy 250 kis elsőst vettek fel a kiváló dolgozóknak, pionírszervezetbe. A törökbecsei munkásotthonban. 1980. december 1.r hétfő VERSEC új tévéadó és nyugdíjasotthon Versecen is új létesítmények felavatásával ünnepeltek. A verseci hegyen új tévéadót helyeztek üzembe, amely az Újvidéki Televízió műsorát sugározza, — eddig ezen a környéken nem lehetett venni. Az adó 500 wattos, építése 2,5 millió dinárba került. Versecen a Zanko Zrenjanin utcáin új nyugdíjasotthon nyitotta meg kapuit. Az otthon nagyon kényelmes, korszerűen van berendezve. A verseci színházban a resicai színiegyüttes vendégszerepelt. Kiállítás nyílt Užicei köztársaság címmel, több alkalmi irodalmi rendezvényt is tartottak. D. T.