Magyar Szó, 1980. december (37. évfolyam, 345-360. szám)

1980-12-16 / 345. szám

M­i _ X­MA: Ш ШЛI Њ HL ШШ Jfflfflk # A rovott múltú „föideológus” JPjPBji Jpr 'ШжМШ ЈЗШШ ШГШТ ЈШ ШГ Шк Djnácik az NSZK-ban (4. oldal) JilWI K mm. ШГ Шш Шшг Ш Ш Ji Ш Ф Folyóink és csatornáink kihasználatlan vize MR Ше jflf ЈВвкЕш ШВвШк МШ јШј ШЈ јш Márciusig el kell készülnie az új vízügyi törvény ЈШрШшјШ* ШН raA tervezetének (8. oldal) ■____________________________________________________ 0 Délelőtt száras idő, délután helyenként eső XXXVII. é.l„ 345. (13051.) ..ám »80, Jetembe. 16., kedd________________Ara S dini. ld5|é.á.l.l.nM.ant , 15. .Id.l.n________________________ Elismerés az általános honvédelem fejlesztéséért Közlemény Vajdaság SZAT Elnökségének üléséről Tegnap Újvidéken együttes ülést tartott Vajdaság SZAT El­nöksége és az Elnökség Honvédel­mi Tanácsa. Az ülést Radovan Vlajković, az Elnökség elnöke ve­zette. December 22-e, a hadsereg nap­ja alkalmából a Honvédelmi Ta­nács javaslatára az Elnökség oda­ítélte a tartományi honvédelmi plaketteket és dicsérő okleveleit. KSZ zsombori községi bizottságá­nak titkárhelyettese. Tartományi honvédelmi dicsérő oklevelet kapott a pancsovai köz­ség Dolovo helyi közössége, a szen­t­tamási község Nádasj helyi közössége, a VDNSZSZ feketicsi szervezete, a magyarcsernyei ét­olaj gyár, a palámikasi Sinteton kombinát, a fehértempl­omi Zar­­ko Zlatar fémipari gyár, az újvi-A tartomány honvédelmi pia-­­ déki Novi Sad Egészségház, a re­­kettjét kapta a SZISZ szabadkai E­merini területi védelmi parancs­községi választmánya, a Sremska­j­nokság, a perinci területi védelmi Mitrovica-i Stanko Paunovic Vélj- parancsnokság, Cornel Trocea, a kö­téllövő-egyesület, az iboljai­­ Tartományi Képviselőház Társa­­területi védelmi egység, a török- dalmi­ Politikai Tanácsának elnö­­kecsei község Kumane helyi kö­­ke, Jaksa János, a VDNSZSZ csö­­zösség, a rurmai község Putinci he­­kai választmányának elnöke, Mi­­lyi közössége, a verbászi cukor-­lován Djurovic, a hódsági területi gyár, a palánkai területi védelmi védelmi parancsnoság parancsno­­parancsinokság, a kovačicai polgári ka, Josip Horvat, a beoosini kép­védelmi parancsnokság, Arsa Ko- i viselő-testület honvédelmi oszta­­vačević, a Harcos Szövetség Tars­­­lyának vezetője, Semartowski Sze­­tományi Bizottságának elnökségi­­ fan, a bácspetrőci Tátrán munka­tagja, Marko Djur­cm, a KSZ új­ szervezet igazgatója, Ivan Zivko­­vidéki városi választmányának el­­vić, a šidi község Sót helyi közös­­nöke, Miodrag Miliidragovic, a sége tanácsának elnöke és Danica szécsá­nyi területi védelmi pa­ Cik­é, az ürögi község krušedol­a­rancsnoka, dr. Lazar Lázic mi­­ prnjavori helyi irodájának veze­­rovicai sebész és Bodor Antal, a tője. Vajdaság SZAT Elnöksége munka közben A kapcsolatok szilárd alapja Mijatović holnap Olaszországba utazik • Látogatást tesz a Vatikánban is Cvijetin Mijatovicnak, a JSZSZK Elnöksége elnökének kü­szöbönálló olaszországi látogatása alkalmából a Szövetségi Kül­ügyi Titkárság hivatalos szóvivője az alábbi nyilatkozatot adta a Tanjug hírügynökség diplomáciai szerkesztőjének. Cvijetin Mijatovic, a JSZSZK Elnökségének elnöke Sandro Per­­tininek, az Olasz Köztársaság el­nökének meghívására december 17-én hivatalos és baráti látoga­tásra Olaszországba utazik. Há­romnapos látogatása a jugoszláv —olasz baráti kapcsolatok és együttműködés kifejezője, megerő­síti ezeket a kapcsolatokat, ame­lyek a függetlenség, a szuvereni­tás, a területi integritás és az egy­más belügyeibe való be nem avat­kozás elvein nyugszanak. A kölcsönös megbecsülés és a teljes egyenrangúság szelleme út­mutató és szilárd alapja kapcso­latainknak, amelyeknek Jugoszlá­via és Tito elnök mindig oly nagy fontosságot tulajdonított. Mindez kifejezésre jut az osimói egyezmé­nyekben, a jószomszédságban, a nyílt országhatárokban és az em­beri­­kontaktusokban, nemkülönben abban, hogy a két ország egymás közti kapcsolatában, de a föld­közi-tengeri országok viszonyában is a nemzeti kisebbségekre mint összekötő kapocsra tekint. A helsinki záróokmány elveit és céljait kapcsolatunk szilárd alap­jaként fogadtuk el, ezeknek a vi­szonyoknak az eredményei más­felől számottevően hozzájártak a helsinki záróokmány életre kelté­séhez, az európai biztonsági és együttműködési folyamat erősíté­séhez. Meggyőződésünk, hogy Cvi­jetin Mijatovic látogatása és Sand­ro Pertini olasz köztársasági el­nökkel és más kiemelkedő olasz vezetőkkel folytatandó eszmecse­réje megerősíti eddigi vívmányain­kat, és újabb ösztönzést ad a ju­goszláv—olasz kapcsolatok sikeres fejlődéséhez, népeink barátságának elmélyítéséhez. A Szövetségi Külügyi Titkárság szóvivője ugyancsak bejelentette, hogy Cvijetin Mijatovic a Vati­kánba is ellátogat és megbe­szélést folytat II. János Pál pápával. Ez megerősíti, hogy a JSZSZK és a Szentszék kapcsola­tai ugyancsak pozitívan fejlődnek. Példás viszony RÓMA. — Cvijetin Mijatovié­nak, a JSZSZK Elnöksége elnö­kének holnap kezdődő hivatalos és baráti olaszországi látogatása a két ország rendkívül jó viszonyá­ról tanúskodik, éppen úgy, mint ahogyan Sandro Pertini olasz köz­­társasági elnök korábban Jugo­szláviában tett látogatása is ezt bizonyította. Jugoszlávia és Olaszország vi­szonyát nem terheli vitás kérdés. Ilyenformán érthető, hogy Forla­­ni kormányfő a parlamentben el­mondott székfoglaló beszédében akárcsak előde, Cossiga a jugo­szláv—olasz kapcsolatokat úgy ér­tékelte, hogy „példaként szolgál­hatnak Európában”. Ez a megállapítás minden téren érvényes, kezdve a politikai kap­csolatoktól a művelődésieken át egészen a gazdaságiakig. Olaszor­szág egyik legjelentősebb külke­reskedelmi partnere Jugoszláviá­nak. Az oda exportált, illetve az onnan importált áru értékének vi­szonylatában Jugoszlávia harma­dik számú külkereskedelmi part­nere. Igen jelentős, hogy az olasz importot Jugoszlávia 62 százalék­ban fedezi, s ez a konvertibilis valutájú országokkal folytatott külkereskedelmében a legjobb arány. A Rómában közzétett látogatá­si program szerint Cvijetin Mija­tovic és munkatársai az olasz köz­­társasági elnökkel folytatnak esz­mecserét. Mijatovic találkozik Fer­­laini kormányfővel és más legma­gasabb rangú olasz vezetőkkel. A Rómába látogató politikusok pél­dáját követve Mijatovic ellátogat a római városi tanácsba, amely­nek elnöke a kommunista Petro­­seffi. A rendkívül intenzív program pontjai közül figyelemre méltó még az olasz partizánokkal kilá­tásba helyezett találkozó is. Ez­zel kapcsolatban érdemes megem­líteni, hogy maga Sandro Pertini is rendkívül büszke partizánmúlt­jára. (Tanjug) Cvijetin Mijatovic VÉLEMÉNYCSERE LIMANNAL Hoxha befejezte ghanai látogatását Tegnap­­befejeződött Fadil Hoxhának, a JSZSZK Elnöksége tagjának négynapos hivatalos és baráti ighanai látogatása. A dr. Hilla Limann államfővel és Graft Johnson alelnökkel folytatott meg­beszélésen azonos nézeteket vallot­tak az összes nemzetközi kérdések­ről. Kinyilvánították eltökéltségü­ket, hogy közös erőfeszítéseikkel tovább erősítik az el nem kötele­zettek szerepét, az eredeti elvek megőrzését. Megállapodtak a két-­­­oldalú együttműködés bővítésében­­ is. Fadil Hoxha és Hilla Limann vasárnap ült tárgyalóasztalhoz az ország középső vidékén levő Ku­­masiban. Az előirányzott program szerint aznap Fadil Hoxhának kü­­lönrepülőgépen Lunyan­iba kellett volna repülnie. A városban nép­ünnepélyt és szívélyes fogadtatást terveztek a baráti jugoszláv kül­döttség tiszteletére. Ghánán azon­ban sivatagi szélvész söpört végig, s a porfelhő miatt a repülő nem szállhatott fel. Az ítéletidő ellené­re a találkozót nem napolták el, Fadil Hoxha és Limani elnök gép­kocsival Kumasi­ba hajtott, s a ne­héz út után kétórás megbeszélést folytattak. Fadil Hoxha ismertette Jugoszlá­via nézetét a kambodzsai, afga­­nisztáni eseményekről, részletesen szólt az európai helyzetről, a mad­ridi biztonsági és együttműködési értekezletről. Szó volt Lengyelor­szágnak a belső helyzet konszoli­dálására tett erőfeszítéseiről. Kitértek az el nem kötelezett or­szágok között felmerülő viszályra, fegyveres összecsapásra is. Leszö­gezték, hogy ez veszélyezteti a mozgalom egységét, árt céljainak. Limann tüzetesen beszámolt az af­rikai eseményekről. Az államfő emlékeztetett az el nem kötelezettek mozgalma meg­alapítójának, Tito és Kwane Nkru­­mah együttműködésére. Megálla­pította, hogy Jugoszlávia fontos szerepet tölt be a mozgalomban. A megbeszélések után Hoxha visszatért Accrába. Az ítéletidő miatt, vasárnap este nem utazha­tott haza küldöttségünk Ghánából. (Tanjug) Megszüntetni a járulék adójellegét Csak így válhat valóra a szabad munkacsere alkotmányos elve • Jelentés két szövetségi társadalmi tanács együttes üléséről A politikai rendszer lényege s annak gyakorlati megvalósí­tása iránt érdeklődő olvasó figyelmét bizonyára nem kerülte el, hogy a szövetségi társadalmi tanácsok az esetek többségében olyan kérdéseket elemeznek, illetve olyan problémákkal kapcso­latban nyilvánítanak véleményt, amelyek egész társadalmi kö­zösségünk szempontjából döntő fontosságúak. nács Belgrádban megtartott együt­tes ülésén. A teljes napirendi pont hosszú, megfogalmazásában in­kább a közigazgatási logikához igazodik, lényege pedig a követke­ző: hogyan szüntessük meg a já­rulékok adójellegét, illetve milyen módon jussunk el a formalizmus­tól mentes szabad munkacseréig. A kérdés, tudjuk, régóta idő­szerű. Ahogy az alkotmány, majd pedig a társult munkáról szóló törvény napvilágot látott, a sza­bad munkacsere valóra váltásá­nak jogi alapjai adva vannak. A régi megoldás, a társadalmi szolgálatok költségvetésből való pénzelése azonban nem változha­tott meg máról holnapra. Létrejöttek ugyan — mégpe­dig aránylag rövid idő alatt — az önigazgatási érdekközösségek, a szükséges pénzeszközök előte­remtésének módja azonban nem változott lényegesen: a járulékok­nak ma is adójellegük van, a pénz automatikusan folyik be az érdekközösségi pénztárba. Felhasz­nálása pedig, igen gyakran előre lefektetett program nélküli, for­mális döntések alapján történik. Mit tettünk, hogy másként le­gyen? Nem sokat. Úgyszólván semmi lényegeset. Azon kívül, hogy politikai platformról időről Ez történt tegnap i­s a Szövet­ségi Társada­lmirendszer-ügyi Ta­nács és a Szövetségi Gazdaságfej­lesztési és Gazdaságpolitikai Ta-időre minden szinten bírálat érte és éri az érdekközösségeket, je­lentősebb mozzanatra nemigen fi­gyelhetett fel a közvélemény. Te­gyük nyomban hozzá: nem vélet­lenül van ez­­ így, hiszen olyan, összetett, társadalmi viszonyokat formáló kérdéskomplexumról van szó, amelyet csak a gyakorlat munkálhat ki. Nos, ez most van folyamatban. S vele, a gyakorlattal párhuza­mosan megindult e rendszer csi­szolása, tökéletesítése. A két szö­vetségi társadalmi tanács bizott­ságai két esztendő óta figyelem­mel kísérik és elemzik e gyakot­(Folytatása az 5. oldalon) Jószomszédi együttműködés Cvijetin Mijatovic interjúja az ANSA-nak küszöbönálló olaszországi látogatása alkalmából Cvijetin Mijatovic, a JSZSZK Elnökségének elnöke december 12-én fogadta Graziano Mottát, az olasz ANSA hírügynökség belgrádi tudósító hivatalának igazgatóját, s az alábbi interjút adta neki küszöbönálló hivatalos, baráti olaszországi látogatása alkalmából: KÉRDÉS: Elnök Úr, ön arra ké­szülődik, hogy a Jugoszláv Szocia­lista Szövetségi Köztársaság Elnök­sége nevében első ízben látogatást tegyen a szomszédos és baráti Olaszországban. Mi a véleménye a két ország kapcsolatainak fejlődé­séről és távlatairól? VÁLASZ: A legnagyobb meg­elégedéssel tekintek küszöbönálló látogatásom elé a szomszédos és baráti Olaszországban, s megelége­déssel várom a megbeszéléseket a nagyra becsült Pertini elnökkel, a minden jugoszlávhoz olyan­­közel álló államférfival és emberrel, va­lamint a többi legmagasabb rangú olasz személyiséggel. Látogatá­som megerősíti a legmagasabb szintű jugoszláv—olasz találkozó kontinuitását, s arról tanúskodik egyszersmind, hogy jó szomszéd­ként igyekszünk egymás mellett élni és együttműködni. Fenhimi és Tito elnökök tavalyi megbeszélései ilyen vonatkozásban tovább bőví­tették a két ország kapcsolatait és újabb ösztönzést adtak nekik. Ugyanezt az utat járva még in­kább előbbre óhajtjuk vinni min­den területen gyümölcsöző együtt­működésünket, s kölcsönös megér­tésünket, megbecsülésünket és ba­rátságunkat. Kölcsönös bizalom A határon uralkodó helyzet tük­rözi a legérzékletesebben az orszá­gok közötti kapcsolatok állását. Nyitott határaink ékesen példázzák azt a kölcsönös bizalmat, amely napjainkban jugoszlávok és olaszok milítióiit hatja át. Hangsúlyozni szeretném, hogy az osimói egyezmények aláírása rendkívül jelentős esemény volt az országaink közti kapcsolatok tör­ténetében. Szerintem nem sok pél­da van rá a világon, hogy két ország — maradéktalanul tisztelet­(Folytatása a 2. oldalon) Minié Havannába utazott Részt vesz a Kubai KP II. kongresszusán Tegnap Havannába utazott Mi­los Minié, a JKSZ KB Elnökségé­nek tagja, a JKSZ küldöttségét ve­zeti a Kubai KP II. kongresszu­sán. A küldöttség tagja lesz Živo­­jin Jazic kubai nagykövet is. A belgrádi repülőtéren Milos Minié­től többek között búcsút vett Trpe Jakovlevszki, a JKSZ KB Elnök­ségének végrehajtó titkára, Boris­lav Milosevic, a JKSZ KB Elnök­sége végrehajtó titkárának helyet­tese és Valdes Espinoza kubai nagykövet. (Tanjug)

Next