Magyar Szó, 1981. január (38. évfolyam, 1-29. szám)
1981-01-03 / 1. szám
ÁLLAMFÉRFIAK ÚJÉVI ÜZENETEi világ felelőssége a viszályok megoldtásáért A világ államférfiai hagyományos újévi üzenetükben hangot adtak óhajuknak, hogy az 1981. esztendő legyen mentes a háborús fenyegetőzésektől és a gazdasági bajoktól. Kinyilvánították eltökéltségüket, hogy maradéktalanul hozzájárulnak a világbéke megőrzéséhez, a politikai és gazdasági problémák megoldásához. Suharto indonéziai elnök újévi üzenetében megállapította, hogy az elmúlt év hazája számára a politikai és gazdasági stabilizálás időszaka volt. Kifejezte reményét, hogy az idén tovább tart a kedvező politikai és gazdasági folyamat. Todor Zsivkov, a Bolgár NK Államtanácsának elnöke, a Bolgár KP KB első titkára szerint a reakciós erők próbálkozása miatt az emberiség aggodalommal köszöntötte az új évet. Hozzáfűzte, a világ hisz a béke megőrzésében, mert csak az együttműködés szavatolja a sikert. Az idén és az elkövetkező évtizedben a Szovjetunió megkülönböztetett figyelmet fordít a tudományos-műszaki haladásra, a termelés hatékonyságának növelésére, az életszínvonal problémáinak megoldására, a közfogyasztási cikkek előállításának fokozására, a lakásépítésre, állapítható meg Leonyid Brezsnyev állam- és pártvezető újévi üzenetéből. Kónsztantin Karamanlisz, a Görög Köztársaság elnöke jelentősnek ítélte meg azt a tényt, hogy 20 évi tárgyalás után hazája belép az Európai Gazdasági Közösségbe. Kenan Evren, új török államfő újévi üzenetében kifejezte reményét, hogy a világ az idén megbirkózik a politikai és gazdasági válsággal. Szerinte a technika és a tudomány segítségével felszámolhatják a problémákat Indira Gandhi: Nincs ok túlzott borúlátásra Indira Gandhi indiai miniszterelnök megítélése szerint az elmúlt évben a veszélyek és a nehézségek aláásták a nemzetközi békét és biztonságot, egyszersmind hangsúlyozta, hogy nincs ok túlzott borúlátásra. Rámutatott a mind, nagyobb fegyverkezési hajszára, a más országok belügyeibe való beavatkozásra. Hozzáfűzte, hogy a AZ ÖNIGAZGATÁS MOZGÓSÍTOTTA A NÉPET A svájci televízió Titóról: óriás távozott A svájci televízió az elmúlt év legfontosabb eseményeit összegező műsorában Óriás távozott címmel igen nagy figyelmet szentelt Tito elnök halálának és az esemény nemzetközi visszhangjának. A műsorban ismertették Tito elnök életútjának főbb állomásait a háborúban és a békeidőben. „Az önigazgatásnak köszönhetően a néptömegek mindaddig elképzelhetetlennek tartott erejét mozgósította az ország újjáépítésében. Állandó párbeszédet folytatott a világgal, s ebben utolérhetetlen volt” — hangzott el a műsorban, amelyben azt a tényt is megemlítették, hogy Tito az el nem kötelezettek mozgalmának megalapítói közé tartozott. A műsort azzal a megállapítással zárták, hogy a világ valamennyi jelentős államférfia és más kiemelkedő személyisége megjelent Tito elnök temetésén, akit Jugoszlávia népe őszintén megsiratott. A Cumhuriyet című török újság összefoglalójában ugyancsak jelentős helyet szentelt Josip Broz Tito jugoszláv elnöknek, a XX. század nagy egyéniségének nevezve őt. A lap szerint Tito elnök halála az elmúlt év legjelentősebb és egyben leggyászosabb eseménye volt. Hangsúlyozza, hogy Tito egész életét az ország nemzeteinek és nemzetiségeinek a jólétére szentelte. Nagymértékben hozzájárult az el nem kötelezettek mozgalmaina,k fejlődéséhez, írja az újság. Megemlíti, hogy Tito harcot folytatott a fasiszta agresszorok ellen, és életének jelentős részét a tömbök dominanciája és a tömbi megosztottság elleni küzdelemnek szentelte annak tudatában, i hogy ez fenyegeti a legnagyobb veszéllyel a világbékét és biztonságot. Titót a világ hősének nevezve a lap megállapítja, hogy Jugoszlávia elnökének halála után is sikeresen fejlődik mindjobban megerősítve egységét és gazdasági szilárdságát. (Tanjug) nehézségek leküzdhetők, ha a világ rádöbben felelősségére. Ronald Reagan újonnan megválasztott amerikai elnök újévi szózatában hangot adott reményének, hogy az USA megoldja problémáit. (Folytatása a 3. oldalon) Eltűnt egy jugoszláv hajó Megszakadt a rádiókapcsolat a Csendes-óceánon hajózó Dunavval — Aggodalom a 32 tagú legénység sorsa miatt — Állandó ügyelet a Juplini fában A Tanjug tokiói jelentése szerint mindeddig nem járt eredménnyel a kutatás a Dunav jugoszláv teherhajó után, amel-lyel vasárnap szakadt meg a rádió-összeköttetés. A hajó 32 tagú legénysége legutóbb december 28-án küldött üzenetet a Jugosinija rijekai központjába, azt jelentette, hogy a vihar megrongálta a hajót, s ezért a japán Yokohama kikötőbe veszik útjukat. A hajó azonban tegnap estig nem érkezett meg a japán kikötőbe. Becslések szerint a Duna körülbelül 1100 kilométerre lehet a japán partoktól. A Csendes-óceán e térsége viszonylag nyugodt, jók a látási viszonyok. Ennek ellenére a japán partőrség három repülőgépe és számos járőrhajója nem tudott a jugoszláv teherhajó nyomára bukkanni. Az ilyen helyzetekben szokásos módon tájékoztatták a térségben haladó hajókat, de eddig egyetlen információ sem futott be a Dunavról. A legénység december 28-án, helyi idő szerint reggel 8-kor az az üzeneteit továbbította a Jugolinij,a rijekai központjába, hogy a viharr károkat okozott a hajón, s ezért megváltoztatják az útirányt. A terv szerint Los Angelesből a kínai partok felé tartott, de vasárnap Yokohama felé kellett volna vennieaz irányt. December 30-án, kedden kellett volna megérkeznie. Mivel szerda reggelig sem futott be, a japán hatóságok megkezdték az intenzív kutatást. A Banija nevű hajó, amely kétnapos előnnyel ugyanezen az útirányon halad, december 31-én érkezett Yokohamába. Az utolsó üzenetet december 27-én váltotta a Dunavval. A rijekai Jugosinigában tegnap hivatalos közleményt adtak ki, kifejezték reményüket, hogy a hajó nem süllyedt el, csupán a rádióállomás hibásodott meg. Feltételezik, hogy a kapitány elállt a Yokohamában való kikötéstől és folytatta útját a kínai partok felé ahová még normális körülmények között ssem érkezhetett volna meg. A Jugostenjábain állandó ügyeletet vezettek be és mindent megtesz annak érdekében, hogy kapcsolatot teremtsen az eltűnt hajóval. A tengerészek hozzátartozói bármikor tájékoztatást kaphatnak a 051/33-111-es telefonon. A Durnav korszerű hajó ellenáll minden viharnak, még a jégtábláknak is. Hét évvel ezelőtt épült és a legkorszerűbb berendezésekkel rendelkezik. A 25 000 tonnás hajó Los Angelesből szállított árut Kínába. -------f nrrSEBT M ^ i& jpi Iw А^Х^З. XXXVIII. évf. 1. (12066.) szám 1981. január 3., szombat Ára 6 dinár * \ \| zavarta meg, hogy szilveszter estéjén sűrű köd ereszkedett a városra. Minden szálloda, minden étterem zsúfolásig megtelt. A hangulat az Intercontinental Szállóban volt a legvidámabb, ahol Arsen Dedié, Gabi Novak, Radmila Ka-raklajic szórakoztatta a több mint ötszáz vendéget. A Száva Köz-pontban mintegy két és fél ezer Hajsza a tábornok gyilkosai után • • (3. oldal) Mint a madár ágról ágra (A tévéállomások szilveszteri műsorairól) (8. oldal) ф Folytatódott a Magyar Szó Kupa kispályás labdarúgótorna Szabadkán (19. oldal) MA: Ifjesztes időt köszöntött az ország Vidáman búcsúztunk el egy elég nehéz évtől, derűvel, bizakodással léptünk az újba. Ki valamilyen zenés rendezvényen, ki családi körben, ki pedig a munkahelyén várta meg, hogy az óra elüsse az éjfélt, ki-ki adjon is, kapjon is. Meleg ölelést, baráti kézfogást. BELGRÁD Két és fél ezer fiatal a Száva Központban A fővárosiak vidám hangulatban búcsúztak az óévtől és köszöntötték az újat. Az ünneplést az sem fiatal szórakozott diszkózene mellett. A hagyományokhoz híven, kitűnő volt a hangulat a bohém Skadarlijában is. A Tri šeška, a Dva jelena, a Zlatan bokár vendéglőkben a skadarlijai zenekar húzta a talpalávalót. A ködös idő akarva-akaratlanul ünneplésre késztette a sureini repülőtér alkalmazottjait is. A sűrű köd és a csökkent látótávolság miatt a légi kikötő az ünnep alatt zárva volt. A városi belügyi titkárságnak is nyugodt ünnepe volt. Az ügyeleteseket újév éjjelén egyetlenegyszer sem mozgósították. Éjfél után öt perccel világra jött a főváros első újszülöttje is. Az újszülött Jelena Erdeljan. LJUBLJANA Családi, baráti körben A szlovén főváros lakosságának zöme családi körben, baráti társaságban köszöntötte az új esztendőt. Természetesen a Kranjska gora-i, bohinji, bledi, pohorjei és a portoroži kirándulóhelyek is tömve voltak. Éjfél után benépesedtek Ljubljana, Maribor, Celje, Kranj, Koper, Novo Mesto utcái, a barátok, szomszédok, ismerősök boldog új esztendőt kívántak egymásnak. A helyi közösségek képviselői felkeresték a szolgálatot teljesítő határőröket rendőröket, az ügyeletes orvosokat és vámtiszteket. Már az újév napján síelők lepték el a Krvavec, a Zatrnik, Pohorje és Kranjska gora sítelepeit. Reggelig szólt a nóta Mariborban. A Pohorjén a legszenvedélyesebb síelők éjfél előtt lécet kötöttek a talpukra és „átsiklottak” az új esztendőbe. A pohorjei sítelep egész éjjel ki volt világítva, reggel tíz órakor pedig ünnepélyesen üzembe helyezték az új drótkötélpályákat és sífelvonókat, amelyek óránként 20 000 síelőt szállíthatnak. PRISTINA újévezés a bányában A Trepča kombinát bányászai az újév éjjelén sem feledkeztek meg stabilizációs kötelezettségeikről. Az ünnep alatt sem szünetelt a munka. A dolgozók a hagyományos„szerencse fel!” bányászköszöntés- s sel kívántak egymásnak boldog új I esztendőt, majd rögtön éjfél után leereszkedtek a tárnákba, és folytatták a munkát. Akombinátoivá, sztárai is a kohók mellett ünnepeltek. tájév éjjelén 120 tonna ólmot termeltek. Kosovo többi dolgozói munkásotthonokban, szállodákban ünnepeltek, jó hangulatban. Valószínűleg az az ötszázcsalád volt a legvidámabb, akik a óév utolsó napjaiban költöztek be új otthonaikba. SZARAJEVÓ Vidám hangulatban, nótaszó mellett A szarajevóiak többsége otthonában, családi körben szilveszterezett. Azok, akik a Bristol, vagy az Európa Szállóban, a Jahorinán, vagy a városi éttermekben ünnepeltek, nemcsak a vidám hangulatról, a jó falatokról emlegetik meg ezt a szilvesztert, hanem a borsos árakról is. Munkahelyükön ünnepeltek a városi közlekedési vállalat dolgozói, a kórházak, rendelők ügyeletesei, valamint az áramelosztó központ ügyeletesei, akik lelkiismeretes munkájukkal hozzájárultak ahhoz, hogy az óév utolsó éjszakája jó hangulatban teljen el, áramszünet és egyéb problémák nélkül. SZKOPJE Dallal, tánccal, jó falatokkal Macedónia minden vidékén ezúttal is jó hangulatban, ünnepélyesen, havazás és rossz idő nélkül telt el Szilveszter éjszakája. A köztársaság lakói társadalmi létesítményekben, szállókban, vendéglátóipari komplexumokban, nyaralóhelyeken és saját otthonukban dallal, tánccal, jó falatokat fagyasztva ünnepeltek. Kiváló hangulat uralkodott a szkopjei Continental, Panorama és a Grand Hotel szállókban. A hanggulat éjfél után hágott tetőfokára az Ohridi-, a Prespai- és a Dojrani-tó melletti kirándulóhelyeken. Vidáman ünnepelték a Popova Sapkán, a Mavrovói-tónál és a (Folytatása az 5. oldalon) Újévezés Vajdaságban Képünkön: az újvidéki Park Szálló fehér termében a szilveszterezőket a Bački medaljoni együttes szórakoztatta. (NÉMETH Mátyás felv.) Tartományunkban is, akárcsak országszerte, a polgárok általában otthon töltötték el a szilveszter estét, de szép számmal akadtak olyanok is, akik inkább a vendéglői környezetet választották, azonkívül sokan vidéki rokonaikat, ismerőseiket keresték fel. A hivatásból és a munkából eredő kötelesség azonban sok dolgozót szólított munkahelyére ezen az éjszakán is.