Magyar Szó, 1981. május (38. évfolyam, 132-147. szám)
1981-05-17 / 133. szám
32 ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda magyar nyelvű faluműsor Többek között tudósítást látunk a 48. újvidéki mezőgazdasági vásár megnyitójáról 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.46 Közjáték 9.50 Híradó (Szarajevói Televízió) 10.00 Szlovák nyelvű magazin KlJOO Ruszin nyelvű magazin 17.20 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.25 A kék vitéz — amerikai játékfilm 19.00 Miki egér és társai 19.30 Híradó (magyar) 20.00 Amikor a tavasz késik — tévéfilmsorozat a prištinai stúdióból 21.00 A Stara planina és környéke 21.30 Híradó a szarajevói stúdióból 21.50 Sporthírek (magyar) 22.20 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek a szarajevói stúdióból 10.00 Vasárnap délelőtt gyermekeknek a szarajevói stúdióból Népzene a szarajevói stúdióiból Barázda — szerbhorvát nyelvű faluműsor az újvidéki stúdióból A tudás hatalom — földművesek vetélkedője Pro és kontra 11.30 12.00 13.00 14.00 14.30 Papát vásároltam — szovjet játékfilm gyermekeknek (1962) Három vasárnapon át Ilja Frez szovjet rendező munkásságával ismerkedünk. A harmincas évek végén kezdett fimmel foglalkozni, máig tizenöt alkotást készített, melyek szereplői kizárólag gyermekek. Frezt az élet költőivé minősített pillanatai érdeklik. A Papát vásároltam főhőse a négyéves Dimka, aki apa nélkül, édesanyjával él... MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Bablé, Bálint Imre, Bagl Tibor, Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor, Erdélyi Károly, Gulyás Antal, Gutási Miklós, Gyarmati József, Illyés József, Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Reperger Sándor, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr. Sára Pál, dr Szeli István, Szöllősy Vágó László, Venyege József. Zvekié Miskolczi Mária (elnök) • Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE * Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY ( Szerkeszt) a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal,1000 Novi Sad, Vojvode MiSlca 1 Telefon 611-300, telex: 14199 YUM. SZÓ, Folyószámla: 65700-603-6121 • Előfizetési díj belföldön egy nőnapra 195 dinár, negyed évre 585 dinár, fél évre 570 dinár, egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese Folyószámla: 65700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász — ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA 15.50 Vasárnap délután a zágrábi stúdióból 17.25 A filmművészet klasszikusai: A kék vitéz — amerikai film (1973) Egy amerikai rendőr nyugdíjba vonulása előtt mindenáron látványos letartóztatási akciót akar véghezvinni, amiről majd az utókor is megemlegetné ... Rendezte: Robert Butler. A főszereplők: William Holden, Lee Remiek, Sam Elliot és mások 19.00 Miki egér és társai 19.30 Híradó, 2. a szarajevói stúdióból, 20.00 Amikor a tavasz késik — tévéfilmsorozat a prištinai stúdióból, 4. rész 21.00 A Stara planina és környéke. Pirot — útifilm 200 Híradó, 3. a szarajevói stúdióból 21.50 Sportösszefoglaló a titogradi stúdióból 22.36 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 17.35 Műsorismertetés 17.40 Híreik 17.45 Partizán—Kotor — bajnoki vízilabda-mérkőzés 18.45 Emlékezés A JKP V. kongresszusa 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Jazz a képernyőn (Ljubljanai Televízió) 21.00 Huszonnégy óra 21.25 A színpad fényei — Zágrábi szórakoztató zenés műsor . (ism.) Fellép: Boris Dvornik. Zdravko Colié, Miro Ungar stb. 22Л 5 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.05 Tévétorna 7.10 Mindenki iskolája — Magyarország gazdasági földrajza — Három évtized. A népi demokratikus Magyarország 8.15 Óvodások filmműsora 8.30 Félidő 0:1 — lengyel filmsorozat, 7. rész Búcsú a szünidőtől 9.00 Hírek 9.05 A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai — amerikai rajzfilmsorozat 2. rész (ism.) 9.25 Srácurak — csehszlovák ifjúsági film 10.50—11.10 Mesteriskola — Beszélgetés Sebők György zongoraművésszel 12.40 Magyar rövidfilmek: — Mozgás, gyerekek! — A barlangrajzoktól az ábécéig — Udvarok 13.25 Sportolók a porondon — a tévé és a Fővárosi Nagycirkusz közös műsora az 1980. évi moszkvai olimpia tiszteletére 2. rész (ism.) 14.40 Emlékezés Kozák Gábor József cigányprímás nótaszerzőre 15.00 Műsorainkat ajánljuk 15.30 Billy Wilder-sorozat Sabrina — amerikai film (1954) Rendezte: Billy Wilder Főszerepben: Humphrey Bogart, Audrey Hepburn, William Holden 17.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.40 Tévétérna 17.45 Esti mese 18.00 A hét 19.00 Hírek 19.05 Mese a 12. találatról — magyar filmvígjáték Rendező: Makk Károly 20.34 Kapcsoltam — társasjáték 21.15 Mozart: C-dúr (Dissonanzen) vonósnégyes, K. 465 Előadja a Bartók vonósnégyes 21.45 Hírek ! MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.05—kfo. 21.20 Telesport 1. Sporthírek 2. Cselgentés Európa-bajnokság — közvetítés Debrecenből 2. Sialakimotox csapat VB elődöntő — közvetítés Debrecenből ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Az ígéretes fiú, hazai (16, 18, 20) A strandőr meséi, nyugatnémet (22) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Tarzan és a szirének, amerikai (16) A zsivány, francia (18, 20.30). JADRAN: Éjszakai játékok, francia (16.30, 18.30, 20.30) NÉPMOZI: A győztes mindent elvesz, amerikai (16, 18, 20) Matiné: A győztes mindent elvesz, amerikai (10) BÁCSKA: A nem mindennapi házőrző kutya, amerikai (17.30, 19.30) DUNA: Tom és Jerry, amerikai rajzfilm (18) Ha felhív az idegen, amerikai (20) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs előadás. SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: E. Ionesco: A székek, előadás szerbhorvát nyelven (19.30) SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Miroslav Krleža — Szent Istvánnapi búcsú, a szabadkai Népszínház magyar nyelvű társulatának előadása szimultán szerbhorvát fordításban, a Vajdasági Színházak 31. Találkozója (1930) Mojszczynski és Wilkowski: Guignol utazásai, az újvidéki Gyermekszínház szerbhorvát nyelvű előadása a kisteremben, a Vajdasági Színházak 31. Találkozója (11) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Október 23-a gyógyszertár (Október 23-a sugárút 21), éjjel-nappali ügyelet. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: A kínai sárkány,hongkongi (16, 18, 20) ZVEZDA: Aki jobban csinálja, amerikai (16, 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: A kínai sárkány, hongkongi (16, 18, 20) SZÍNHÁZ NÉPSZÍNHÁZ: Malacpersely, avagy bolondozás Párizsban, az Ifjúsági Otthonban 20 órai kezdettek KIÁLLÍTÁS KISGALÉRIA: Az emberi test a képzőművészeti alkotásokon, 2. rész. MILAN KONJOVIC GALÉRIA: VI. állandó tárlat. VÁROSI MÚZEUM: Régészeti leletek, állandó kiállítás KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: zárva. ORVOSI ÜGYELET Általános orvos az Isztria utcai rendelőben 7-től 13 óráig. Fogorvos a Mira utcai rendelőben 8-tól 14 óráig. Gyermekorvos: 8-tól 12 óráig a gyermekorvosi rendelőben (Mirna utca). Ügyeletes Gyógyszertár: Május 1. sugárút A—19. alatt. Ügyeletes üzlet: a 11-es számú önkiszolgáló (Laze Kostié utca és a 13-as számú önkiszolgáló (Gundulic utca) 6-tól 10 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: Amikor a vég közeleg, amerikai. Szereplők: Paul Newman, Jacqueline Bisset, William Holden, rendező: James Goldstone, (16, 18, 20) LIFKA: Teréz teste, olasza Szereplők: Lilli Carati, Enrico Maria Salerno, rendező: Pasquale Festa Campanile (16, 18, 20) ZVEZDA: A karmester, lengyel (FEST ’81). Szereplők: John Gilgud, Kristina Janda, Andrzej Sever, rendező: Andrzej Wajda (15.30, 17.30, 20) Matiné: Lúdas Matyi, magyar (10) MUNKÁS: A két szuperbandita, amerikai. Szereplőik: William Catt, Tom Berenger, rendező: Richard Lester (15.30, 17.30, 19.30, 21) Matiné: A két szuperbandita, amerikai (10) SZÍNHÁZ Ivo Brešan: Svečana večera u pogrebnom preduzecu, a szabadkai Népszínház szerbhorvát társulatának nyilvános főpróbája (18) Balogh István: Viharvirág — Cvet duje, a Szabadkai Gyermekszínház előadása (10) KIÁLLÍTÁS Déli muzsika — zenés műsor a régi városháza dísztermében (11) A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. A városháza kiállítósa 9—13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére), és Djuro Djakovic utca 14. (gyermekek részére) 7—12 és 15— 19 óráig. FILMKANIZSA KULTÚRA: Borzalmak nyara, amerikai (18, 20) HORGOS MŰVELŐDÉSI HÁZ: Emily, angol (18, 20) 1 beo@1'00UR MLEKARA ZENTA Társultmunka-alapszervezet készít: pasztőrözött tejet, erjesztett tejféleségeket, vajat, Tisza menti sajtféleségeket. ZENTA OKTÓBER 8.: Ki énekel ott?, hazai (18, 20) TISZA: Az a bolondos jazz, amerikai (1730, 19,30) ADA KÖRZŐ: Szökés Athénba, angol— amerikai—görög (17,30, 20) AVALA: Smoki a bandita, amerikai (18, 20) MUZSLYA TESLA: Két szupperrendőr, amerikai (17, 20) KIKINDA ZVEZDA: Urainak szolgája, olasz (18, 20) RADNICKI: Igaz történetek, 10. rész, nyugatnémet (18, 20) PÉTERRÉVE NÉPMOZI: A szex alvilágában, amerikai (17, 19). BECSE FILM AVALA: Bruce Lee bosszúja, hongkongi (17.30, 20) KOZARA: Szerelmi ábécé, amerikai (17, 19,30). KOZELLATAS Ma 6.30-tól 9.30-ig az Univerzal Kereskedelmi Munkaszervezet Promet részlegének Petőfi Sándor utca 68. szám alatti, 61-es számú üzlete tart ügyeletet. Rendezvények, ügyeletek Jovanika Jovanovic újvidéki festő tárlata a Hadseregotthonban MOH DL rikai (17.30, 20) 18 Mladen Marinkov szobor- és Du' JADRANI^Lessie csodatevései, amešan Tođorović rajzkiállítása a Képzőművészeti Találkozó szalonjában. Kollár Gábor kerámia- és üvegékszer-kiállítása a régi városháza előcsarnokában. Miloš Babic belgrádi festő hagyatékát bemutató kiállítás a Városi Múzeum képtárában. ZRENJANIN AVALA: Rendőrháború, francia (16, 18, 20) BALKAN: Amikor közel a vég, amerikai (16, 18, 20) VOJVODINA: Szerelem és halál, amerikai (16, 18, 20) Matiné: Tom és Jerry, amerikai (10) RENDEZVÉNY MÚZEUM CSÓKA vég: Szerdán! Szerdán! Szerdán! Szerdán! • NYEREMÉNYJÁTÉK A szelvény beküldői között egy nagylemezt és egy-egy MAGYAR SZŐRSZIVÁRVÁNY feliratú trikót sorsolunk ki • BARÁT ÉS SEGÍTŐTÁRS A JÓ SZEMÜVEG — Kővári Árpád riportja • DIVATPOLITIKA — A Fehér Ház szalonja és Nancy Reagan nagyratörő terve • MŰHOLD PORÁZON — Harry Ruppe professzor, a müncheni egyetem űrhajózási technikai tanszékének vezetője szerint hamarosan kötélpálya fogja feljuttatni az embereket a világűrbe. A professzor ezt az ötletet nem tréfának szánja... · ORVOSI TÉMÁK — A gyermekkori asztma — Emlőbántalmak — Szexuális válság a házasságban: a nemi vágy hiánya • A TERMÉSZET GYÓGYSZERTÁRA — Mi mindent gyógyít a kemény és hogyan kell elkészíteni „gyógyszernek”? • GYERMEKNEVELÉS — Az iskolaérettség kérdése: nyer vagy veszít az a gyermek, aki bármely oknál fogva korábban kezdi az iskolát. • VÍZMEDENCE NÖVÉNYEKKEL — Ötleteket adunk, hogyan építhetünk kis medencét a kertben • TÁROLÁS MÉLYHŰTÉSSEL — Sok háztartásban van már mélyhűtő, ezért ismertetjük, mi mindenre kell ügyelni a fagyasztásnál . SÜTÉS-FŐZÉS — Tavaszi ízek az asztalon — Vacsora a szabadban • NAPSUGÁR a gyerekeknek, POP-ROCK-DISZKÓ a fiataloknak, GRIMASZka a humort kedvelőknek, KÉZIMUNKA, DIVAT, KOZMETIKA, VIRÁGSAROK a nőknek, KÍVÁNCSIAK KLUBJA és KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN! _ T5 ........ . ^ T......_ д; MAGYAR SZÓ 1981. május 17., vasárnap