Magyar Szó, 1981. június (38. évfolyam, 148-162. szám)
1981-06-14 / 161. szám
32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: A harmadik típusú lények támadása, amerikai (16, 18, 20) Az áldoktor hamis lányai, nyugatnémet (22) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Disneyland hősei, amerikai rajzfilm (16) A görög hajótulajdonos, amerikai (18, 20.30) JADRAN: Manhattan, amerikai (16.30, 18.30, 20.30) NÉPMOZI: Tíz Navarrone ereje, angol (10, 16, 18, 20) BÁCSKA: A magas célpont, amerikai (17.30, 19.30) DUNA: Az ablakmosó élményei, angol (18. 20) KERTMOZI: Igaz történetek, III. rész, nyugatnémet (20.30) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: (nagyszínpad): Stevan Hristic: Ohridi legenda, balett négy felvonásban (19.30) (Kisszínpad): Jovan S. Popovic: A felfuvalkodott tökfej, vígjáték két részben (19.30) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Anton P. Csehov: Ványa bácsi, színmű négy felvonásban (19.30), bemutató szimultán fordítással szerbhorvát nyelvre. GYERMEKSZÍNHÁZ: Lav Usztinov: Favágány (11, 17) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali és éjjeli ügyelet: BULVÁR GYÓGYSZERTÁR (Tito marsall sugárút 7.). ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Vadász, amerikai (16, 18, 20) ZVEZDA: Szerelem 17 éven alul, nyugatnémet (16, 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: A szalamandra fészke, amerikai (16, 18, 20) ИАОТАВ SZÓ vajdaság dolgozó népi SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A Laptanács tagjai Sava Babla, Bálint Imre, Bagi Tibor, Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor, Erdélyi Károly, Gulyás Antal, Gutási Miklós, Gyarmati József, Illyés József, Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Reperger Sándor, Aibár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovics Péter, dr. Létai Pál, dr. Szeli István, Szöllősy Vágó László, Venyege József, Zvekló Miskolczi Mária telnek) • Kiadja a Forum LKNYM — Úlvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal, 1000 Novi Sad, Vojvode Mlálca 1 Telefon: 011-300, telex: 1419 NYUM SZÓ, Folyószámla: 65700-601-14861 Előfizetési díj belföldön egy lórtapra 195 dinár, negyed évre 585 dinár, fél évre 1170 dinár, egész évre pedre 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámlái 65700-601-1481 Laoten észt - és Áruforgalmaié Tmasz — ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA ■ I ц I .N— KIÁLLÍTÁSOK VÁROSI MÚZEUM: Bajai textil- és népviseletek című tárlat KISKÉPTÁR: Holland és flamand művészet reprodukciói KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: Milorad Dželetović szontai művész önálló tárlata NÉPHADSEREGOTTHON: A jugoszláv energetikusok munkájából, életéből című kiállítás MILAN KONJOVIC GALÉRIA: Hatodik állandó tárlat ÜGYELETES ORVOS Általános orvos az Isztria utcai rendelőben 7-től 13 óráig. Fogorvos 8-tól 14 óráig az Isztria utcai rendelőben. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Radomir Putnik körút 27-e szám alatt. ÜGYELETES ÜZLET A 3-as számú önkiszolgáló (XII. vajdasági brigád utca) és a 8-as számú önkiszolgáló (Szivács út) 6-tól 10 óráig. ZRENJANIN FILM AVALA: Misztérium Nápolyban, olasz (16, 18, 20) BALKAN: Fekete párduc, hongkongi (16, 18, 20) VOJVODINA: Kettőnknek, francia (16, 18, 20) Matiné: Popey, amerikai (10) KERTMOZI: A Zebra-művelet, olasz (20) MUZSLYA FILM TESLA: Emily, angol (17.30, 20) KIKENDA ZVEZDA: Spanyol olajbogyók, nyugatnémet (18, 20) RADNICKI: Kínai sárkány, hongkongi (18, 20) ADA FILM KORZÓ: Vigyázz, hogy ne legyen tömörülés, olasz (17.30, 20) MOHOL JADRAN: Steiner őrmester, amerikai (17,30, 20) CSUKA AVALA: Nyaralás Görögországban, nyugatnémet (18, 20) SZABADKA FILM JADRAN: Dona Flora és két férje, olasz. Szereplők: Sonia Braga, Jose Wilker, Mauro Mendonea, rendező: Bruno Barreto (16, 18, 20) LIFKA: A pokoltól a győzelemig, olasz. Szereplők: George Pepperd, Anny Duperey, George Hamilton, rendező: Umberto Lenzi (16, 18, 20) ZVEZDA: Szerelem és halál, amerikai. Szereplők: Woody Allen, Diane Keaton, rendező: Woody Allen (15,30, 17.30, 20) Matiné: Tom és Jerry, a legjobb ellenségek, amerikai rajzfilm (10) MUNKÁS: Garett bosszúja, amerikai. Szereplők: Chris Muskey, Polly King, Scott Lawrence. Rendező: Harry Ekerwein (15.30, 17.30, 19.30, 21) Matiné: Garett bosszúja, amerikai (10) RENDEZVÉNY Déli muzsika — zenés műsor a Művelődési Otthon (régi városháza) dísztermében (11). MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. A régi városháza kilátója 9—13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Duro Dakovic utca 14. (gyermekek részére) 7—12 és 15— 18 óráig. KANIIZSA KULTÚRA: Alvilági harcosok, amerikai (17.30, 20) MŰVELŐDÉSI HÁZ: Nagy fegyveres leszámolás, amerikai (18, 20) ZENTA I OKTÓBER 8-a: Flor asszony két férje, brazil (18, 20) TISZA: Tatarozás miatt zárva. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ I 8.00 Román nyelvű magazin I 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor I 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor A Petőfi Sándor, a Petőfi brigád, a Petőfi zászlóalj és a Kis Ferenc nevét viselő általános iskolák kilencedik találkozóján készült az adás. Szerkesztette: Tallósy Irén 9.45 Közjáték 9.50 Hírek 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 17.25 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.30 A Marx fivérek filmjeinek ciklusa Majomságok — burleszk 18.45 Rajzfilmek 19.00 Miki egér és társai 19.30 Híradó a JRT I. részére 20.00 A dohány útja — hazai tévéfilmsorozat, 2. rész a belgrádi stúdióból beéoj* MLEKARAMENTA Társultmunka-alapszervezet Készít: pasztőrözött tejet, erjesztett tejféleségeket, vajat, Tisza menti ______sajtféleségeket._____ 20.50 Az önigazgatás pionírjai — dokumentumműsor a belgrádi stúdióból 22.10 Híradó a JRT I. részére 22.35 Magyar nyelvű sportszemle 22.55 Magyar nyelvű híradó 23.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 Matiné Hajrá, gyerekek! — olasz ifjúsági film A Zágrábi Televízió ezzel a filmmel indítja vasárnapi matiné-sorozatát. Csintalan gyerekekről szól az alkotás. Rendezte: Luigi Mangini. A főszereplők: Pier Paolo Capponni, Mara Vinier, Angela Geowin és mások. 11.30 Zajecar: Szerbia falvainak versenye, helyszíni közvetítés 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője a szkopjei stúdióból 14.00 Pro és kontra 14.30 Szerjózsa — szovjet ifjúsági film a zágrábi stúdióból Danelija Georgij és Igor Talamkin rendezte 1950-ban. Karlovy Variban első díjat kapott. Szerjózsa ötéves gyermek, akinek az anyja új apát hoz a házhoz ... Szereplők: Szergej Bondarcsuk, Irina Szkobceva és Borja Barbatov 15.50 Vasárnap délután, a zágrábi stúdióból 17.30 A Marx fivérek filmjeinek ciklusa Majomságok — burleszk 18.45 Rajzfilmek 19.00 Miki egér és társai 19.30 Híradó az újvidéki stúdióból 20.00 Boro Draskovic—Mirko Kovac: A dohány útja — hazai tévéfilmsorozat, 2. rész 20.50 Az önigazgatás pionírjai — dokumentumfilm 22.10 Híradó, 3. (az újvidéki stúdióból) 22.30 Sportösszefoglaló a titogradi stúdióból 23.00 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 15.05 Műsorismertetés 15.10 Hírek 115.15 A játék nem ismer határokat (A pulai műsor 'k' ismétlése) 16.45 Jugoszláv Kézilabda Trófea döntő, helyszíni közvetítés 17.45 Partizán—POŠK — vízilabda bajnokság, helyszíni közvetítés 18.45 Meghalni májusban, élni május után — dokumentum műsor a szkopjei stúdióból 19.30 Híradó, 2. a szkopjei stúdióból 20.00 A fából faragott királyfi — a Budapesti Állami Operaház balettkarának és zenekarának előadása felvételről A műsor Bartók Béla születésének 100. évfordulója alkalmából készült. Bevezetőt Pándi Oszkár és Dragoslav Davic mond. A műsor szerkesztője: Bogdan Ruškuc 20.40 Huszonnégy óra 21.05 A színpad fénye — szórakoztató sorozatadás a zágrábi stúdióból (ism.) 22.00 Riport a Crvena Zvezda— Partizán labdarúgómérkőzésről 22.30 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.03 Műsorismertetés 7.05 Tévétorna 7.10 Óvodások filmműsora 7.30 Pityke őrmester — magyar rajzfilmsorozat, 12. rész (ism.) 7.40 Mozdonnyal szárazon és vízen — NSZK-beli bábfilmsorozat, 1. rész (ism.) 8.10 Az áruló — szovjet játékfilm 9.35 A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai — rajzfilmsorozat, 6. rész (ism.) 9.55 Hírek 10.00—11.00 Sportrandevú, 1. rész Kismotoron ! 12.43 Műsorismertetés 12.45 Stan és Pan — amerikai burleszkfilm (1931) 13.15 Reklám ! 13.20 Nótaszó 13.40 Holnap már késő (1950) — olasz film A szereplők között: Vittorio de Sica Nyílt és őszinte film, költői módon meséli el két fiatal kibontakozó első szerelmét, amelyet megkeserít a felnőttek képmutató erényessége ... 15.15 Reklám 15.25 Műsorainkat ajánljuk 15.50 Vak — magyar rajzfilmsorozat, 2. rész (ism.) 16.10 Bajnoki vízilabdamérkőzés 17.25 Reklám 17.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.40 Tévétorna 17.45 Esti mese 18.00 A Hét 19.00 Hírek 19.05 A medve és a baba — francia filmvígjáték (1969) Főszerepben: Brigitte Bardot, Jean-Pierre Cassel. Gaspard magának való, enyhén szórakozott muzsikus. Felicia pedig elkényeztetett, gazdag hölgy, tele fantasztikus ötletekkel. Egyik ilyen ötlete, hogy elcsábítja a zenészt — ám az ellenáll. 20.30 Sporthírek 20.40 Kapcsoltam — társasjáték 21.20 Hírek , 1615E 1c3 Brigitte Bardot és Jean-Pierre Cassel A medve és a baba főszerepében MAGYAR SZÓ 1981. június 14., vasárnap