Magyar Szó, 1981. június (38. évfolyam, 163-177. szám)
1981-06-21 / 168. szám
*2 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Az az Amerika, 2. rész, amerikai (16, 18, 20) Az áldoktor hamis lányai, nyugatnémet (22) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Disneyland hősei, amerikai (16) A görög hajótulajdonos, amerikai (18, 20.30) JAIDRAN: Vérrokonok, amerikai(1630, 18.30, 20.30) NÉPMOZI: Tíz Navarrone ereje, angol (10, 16, 18, 20) BÁCSKA: Superman, amerikai (17.30, 19.30) DUNA: A sógornő, olasz (18. 20) KERTMOZI: Igaz történetek, 3. rész, nyugatnémet (20.30) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Nagyszínpad): Djordje Lebovic: Dolnja zemlja, dráma két részben (19.30) (Próbaterem): F. X. Kroetz: Férfidolgok, dráma (20) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: A. P. Csehov: Ványa bácsi, színmű négy felvonásban (19.30), szimultán fordítással szerbhorvát nyelven GYERMEKSZÍNHÁZ: Stevan Peáic: A vidám ház (11. 17) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Aesculapius Gyógyszertár (Lenin tér 7.), 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól reggel 7 óráig. SZABADKA FILM JADPAN: Kihívás, amerikai, szereplők: Yan Michael Vincent, Theresa Saldana, rendező: John Fynn (16, 18, 20) LIFKA: A tigris-ember, hongkongi, szereplők: Jimmy Wangju, Okada Kawai (16, 18, 20) SQLEA MAGYAR SZO VAJDASÁG DOLCO/.O РГЕРВ SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laotanács tagja Sara Biblé, Bálint Imre, Bagl 14 bor Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor, Erdélyi Károly, Gulyás Antal, Gutád Miklós, Gyarmati József, Illyés József, Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Reperter Sándor, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr. Létár Pál, dr. Szel István, Szöllősy Vágó László, Venyege József. Zvené Miskolczi Márta (elnök) Kiadja a fórum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE ZVEZDA: A bolond ház, jugoszláv, szereplők: Miodrag Krivojkapić, Zdenka Hersak, rendező: Ljidibiša Kristić (15.30, 17.30, 20) Matiné: Az arany parittya, jugoszláv (10) MUNKÁS: Bonyodalmak a Concorde körül, olasz, szereplők: James Franciskus, Mimsi Farmer, Van Johnson, rendező: Roger Deodato (15.30, 17.30, 19.30, 21) Matiné: Bonyodalmak a Concorde körül, olasz (10) RENDEZVÉNY Déli muzsika — zenés műsor a Művelődési Otthon (régi városháza) dísztermében (11). MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. A régi városháza kilátója 9—13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic utca 14. (gyermekekrészére) 7—12 és 15— 18 óráig. ZIMOR FILM NÉPMOZI: Fizetett szerető, olasz (16, 18, 20) ZVEZDA: A tetováltak kapcsolata, hongkongi (16, 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: Valamennyi zászló ellen, amerikai (16, 18, 20) KIÁLLÍTÁSOK KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: Milorad Dželetović tárlata KIS KÉPTÁR: A holland és a flantand művészetről készült reprodukciók MILAN KONJOVIC GALÉRIA: Hatodik állandó tárlat VÁROSI MÚZEUM: Baja környéki textilek című néprajzkiállítás NÉPSZÍNHÁZ: Ünnepség, a szerb társulat bemutatója az Ifjúsági Otthonban 20 órai kezdettel Magyar Szó társult munkaalapSzervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYT KÁROLY Szerkeszt) a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal, 1000 Novi Sad. Voivode MISIca 1 Telefon 011-300 telex- 14199 YUM SZO. Folyószámla: 65700-601-14861 Flerdetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár, negyed évre 585 dinár, fél évre 1170 dinár, egész évre Dedle 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámlái 55700-001-14sei Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tmász — Újvidék FORUM NYOMDA a szelvény beküldői között egy nagylemezt, egy könyvet és egyegy MAGYAR SZÓ — SZIVÁRVÁNY feliratú trikót sorsolunk ki. • KIRÁLYI koronával — Németh István riportja • A SZALONTAI CSONKATORONY — Arany János emlékmúzeumába kalauzolja az olvasót romániai atitjegyzetében Szabó Gizella • FÉLÉNK FÉRFIAK — Christiane Collanige párizsi bestsellerírónő sikeres könyvet írt ..240 oldalas maratoni interjújának” alanyairól, akik kivétel nélkül férfiak voltak. Az írónő véleményükön keresztül próbálta jellemezni az „erősebbik” nemet, amely azonban a jelekből ítélve már nem is annyira erős ... • TÍZ PERC AZ EGÉSZSÉGÉRT — A rákos daganat korai szakaszában még gyógyítható. Az emlődaganat könnyűszerrel kitapintható. Hogyan? Ennek módját ismertetjük ... ORVOSTUDOMÁNYI cikkünkben pedig a stressz jelenségével foglalkozunk. • APÁK ÚJ SZEREPOSZTÁSBAN — A gyermek sokkal gyorsabban válik társas lénynyé, ha az apa első naptól ÜGYELETES ORVOS Általános orvos: az Isztria utcai rendelőben 7-től 13 óráig. Fogorvos: 8-tól 14 óráig az Isztria utcai rendelőben. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Tito marsall utca 36. szám alatt ÜGYELETES ÜZLET A 24-es számú önkiszolgáló (Május 1. sugárút) és a 10-es számú önkiszolgáló (Svetozar Miletic utca) 6-tól 10 óráig. ZRENJANIN FILM AVALA: Én, Tom Horn, amerikai, (16, 18, 20) BALKÁN: A világ tele van nős férfiakkal, amerikai (16, 18, 20) VOJVODINA: A nagy bokszoló, hongkongi (16, 18, 20) Matiné: Lassie, amerikai (10) KERTMOZI: Spanyol olajbogyó, német (20) MUZSLYA FILM TESLA: A szűz, olasz (17.30, 20) FILM ADA KÖRZŐ: A két szuperbandita, amerikai (17.30, 20) MOHOS, JADRAN: Szerelem 17 év alatt, nyugatnémet (17.30, 20) CSÓKA AVALA: Saolin mesterei, hongkongi (18. 20) KANIZSA MŰVELŐDÉSI HÁZ: Görögországi nyaralás, nyugatnémet (17.30, 20) HORGOS MŰVELŐDÉSI HÁZ: Ő ezt jobban csinálja, amerikai (18. 20) ZENTA OKTÓBER 8-A: A hölgy, aki nem létezik, angol (18. 20) TISZA: Alma, hazai film (17.30, 19.30) kezdve gyakran játszik vele. Egy érdekes felmérés adatai arról tanúskodnak, hogy az apák legalább annyira féltik és gondozzák gyermeküket, mint az édesanyák. # A DIVAT TÖRTÉNETÉBŐL — A cipő az a ruhadarab, amely a legnagyobb hatással van az emberekre, állítják a pszichológusok. Hogyan festett az őslábbeli? Mikor jelent meg az első magas sarkú cipő és hány centiméteres lehetett a sarka? — DIVAT ÉS KOZMETIKAI rovatunkban a nyári hajápolásról, valamint a kamaszok kozmetikájáról szólunk. Ezúttal a férfiak számára is szolgálunk jó tanáccsal: egy csinos nyári öltönyt mutatunk be. # KÉZIMUNKA — Horgolt ruha 4 éves kislánynak, # NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK-DISZKÓ a fiataloknak, GRIMASZKA a humort kedvelőknek, DIVAT, VTRAGSAROK a nőknek, KÍVÁNCSIAK KLUBJA és KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek. KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában. a SZIVÁRVÁNYBAN! ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 7.25 Román nyelvű magazin 8.25 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 8.55 Pionír híradó — magyar nyelvű gyermekműsor A tarka év végi műsor a becsei Samu Mihály és a Petőfi Sándor Általános Iskolában készült 9.15 Hírek a szarajevói stúdióból 9.25 Népzene 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 15.40 Műsorismertetés (szerbhorvát) 15.45 Vasárnap délután, az újvidéki stúdióból Az adás tartalmából: — A Pécsikörzeti stúdióval ismerkedünk — Témánk: a nyaralás. Mit kínálnak az utazási irodák, hogyan vélekednek az ügyfelek 18.55 Miki egér és társai 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 A dohány útja — hazai tévéfilmsorozat, 3., befejező rész — a belgrádi stúdióból Ügyviteli szervezete által ajánlja gazdag választékú és kiváló minőségű főzelékkonzerveit, alkoholmentes italait és fagyasztott főzelékféléit. ^ 20.45 Kis hangverseny a belgrádi stúdióból 21.00 A Stara planina és környéki A dokumentumsorozat befejező része, a belgrádi stúdióból 21.50 Magyar nyelvű sportszemle 22.20 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 7.25 Román nyelvű magazin 8.25 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 8.55 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.10 Műsorismertetés 9.15 Hírek 9.25 Helyszíni közvetítés Sibenikből, a XXI. gyermekfesztivál megnyitó ünnepségéről 11.00 Földművesek műsora a szarajevói stúdióból 12.00 Knjaževac: Szerbia fiataljainak művelődési fesztiválja 13.30 Szereti a tévét? (Újvidéki Televízió) A mai adás témája: Erotika a képernyőn 15.00 öt hét léghajón — mexikói játékfilm Jules Verne regénye nyomán Rendezte: Rene Cardon A főszereplők: Hugo Stiglitz, Jeff Cooper, Carmen Vicarte Zamorita és mások 15.45 Vasárnap délután — az újvidéki stúdióból 17.50 A Marx fivérek filmjeinek ciklusa Kacsaleves — burleszk 19.00 Miki egér és társai 19.30 Híradó, 2. — a szarajevói stúdióból 20.00 Boro Draskovic—Mirko Kovač: A dohány útja — hazai filmsorozat, 3., befejező rész 20.45 A Musica antiqua zenekar játszik 21.00 A Stara planina és környéke Dimitrovgrad, dokumentumsorozat, befejező rész 21.30 Híradó, 3. (a szarajevói stúdióból) 21.50 Sportösszefoglaló a szarajevói stúdióból 22.20 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 15.00 Albán nyelvű híradó 15.15 Műsorismertetés 15.20 Hírek 15.25 Celje: Jugoszláv Atlétikai Kupa — döntő 18.00 Strugai gyöngyök — szabadfogású nemzetközi birkózóverseny 18.35 A párt zászlaja alatt — dokumentumműsor 19.30 Híradó, 2. — a szkopjei stúdióból 20.00 A zenei események nyomában (Zágrábi Televízió) 21.00 Huszonnégy óra 21.25 A stúdió ötödik oldala — szórakoztató műsor a zágrábi stúdióból (ism.) 22.15 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.59 Műsorismertetés 8.00 Tévétorzra 8.05 Óvodások filmműsora 8.25 Mozdonnyal szárazon és vízen — NSZK-beli bábfilmsorozat 4. rész (ism.) 8.55 Kuckó 9.25 „Aki bújt, aki nem...” — a KISZ művészegyüttes úttörőszínpadának előadása (ism.) 9.55 Hírek 10.00 A nagyenyedi két fűzfa — Jókai Mór regénye nyomán Az Enyed és Felvinc közötti úton egy patak partján két hatalmas fűzfa áll. Históriai emlék fűződik hozzájuk. Ezt az emléket eleveníti fel a történet, a kuruc—labanc háború idejéből. 11.20 Reklám 11.25 A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai — amerikai rajzfilmsorozat, 7. rész 12.53 Műsorismertetés 12.55 Duna menti folklórfesztivál — a szegedikörzeti stúdió műsora 13.15 Pionírfeleség — amerikai film (1973) 14.25 Reklám 14.30 Kalendárium 15.30 Reklám 15.40 Műsorainkat ajánljuk 16.05 1941. június 22., 3 óra 15 perc — a Szovjetunió megtámadásának 40. évfordulója 16.35 Vuk — magyar rajzfilmsorozat, 4. rész (ism.) 16.55 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő 17.25 Reklám 17.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.40 Tévétorna 17.45 Esti mese 18.00 A hét 19.00 Hírek 19.05 Csurka István: Nagytakarítás — szatirikus játék két részben 20.55 Sztárok a Rockpalotában 21.25 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 18.53 Műsorismertetés 18.55 Labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa — döntő mérkőzés Szerdán! Szerdán! Szerdán! Szerdán! fizMrotof Nyereményjáték SÓSrÚd ^ Stark ^тттшттшштшммттншшшашшшт \ MAGYAR SZÓ 1981. június 21., vasárnap