Magyar Szó, 1981. augusztus (38. évfolyam, 209-223. szám)
1981-08-02 / 210. szám
28 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARENA: A kalózsziget, amerikai (16, 18, 20) Erotikus kalandok, francia (22) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Tom és Jerry vad hajszája, amerikai rajzfilm (16) Drakula Szálló, amerikai (18, 20.30) NÉPMOZI: Catherine és társai, francia (16, 18, 20) JADRAN: Corleone, olasz (16.30, 18.30, 20.30) KERTMOZI: Isten veled, Emmanuelle, francia (20) BÁCSKA: Fiatalok és szabadok, amerikai (17.30, 19.30) DUNA: Cápa, II. amerikai (18. 20). ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelő 18-tól reggel 6 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelért: Május 1. gyógyszertár (Néphadsereg utca 62.) 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól reggel 7 óráig. ZRENJANIN FILMHÍRADÓ AVALA: A nagy alligátor folyója, olasz (16. 18. 20) BALKÁN: Hölgy az autóbuszban, brazil (16. 18. 20) VOJVODINA: Hogyan elveszteni a feleséget és szeretőt találni (16. 18. 20) Matiné: Macskazene, amerikai (10). KERTMOZI: Sárkány a tűzben, hongkongi (20) MUZSLYA TESLA: A dinamitember, hong kongi (17.30. 22.00) KIKINDA ZVEZDA: Tele van a világ nős férfiakkal, amerikai (18 20) RADNICKI: San Lee bosszúja, hongkongi (18, 20) KÉTMOZI: A halál tobogánja (20) SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ VEPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai! Sava Babić Bálint Imre, Bagi Tibor Báton Dávid Bocsóki Imre, Burányi Nándor Csípő Mihály, Dobó Sándor, Erdélyi Károly Gulyás Antal. Gutási Miklós Gyarmati József Illyés József. Lévai Imre. Masa István. Piszár József. Apperger Sándor. Aibár Gyula Siflis Lajos Sinkovits Péter. dr. Sátai Pál. dr. Szel István Szölősyvágó László. Venyege József. Zvekié Miskolcz) Mária (elnöki Kiadja e Forum LKNYM CM vidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szó társult munkaalapszervezet , Fő- és felelős szerkesztő ERDÉtLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal dOáő Novi Sad Voivode MiSlcal Telefon 411-MM telex 1419S YU M SZÓ Fövószámle: 45700-401-14RR1 Előfizetési dí 1 belföldön egy nőnapra 195 dinár negvert évre 505 dinár fél évre 1170 dinár egész évre pedre 9540 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla: 45700-401 14541 Lapterjesztő és Áruforgalma*« Tmasz - OjVTDfiK FÓRUM NYOMDA PÉTERRÉY NÉPMOZI: Ősz császár nélkül, japán (1719) BÁCSFÖLDVÁR CSILLAG: A bagdadi tevaj, amerikai (17. 19). CSÓKA AVALA: Sárkány San Franciscóban, amerikai (18. 20) KANIZSA KULTÚRA: Galaktika őrcirkáló, amerikai (18. 20) HORGOS MŰVELŐDÉSI OTTHON: A szerelem és a golyó, olasz (18. 20) SZABADKA FILM JADRAN: McLintok, az óriás, amerikai, szereplők: John Wayne, Mauren O’Hara, rendező: Andrew McLaiglem (16, 18, 20). LIFKA: Szerelem 17 éven alul, német, rendező: Robert Winston (16, 18, 20). ZVEZDA: Legenda Custer tábornokról, amerikai. Szereplők: Wayne Maunder, Mary Ann Mobley, Slim Pickens, rendező: Sam Wanamaaker. (15.30, 17.30, 20). MATINÉ: Disneyland hősei, amerikai (10). MUNKÁS: A magányos tigris, hongkongi. Szereplők: Bruce Lee, Shao Lung, Yasuahi Kurata, rendező: Lee Tzo Nam (15.30. 17.30. 19.30, 21). MATINÉ: Á magányos tigris, hongkongi (10). KIÁLLÍTÁS Milorad Djeletovic festőművész (Szond) képkiállítása a Képzőművészeti Találkozó szalonjában (Lenin park 5.). MÚZEUM A régészeti néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása nyitva 9—13 óráig. A régi városháza kilátója 9—13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére), és Djuro Djalkovic utca 14. (gyermekek részére), 7—12 és 15— 18 óráig. 70M80R FILM NÉPMOZI: Drakula gróf, amerikai (16, 18, 20) ZVEZDA: Kung fu, a zöld bögöly (16, 18, 20) KIÁLLÍTÁSOK Kisgaléria: szeptember 1-éig zárva Képzőművészeti Ősz: Boško Petrović újvidéki művész rajzkiállítása Városi Múzeum: Baja környéki tixtíliák című néprajzi kiállítás Milan Konjović Galéria: Milan Konjovic kép és rajzkiáltása A háborúból az újjáépítésig címmel (1944—1952) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Általános orvos a Mirna utcai rendelőben 7-től 12 óráig Fogorvos a Mirna utcai rendelőben 8-tól 14 óráig Ügyeletes gyógyszertár a Tito marsall utcáiban ÜGYELETES ÜZLET A Belgrád Áruház önkiszolgálója és a Sport utcai önkiszolgáló tart ügyeletet 6-tól 10 óráig. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor A szék, 2. rész 9.45 Közjáték 9.50 Hírek 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 17.20 Műsorismertetés (szerbhorvát) 12.00 Barázda (csak a JRT részére) 17.25 Szociális témájú amerikai filmek ciklusa Isten veled, szerelmem! 19.00 Kacagó olimpiai rajzfilm 19.30 Magyar nyelvű híradó 20.00 A mi helyi közösségünk — sorozatadás a ljubljanai stúdióból 20.35 Zenés műsor 20.50 Közjáték 20.55 Barangolások — a szarajevói stúdió útifilmsorozata 21.25 Híradó a titogradi stúdióból 21.45 D zvezda—Dinamo — beszámoló a bajnoki labdarúgómérkőzésről a belgrádi stúdióból 21.15 Sporthírek (magyar) 22.45 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. Román nyelvű magazin Barázda — magyar nyelvű faluműsor Magyar nyelvű gyermekműsor Műsorismertetés Hírek a titogradi stúdióból Filmkollázs gyermekeknek Népzene a ljubljanai Stúdióból Barázdák — földművesek műsora szerbhorvát nyelven az újvidéki stúdióból Műsorismertetés Kritikus pont — A Titogradi Televízió és a Zeta film koprodukciójában készülő Július 13-a című tévésorozat és film forgatásának kezdete (riport) — Részlet a Szkopjei Televízió nemrég befejezett sorozatából az Ilindenből — Előzetes arról, mit sugároz a következő hónapokban a televízió a Dubrovniki Nyári Játékokon és a pulai film.fes®tiváilon rögzítettekből BECSE FILM AVALA: Az érett nők tiszteletére, amerikai (17.30. 20) KOZARA: A halálos Saolin, hongkongi (17, 19.36) MÚZEUM ÉS KÉPTÁR Gregus Ferenc ciiterai gyűjteményének kiállítása, Kiállítás Becse múltjából (10—12) KOZELLATÁS Reggel 6.30-itól 9.30-ig az Univerzal Kereskedelmi Munkaszervezet Promet részlegének Boris Kidrič utca 52. szám alatti 64. számú üzlete lesz nyitva. _ — Branko Knezoci, ismert riporter pályafutásának kezdetét idézi — A Zágrábban tartandó Európa Atlétikai Kupa közvetítéséről 15.00 A sehonnan! ember — angol játékfilm gyerekeknek A történet egy árva kislányról szól, aki gazdag nagybátyjánál nevelkedik. Viszonylag boldog napjait azonban egy ismeretlen ember megzavarja, ijesztgeti és azzal fenyegeti, hogy el kell tűnnie nagybátyja házából. Rendezte: James Hull 16.00 Vasárnap délután 17.30 Szociális témájú amerikai filmek ciklusa Isten veled, szerelmem! 19.00 Kacagó olimpia 19.30 Híradó, 2. 20.00 Aleksandar Maródié: A mi helyi közösségünk — ötrészes sorozatadás a ljubljanai stúdióból A helyi közösség városrendezési terve szerint nem adható ki engedély a házak javítására, tatarozására. Mint minden törvényt, ezt is ki lehet játszani. Történetünk „hőse” lefizeti részeges ismerősét, majd ügyesen a fejére csúsztat egy cserepet a rossz állapotban levő tetőről. Az ismerős megsérült végül, persze kártalanítják, plusz még az áhított tetőjavítási engedélyt is jóváhagyják. Rendezte: Staš Potocnik A szereplők: Jazan Albrecht, Dare Ulaga, Zlatko Sugmam Polde Bibié, Miren a Muhié és mások. 20.35 Egyénien: Mile Pavlovic 20.55 Barangolások (Szarajevói Televízió) A Szarajevói Televízió munkatársai bejárták Norvégiáit, Svédországot és Finnnországot. Gazdag élményanyagukat hat adásban dolgozták fel. A ma esti műsor Finnországban készült a finn parlament első ülésének idején. A forgatócsoport tagjait fogadja Kekkönen köztársasági elnök is. A Forgatókönyvet Zuko Dzumhur írta, ő a műsorvezető is. Szerkesztette és rendezte: Mirza Idrizovic. 21.25 Híradó, 3. a titogradi stúdióból 21.45 D zvezda—Dinamo — labdarúgó-mérkőzés rövidített változata felvételről 22.15 Sportösszefoglaló 22.45 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.50 Műsorismertetés 16.55 Hírek 17.00 Forma 1-es verseny Németország nagydíjáért 17.45 Úszóbajnokság 18.45 A trepčai bányászok első akciója — dokumentumműsor a prištinai stúdióból 19.15 Tévétárca: Vjekoslav Párác 20.00 Jazz Fellép: az RTV szórakoztató zenekara — Duško Gojković (trombita), Jova Mikovic (szaxofon), Bora Rosovic (zongora), Lela Branislav Kovaőev (dob), Vojin Draskovic (nagybőgő), énekel Neda Pavlovié. 20.30 Huszonnégy óra 20.40 Ki keres egy maroknyi aranyat — csehszlovák játékfilm 22.15 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. Magyar Televízió I. 8.00 Tévétorna 8.05 Óvodások filmműsora — kisfilmösszeállítás 8.25 Cimbora — művészeti magazin gyerekeknek (ism.) 9.15 Tollas-suli, 2. rész 9.30 Stop — közlekedj okosan 9.35 Búbosbanka és egyéb kalandok — román játékfilm A falujában látogató író felidézi gyermekkorának legszebb emlékeit. 10.40 Hírek 10.45—11.05 A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai — amerikai rajzfilmsorozat, 13. rész 14.05 Cirkuszi lovasok összeállítás szovjet cirkuszok lovasszámaiból 14.30 Jonh Ford-sorozat Aki megölte Liberty Valence-t Amerikai westernfilm (1962) Colorado a XIX. század végén. Egy politikus visszatér abba a városkába, amelyet annak idején megszabadított egy rettegett banditától A szereplők: Jonh Wayne, James Stewart, Vera Miles, Lee Marvin. 16.10 Műsorainkat ajánljuk 16.40 Madárfalu a mocsárban Csehszlovák rövidfilm 16.55 Táncról táncra A Budapesti Táncegyüttes műsora 17.35 A Közösségi szolgálat tájékoztatója 17.40 Tévétorna 17.45 Esti mese 18.00 A hét 19.00 Hírek 1eR0000pRO betej. MALOMIPAR tmasz Becse BÜZÜUSz 19.05 Petrocelli — amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat Aranykalitka A gazdag üzletember „aranykalitkába” zárva tartja a feleségét, és úgy bánik velle, mint egyéb „vagyontárgyaival”. Egy napon „tulajdona” fellázad A főszerepben: Petrocelli — Barry Newman 19.50 „Ez lett a vesztünk” Nosztalgia Jobba Gabi önálló estje A Várszínház előadása egy felvonásban, felvételről. 20.50 Telesport Atlétika férfi Európa Kupa ,,B” döntő kb. 22.20 Hírek 8.00 9.00 9.30 9.45 9.50 10.00 11.30 12.00 14.25 14.30 ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 1WWIE \é s amed j «tartós édes sütemény cukormázzal _ Ä, _ ^ Soko Stark J (havoline) 15W-4D MOTDROi/y MAGYAR SZÓ 1981. augusztus 2., vasárnap ■