Magyar Szó, 1981. szeptember (38. évfolyam, 240-269. szám)
1981-09-06 / 245. szám
28 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK MÚZEUM FILM ARÉNA: Nemzeti vadászat, spanyol (16, 18, 20) Emmanuelle, Szadosz királynője, görög (22) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Hamupipőke, amerikai (16) Szuperférfi, angol (18, 20.30) JADRAN: A titokzatos örökség, angol (16.30, 18.30 , 20.30) NÉPMOZI: A lyukas dollár, olasz (16, 18, 20) Matiné: A lyukas dollár, olasz (10) BÁCSKA: Vanda Nevada, amerikai (17-30, 19,30) DUNA Hősök, hazai (18) Az első szerelem, olasz (20) IFJÚSÁGI TRIBÜN: nincs előadás ÜGYELETES ORVOS 1 Éjjeli ügyelet: A Njegoš u. 4. szám alatti rendelő 18-tól reggel 6 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Október 23. gyógyszertár (Október 23. sugárút 21. (7-től 20 óráiig). Éjjeli ügyelet: Bulvár gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól reggel 7 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: A fizetett szerető, olasz. Szereplők: Flavio Bucci, Lina Polito, Pino Caruazo, rendező: Pasquale Festa Campanille (16, 18, 20) LIFKA: Derék fickó, jugoszláv. Szereplők: Nikola Simiić, Irfan Mensur, Milena Draivić, Bata Zivajinović, Pavle Vujisiić, JeM- са Satoljić, rendező: Mića Milosevic (16, 18, 20) ZVEZDA: Rendőrháború, francia. Szereplőik: Claude Brasseur, Marlene Jobert, rendező: Robin Darviis (15.30, 17.30, 20) Matiné: Hamupipőke, amerikai (10) MUNKÁS: A törvény és a gumibot nevében, amerikai. Szereplők: Perry King, Don Sthround, Jeanie Bell, rendező: Robert Aldrich (15.30, 17.30, 19.30, 21) Matiné: A törvény és a gumibot nevében, amerikai (10) RENDEZVÉNY Szolidaritási hangverseny a Kisstadionban (rossz idő esetén a Sportcsarnokban) 18 órakor. MAGYAR SZÓ vajdaság dolgozó népe SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK lapja A laptanács tagjait Sava Bablé. Bálint Imre, Bag Tibor, Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor, Erdélyi Károly, Gulyás Antal, Gutási Miklós, Gyarmati József, Illyés József, Lévai Imre, Masa István, Piszár József. Reperger Sándor, Ribár Gyula. Piflis Lajos. Sinkovics Péter, dr. Sátai Pál, dr. Szeli István, Szöllősiy vágó László, Venyege József, Zvekié Miskolczi Mária (elnök) Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE • Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő erdélyi Károly Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad. Voivode Mišića . Telefon: 611-300 telex: 14199 UTI M. SZÓ. Folyószámlát 65700-601-14861 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár negyed évre 585 dinár fél évre 1170 dinár egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámlái 65700-601-14861 Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tmász — OJVTDEK FÓRUM NYOMDA A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9-től 13 óráig. A városháza kilátója 9-től 13 órádig látogatható meg. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Daijkovic utca 14. (gyermekek részére) 7-től 12 és 15- től 19 óráig. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: A nő illata, olasz (16, 18, 26) ZVEZDA: Az első nagy hadosztály, amerikai (16, 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: A vezető-oktató élményei, angol (16, 18, 20) KIÁLLÍTÁSOK KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: Válogatás a Képzőművészeti ősz kiállítás rajzaiból VÁROSI MÚZEUM: Baja környéki textíliák című néprajzi kiállítás MILAN KONJOVIC GALÉRIA: Milan Kongovic kép- és rajzf klállítása. A háborútól az újjáépítésig címmel (1941—1952) KISGALÉRIA: Holland reprodukciók kiállítása NÉPHADSEREGOTTHON: Boris Salama rajzkiállítása ÜGYELETES ORVOS Általános orvos a Mirna utcai rendelőben 7-től 12 óráig. FOGORVOS Az Ostarska utcai rendelőben 8- tól 12 óráiig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Radomir Putnik körút 26-os szám alatt. ÜGYELETES ÜZLET A II-es számú önkiszolgáló a Laza Kostic utcában és a 13-as önkiszolgáló az Ivan Gundulić utca 35-ös szám alatt (6-tól 10 óráig). FILMHÍRADÓ ADA KORZÓ: Az alvilág harcosai, amerikai kaland (17, 19.30) MOHOL JADRAN: Caster legenda, amerikai vadnyugati (17, 19.30) HORGOS MŰVELŐDÉSI OTTHON: Elfújta a szél, amerikai KANIZSA KULTÚRA: Dinamo, hongkongi kaland CSÓKA AVALA: Nobodynnak hívnak, olasz vadnyugati (18. 20) ZENTA OKTÓBER 8.: Éjféli expressz, angol kaland (18. 20) TISZA: Kleinhoff hotel, olasz bűnügyi (17.30, 19.30) KIÁLLÍTÁS Művelődési Otthon kiállítóterme (Eugen): eladással egybekötött bútorkiállítás. Nyitva 9-től 12 és 17-től 20 óráig. ZRENJANIN AVALA: Cápa .., amerikai (16, 18, 20) BALKÁN: Amerikai graffitók, amerikai (16, 18, 20) VOJVODINA: Egyedül mindenki ellen, amerikai (16, 18, 20) Matiné: Tarzan titkos kincse, amerikai (10) MUZSLYA TESLA: Irány Mexikó, olasz (17,30, 20) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.50 Hírek a titogradi stúdióból 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 17.45 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.50 A mindenható Niagara — játékfilm a titogradi stúdióból 19.00 Kacagó olimpia (Belgrádi Televízió) 19.30 Híradó (magyar) 20.00 Támaszpont a Duna partján — hazai sorozatadás, 1. rész A hatrészes sorozatfilm Jovan Veselinov Zarko háborús emlékiratai alapján készült az Újvidéki Televízió produkciójában. A forgatókönyvet Arsen Diklc és Vlasta Radovanovic írta. A rendező: Mario Fanelli. A főbb szereplők: Mira Banjac, Branislav Lecic, Milan Srdoč, Branislav Jerinic, Božo Orešković, Neda Arnerić, Ivana Pejčić, Goran Sultanović, Velimir Zivotic és mások. A sorozat alapmotívuma egy partizánnyomda létrehozása, üzemeltetése és védelme a második világháború alatt. A színhely egy szerémségi falu. Erre az alapmotívumra épül az érdekes drámai cselekmény, mely a vajdasági partizánok harcát érzékelteti. A sorozat szerkesztője: Saffer Pál. 21.10 Barangolások 21.40 Híradó, 3. (Titogradi Televízió) 21.50 Sportkrónika (magyar) 22.30 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 Zenei tobogány gyermekműsor az újvidéki stúdióból Ezúttal a palánkai Petar Drapšin, a hódsági Boris Kidric és a zrenjanini Vuk Karadžić általános iskolák tanulói mérik össze ügyességüket. Két új dalt is tanulhat, aki akar. A dalok szövegét a műsor vendége, Rade Obrenovic írta. Zenéjüket Zafír Hadžimanov szerezte. Őt is meghívták. 11.30 Isztriai népzene (Zágrábi Televízió) 12.00 Földművesek műsora a zágrábi stúdióból 14.10 Műsorismertetés 14.15 Pro és contra 14.40 Cirkusz Az út mely az arénába visz — szovjet játékfilm Lánya, szülei akarata ellenére, artista akar lenni. Rokonai legnagyobb megrökönyödésére mindenesfiúként dolgozni kezd a cirkuszban, csakhogy ellesse a a cirkuszi ügyességek fortélyait. Eljut egészen a porondig, első fellépése azonban kudarcba fullad ... 16.00 Vasárnap délután a szarajevói stúdióból 17.50 A mindenható Niagara — amerikai játékfilm a titogradi stúdióból 19.00 Rajzfilmek 19.30 Hírek a titogradi stúdióból 20.00 Támaszpont a Duna partján — sorozatadás az újvidéki stúdióból, 1. rész 21.00 Barangolások Zako Džumhur sorozata — befejező rész — Oslo (Szarajevói Televízió) 21.40 Híradó, 3. 22.00 Sportösszefoglaló (Szarajevói Televízió) 22.30 Split — Úszó- és Vízilabda Európa-bajnokság — műugrás — nők 23.00 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 8.55 Műsorismertetés és hírek 9.00—12.00 Katonákról — katonáknak Szórakoztató ismeretterjesztő összeállítás 12.20 Műsorismertetés 12.25 München: Evezős Világbajnokság 15.25 Róma: Atlétikai Világ Kupa 18.45 Harcosok — festőművészek (Újvidéki Televízió) A felszabadulás utáni első festőgeneráció története, mely egybecseng az újvidéki Rajkó Mamuzlé emlékgyűjtemény történetével. Rajkó Mamuzlé mellett megszólal Danca Antic, Stojan Celić, Matija Vukovic, Zoran Petrović, Dragutin Cigarčić, Mića Popovic és Petar Omčikuš. A forgatókönyvet Stevan Stanić írta. Rendezte: Stevan Stukelja. 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Beethoven: IV. G-dúr zongoraverseny Wilhelm Backhaus tolmácsolásában Közreműködnek a bécsi szimfonikusok. Vezényel: Kari Böhm 20.40 Split: Úsző- és Vízilabda Európa-bajnokság Jugoszlávia—Szovjetunió vízilabda-mérkőzés 21.40 Huszonnégy óra 21.50 Hét plusz hét show-műsor (ism.) 2? 50 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05 Óvodások filmműsora 8.25 Telefénykép A fotó a pillanat művészete. Mi kell ahhoz, hogy akinek kezében van a fényképezőgép, éppen a legjobb pillanatot kapja el? — erről szól a sorozatnak ez a része. 8.45 Anyicska iskolába megy (ism.) 10.00 Hírek 10.05 A Pincérfrakk utcai cicák 10.35—11.10 Dalszínpad Berlinben, az NDK fővárosában tíz esztendeje rendezik meg a közéleti dalok nemzetközi fesztiválját. A most látható összeállításban közreműködnek a finn Agitprop együttes, az írországi Sands Family, a portugáliai Victor Hara brigád, a berlini Október klub, a drezdai Gruppe Schicht, Perry Friedmann Kanadából, Khaled Al Haleb Libanonból, Kurt Degenhart az NSZK-ból és Mikisz Theodorakisz. 14.07 Műsorismertetés 15.10 Villám — tévéfilm (Ism.) Lipták Gábor Simái ködmöne című mondafeldolgozásából írta és rendezte: Markos Miklós. Simai csendbiztos — Bujtor István, Csóti Dani — Csoma Zoltán. Simai csendbiztos „ködmönét" az egész Tiszántúlon ismerték a múlt század második felében. Egyszerű szerkezet volt: két deszka, négy facsavarral — de akire ezt a ködmönt a csendbiztos feladta, azt is bevallotta, amire még álmában sem gondolt. Ezt a kegyetlen alkalmatosságot használja ki Simai akkor is, amikor a film siheder hőséből ki akarja csikarni a vallomást: ő lopta el Villámot, a megye legszebb lovát... 15.10 Műsorainkat ajánljuk 15.40 A cirkuszlexikon gálaestje 1. rész (ism.) 16.35 Vasárnapi muzsika Közreműködik: Ötvös Klára, Béres Ferenc, Molnár Júlia, Puskás Sándor, valamint ifj. Sántha Ferenc és népi zenekara. 17.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.40 Tévétorna 17.45 Esti mese 18.00 A hét 19.00 Hírek 19.05 Az Angyal visszatér — angol bűnügyi tévéfilmsorozat Leányrablás Rómában A világhírű popénekeslány valósággal rabságban él. Próba, előadás, lemezfelvétel — és börtönörök. S mert el van adósodva, mindent tehetetlenül kell tűrnie. Angyal elrabolja a lányt, hogy szabaddá tegye ... 19.55 Kapcsoltam... Társasjáték 20.35 „Mindig tűzben égni” Nádasdy Kálmánról, a hétszeres Kossuth-díjas kiváló művészről Sándor Judit, dr. Eősze László, Major Tamás és Ranódy László beszél. Emlékműsor a Magyar Állami Operaházból, felvételről. Az adásban: Már búcsúmat veszem — Kamarakórus; Muszorgszkij: Borisz Godunov — Forradalmi kép; Erkel: Bánk bán — Hazám, ha- srAGR°co0PRg.bečei-MALOMIPAR tmasz Becse BÚZAUSZT rám; Puccini: Bohémélet — Kabátária; Puccini: Angelika — Angelika áriája; Puccini: A köpeny — Henry áriája; Puccini: Gianni Shcicchi — Shcicchi áriája; Lányi—Petőfi: Szülőföldem és más népszerű dallamok. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.00 Műsorismertetés 19.01—kb. 22.00 Telesport . Úszó- és Vízilabda Európa-bajnokság A Magyarország—NSZK vízilabda-mérkőzés közvetítése Splitből 2. Sporthírek 3. Atlétikai Világ Kupa Közvetítés Rómából felvételről SOLE A Zuko Džumhur sorozata MAGYAR SZÓ 1981. szeptember 6., vasárnap Szerdán! Szerdán! Szerdán! Szerdán! • MEHEK A SZÉPSÉG SZOLGÁLATÁBAN — Gombás Gabriella riportja • A PSZICHOLÓGUS TOLLÁBÓL — Leszokni? Miről? Hogyan?9 MINDIG BEFELÉ ESTEM — Claudia Cardinale élete villanásokban 9 TERMÉSZET — TUDOMÁNY — Az élet határai — Miből van a pók hálója? — Arab hatás a csillagászatban • ORVOSI TÉMÁK — Betegségek: A visszértágulás — Fehérjevizelés — Az orvostudomány vívmányainak alkalmazása nálunk: Az epehólyag ultrahangvizsgálata • A TERMÉSZET GYÓGYSZERTÁRA — Bemutatjuk a citromfüvet, mi mindent gyógyít és hogyan kell elkészíteni gyógyteának 9 AZ EZERMESTER SZERSZÁMAI — A munkapad és a szerszámszekrény 9 KÉZIMUNKA — Horgolt gallérok iskolaköpenyre 9 SUTES-FŐZÉS — Változatos ételek zöldbabból, tökből — Gyümölcsös finomságok 9 HASZNOS TUDNIVALÓK — Házi konzerválás szárítással — Balesetmegelőzés otthon — Mi a teendő, ha elromlik a villámzár, NYEREMÉNYJÁTÉK — A szelvény beküldői között egy-egy Magyar Szó — Szivárvány feliratú trikót, továbbá egy nagylemezt és egy könyvet sorsolunk ki NAPSUGÁR a gyerekeknek, POP-ROCK-DISZKÓ a fiataloknak, GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek, KOZMETIKA, DIVAT, VIRÁGSAROK a nőknek, KIVÁNCSIAK KLUBJA és KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek, KEPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN.