Magyar Szó, 1981. december (38. évfolyam, 329-343. szám)

1981-12-01 / 329. szám

-------------------------------------------------------------------------------------------- ф Délután megnövekvő felhőzet, helyenként hószitálás XXXVIII. évf.1 329. (12395.) szám 1981. december 1., kedd Ara­n­dinai időjárásjelentésünk a 15. oldalon Újabb munkasikerekkel gazdagodva ünnepségek országszerte november 29-e alkalmából November 29-e, a köztársaság napja alkalmából országszer­te ünnepségeket rendeztek, új gazdasági létesítményeket, egész­ségügyi intézményeket, iskolákat adtak át rendeltetésüknek, újabb munkasikereket könyveltek el. Derült, csendes ünnepi reggel köszöntötte a horvát főváros lako­sait, az utcák kihaltak voltak, nem hallatszott a szokásos zaj, a for­galom is lecsökkent. A zágrábiak többsége úgy dön­tött, hogy a négy ünnepnapot ott­honában tölti, egyesek viszont már pénteken a környékbeli kiránduló­helyek és a szomszédos Szlovénia üdülőhelyei felé indultak. Meg­szervezték a hagyományos kum­­roveci menetelést is, a köztársa­ság 38. születésnapjának alkalmá­ból menetelést a Veterán Atléti­kai Egyesület és a Pavle Miškin helyi közösség szervezte több tár­­sultmunka-szervezettel együtt. Rijekán ünnepélyesen megnyílt az Ivan Zajc Színház felújított épülete. Csáktornyán átadták ren­deltetésének a művelődési otthont, Bjelovaron pedig a Sirovina mun­kaszervezet új részlegét. Krapinában a köztársaság napi ünnepek alkalmából megnyílt az új villamosberendezés-gyár. Igen rövid idő alatt épült fel, a tervek szerint főként a külföldi piac szá­mára készít majd termékeket. Varaždinske Toplicéban üzembe helyezték a Minerva Gyógyüdülőt, Észak-Dalmácia pedig igen fontos új létesítménnyel, a vidék egész lakosságának vízellátását szolgáló vezetékrendszerrel gazdagodott. Borovóban megnyílt a Boripol gyár, a zágrábi Chromos munka­­szervezet pedig átadta rendelteté­sének az új üzemrészleget, amely­nek építése két évvel ezelőtt kez­dődött, s 188 millió dinárba ke­rült. Komolacon, Dubrovnik leendő ipari övezetében megnyitotta ka­puit a Nikola Masanovicról elneve­zett szén- és grafittermékeket ké­szítő új gyár, ahol olyan különle­ges grafitot fognak előállítani, amelyhez eddig­­ kizárólag behoza­talból jutottunk. Az új gyár építése 170 millió di­nárba került, a hazai építőipari szervezetek emelték fel, a Nikola Mašanović munkaszervezet pedig saját pénzeszközeiből biztosította a szükséges összeg 30 százalékát. Félévi próbaüzem után a gyárból 50 millió dinár értékű különleges grafit kerül ki évente, az új gyár­nak mintegy 40 dolgozója lesz. Ezt a sajátos grafitot, amit eddig ha­zánk külföldön vásárolt, ezentúl a dubrovniki gyár állítja elő, és így várhatóan rövid időn belül kielé­gíthet minden hazai szükségletet, ellátja a hazai gép- és villamos­ipart, úgyhogy mentesülünk majd a behozataltól, aminek eddigi ér­téke évente egymillió dollár volt. Huszonhárom falu kapott vízvezetéket Szlovénia dolgozói és polgárai a köztársaság napját új iskolák, gyárak, sportközpontok átadásá­val ünnepelték. Idriján megnyílt a Gostol munkaszervezet új gépgyá­ra, a Nova Gorica-i Ljubljanai Bank, valamint az egész szlové­niai gépipar és a Triglav Biztosító­­intézet is pénzeszközöket fektetett be építésébe. A gyár eddig is ké­szített különféle pékipari berende­zéseket, ezután bővül technológiai programja. Brkiniben is nagy volt az öröm, Pregorje és Huje falvakban át­adták rendeltetésének az új víz­vezetéket, amely néhány hónap múlva az Ilirska Bistrica-i és a sežanai községek falvait is ellátja vízzel, s még mintegy 10 település kap vizet belőle. Ha a munkát befejezik, összesen 23 falu, illet­ve mintegy 3000 lakos fogyaszt­hatja a vízvezetékhálózat vizét. A kranji vásárcsarnokban meg­nyílt az új korcsolyapálya, a pol­gárok teremtették elő építéséhez a pénzt. Mindenekelőtt a jégkorong és a korcsolya szerelmesei örülnek az új sportpályának, de a gazda­sági szervezetek is igénybe vehe­tik. A Mura menti községek is nagy sikereket értek el, Lendaván a fémipari iskolaközpontban át­adták rendeltetésének az új isko­lát. A hat új tanterem elősegíti majd a jobb tanulmányi ered­mények elérését. Ez az első szlo­vén-magyar fémipari középiskola hazánkban. Bosznia-Hercegovinában a köz­társaság napi ünepeket az idén is hagyományos módon töltötték a polgárok: a falvak, városok ut­cáit, tereit állami és pártzászlók díszítették, a feliratok e történel­mi nap jelentőségét hirdették. A köztársaság minden részé­ben újabb munkagyőzelmeket arattak a dolgozók, sok új óvo­dát, iskolát, középületet adtak át rendeltetésének. A közép-boszniai bányák dolgozói úgy döntöttek, hogy csak november 29-én ün­nepelnek, a tárnákban már teg­nap újabb és újabb szénmennyi­ségeket fejtettek ki. Sok kollek­tívában a köztársaság napjára már teljesítették az egész évi ter­vet. Az Energoinvest szervezetnek különösen nagy oka volt az ün­neplésre: a Srebrenica­ akkumu­látorgyár és a mosztári timföld­gyár dolgozóit AVNOJ-díjjal tün­tették ki. Szarajevóban az Ali pašino polje szolidaritási lakóte­lepen az ünnepek előtt számos új lakás kulcsát adták át a boldog lnkáknak. Minden bizonnyal a legkisebbek örültek meg legjobban az ünnep­napoknak, ugyanis Bosznia-Herce­govinában havazott, az időjárás kedvezett a télisportok kedvelői­nek. A szarajevóiak többsége a környező üdülőhelyeken töltötte az ünnepeket, sokan a tengerpartra mentek. A Jahorinán megkezdő­dött a síelés, a hegy felkészülten fogadta a látogatókat, a felvonók is működtek, megfelelő, alkalmas hó volt sportolásra. Szarajevóban mindenütt ünnepeltek, minden he­lyi közösségben, iskolában, egye­temen, helyőrségben felelvenítet­­ték a dicső napokat, alkalmi dísz­ünnepélyeket tartottak. Hét szomszédos község megállapodása A napokban kezd valóra válni a hercegovinaiak évszázados álma. Az alumíniumtermelés során be­zárult a termelési folyamat, a mosztári gyárak ugyanis megkap­ják azt a mennyiséget, amit itt termelnek ki. A Neretva kanyon­jában felépült a Grabovica és a Salakovac vízerőmű, mintegy há­rom hét múlva megkezdi a ter­melést. Horvátország és Bosznia- Hercegovina hét szomszédos köz­(Folytatása az 5. oldalon) A köztársaság napi ünnepek idején hazánk nagy részében ha­vazott. Fotóriporterünk Szabadkán készítette felvételét. (IFJÚ Gábor felvétele) ÉRTESÍTÉS Értesítjük olvasóinkat, hogy lapunk ünnepi számában sajtó­hiba folytán, a Magyar Szó áraként 7 dinár helyett 8 dinárt tün­tettek fel. Emiatt az olvasók egy része drágábban vette meg az újságot. A hiba kiküszöbölése végett mindazok, akik drágábban vá­sárolták meg az ünnepi számot, a vasárnapi, december 6-ai Ma­gyar Szó megvételekor a lapárustól kérjék a különbözet jóvá­írását. GENF Megkezdődtek az amerikai—szubje­­lárulások Az „előkészítő értekezlet” hosszabb ideig is eltarthat • Napirenden a középhatósugarú rakéták kérdése Tegnap Genfben megkezdődtek az európai atomfegyverek csökkentésére vonatkozó amerikai—szovjet tárgyalások. Közvet­len céljuk, hogy a tárgyalófelek esetleg megállapodjanak a kö­zéphatósugarú atomrakéták csökkentéséről. A két fél nem veti el annak lehetőségét, hogy megbeszéléseit kiterjeszti más atom­fegyverre is, ám csak abban az esetben, ha 1983 derekáig vala­milyen eredményt érnek el az eurorakéták kérdésében. A két küldöttség első, nem hi­vatalos ülése tegnap 11 órakor a Szovjetunió genfi missziójának épületében kezdődött. Több mint 200 újságíró, operatőr volt jelen az első véleménycserén. Paul Nitze nagykövet, az amerikai küldöttség és Juri Kvi­szinszkij, a szovjet de­legáció vezetője tegnapi megbeszé­lésükön kísérletet tettek, hogy ki­dolgozzák jövőbeni találkozóik időrendjét, amelyeket felváltva a szovjet és amerikai misszió épü­letében tartanak meg. Kitérnek más ügyrendi kérdés­re is. A lényeget érintő tárgyalá­sok később kezdődnek, amikor a két küldöttség meghatározza ke­retét és tartalmát. E munka hosz­­szú időre elhúzódhat, hasonlóan a hadászati támadófegyverek csök­kentéséről folytatott amerikai— szovjet megbeszélésekhez. Óvatos derűlátás A megbeszélések kezdetét világ­szerte reménykedve követik. Han­got adtak reményüknek, hogy idejében megfékezik Európában az újabb, végsőkig veszélyes atomfegyverkezési hajszát. Általá­nos megítélés szerint hosszú, rö­gös út vezet az esetleges sikerig. A külföldi hírügynökségek to­vábbították az amerikai küldött­ség vezetőjének figyelmeztetését, hogy „ne ringassák magukat irre­ális reményekben”. Hozzáfűzte, hogy a tényleges megbeszélések előtt számos kérdést meg kell ol­dani. Enyhébb formában figyel­meztetett erre a szovjet küldöttség vezetője is. Kijelentette, hogy a megbeszélések kezdete önmagában még nem jelenti a sikert. Nem vitás, hogy Genfben vég­sőkig szövevényes megbeszélése­ket folytatnak. Még nem tudni, milyen eredménnyel érnek véget, mivel a két fél nézete nagyon el­térő. Az amerikai és a szovjet fél­nek először is meg kell állapod­nia abban, hogy miről tárgyalnak: csak az amerikai, szovjet rakéták kérdése szerepel-e napirenden, vagy bevonják a két ország re­pülőgépeinek, tengeralattj­áróinak, a brit vagy a francia atomfegy­vereknek a problémáját is. A két küldöttségnek válaszolnia kell a kérdésre, vajon megbontották-e az erőegyensúlyt, ahogy azt az Egyesült Államok állítja, vagy akkor bontják meg, ha a NATO megkezdi a középhatósugarú atomrakéták telepítését, ahogyan a Szovjetunió véli. Ha kudarc­ba fulladnak a genfi megbeszélé­sek, 1983-ban Nyugat-Európa megkezdi az 527 atomrakéta fel­szerelését. A Szovjetunió már be­jelentette, hogy ebben az esetben nem marad tétlen. Más szóval a genfi tárgyalások kudarca azt je­lentené, hogy Európában tovább éleződik a nukleáris fegyverkezés, ami semmiképpen sem szavatolja a békét, biztonságot. A genfi meg­beszélések kudarca tehát nemcsak a két fél, hanem egész Európa és a világ kudarcát jelentené. (Tanjug) Külföldi üdvözli táviratok a köztársaság mm alkatrért November 29-e, a köztársaság napja alkalmából Sergej Kraigher, a JSZSZK Elnökségének elnöke, valamint az Elnökség számos üdvözlő táviratot kapott külföldről. Forbes Burnham, a Guayanai Köztársaság elnöke táviratában kiemeli, hogy a két ország baráti kapcsolata már évek óta eredmé­nyesen fejlődik. Jugoszlávia és Guayana szorosan együttműködik az el nem kötelezettség mozgalmá­ban és más nemzetközi fórumok­ban saját népei javára, vala­mint a nemzetközi viszonyok de­mokratizálása érdekében. Ziaul Hak pakisztáni elnök gra­tulálván az ünnep alkalmából ki­fejezte szilárd meggyőződését, hogy továbbra is sikeresen fejlődik a JSZSZK és a Pakisztáni Iszlám Köztársaság barátsága és együtt­működése. A jugoszláv nemzetek és nemzetiségek ünnepe alkalmá­ból további sikereket kívánt Beat­rix holland királynő, San Ju bur­­mai elnök, Eliasz Szarkisz libanoni elnök és Mohamed Sziad Barre, Szomália elnöke. Leonyid Brezsnyev a Szovjet KP KB főtitkára, a Legfelsőbb Szovjet Elnökségének elnöke Ser­gej Kraigherhez, a JSZSZK El­nöksége elnökéhez, valamint Du­san Dragosavachoz, a JKSZ KB Elnökségének elnökéhez intézett táviratában szívélyesen gratulált a köztársaság napja alkalmából, kifejezte meggyőződését, hogy a­­ jugoszláv—szovjet kapcsolatok to­vábbi fejlődése a két ország népei­nek létérdekeit szolgálja. — A Szovjetunió és a JSZSZK, vala­mint a Szovjet KP és a JKSZ kö­zötti sokoldalú és egyenjogú együttműködés további bővítésé­hez jó alapul szolgál a két ország népének hagyományos fegyverba­rátsága, amely a fasizmus elleni harc éveiben szilárdult meg, vala­mint a különböző területeken elért kedvező eredmények és az ismert elvek és megállapodások, amelye­ket az eddigi legmagasabb szintű szovjet—jugoszláv találkozókon el­fogadott közös dokumentumok tar­talmaznak — áll többek között a táviratban. Az ünnep alkalmából táviratban kívánt minden jót Kadhafi ezre­des, a líbiai forradalom vezetője, Truong Chinh, a Vietnami SZK államtanácsának elnöke, Ahidje kameruni elnök és Maumoon Ab­dul Gayoom a Maldív-szigetek el­nöke. Sergej Kraigherhoz, valamint Dusán Dragosavachoz intézett táv­iratában Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára és az NDK államtanácsának elnöke kifejezte meggyőződését, hogy a két ország, valamint a két párt baráti kapcso­latai és sokoldalú együttműködése a jövőben is a szocializmus és a béke érdekében, a két ország né­peinek javára fejlődik. Hasonló­képpen további felvirágzást kívánt az országnak Ellis Clarke, Trini­dad és Tobago elnöke, Rossi és Biordi San Marino-i régensek, va­lamint J. M. G. Adams, Barbados kormányelnöke. Karl Carstens, a Német Szö­vetségi Köztársaság elnöke táv­iratában többek között elismerés­sel szól Jugoszlávia felelősségteljes és konstruktív szerepéről, amelyet el nem kötelezettségi politikáj­ával valósít meg a nemzetközi közös­ségben és amely mind jelentősebb az európai és nemzetközi kapcso­latok fontos kérdéseinek megoldá­sában. Táviratban fejezte ki jókívánsá­gát: Hafez el Asszad Szíriai elnök, Habib Burgiba tunéziai elnök, Gustav Husák, a Csehszlovák SZSZK elnöke, Alfredo Stroessner tábornok, a Paraguayi Köztársaság elnöke, Bin Szaid ománi szultán, Chinasen, Suriname elnöke, Hoszni Mubarak egyiptomi elnök, Kurt Furdler, a Svájci Konföderáció el­nöke, Souphanouvong laoszi elnök, Abdul Sattar bangladesi elnök és mások. A JSZSZK Elnökségének távira­tot küldött a Jugoszláv Népfel­szabadító Hadsereg kötelékeiben egykor harcolt Garibaldi olasz hadosztály. Dusan Dragosavac, a JKSZ KB Elnökségének elnöke hazánk nem­zeti ünnepe alkalmából táviratot kapott Kádár Jánostól, az MSZMP KB első titkárától, Gustav Hu­siktól, a Csehszlovák KP KB fő­titkárától és Jumzsagim­ Cedenbal­­tól, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB főtitkárától. (Tanjug)

Next