Magyar Szó, 1982. március (39. évfolyam, 58-72. szám)
1982-03-14 / 71. szám
32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Van-e pilóta a repülőgépen?, amerikai (16, 18, 20) Igaz történetek, VII. rész, NSZK-beli (22) JADRAN: Egyszerű emberek, amerikai (16, 18,15, 20.30) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Azok a csodálatos teremtmények, amerikai (16) A köd, amerikai (18, 20.30) NÉPMOZI: Sogun és Nindzsa, japán (16, 18, 20) Matiné: Sogun és Nindzsa, japán (10) DUNA: Pacific banán, amerikai (17, 19) BÁCSKA: Tarzan és szirének, amerikai (17, 19) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Art cinema filonciklus: Kereskedelem a korzón (19, 21) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (nagyterem): J. Strauss: A denevér, operett (17) Kisterem: J. Hašek—N. Medvedev: Švejk a háborúban és előtte, vígjáték, a zrenjanini Toša Jovanović Nemzeti Színház vendégszereplése (18) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Sanitas gyógyszertár (Jugoszláv Néphadsereg utca 118.). Éjjeli ügyelet: Bulvár gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól reggel 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: a Njegoš utca 4. alatti rendelő 20-tól reggel 6 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: Tengerészek az ágyban, dán. Szereplők: Ole Soltoft, Anne Brigit Garde, rendező: John Gfilbard (16, 18, 20). LIFKA: Igaz mesék, VII. rész, német. Rendező: Walter Boos (16, 18, 20) MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK napilapja Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Mrrmrendjével 1970-ben A Testvér'ség és Egysée Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: Sava Babié, Bagi Tibor Bálint Imre Bátor Dávid Bozsóki Imre, Burányi Nándor Csípa Mihály, Dobó Sándor (elnök) Erdélyi Károly Fehér István Gulyás Antal Gutási Miklós. Gyarmati József Illés József Lévai Imre Masa István Piszár József Ribár Gyula Siflis Lajos. Sinkovits Péter, dr. Pétál Pál dr. Szeli István, dr. Szöllösi Vágó László Venyege József. Zvekié Miskolczi Mária • Kiadja a Forum LKNYM - Újvidék Igazgató BAT.NT IMRE • Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fö- és felelös szerkesztő EHDft’ VT Károly © Szerkeszt! a szerkesztő bizottság ̇ Szerkesztőség és kiadóhivatal! 21000 Novi Sad Voivoda Miáié u 1 Telefon 04-300 telex- 14199 YU M szó Folyószámla: 65700-601-6121 m Előfizetési díj belföldön en hónapra 195 dinár negyed évre 585 dinár félévre 270 dinár egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla 60700-601-14361 Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tmasz — OJVIDEK FORUM NYOMDA ZVEZDA: Zenéből sohasem elég, amerikai. Szereplők: Valeria Perrine, Bruce Jenner, Nancy Walker (15.30, 17.30, 20). Matiné: A sivatag fiai, amerikai (10) MUNKÁS: A pókember a sárkányok ellen, amerikai. Szereplők: Nikolas Hammond, Ellen Bry, rendező: Don McDougal (15.30, 17.30, 19.30, 21). Matiné: A pókember a sárkányok ellen, amerikai (10) SZÍNHÁZ Ivo Brešan: Svečana večera u pogrebnom preduzeću (Ünnepi vacsora a temetkezési vállalatban), a Népszínház szerbhorvát társulatának előadása (19 30). TÁRLAT ALMÁSI Gábor retrospektív kiállítása a Városi Múzeum képtárában (9—13). MÚZEUM ÉS KÉPTÁR A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagánakállandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. A városházakilátója 9—13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. • Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) a Djuro Djakovic utca 14. (gyermekek részére) 7—12 és 15— ■ 19 óráig. BECSE FILM AVALA: Halászás a zavarosban, hazai (17,30, 20). KOZARA: A sárkány fészkében, hongkongi (17, 19.30). MÚZEUM ÉS KÉPTAR Becse múltjából, kiállítás (10—12). ÜGYELETES ÜZLET Reggel 6.30-tól 9.30-ig az Univerzal Kereskedelmi Munkaszervezet Promet részlegének a Zarko Zrenjanin utca 3. szám alatti (Posta mellett) 34. számú önkiszolgálója van nyitva. zömön FILM NÉPMOZI: Száz lecke a szexről, dán (16, 18, 20) ZVEZDA: Szuperfogás, hongkongi (16, 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: Vanessa, német (16, 18, 20) SZÍNHÁZ NÉPSZÍNHÁZ: Az út végén, a szerb társulat előadása 20 órai kezdettel az ifjúsági otthonban MÚZEUM ÉS KÉPTÁRAK KIS GALÉRIA: Boucher francia festő műveinek reprodukciói, II. KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: Szabadkai festőnők alkotásai MILAN KONJOVIĆ GALÉRIA: Milan Konjovic grafikakiállítása és a 6. állandó tárlat VÁROSI MÚZEUM: Kézimunkakiállítás ÜGYELETES Általános orvos: az Isztria utcai rendelőben 7-től 12 óráig. Fogorvos: a Mirna utcai rendelőben 7-től 13 óráig. Gyógyszertár: a Május 1-e sugárúton. A fedett uszoda 8-tól 12.30 óráig tart nyitva. ÜGYELETES ÖNKISZOLGÁLÓ Az 1. számú önkiszolgáló (Tito marsall utca) és a 14. számú önkiszolgáló (Josié út 7-től 11 óráig. Filmhíradó PÉTERRÉVE NÉPMOZI: A svájci bank titka, amerikai (17, 19). BÁCSFÖLDVÁR CSILLAG: A Boeing 747-es hajótöröttei, amerikai (17, 19). ADA KORZÓ: Kakascsípés, hongkongi fcaratefilm MOHOL JADRAN: Rektor az ágyban, dán szexkomédia ZENTA OKTOBER 8-a: A lányok Münchenbe mennek, nyugatnémet szexfilm TISZA: A birodalom visszavág, amerikai tudományos-fantasztikus film KANIZSA KULTÚRA: Drakula, amerikai rémfilm CSÓKA AVALA: Miért nem jössz az ágyamba, dán szexkomédia HORGOS MŰVELŐDÉSI HÁZ: Veszélyes átjáró, amerikai kallandfilm ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.50 Hírek a belgrádi stúdióból 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 17.35 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.40 Csak te és én — amerikai játékfilm (szerbhorvát nyelvű felirattal) A rendező: John Ehrmann A szereplők: Louise Lasser és Charles Grodin. A történet: egy lány látogatóba indul a fiújához az Atlantióceán partjára. Mivel nagy távot kell megtennie, s hogy csökkentse az utazás költségeit, szövetkezik egy fiatalemberrel, aki szintén arrafelé igyekszik. Mivel a lány nem mindennapi teremtés, az útitárs Michael sok furcsaságot él meg mellette ... 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 A város nem hajt fejet — hazai sorozatadás a zágrábi stúdióból 21.15 Moša Pijade — különműsor halálának 25. évfordulója alkalmából (magyar) 22.00 Sportösszefoglaló (magyar) 22.30 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ 1. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 Mit hoz a vasárnap? A gyerekeknek éneket, zenét, bábjátékot, rajzfilmet stb. A most induló szórakoztató összeállítás keretében részleteket láthatnak a Maja, a méhecske című rajzfilm, illetve Az aranyműves kincse című, egyszer már bemutatott bábjátéksorozatból Bemutatásra kerül egy rész a Branimir keservei című új tévéjáték-sorozatból is, melynek szereplői Uglješa Kojadinović Mustafa Nadarević és mások 11.30 Népművészet 12.00 Barázda — szerbhorvát nyelvű faluműsor az újvidéki stúdióból 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője 14.00 Tenger, emberek, partok — riportfilm a zágrábi stúdióból 14.30 A Kozmosz — amerikai dokumentumműsor-sorozat 11. rész 15.30 A tárgyalás — angol játékfilm (1962.) Rendezte: Peter Glenville A főszereplők: Laurence Olivier, Simone Signoret és Sarah Miles Még egy film, mely a tanár— diák viszonnyal foglalkozik. Laurence Olivier irodalomtanárt alakít, aki egy tehetséges diáklánynak különórákat ad. A lány megszereti a tanárt, s ebből igen sok kellemetlenség származik ... 17.20 Túlnyomórészt derűs — humoros vasárnap délután 18.30 OFK Beograd—Hajdúk — filmriport a bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 19.00 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 A város nem hajt fejet a hazai sorozatadás a zágrábi stúdióból, 4. rész A zágrábi főposta különösen fonntos létesítmény, ezért a párt már 1941 nyarán elhatározza, hogy diverzitós alkcióvan használhatatlanná teszi az ellenség számára. A megszállók ellen irányuló dizverziós akciót maguk a posta dolgozói hajtják végre. A szereplők: Božidar Alic, Đorđe Rapalc, Mirjana Majurec, Božiđar Orešković, Rade Šerbedžija és mások. A forgatókönyvet Pavao Pavličić írta. Rendezte: Zoran Tadić. 21.15 Moša Pijade — dokumentumműsor mwiz. io 22.05 Sportösszefogó a szarajevói stúdióból 22.50 Híradó, 3. 23.05 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 13.40 Műsorismertetés 13.45 Kulm: Sírepülés 15.45 Koppenhága: Műkorcsolya-világbajnokság, gálaműsor 18.00 Zenedélután a zágrábi stúdióból Beethoven opusából 19.30 Híradó, 2. a szkopjei stúdióból 20.00 Jazz-mesék Fellép: Deseő Csaba magyarországi hegedűművész, Terry Gibbs vibrafonos és Georgie Fame énekes, valamint a B. F. Convention együttes 20.45 Huszonnégy óra 21.00 Stúdió 071 (Szarajevói stúdió) 21.35 Emil Zola: Nana — francia tévéfilmsorozat, 2. rész Főszereplők: Veronique Genest, Pattrick Prejeam és Edith Ferret. MAGYAR TELEVÍZIÓ 1 7.43 Műsorismertetés 7.45 Tévétorna 7.50 Mindenki iskolája — Fizika 8.20 Mindenki iskolája —• Történelem 8.55 Aki mer, az nyer (ism.) 9.25 Óvodások filmműsora 9.50 A Föld titkai — NSZK-beli filmsorozat, 10. rész: Barlanglakó istenek 10.15 Zsebtévé 10.45 Hírek 10.55—12.45 Rába ETO—Újpesti Dózsa — bajnoki labdarúgó-mérkőzés 13.33 Műsorismertetés 13.35 Nótaszó 14.00 Pécsi Sándor-sorozat Erkel — magyar film (1952) Írta: Békeffy István és Thurzó Gábor Rendező: Keleti Márton Főszerepben: Pécsi Sándor 15.40 Műsorainkat ajánljuk 16.10 Petőfi útjai — dokumentumfilm, 3. rész (ism.) 16.55 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő 17.15 Riporter kerestetik — döntő, 1. rész 18.35 A Közönségszolgálat ■ tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek — sporthírek 20.10 Charlie angyalai — amerikai bűnügyi filmsorozat Tánc a sötétben 21.00 Riporter kerestetik — döntő, 2. rész kb. 22.00 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.58 Műsorismertetés 20.00 Hírek 20.05 Új idők új dalai — 3. rész 20.30 Alfred Brendel Schubert műveiről, 4. rész A-molf szonáta — Op. 42. 21.20—22.15 Lomtalanítás — tévéjáték A főszerepben Berek Kati SZERDÁN! SZERDÁN!SZERDÁN! © A BÍRÓSÁGI TOLMÁCS — Matuska Márton riportja, Ofenberger Lászlóról, az Apatini községi, a zombori községi bíróság és a Zombori Felső Bíróság hivatalos kinevezett tolmácsáról szól. © A NYELVEK VILÁGA — Bede Béla sorozatából választ kaphatunk arra, hány éves korban kezdjen a gyermek idegen nyelvet tanulni. © LEBEGÉS A FEKETE LYUK PEREMÉN? — Nemrég az Egyesült Államokban a fekete lyukkal kapcsolatban meglepő gondolatkísérletet végeztek. © A BÁCSKAI BOSZORKÁNYOK _ 1728-ban 13 boszorkányt égettek el a még ma is meglevő Boszorkányszigeten! ® ORVOSI TÉMÁK — Mit tartalmaz a cigarettafüst? — Az endoszkópos vizsgálat — Szexuálpszichológia: Valami baj van! — A természet gyógyszertára: Mire jó a kutyabenge? 9 HASZNOS TUDNIVALÓK — Vendégeket várunk, mit a teendő — Hogyan szaporíthatjuk növényeinket? — A kvarcolásról. © SÜTÉS-FŐZÉS — Ezúttal a kimaradt tojásfehérje felhasználására adunk néhány receptet. 9 NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GYIMASZ-ka a humort kedvelőknek, DIVAT, KÉZIMUNKA a nőknek, KERESZTREJTVÉNY és KÍVÁNCSIAK KLUBJA a fejtörősdit kedvelőknek, továbbá sok-sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható még a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN. Emil Zola: Nana — francia filmsorozat — Belgrádi Televízió II. MAGYAR SZÓ 1982. március 14., vasárnap