Magyar Szó, 1982. április (39. évfolyam, 89-103. szám)
1982-04-01 / 89. szám
I IÉn 11,11 ------------ -------------------------------------------- ф Mérsékelten felhős idő, helyenként esőzés lehetséges XXXIX. évf., 69. (12514.) szám 1982. április 1.| csütörtök Ara 7dinár Időjárásjelentésünk a 11. oldalon A JSZSZK Elnökségének üzenete Arafathol Aggodalom a ciszjordániai megtorlás miatt Fetaz Stambolic, a JSZSZK Elnökségének alelnöke az Elnökség nevében üzenetet küldött Jasszer Arafatnak, a Palesztin Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottsága elnökének, amelyben kifejezte mély aggodalmát az izraeli hatóságok legújabb intézkedései miatt a Jordán folyó nyugati partján, a palesztin éi arab nép nemzeti területének megszállt részén, ezek az intézkedések súlyosan érintik az ártatlan palesztin lakosságot. Jugoszlávia — áll az üzenetben — mély elkeseredéssel a legélesebben elítéli az arab országok, elsősorban a palesztin nép ellen irányuló izraeli lépéseiket, amelyekkel meg akarják hiúsítani e nép legitim, igazságos és nemes törekvéseit, hogy saját földjén szabadon és békésen fejlődjön. Hy módon ismét beláthatatlan következményekkel járó nagyobb méretű viszályok fenyegetnek. A Golan-fennsík bekebelezésével és jelenlegi kísérleteivel, hogy Ciszjordániára rákényszerítse saját polgári hatalmát, valamint a Dél Libanon elleni fenyegetésekkel Izrael továbbra is megszegi az alapvető emberi jogokat, az általánosan elfogadott nemzetközi normákat, lábbal tiporja az ENSZ- alapokmány elveit. Az üzenetben hangsúlyozzák, hogy a nemzetközi közösségnek lépéseket kell tennie az arab országok és a palesztin nép elleni izraeli agresszió megfékezése, a megszállt területeken foganatosított jogtalan megtorló intézkedések megakadályozása céljából, valamint, hogy megteremtsék a szükséges feltételeket a közel-keleti válság, illetve kulcsfontosságú része, a palesztin kérdés átfogó, tartós és igazságos rendezéséhez. (Tanjug) J* No?c/\ Kraigher Lisszabonban Antonio Ramalho Eanes portugál köztársasági elnök meghívására Sergei Kraigher, a JSZSZK Elnökségének elnöke tegnap délután háromnapos hivatalos baráti látogatásra Portugáliába érkezett. A Portela nemzetközi repülőtéren Eanes köszöntötte vendégét. Kraighert államfőknek kijáró tiszteletadással üdvözölték. (Tanjug) Előtérben a szervezési és pénzügyi kérdések megoldása Közösségünknek nagyobb támogatásban kell részesítenie a társadalmi szervezeteket — Szorosabb együttműködésre van szükség az ifjúsági szervezettel — Összefoglaló a Vajdasági SZISZ Tartományi Választmányának üléséről Tegnap ülést tartott a Vajdasági SZISZ Tartományi Választmánya, melyen a küldöttek megvitatták a társadalmi szervezetek érvényesülésének időszerű problémáit, ezenkívül jelentést hallgattak meg a Vajdasági SZISZ-nek a Tartományi Képviselőház Társadalmi- polisztikai Tanácsa küldötteinek négyéves munkájáról, és több jelölésre vonatkozó javaslatot vitattak meg. A társadalmi szervezetek érvényesülésével kapcsolatban FEHÉR István, a Tartományi Választmány elnökségi tagja mondott vitaindítót. Noha a VSZISZ Tartományi Választmánya már 1977-ben, amikor alaposan felülvizsgálta a SZTSZ kollektív tagjainak, a társadalmi szervezetieknek az érvényesülését, megállapította, hogy feltétlenül szükség van a szervezetek további kiépítésére és munkájuknak fellendítésére, az elmúlt öt év alatt nem sokra jutottak. A társadalmi szervezetek között, amelyek mintegy egymillió tagot számlálnak, és a VSZISZ között még mindig nem alakult ki a megfelelő összekötő kapocs, keves környezetben az együttműködőé formális, vagy teljesen elmaradt. Az így kialakított viszonyok nagyban gátolják az eredményes munkáit és a társadalmi szervezetek küldötteinek formális megválasztását, a tevékenységi programok és tervek összehangolatlanságát, a pénzellátási problémák megoldását megnehezítették — hangsúlyozta Fehér István. — A Vajdasági Szocialista Ifjúsági Szövetség az elmúlt időszakban keveset tett annak érdekében, hogy a társadalmi szervezetekben tevékenykedő aktivistákat eszmeileg és politikailag megfelelően felkészítse. Gondot okoz az is, hogy a községek és a helyi közösségek nagy részében nem alakultak meg a társadalmi szervezetek községi! (Folytatása a 4. oldalon) A KÖZÉP-AMERIKAI KÉRDÉS Tartós és átfogó megoldást politikai eszközökkel Komatina felszólalása a Biztonsági Tanácsban „A közép-amerikai országok érdekében és a szélesebb térség stabilizációját tekintve tartós és átfogó megoldást csak tárgyalások, politikai dialógus útján és a problémák békés eszközökkel való rendezésével lehet elérni, hogy minden ország és nép szabadon fejlődhessen” — jelentette ki Miljan Komatina, a JSZSZK ENSZ-képviselője a Biztonsági Tanács ülésén, amely Nicaragua panaszával foglalkozott. A jugoszláv nagykövet hangsúlyozta, hogy a mexikói javaslat kedvező és építő jellegű hozzájárulás a feszültség enyhítéséhez és a békés megoldás felkutatásához. A nicaraguai forradalmi átalakulás a nép harcának gyümölcse, amelynek célja, hogy törölje a múlt igazságtalanságait, és olyan társadalmat teremtsen, amelyben a lakosság minden rétege szabadon, az egyenjogú viszonyok építésére törekedve élhet — jelentette ki Komatina. Figyelmeztetett arra, hogy a világ tömbökre való felosztása miatt növekszik a feszültség azokban a térségekben, amelyekben a nagyhatalmak konfrontálódnak, és gyakran elferdítik a problémák jellegét. Közép-Amerikában az egyre fokozódó erőszak szélesebb körű viszályhoz vezethet — figyelmeztetett a jugoszláv képviselő, majd kiemelte, hogy szigorúan tiszteletben kell tartani minden ország jogát, hogy önállóan és egyedül irányítsa belső fejlődését. Komatina hangsúlyozta, nem lehet elfogadni más akaratának, sem társadalmi-politikai, ideológiai vagy más jellegű modell rákényszerítését egy ilyen akció megindoklására. A közös cél a közép-amerikai (Folytatása a 2. oldalon) A baimakói repülőtéren az államelnökiség elnökét a legnagyobb állami tiszteletadással búcsúztatták, Sergej Kraighertől búcsút vett Moussa Traore, Mali elnöke és az ország legmagasabb rangú vezetői. Kraigher elnök és vendéglátója tegnap zárómegbeszélést folytatott. (Folytatása a 3. oldalon) Kraigher Bamakóból Lisszabonba utazott Moussa Traore vett tőle búcsút — Zárótárgyalások — Aláírták a közös közleményt Sergei Kraigher, a JSZSZK Elnökségének elnöke tegnap kétnapos hivatalos mali látogatása után hivatalos látogatásra Portugáliába utazott. --------------------- LAi Kör-----------------------------------------------------------------------Tovább kell stabilizálnunk a termelést Az idei gazdasági helyzettel foglalkozott a Szövetségi Képviselőház Köztársaságok és Tartományok Tanácsa . Gojko Ubiparip mondott bevezető beszámolót A JSZSZK Képviselőházának Köztársaságok és Tartományok Tanácsa tegnap Zoran POLIK vezetésével igen tartalmas és átfogó vitát folytatott a gazdasági történésekről. Bevezető beszámolót Gojko UBIPARIP, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke tartott. Noha két hónap nem elegendő a gazdasági folyamatok átfogó értékelésére, mégis megállapítottuk, hogy az év elején tovább éleződtek az újratermelés problémái, ami arra utal, hogy igen fontos területeken nem érvényesül a kitűzött politika — mondta Gojko Abiparip. — A tavalyi évet némely gazdálkodási szektor kedvező eredményével zártak — hangsúlyozta a továbbiakban az SZVT alelnöke . A becslések szerint a társadalmi össztermék 2 százalékkal emelkedett, a gyáripari termelés növekedése 4,2 százalékos volt, a mezőgazdasági termelésé pedig 1,4 százalék. Mérséklődött a beruházási fogyasztás növekedése, ám a beruházások reális mérete továbbra is igen nagy, a beruházás szerkezete pedig kedvezőtlen. A fizetési mérleg hiánya 639 millió dollárra csökkent, és ez igen jó eredmény, ha figyelembe vesszük, hogy ez a deficit 1979-ben több mint ötször ennyi volt, 1980-ban pedig háromszor ennyi. A konvertibilis területre irányuló kivitel elégtelen volta miatt a fizetési mérleg hiánya e területen 1,4 milliárd dollár volt. Még e nagy eredmények, a kivitel fokozására és a mérleghiány csökkentésére irányuló nagyfokú törekvések sem voltak elegendőek, ahhoz tavaly, hogy kiküszöböljük a külföldi adósságok visszafizetése és a megnövekedett kamatok okozta problémát. Tavaly a kijelölt gazdaságpolitika érvényesítése során a legnagyobb eltérések az (Folytatása az 5. oldalon) Gojko Ubiparip bevezető beszámolóját olvassa A nyersanyagellátás a legfőbb gond Vajdaság gazdaságának tavalyi alakulásáról . A Tartományi Szakszervezeti Tanács ülése jobban kifejezésre jutottak az adminisztratív állami intézkedések hatásai, ami fékezte a szocialista önigazgatási társadalmi-gazdasági viszonyok továbbfejlesztését■ hallottuk a többi között tegnap a Tartományi Szakszervezeti Tanács ülésén a tavalyi gazdálkodással kapcsolatban. Bora KOVACEVIĆ, a Tartományi Szakszervezeti Tanács Elnökségének tagja vitaindító beszámolójában kiemelte, hogy a meglehetősen összetett gazdálkodási körülmények ellenére tavaly figyelemreméltóan, valamelyest a terven felül növekedett az ipari termelés Vajdaságban. Ez a megállapítás érvényes a foglalkoztatásra is, ennek ellenére még mindig magas fokú a munkanélküliség. Jónak értékelhető, hogy a munkaszervezetek jelentős eszközt különítettek el a munka anyagi alapjának növelésére, a reális beruházások pedig csökkentek az 1980. évihez képest. Biztosra vehető — hallottuk a vitaindítóban —, hogy a nehézségek egy része az önigazgatási tervezés nem elég fejlett rendszeréből ered. A munkaszervezetek terveinek nagyobb része nem az önigazgatási megegyezéseken és a társadalmi megállapodásokon alapszik, a dolgozók nem voltak kellőképpen bekapcsolva a tervezés minden szakaszába, és így nem mondható el, hogy reális és összehangolt tervek születtek. Bírálóan szólva immár a középtávú tervidőszak második évében vagyunk, de megfelelő tervek nélkül. Eredményesebb volt az árucsereforgalom, mint 1980-ban, ennek ellenére sem sikerült elérni a tervezett kivitelt, és főleg a konvertibilis piaccal folytatott árucsereforgalommal nem lehetünk elégedettek, hiszen a behozatalnak csupán 50,7 százalékát fedeztük kivitellel. Vajdaságot súlyosan érinti az árucsere-forgalom kedvezőtlen alakulása, mert nagyban függ a behozataltól, amelyre vi.Folytatása a 4. oldaléig A dolgozók nem gyakoroltak kellő hatást a jövedelemelosztással, az árakkal, a kivitellel és más jelentős gazdasági kérdésekkel kapcsolatos döntéshozatalra, mind Gyorssegély a belvíz sújtotta községeknek Közép-Bánátban 10 000 hektár van víz alatt — Tizenötmillió dináros segély a károsult zrenjanini, szécsányi, magyarcsernyei és begaszentgyörgyi községnek — Készültségi állapot Begaszentgyörgyön — A Tartományi Végrehajtó Tanács üléséről Közép-Bánátban belvíz öntött el 10 000 hektár termőföldet, s még 20 000 hektárt ugyanez a veszély fenyeget. Ezenfelül 100 000 hektárnyi területen a talajvíz alig egy méterrel a föld felszíne alatt húzódik, 50 000 hektáron pedig még ennél is fél méterrel magasabbra emelkedett a talajvíz szintje. Az újabb keddi esőzés tovább súlyosbította a belvízzel elárasztott közép-bánáti, zrenjanini, szécsiányi, begaszentgyörgyi és magyarcsernyei községek helyzetét. A legfrissebb adatok szerint, Begaszentgyörgy községben összedőlés veszélye fenyeget 337 lakóházat, 1945 ház és 1520 melléképület megrongálódott. Az anyagi kárt 644 millió dinárra becsülik. Medja, Banatsko Karadjordjevo, Udvarnak, Iztabé és Begejci helyi közösségben a legveszélyesebb a helyzet. Tekintettel az állapotokra a begaszentgyörgyi községben március 26-án szükségállapot bevezetését rendelték el. A magyarcsernyei községben is elkészült a helyzetfelmérő jelentés. Összesen 650 hektáron ment tönkre a vetés, 2600 hektáron csak később foghatnak hozzá a tavaszi mezőgazdasági munkálatokhoz, összesen 52 ház rongálódott meg. A kár 26,3 milllió dinár. A közép-bánáti belvizek következményeiről szóló jelentés megvitatása után a Tartományi Végrehajtó Tanács Nikola KMEZIC elnökletével megtartott tegnapi ülésén úgy határozott, hogy a károsult községeknek összesen 15 millió dinár gyorssegélyt folyósít. A begaszentgyörgyi 6, a szécsányi 4,75, a magyarcsernyei 2,75, a zrenjanini község pedig 1,5 millió dinárt kapott. A pénzt már tegnap átutalták a károsultaknak, , és a tegnapi nap A Tartományi Végrehajtó Tanács a tegnapi ülésen határozatot fogadott el a Crna Gora-i földrengés következményeinek elhárítására fizetett járulékok csökkentéséről. Eszerint május elsejétől a személyi jövedelem és a nyugdíj után a jelenlegi 0,75 százalék helyett 0,4 százalékot, a kataszteri jövedelem után pedig a földművesek a most érvényben levő 1,5 százalék helyett 0,80 százalékos járulékot fizetnek. A kisiparosok és magánvendéglősök évi tiszta jövedelmük után ,7 százalékot különítettek el a földrengés szanálására. Május elsejétől ez 1,6 százalékra csökken, folyamán a helyszínre látogatott HORVÁTH Sándor és Nada RAMADANOVIC, a Tartományi Végrehajtó Tanács két tagja, hogy tájékozódjon az állapotokról és megbeszélje a segély célszerű és gyors (Folytatása a 4. oldalon)