Magyar Szó, 1982. május (39. évfolyam, 119-131. szám)
1982-05-03 / 119. szám
-Q /In 1982 У I % 2 . Ч.СП- fgg Ш Jg3t Jf MAI SZÁMUNKBÓL: /Шт ШШI Ш jéBSW Ш ШШ !Шћ mk SBM • Jugoszláviában a társadalmi rendszer alapja И Д ЛЛ ШГ шшшт VB m ж mm az ЈПТШ ЈржЈву!/’ÉPi ШјјЗ «fejre/ ВШ Hifil Enfij Fadil Hoxha nyilatkozata (2. oldal) ЈЦм Ш Hr ЖЛ Ш Ш Ш Ш ® Határozat a külföldi áru behozataláról Mm гаИ ШхШ&Ш ШИ Шј ШВШШ Шашк Összefoglaló a Szövetségi Végrehajtó Tanács ВШ mm WsimEr ШШ Ш ЈШ ШШ да üléséről cs. oldal VVVIV . . ... l . Fokozódik a felmelegedés XXXIX. évf., 119. (12544.] szám 1982. május 3.) hétfő Are 7 dinár Időjárásjelentésünk a 8. oldalon ■ ■Ünnepelt az egész ország Május elsejei rendezvények a kollektívákban — új lakásokat, gazdasági és egyéb létesítményeket adtak át rendeltetésüknek Május 1-je, a munka ünnepe alkalmából országszerte rendezvényeket tartottak, dolgozóink, polgáraink megünnepelték a munkásosztály napját. Elsején a belgrádi utcáikon a szokásoslátvány, a hosszú gépkocsioszlopok helyett, csak a városi közlekedési vállalat autóbuszai voltak láthatók, a város kihalt volt. Nagyon sok belgrádi, talán többen is, mint a korábbi években, május 1- jén elhagyta a várost, noha az idegenforgalmi ügynökségek kevesebb helyfoglalót adtak el, mint amennyire számítottak. Belgrád polgárai mégis tömegesen indultak ünnepi utazásra, a legtöbben minden bizonnyal rokonaiknál, barátaiknál töltötték az ünnepnapokat. A számítások szerint, a fővárosból május 1-jén legalább félmillió lakos utazott el. A napos időkicsalta azokat, akik Belgrádban maradtak, igen sok belgrádi a Košutnjakon töltötte a szép napot, a művelődési egyesületek műsort adtak. Népesek voltak a Száva és a Duna menti sétányok, a Topaider, a Tašmajdan is. Több ezer leskovaci, lebanei, vlasoitinoi, surdulacai, bujanovaci és a Dél-Morava más helységének lakosai a Vresina-i tó mellett, Vucjén, Vranjska bánján, Sijerijsska bánján és a környékben töltötték az ünnepet. Leskovacon május 1-je alkalmából 214 családnak adták át az új lakás kulcsát. Ezeket a lakásokat a bankkölcsönökből és járulékból építették. A surdulicai vízerőmű teljes erővel üzemelt, nem szünetelt a munka a deskováci Stanimir Veljkovic kombinát textilgyárában sem, a termelést úgy szervezték meg, hogy a gépeket ne kelljen leállítani. Niáben számos kolleretívában tartottak május elsejei ünnepségeket, eladták az újítóknak, a legjobb aktivistáknak járó díjakat, elismereteket. A szakszervezeti tanács 120 munkás és aktivista között osztotta ki a hagyományos május 1-jei elismeréseket, a regionális kamara díját öt munkaszervezet, a niši gépipari vállalat kovácsműhelye, a piroti Tigar, a Bella Palanka-i Ulkras, a mai mezőgazdaságikombinát, a niši kereskedelmi szervezet, valamint több magánszemély kapta. A legjobb dolgozókkal megtartott találkozásokat a községi központokban is megrendezték. Az ünnepségek alatt új közműveket nyitottak meg, és átadták az újonnan elkészült lakások kulcsait. Nem szünetelt a munka a bányákban A miladenovaci Orven a zvezda ipari kombinátban ünnepséget tartottak az új textilgyár alapkövének behelyezése alkalmából. A régi gyár tavaly márciusban égett le, az eddigi legnagyobb mladenováci tűzvészben. A bori bányászok, kohászok és fémmunkások, valamint a polgárok ie megünnepelték május elsejét, a munka azonban a bányákban és a kohók melllett nem szünetelt. A bori tó mellett gyűlt össze hagyományos májusi találkozásra a környék lakossága. A munka ünnepének alkalmából üzembe helyezték a mintegy 600 megawattos áramfejlesztőt. A szakértők kiszámították, hogy a Bors-tóig az ipari víz csatornája mellett mintegy 30 ilyen erőművet lehet építeni. Vajdaságban is a dolgozók, a polgárok, a tartomány nemzetei és nemzetiségei megünnepelték május elsejét. Szinte mindegyik vajdasági faluban május 1-jén traktoroszlopok indultak ki a mezőkre, a szép, napos időt a termelők kihasználták a cukorrépa, szója és kukorica vetésére, helyenként répát is vetettek. A termelők arra törekednek, hogy bepótolják, amit elveszítettek a rossz idő miatt: a tavaszi vetés késik, szükség van a gyors munkára. Így járulnak hozzá a gazdasági stabilizációhoz, teljesítik a vetéstervet, hogy megfelelő mennyiségű nyersanyagot biztosítsanak a hazai élelmiszeriparnak. Május 1-je tehát Vajdaságban a mezei rohammunka jegyében múlt el, mind az egyéni, mind pedig a társadalmi szektor földművesei arra törekednek, hogy mielőbb bevessék a tervbe vett területeket ipari növénnyel, kukoricával és más tavaszi növénnyel. A beocsini cementgyárban és sok más vajdasági gyárban nem oltották el az olvasztókemencéket, a munka megállás nélkül folyt Az első gyáripari létesítmény Dragašban Valamennyi kosovói városban és a tartomány nagyobb helységeiben gazdag ünnepi műsort tartottak május 1-je alkalmából. Különösen Dragašban ünnepeltek, a városban megnyílt az első gyáripari létesítmény. A Sári egység északilejtőin elterülő városban, ahol minden évben megtartják a hagyományos májusi összejövetelt, üzembe helyezték a gyapjúfeldolgozó gyárat. A szegény községben megnyílt gyárban, amely a Printex prizrend textilgyár keretében fog működni, 650 dolgozó dolgozik majd. Zömük más hazai gyárakban nyert képesítést. A rakovicai Emin Duraqu Textilgyár dolgozói is ünnepet ültek: a nagy kollektíva, amely 4000 dolgozót foglalkoztat, és amely fél évvel ezelőtt a Napredak és az Emin Duraqu két textilipari szervezet társulásával jött létre, üzembe helyezte az új készruhagyár részleget, amelynek építése mintegy 400 millió dinárba került. Összesen 280 foglalkoztatottja lesz. Az Emin Duragu Textilgyár keretében tegnap átadták rendeltetésének a modern orvosi rendelőt is. Nemcsak a kollektíva dolgozói kereshetik fel az üzemi orvost, hanem más đakovioai gyárak dolgozói is. A đakovicai és a drágáéi gyárak dolgozói is. A đakovicai és a drágáéi textilgyárak dolgozódnak Sinan Hasani a Kosovói KSZ TB elnöke is gratulált a sikerhez. Zágrábban a május 1-jei központi ünnepséget a Vatroslav Lisinski hangversenyteremben tartották. A várost állami és pártzászlók díszítették. A legjelesebb közéleti személyiségek jelenlétében hatalmas, gazdag művelődési műsort adtak elő. Az összejövetelen Daniel Belamari, a városi szakszervezeti tanács elnöke beszélt. Az ünnepség alkalmából a tavalyi sikeres munkáért 138 szakszervezeti szervezet és aktivista kapott emléklapot, a kitüntetést a városi szakszervezet osztotta ki. Megnyílt a horvát szobrászművészet forradalmi értékeit bemutató kiállítás is, amit a horvát KSZ IX. kongresszusának szenteltek. A varaždini Varteksben megtartották a köztársasági központi május elsejei ünnepséget. Több ezer varaždiini és környékbeli dolgozó jelent meg, de az ünnepségen részt vettek a horvátországi nagy ipari központok és a szomszédos községek küldöttségei, sok közéleti személyiség is eljött az ünnepélyre. Mirko Mecava a Horvát Szakszervezeti Tanács elnöke mondott beszédet. Elégedettségét fejezte ki, hogy az ünnepséget épp Varaždin város 800. évfordulóján tartják. Baška Vodán tegnapelőtt több mint 15 000 ember fordult meg, köztük volt az az 1000 személy is, aki részt vett a belgrádi, a banjalukai, az ođžaki és a szarajevói hagyományos karavánon. Felléptek a banjallukai, az odžaiki és a (Folytatása a 4. oldalon) Kirándulók ezrei a Zombor környéki erdőben, a Sikarában A FALKLAND-SZICÍFJEK KÉRDÉSE Brit légitámadás Az argentin főparancsnokság közleménye szerint tegnap nem volt újabb összecsapás • Nagy-Britannia kitart a fegyveres akció mellett Az argentin hadsereg főparancsnoksága közölte, hogy a Falkland-szigeteken levő argentin csapatok a brit erők szombati légi- és tengeri támadásai során három helikoptertámadást hiúsítottak meg, lelőttek öt Harrier típusú brit harci gépet és megrongáltak négy brit hadihajót. Az argentin közlemény szerint bizonyos jelek arra utalnak, hogy további négy brit harci gép a tengerbe zuhant. Argentin állítás szerint a brit repülőgépek szombaton három támadást intéztek a Puerto Argentinó-i (Port Stanley-i) repülőtér ellen, de nem sikerült megsemmisíteniük a kifutópályát, és „csak kisebb tüzet okoztak”. A főparancsnokság hangsúlyozza, hogy az argentin gépek két esetben intéztek támadást a brit hadihajók ellen nagy károkat okozván. A támadásban az argentin erők két Dagger típusú harci gépet vesztettek. A szombati harcok során a szigeteket tizenegy brit hadihajó és két repülőgép-anyahajó mintegy 20 mérföldre közelítette meg. Az argentin főparancsnokság azt is közölte, hogy a szigetek térségében közép-európai idő szerint tegnap hajnali 3 óra óta nem voltak újabb összecsapások. Argentin állítás szerint, a britek visszavonultak, mivel nem voltak képesek folytatni a támadást, amelynek során, „súlyos professzionális fogyatékosságokat” mutattak fel. „A Mailvin-szigetek védelmi képessége továbbra is érintetlen” — áll a közleményben. Leopoldio Galtieri tábornok, argentin elnök szombat esti beszédében elítélte a brit akciót, és figyelmeztetett arra, hogy a felelősség a béke megbontásáért a brit kormányra, valamint azokra hárul, akik csati®koznak hozzá. Beszédét az argentin rádió- és tévéhálózat éjfél körül sugározta. Galtieri „igazságtalanként és igazolatlanként” elvetette az Argentína ellen foganatosított amerikai szankciókat. Kiemelte, „minden bizonnyal sok emberéletet és nagy anyagi veszteségeket követel majd” az a csata, amelyet az argentinok „nemzeti becsületük és szuverenitásuk megvédéséért” folytatnak. Ugyanakkor Nagy-Briitanniában a brit fegyverek fölényét igyekeznek hangsúlyozni. Hangsúlyozzák, Nagy-Britannia határozottan kitart a katonai akció mellett, amennyiben Argentína nem fogadja el a Biztonsági Tanács döntését, hogy vonja ki csapatait a szigetekről. Figyelmen kívül hagyják azonban a tanács felszólítását az ellenségeskedéseik beszüntetésére és a probléma tárgyalásos rendezésére. Brit források szerint a támadás sikerrel járt Brit hivatalos források szerint a brit gépek támadása a Port Stanley-i repülőtér ellen teljes sikerrel járt. Állítólag elisalálták az egyik kifutópályát és az ott veszteglő repülőgépeket, vadmint a környező épületeket. Cáfolták a Buenos Airesből érkező híreket, melyek szerint lelőttek két brit gépest. A britek a katonai akciót másai indokolják, hogy kénytelenek megvédeni flottájukat az argentin légierőtől, ugyanakkor meg akarják hiúsítani argentin erősítés küldését a szigetre. A brit veszteségekről szóló argentin híreket Londonban hivatalosan cáfolták, brit állítás szerint az egyik hadihajó könnyebben megrongálódott, néhány személy megsebesült, s ugyanakkor lelőttek két argentin repülőgépet, míg egy vagy két brit repülőgép könnyebben megrogálódott. Hivatalos brit körökben a tó(Folytatása a 2. oldalon) Az elért eredmények összegezése Május elseje megünneplése a világon Világszerte alkalmi rendezvényekkel ünnepelték meg május elsejét, a munka ünnepét. Egyes országokban az ünnepet arra használták fel, hogy összegezzék az eddig elért eredményeket és hangsúlyozzák a kitűzött célokat, máshol pedig arra, hogy kifejezzék támogatásukat és törekvésüket bizonyos követelések iránt. Pekingben az össznépi Kongresszus épületében tartották meg a központi ünnepséget. A mintegy 20 000 vendég, Teng Hszüiao-ping, a Kínai KP KB elnöke és Csao Ce-jang kormányainak jelenlétében alkalmi műsort tartottak. Budapesten a Hősök terén fölállított díszemellvény előtt, amelyen a legmagasabb rangú párt- és állami vezetők foglaltak helyet, köztük Kádár János, az MSZMP KB első titkára, mintegy kétszázezer polgár vonult fel. Szófiában a polgárok tízezrei vettek részt a május elsejei felvonulásban, zászlókat lobogtatva, jelszavakat, a szovjet és a bolgár kommunista párt politikai bizottsága tagjainak fényképeit hordozva. Csehszlovákiában is megtartották a hagyományos május elsejei felvonulásokat. A prágai központi ünnepségen Gustáv Husák párt- és atillami vezető mondott beszédet. Moszkvában a Vörös téren tartották meg a hagyományos felvonulást, a díszemelvényről Leonyid Brezsnyev és a többi legmagasabb rangú párt- és állami vezető üdvözölte a felvonulókat. Az ünnepi menetben nem voltak katonai egységek. A felvonulók transzparensekkel és jelszavakkal fejezték ki a szovjet vezetőség politikája iránti támogatásukat, eltökéltségüket, hogy eleget tesznek a tervfeladatoknak. Az NDK-ban az ünnepi rendezvények a békéért és a szocializmus építéséért folytatott harc jegyében teltek. Romániában is számos alkalmi ünnepséget rendeztek, Bukarestben a központi ünnepségen jelen vollt Nicolae Ceausescu is. Varsóban két felvonulást szerveztek, lényegesen eltérő alkalommal. A központi ünnepségen Jaruzelski tábornok mondott beszédet. Megértésre és megegyezésre szólított fel, hogy ily módon az ország kilábaljon a válságból, megőrizze a megújhodás szellemét, fejlessze a szocialista demokráciát és végrehajtsa a gazdasági reformot. Ezt követően lesz ünnepi menet, élén Jaruzelski tábornokkal, végighaladt a város utcáin. Ugyanakkor azonban szinte az előbbi menettel párhuzamosan néhány száz méterrel arrább egy másik menet is haladt. A polgárok a Szolidaritás zászlóit vitték és a felfüggesztett szakszervezet karszalagjait. Az ünnepség misével kezdődött, majd a felvonulók követelték a hadiállapot megszüntetését, Lech Walesa és a többi internált és letartóztatott személy szabadon bocsátását. Japánban a munkások és szervezeteik számos rendezvényt szerveztek, amelyeken követelték a fegyverkezési hajsza megfékezését. Tokióban a központi ünnepségen mintegy 300 000 ember volt jelen. Követelték, hogy május elsejét nyilvánítsák nemzeti ünneppé. Spanyolország-szerte több mint egymillióan vettek részt a különféle rendezvényeiken. Madridban 400 000 ember előtt a két legnagyobb szakszervezeti központ vezetői mondtak beszédet. A részvevők éltették a demokráciát és a munkanélküliség ellen emelték fel szavukat. A kelet-afrikai országokban is alkalmi ünnepségeket tartottak. Központi ünnepségekre került sor Kenya, Tanzánia és Uganda fővárosában, jelen voltak a legfelsőbb állami vezetők és a szakszervezeti mozgalmaik vezetői is. Nairobiban Arap Moi kenyai elnök beszédében kiemelte a dolgozók szerepét az ország továbbfejlesztésében és rámutatott az időszerű politikai, gazdasági és szociális problémáikra. Mubarak egyiptomi elnök a Kairóban tartott ünnepségen munkára szólított fel, hogy javítsák az ország gazdasági helyzetét, a polgárok életszínvonalát, s ugyanakkor rámutatott az izraelieknek a Sínai-félszigetről történt kivonulása nagy jelentőségére. A Belga Kommunista Párt felszólította a dolgozókat, hogy a munka ünnepét a belga színezetű demokratikus és önigazgatású szó(Folytatása a 2. oldalon)