Magyar Szó, 1983. február (40. évfolyam, 45-57. szám)
1983-02-27 / 56. szám
32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Flash Gordon, amerikai (16, 18, 20). Történet O-ról, francia (22). JADRAN: Az Arany-tavon, amerikai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Amilyen a nagyapa, olyan az unoka, hazai kísérőműsor (Filmhíradó VII.) (16, 18, 20). NÉPMOZI: Emmanuelle, Szadosz királynője, görög (16, 18, 20). Matiné: Emmanuelle, Szadosz királynője, görög (10). DUNA: Flash Gordon, amerikai (10, 12). BÁCSKA: Rabvadászok, amerikai (17, 19). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ, kisterem: M. Uđovički: Zemlja — dráma (18). ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: B. Brecht: Baal, dráma (18) — szimultán fordítással szerbhorvát nyelvre. BEN AKIBA VÍGSZÍNHÁZ: J. Kesar: Lehetséges-e, elvtársak, hogy mindannyian ökrök vagyunk? — vígjáték (18). ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4-es szám alatti rendelőben 20-tól 6 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Hygia Gyógyszertár (Njegoš utca 16.) 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: Cirkálás, amerikai. Szereplők: Al Pacino, Karen Alien, rendező: William Friedkin (16, 18, 20). LIFKA: Üvöltés, amerikai. Sze replők: Noel Marshall, Tippi Hedren, rendező: Noel Marshall (16, 18, 20). VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito Köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: dr. Sava Babré Bagi Tibor Fehér Kálmán, Bátori Dávid. Bozsóki Imre Burányi Nándor. Csípő Mihály. Dobó Sándor (elnök) Erdélyi Károly. Fehér István Gulyás Antal Gutás Miklós. Gyarmati József. Illés József Lévai Endre. Masa István Piszár József Ribár Gyula. Siflis Lajos. Sinkovits Péter dr. Séta Pál. dr. Szeli István dr. Szöllösy Vágó László. Venyege József. Zvekié Miskolczi Mária. Újvidék Igazgató FEHÉR KÁLMÁN Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉIYT KÁROLY Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Nov. Sad Vojvoda Mišić u. 1. Telefon 611-300, telex 14199 YU M. SZÓ Folyószámla 65700 603-6121 Előfizetési díj Belföldön egy hónapra 222 dinár negyedévre 663 dinár félévre 1336 dinár egész évre pedig 2676 dinár Külföldre a kétszerese Folyószámla 65700-601-14R61 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász felvidék FORUM NYOMDA ZVEZDA: A tiltott szerelem, amerikai. Szereplők: Stacyc Keach, Pia Zan óra, rendező: Mat Cimber (15.30, 17.30, 20). Matiné: Hoorn Hood, amerikai (9.30, 11). MuNKÁS: A Kung-fu csodálatos mestere, hongkongi. Szereplők: Samo Hung Kam Po, Hsing Shuck, rendező: Samo Hung Kam Po (15.30, 17.30, 19.30, 21). Matiné: A Kung-fu csodálatos mestere (10). ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a zsinagóga melletti épületben (Októberi forradalom tér 4.). Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére), és Djuro Djokovic utca 14. (gyerekek részére), 7-től 12-ig és 15-től 19 óráig. MÚZEUM A régészeti, néprajzi történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9-től 15 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig és 17-től 19 óráig látogatható. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Krisztina F, német (16, 18, 20). ZVEZDA: A tengeralattjáró, német (16, 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: Igaz történetek (IV. rész) (16, 18, 20). SZÍNHÁZ NÉPSZÍNHÁZ: A sirály, a szerb társulat bemutatója, 20 órai kezdettel. KIÁLLÍTÁSOK VÁROSI MÚZEUM: Az eszéki homlokzatok felújítása című kiállítás KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: Ivica Siska zágrábi művész rajz-, grafika- és festménykiállítása. KISGALÉRIA: Braque-reprodukciók. MILAN KONJOVIC GALÉRIA: A Zomborom című kiállítás. ÜGYELETES ORVOS Ügyeletes általános orvos: a Mirna utcai rendelőben 7-től 13 óráig Ügyeletes fogorvos: a Mirna utcai rendelőben 7-től 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR A központi gyógyszertár, a Radomir Putnik körút 27-es szám alatt. ÜGYELETES ÜZLET A 7-es számú (Apatini út 39.) és a 9-es számú önkiszolgáló (Kamenko Gagrčin 2.) 7-től 11 óráig. A zombori Mostonga fedett uszoda 8-tól 12.30-ig tart nyitva. A zombori kórházban a beteglátogatás 13-tól 15 óráig tart. FILMHÍRADÓ ZRENJANIN BALKAN: Variola Vera, hazai (16, 18, 20). VOJVODINA: Vadászat halálig, amerikai (16, 18, 20). AVALA: Ninja jön, amerikai (16, 18, 20). MUZSLYA TESLA: Gyémántvágás, amerikai (17,30, 20). ADA KORZÓ: Flash Gordon, amerikai kalandfilm (17.30 és 19.30). MOHQL JADRAN: Szemet szemért, amerikai—hongkongi karatéfilm (17 és 19). Lulu, amerikai szexdráma (21.00). ZENTA TISZA: Bruce Lee utolsó üzenete, hongkongi karatéfilm (17.30). La Chicalla, olasz filmdráma (19.30). CSÓKA AYALA: A gazember, francia kalandfilm (18 és 20). тч KULTÚRA: A villámgyors ököl, hongkongi kalandfilm (17 és 19.30). horgos MŰVELŐDÉSI HÁZ: Szerelem a körhintán, svéd filmkomédia (18 és 20). ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Szlovák nyelvű tévémagazin 10.45 Ruszin nyelvű tévémagazin 17.45 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.50 Alfons, az apám — NDK-beli játékfilm Alfons fogadást tesz, hogy fiával kerékpáron megtesznek 400 kilométert. Az úton természetesen a legkülönfélébb élményekben lesz részük. Sorsukra is jellemző: „Minden jó, ha jó a vége” Szereplők: Jürgen Hut, Han Kign, King Laschus Rendező: Hans Kratzer 19.00 Tarzan, a dzsungel ura — magyarul beszélő rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 A küklopsz — hazai tévéfilmsorozat, 4. rész 21.00 Sportösszefoglaló (magyar) 21.30 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvűtévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek 10.30 Vasárnapi magazin gyermekeknek A mai, 4. adásban szó esik a csillagászatról, a csillagképről és a horoszkópról. Vera Jovanovic a tekézést ismerteti a nézőkkel. A műsor vendége egy birka lesz 12.00 Zöld panoráma — faluműsor a szarajevói stúdióból A mellékletek hazánknak szinte minden részével foglalkoznak, valamennyiük azonban súlyt helyez Kosovo SZAT mezőgazdaságára 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője az újvidéki stúdióból 14.00 Kuvait ma — kuvaiti dokumentumfilm 14.35 Ohrid ’82 — népzene a szkopjei stúdióból 15.05 Freskók — dokumentum-sorozat 15.35 A játékautomata — amerikai játékfilm (1963.) Egy floridai halásznak majdnem fölkopik az álla a szegényes horgászidény miatt. A halak közt az úgynevezett vörös pestis pusztít. Egy hirtelen vihar tönkreteszi a tengerpart lakóinak a házát, a hajókat és a halász fölszerelést ... A filmet mozijainkban A csintalan delfin címen vetítették. Szereplők: Chuck Connors, Luke Halpin, Kathleen Maguire. Rendező: James B. Clark 17.00 Vasárnap délután — szórakoztató összeállítás A harmadik adás a társas- és a szerencsejátékok jelenségével foglalkozik Műsorvezető: Vladimir Jelenković, Marko Janković és Vojkan Milenkovic 19.00 Szovjet rajzfilmek 19.30 Híradó, 2. 20.00 A küklopsz — hazai tévéfilm-sorozat, 4. rész Szereplők: Frano Lasic, Relja Bašić, Zvonimir Rogoz, Karlo Bulic, Mira Furlan, Marija Baxa és mások Rendező: Antun Vrdoljak 21.00 A szocialista Spanyolország száz napja Interjú Felipe González minszterelnökkel 21.25 Sportösszefoglaló 21.55 Felvevőgéppel a világ körül Az Egyesült Nemzetek Szervezete 1983-ban 22.25 Híradó, 3. 22.45 Műsorzárás SOLEA BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 12.50 Műsorismertetés 12.55 Alpesi Világ Kupa — Képfelvétel Gallivare-ből, a műlesiklás első futamáról 13.25 Közvetítés a műlesiklás második futamáról 14.45 A Buduénost labdarúgótornája Buduénost—Partizán labdarúgó-mérkőzés 16.30 A szarajevói téli olimpia krónikája 17.05 Donizetti: Az ezred lánya — vígopera Énekel: Flora Raffaneli, Alfredo Mariotti, Ugo Benelli. Közreműködik a Trieszti Filharmónia ének- és zenekara, valamint a Drezdai Operaház balettegyüttese 18.25 Azonban 19.10 Idegenforgalmi tájékoztató 19.30 Híradó, 2. a szkopjei stúdióból 20.00 Zágrábi Jazz-vásár ’82 3. rész Bennie Wallace szaxofontriója játszik, Fats Edwards énekel 20.45 Huszonnégy óra 21.05 Menettérti jegy — lengyel játékfilm A ma esti film egy szociálpszichológiai tanulmány a hazájukban és a külföldön élő lengyelekről Szereplők: Ana Steniuk, Leszek Herdegen, Henryk Bak Rendező Ewa és Czaslaw Petelski 22.50 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05—9.05 Mindenki iskolája 9.05 Óvodások filmműsora 9.25 Foxi Maxi kalandjai — amerikai rajzfilmsorozat 9.45 Holt írások titka — Fürkész történetei 10.20 Hírek 10.25 Lecsap a két Paganini — angol film Mike és Bill hegedülni tanul. Zeneiskolai koncertjükre készülve azonban arra is van idejük, hogy egy gyanús alak után nyomozzanak 11.20 Cimbora 12.10—12.55 Sakk, Kempelen úr! 14.02 Műsorismertetés 14.03 Tizenötmillió francia Budapesten ... 14.55 Képújság 15.05 Valahol Európában — magyar film 16.45 Műsorainkat ajánljuk 17.15 Elmebajnokság — Egri János műsora 18.00 Delta — tudományos híradó 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Audrey Hepburn-sorozat Végzetes rágalom Martha és Karen együtt vezet egy vidéki leányiskolát. Mindent maguk csinálnak, a rengeteg munkának már látszani kezd az eredménye, amikor egy nap a szülők sorra hazaviszik leányaikat. Mikor az okokat kutatják, kiderül, hogy mindenki azonnal hitelt adott egy gonoszul kitervelt, szörnyű rágalomnak . .. 21.50 ..Tüzet viszek” — Kakas Klára tanfolyama Kodály nyomán — dokumentumfilm 22.30 Hírek HACVAfs ТИ CVÍ7I6 5! 19.58 Műsorismertetés 20.00 Hírek 20.05 Az impresszionizmus — francia képzőművészeti filmsorozat Degas, Toulouse-Lautrec — avagy a látás tisztasága 20.55 Telesport Országos fedettpályás atlétikai bajnokság 22.20 Képújság SZERDÁN! SZERDÁN!SZERDÁN! • A VAK GYÓGYTORNÁSZ — Hajnal Árpád riportja ф CSAK A NÓTA VIGASZTAL — vallja Molnár József, a szabadkai Željezničar Készruhagyár munkavezetője, akinek a zágrábi Jugoton Hanglemezgyár kiadásában most jelent meg első nagylemeze • CSODAGYEREK — Kölcsönvett riportunk Jay Luo 12 éves amerikai kisfiúról, minden idők legfiatalabb egyetemi oklevéllel rendelkező polgáráról szól • A DELIBLÁTI VADMACSKA — Az ötvenes évek végén 26 000 hektárra becsülték a Delibláti-fennsíknak azt a részét, ahol még emberi kéz nem bolygatta meg a talajt és növényzetet, itt még a vadmacska is megél... @ ORVOSI TÉMÁK — Orvosi tanácsok: Szemsérülések — Újdonságok: Zsír kalória nélkül — A hatvanas évek bosszúja: Nemi betegségek • MIÉRT HAZUDIK A GYERMEK — A 3—6 éves gyermekek szülei gyakran panaszolják felháborodva, kétségbeesve, hogy gyermekük hazudik, pedig a családban nem tanulhatott ilyesmit... ф SZÍNEK A LAKÁSBAN — Színek és hangulatok — Melyik szín milyen hatással van az emberre ■ • ф BARKÁCSOLÓKNAK — Ruhásszekrény — olcsón ф HASZNOS TUDNIVALÓK — Védelem lakástüzek ellen ф SÜTÉS-FŐZÉS — Almás finomságok — Nyúljunk a polcra! © NAPSUGÁR a gyerekeknek. POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek. DIVAT, KÉZIMUNKA, VIRÁGSAROK a nőknek, KERESZTREJTVÉNY és KÍVÁNCSIAK KLUBJA a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai mellékletében, a SZIVÁRVÁNYBAN! televízió MAGYAR SZÓ 1983. február 27., vasárnap