Magyar Szó, 1983. március (40. évfolyam, 73-88. szám)
1983-03-27 / 84. szám
28 —------------------------------------------------------------------------------------------------—---------------------------------------------------MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 18.08 Műsorismertetés 18.10 Az impresszionizmus — francia képzőművészeti filmsorozat 19.00 Zenés portré Ligeti Györgyről — A világhírű, magyar származású zeneszerző a napokban volt 60 éves. Ebből az alkalomból láthatjuk a róla szóló NSZK-beli portréfilmet. a filmben műveiről, alkotói módszeréről, terveiről szól 19.45 A kutya, az ember barátja — jugoszláv rövidfilm 20.00 Hírek 20.05 Színházi világnap — Örkény István: Kulcskeresők — színdarab két részben 22.00 Koncert pop-rock 22.30 Képújság Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM A nyári időszámítás első napjától kezdve az újvidéki Zvezda Film Mozivállalat megváltoztatja az előadások kezdési időpontját. ARÉNA: Variola vera, hazai (17, 19, 21). A szex világa, amerikai (23). JADRAN: Élni akarok, hazai (17,30, 19,30, 21,30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Amilyen a nagyapa, olyan az unoka, hazai (17, 19, 21,30). NÉPMOZI: A pokol angyalai, amerikai (fl. 17, 19, 21). BÁCSKA: A Tigris megérkezett, hongkongi (19, 21). DUNA: A Sárkány útján, hongkongi (11, 21). IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs előadás. SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Harold Pinter: A gondnok (18). SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: KISTEREM: M. Udovicki: Zemlja dráma (18). ÜGYELETES ÁLTALÁNOS ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoc utca 4-es szám alatti rendelő 20-tól 6 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Zdravlje Gyógyszertár (Temerímni utca 2.) 7-től 20 óráiig. Éjjeli ügyelet: Bulvár gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: Tízparancsolat. I. rész, amerikai. Szereplők: Charlton Heston, Anne Baxter, rendező: Cecil B. de Mille (16, II. 20). LIFKA: Hamis orvos hamis lánya, német. Szereplők: Peter SOLEA Mitrofist VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki A laptanács tagjai: dr. Sava Babić, Bagi Tibor, Fehér Kálmán, Bátori Dávid Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor (elnök), Erdélyi Károly Fehér István, Gulyás Antal, Gutási Miklós, Gyarmati József Illés József, Lévai Endre, Masa István, Piszár József, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter dr. Sárai Pál, dr. Szeli István, dr Szöllösy Vágó László, Venyege József Zveki, Miskolczi Mária. & Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató FEHÉR KÁLMÁN • Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYT KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság . Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Nov- Sad Volvođa Milić u 1 Telefon 60-300, telex 14199 YU IZ SZÓ Folyószámla: 65700-603-6121 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 275 dinár, negyed évre 825 dinár fél évre 1650 dinár egész évre pedig 3300 dinár. Külföldre kétszerese, dl Folyószámla 65700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász - Újvidék FORUM NYOMDA Steiner, Alen Pénz, rendező: Franz Marischa (16, 18, 20). ZVEZDA: Riki-tiki-tavi, szovjet, Szereplők: Aleksej Batalov, Margarita Terehova, rendező: Aieksandair Zguridi (15.30, 17.30, 20). MATINÉ: Rilki-tiki-tavi. szovjet (9.30, 11) MUNKÁS: Az 1-es számú űrállomás, amerikai. Szereplők: Elliott Gould, James Prolin, rendező: Peter Hyam (15.30, 17.30, 19.30, 21) MATINÉ: Riki-tiki-tavi, szovjet (10) SZÍNHÁZ NASMEJANI SNOVI (Mosolygós álmok), a Gyermekszínház szerbhorvát társulatának előadása (10) HÉTDSZERES!, a Gyermekszínház magyar társulatának előadása (16) MÚZEUM A régészeti, néprajzi történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása nyitva 8-tól 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozataénak tere 16. (felnőttek részére), és Diaka Djakovic utca 14. (igyeneltak részére) 7-től 12-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a zsinagóga melletti épületben (Októberi forradalom tár 4.) ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Szeret és gyilkol a 001- es ügynök — amerikai (16, 18, 20). ZVEZDA: A Kobra napja, olasz (16, 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: Amerikai zsigoló — amerikai (16, 18, 20). NÉPSZÍNHÁZ: A sirály — a szerb társulat előadása 20 órai kezdettel. KIÁLLÍTÁSOK VÁROSI MÚZEUM: A Marx Károly élete és munkássága című kiáLlitás KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: A jugoszláv festőnők alkotásainak kiállítása — válogatás a zrenjanini Modern Művészetek Galériájának anyagából. MILAN KONJOVIC GALÉRIA: A Zomborom című kiállítás. KISGALÉRIA: Fantasztikus festészet, reprodukciók. NÉPHADSEREGOTTHON: 11 bácskai község amatőr festőinek kiállítása. ÜGYELETES ALTALÁNOS ORVOS A Mima utcai rendelőben 7-től 13 óráig. ÜGYELETES FOGORVOS Az Istria utcai rendelőben 7-ől 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Az I. Népgyógyszertár (Tito marsall utca 36.) ÜGYELETES ÜZLET A Belgrádi Áruház önkiszolgálója és a Samoszbor, a Május 1. sugárút 21. alatt 7-től 11 óráig. A zombori MOSZTONGA fedett uszoda 8-tól 12.30 óráig várja látogatóit. A zombori kórházban a beteglátogatás 13-tól 15 óráig tart. FILMHÍRADÓ ADA KÖRZŐ: Flash Gordon — amerikai (17.30 és 19.30) MOHOL JADRAN: Minden meztelenség elítélendő — NSZK-beli szexfim (17. 19) ZENTA TISZA: Az aranysárkány tizenhárom fia — hongkongi karatefilm (17.30) Patkányok az aszfalton — NSZK- beli (19.30) KANIZSA KULTÚRA: Szerető az ágy alatt — olasz szexkomédia (17.30 és 19.00) ZRENJANIN FILM AVALA: Érettségizők véres éjszakája — amerikai (16) Kivételes nő — francia (18, 20). BALKÁN: Goluža úr halála — hazai (16, 18, 20) VOJVODINA: Borzalmak kórháza — amerikai (16, 18, 20) A XX. század kalózai — szovjet (10) MUZSLYA TESLA: A XX. század kalózai — szovjet (17,30, 20) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Szlovák nyelvű tévémagazin 10. 45 Ruszin nyelvű tévémagazin 11.25—13.45 Síugró Világ Kupa — helyszíni közvetítés Plamicáról magyar nyelvű kommentárral 17.25 Műsorismertetés 17.30 Gyermek- és ifjúsági filmdélután Hanzl és Marenka története — csehszlovák rajzfilm A mai adást az animációs filmnek szenteltük. Vendégek: Olivers Blagojević és Dragán Mileusnié zrenjanini amatőr animátorok, valamint Darko Markovic, ismertebb nevén Dar Mar. A második részben bemutatásra kerül a Hanzl és Marenka története című, csehszlovák rajzfilm 19 00 Tarzan — magyarul beszélő rajzfilm IP. 30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Képek 1941-ből — hazai sorozat a zágrábi stúdióból 21.00 Sportösszefoglaló a JRT számára 21.30 A bánáti Stradivarius — riportműsor a belgrádi stúdióból 22.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.40 Bolgár nyelvű tévéhíradó 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek a zágrábi stúdióból 30.30 Vasárnapi magazin gyermekeknek A játék nemcsak játék — gyermekműsor a zágrábi stúdióból A sorozat valamennyi adásában a köz-, a művelődési, illetve a sportélet egy-egy ismert személyisége lesz a vendég. Ma Mima Jaušovec országos teniszbajnoknővel ismerkedhetünk meg. Műsorvezető: Vlado Stefančič 32.00 Zöld panoráma — faluműsor a szarajevói stúdióból A márciusi napok valódi tavaszi időt hoztak magukkal. Javában folyik a vetés. 13.00 A tudás hatalom a földművesek vetélkedője az újvidéki stúdióból Az Újvidéki Televízió forgatócsoportja a szerémségi Jazak faluból jelentkezik, amelynek vendégei a Bosanska Gradiška környéki Laminac falu lakosai 14.00 Ismeretterjesztő műsor 14.30 Népzene a prištinai stúdióból 15.00 Freskók — dokumentumsorozat, 12. rész 15.30 Művészek és modellek — amerikai filmvígjáték (1956.) Két jó barát: Rick, a festő, és Eugene, az író mindenáron karriert szeretne csinálni. Hogy megéljenek, minden munkát el kell vállalniuk. Rick képregényt rajzol, ösztönzőleg hatnak rá barátai, ismerősei, rémálmai Szereplők: Jerry Lewis, Dean Martin, Shirley MacLaine, Dorothy Malone, Anita Eckberg Rendező: Frank Tashlin 17.15 Vasárnap délután — szórakoztató összeállítás 19.00 Rajzfilm 39.30 Híradó, 2. 20.00 Képek 1941-ből — 3. rész A felszabadulási front erői a politikai foglyok szöktetését tervezik. Növekszik a „néphadsereg” annak ellenére, hogy sok az ingatag és a besúgó. Szereplők: Radko Polič, Marko Okom, Milena Zupančić, Boris Juh, Slavko Cerjak, Ivó Ban és mások Rendező: Anton Tomašič 21.00 Sportösszefoglaló az újvidéki stúdióból 21.30 A bánáti Stradivarius — riportműsor 22.10 Híradó, 3. 22.30 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 11.00 Műsorismertetés 11.05 Síugró Világ Kupa — helyszíni közvetítés — közvetítés Planicáról 13.45 Leningrádi balettegyüttes — szovjet zenés műsor Részletek Hacsaturján, Csajkovszkij, Bizet és Prokofjev balettjeiből a Leningrádi Balett táncosainak és tánckarának előadásából 14.30 Országos egyéni asztalitenisz-bajnokság — közvetítés Szarajevóból 17.00 Metaloplastika—CSK — kézilabda BEK-mérkőzés 18.25 Tévéesszé 19.10 Idegenforgalmi útikalauz 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Bosna—Partizán — közvetítés a bajnoki kosárlabda-mérkőzés második félidejéről 20.40 Zágrábi Jazz-vásár ’82 — 7. rész 21.25 Huszonnégy óra 21.45 Agatha Christie órája Egy lány a vonaton — 4. rész Egy munkanélküli fiatalember elindul a bizonytalan felé. Abba a vagonba, ahol ül, egy ismeretlen lány lép be, és ezzel sok felfordulás és rettegés következik életében ... Szereplők: Sarah Berger, Ernest Clark, James Grant Rendező: Bryan Famem 22.35 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.28 Műsorismertetés 8.30 Tévétorna 8.35 Mindenki iskolája 9.05 Óvodások filmműsora 9.25 Foxi Maxi kalandjai — amerikai rajzfilmsorozat 9.45 Állatkölykök — NSZK-beli rövidfilm-sorozat 9.50 Szélirányban 10.20 Állatok olimpiája — angol rövidfilm 11.20 Hírek 11.25—12.45 Szegedi Volán—SZK Minszk Kupagyőztesek Európa Kupája — férfi kézilabda-mérkőzés 13.22 Műsorismertetés 13.25 Csortos Gyula-sorozat Hyppolit, a lakáj — magyar film (1931.) 14.50 Luxemburg-Magyarország EB-selejtező labdarúgó-mérkőzés 16.45 Műsorainkat ajánljuk 17.10 Látogatás a szülőföldön Pécsi interjú Nemes Endrével 17.25 Elmebajnokság — Egri János műsora 18.00 Delta — tudományos híradó 18.25 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.30 Reklám 18.40 Tévétorna 38.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Derrick — NSZK-beli bűnügyi filmsorozat 21.05 Sporthírek 21.15 Szülőföldem Somogyban 22.35 Hírek MAGYAR SZÓ 1983. március 27., vasárnap SZERDÁN! SZERDÁN!SZERDÁN! ф A TANYA DICSÉRETE — Matuska Márton riportja • NAGY SZÍNÉSZEK — Demján Edit életét is munkásságát ismerteti Garay Béla Ф SZÍNES MAGAZIN — Áthelyeznek egy falut — Zsíros fotófalatok — Lady Di a legrosszabbul öltözött nő? — Gyilkos egyhangúság • TUDOMÁNYOS KURIÓZUMOK — Komputeres fogyókúra — Zene a műtőben — Szaglászó robot — Egy űrhajós halála. ф VISELKEDÉSKUTATÁS — Miért szégyelljük magunkat? — Egy ismert nyugatnémet pszichológus és szexológus válaszol a kérdésre Ф ORVOSI TANÁCSOK — Gyermekkori gyomor- és bélrendszeri betegségek (étvágytalanság, hányás, hasmenés, hasi fájdalom) — Stressz ellen automatikus sebességváltó — Infarktus és szelénhiány ф A SZAUNA — Mi a szauna? Milyen hatással van az emberi szervezetre, melyek a szaunázás szabályai. ф GYERMEKNEVELÉS — Az értelmetlen szavaktól a mondókáig. O BARKÁCSÖTLET — Piramisállvány kaktuszoknak • VIRÁGSAROK — A szobanövények átültetésével kapcsolatos tudnivalók Ф SÜTÉS-FŐZÉS — Aszalt szilva sósán — Belsőségek ízletesen . 9 HASZNOS TUDNIVALÓK — Takarítás, felújítás , NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZKA és ANEKDOTÁK a humort kedvelőknek, DIVAT a nőknek, KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN!