Magyar Szó, 1983. április (40. évfolyam, 89-103. szám)
1983-04-10 / 98. szám
32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Ideiglenes apa, hazai (16, 18, 20). A szex világa, amerikai (22). JADRAN: A tanú, magyar (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Riki-Tiki-Tévi, indiai—szovjet (16). A nap, amikor mindannyian nevettek, amerikai (18, 20.30). NÉPMOZI: A lövésnek nyoma maradt, amerikai (16, 18, 20). Matiné: A lövésnek nyoma maradt, amerikai (10). BÁCSKA: Amilyen a nagyapa, olyan az unoka, hazai (17, 19). DUNA: Kacsa Pali, rajzfilm (10). A marrakech-i szekta, francia (19). SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: J. Genet: A cselédek, dráma, szimultán fordítás szerbhorvát nyelvre (19 30). SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Nagyszínpad): Donizetti: Lammermoori Lucia, opera M. Stepanovic (szoprán) és P. Protic (tenor) vendégszereplésével (18). BEN AKIBA VÍGSZÍNHÁZ: M. Nikolic: Svetislav és Milena, komédia (19). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Simon Gyógyszertár (Népfront utca 10.) 7-től 19 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet a Njegoš utca 4. szám alatti rendelő 18-tól 6 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: Halál az országúton, amerikai. Szereplők: Mel Gibson, Bruce Spencer, rendező: Georg Miller (16, 18, 20). LIFKA: Amilyen a nagyapa, olyan az unoka, jugoszláv. Szereplők: Dragomir Bojanic Gidra, Jelena Žigon, Marko Todorovic, rendező: B. Calić (16, 18, 20). ZVEZDA: Az összetört tükör, angol—amerikai. Szereplők: Elizabeth Taylor, Kim Novak, rendező: Guy Hamilton (15.30, 17.30, 20). MUNKÁS: Halál az angyalok utcájában, ausztrál. Szereplők: Liz Alexander, John Hargreaves, rendező: Donald Crombie (15.30, 17.30, 19.30, 21). Matiné: Halál az angyalok utcájában, ausztrál (10). SZÍNHÁZ Sean O’Casey: Juno és páva, a zombori Népszínház vendégszereplése (19.30). TIGRIC KUKAVICA (A GYÁVA KISTIGRIS), a Gyermekszínház előadása (szerbhorvát nyelven délelőtt 10, magyarul délután 4 órakor). MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 8-tól 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 12-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. HANGVERSENY A Zeneiskola szimfonikus zenekarának és a Pro Musica Kamarakórusnak a közös hangversenye a városháza dísztermében, vezényel: HUSZÁR Elvira (20). 700R FILM NÉPMOZI: Az ezüstnyereg, amerikai (16). Lili Marleen, nyugatnémet (18, 20). ZVEZDA: Ragyogás a fűben, amerikai (16, 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: Teréz teste, olasz (16, 18, 20). KIÁLLÍTÁSOK VÁROSI MÚZEUM: A Marx Károly élete és munkássága elnevezésű kiállítás. KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: Boško Kučanski szarajevói szobrász önálló tárlata. MILAN KONJOVIĆ GALÉRIA: A Zomborom című kiállítás. KISGALÉRIA: Fantasztikus festészet, reprodukció. NÉPHADSEREGOTTHON: Milan Momčilović zombori festő kiállítása. ÜGYELETES ORVOS Általános orvos: A Csendes (Mirna) utcai rendelőben 7-től 13 óráig. Fogorvos: a Batinai utcai rendelőben 7-től 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR A központi gyógyszertár: Radomir Putnik körút 27. szám alatt. ÜGYELETES ÜZLET A 4-es számú önkiszolgáló (Május 1-je sugárút) és a 10-es számú önkiszolgáló, Svetozar Miletic utca 4., 7-től 11 óráiig. A zombori fedett uszoda 8-tól 12.30-ig tart nyitva. A zombori kórházban a beteglátogatás 13-tól 15 óráig tart. FILMHÍRADÓ ZRENJANIN AVALLA: A marrakech-i szekta, francia (16, 18, 20). BALKAN: Segéd, csehszlovák (16, 18, 20). VOJVODINA: Mister Montenegro, svéd—angol (16, 18, 20). A Saolin 36 kamrája, hongkongi (10). MUZSLYA TESLA: Az ő édes völgye, nyugatnémet (17.30, 20). ADA KÖRZŐ: Az elátkozottak bolygója, amerikai tudományos fantasztikum (17.30, 19.30). MOHOL JADRAN: Ninja jön, hongkongi karate, japán film. ZENTA TISZA: 17.30-tól: Miért ítéltek életre?, amerikai dráma. 19.30-tól: A fúria, francia film. CSÓKA AVALA: Szökés az aszfaltról, francia dráma. KANIZSA KULTÚRA: Sofőrök Édene, nyugatnémet FEST-komédia (18. 20). ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 5.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Szlovák nyelvű tévémagazin 10.40 Az I. vajdasági proletárbrigád 40. évfordulójának megünneplése. Helyszíni közvetítés az újvidéki Sportközpont előtti téren rendezett alkalmi ünnepségről. 11.45 Ruszin nyelvű tévémagazin 15.55 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.00 Hazai nemzetközi cselgáncs kupa. Helyszíni közvetítés (szerbhorvát) 17.15 Gyermekfilm délután. A falusi iskola naplója — japán film 18.55 Pipacsok a vasúti sínek mentén (magyar nyelvű felirattal) 19.30 Híradó, 2. 20.00 A boldog család — hazai játékfilm a belgrádi stúdióból 21.35 Sportösszefoglaló (magyar) 21.55 A terrorizmus ma — riportműsor 22.35 Híradó a JRT számára 22.55 Híradó, 3. (magyar) 23.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Bolgár nyelvű tévémagazin 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek az újvidéki stúdióból 10.30 Vasárnapi magazin — gyermekeknek. A játék nem csak játék — találkozás Martin Sagner színésszel 12.00 Barázda — falu műsor az újvidéki stúdióból Riport a folyamatban levő tavaszi vetésről, majd kerekasztal-beszélgetés következik az agráriparról. A beszélgetésben dr. Milorad Stanojevic, dr. Petar Markovic, dr. Vladimir Cvetković és mások vesznek részt. 13.00 A tudás hatalom — földművesek ítélkedője 14.00 Népzene 14.30 Freskók — dokumentumsorozat, 14. rész 15.10 Az ember zenéje — zenés dokumentumsorozat a szarajevói stúdióból A sorozat nyolc egyórás adásból és egy bevezetőből áll. Valamennyi személyes módon a zenének az ember életében betöltött szerepét kutatja. Műsorvezető: Yehudi Menuhin. 15.35 Daloljunk, táncoljunk. Gigi — amerikai zenés film (1958) Egy fiatal lányból gazdag rokonai erőnek erejével „úrilányt” akarnak faragni. Szereplők: Leslie Caron, Maurice Chevalier, Louis Jourdan. Rendező: Vincente Minnelli. 17.25 Vasárnap délután — szórakoztató összeállítás. Külföldi vasárnapok Dragoš Stevanović, Aleksandar Novačić és Miroslav Višnjić, a Tanjug tudósítói bemutatják Svédországot, Izlandot, Egyiptomot és Kínát, ahonnan egykor jelentkeztek. 19.00 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 A boldog család hazai játékfilm A papa kukorica-szakértő, s ezért állandóan úton van. Jól keres és egy szép házikót vásárolt. A családot a feleség és három gyerek, valamint a nagynéni alkotja .. Szereplők: Vera Cukic, Zoran Radmilovic, Voja Brajovic, Milan Gutović, Danilo Stojkovic. Rendező: Gordan Mihic. 21.25 Sportösszefoglaló 21.55 A terrorizmus mai riportműsor A válogatáshoz a világesemények az utóbbi években bő anyagot szolgáltattak. 22.35 Híradó, 3. 22.55 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 13.40 Albán nyelvű híradó 13.55 Műsorismertetés 14.00 Zenedélután Dusán Rádió műveiből 16.00 Hazai nemzetközi cselgáncs kupa. Helyszíni közvetítés 17.15 Mosztári Lokomotiva— spliti Dalma — helyszíni közvetítés a bajnoki kézilabdamérkőzésről 18.40 Crna Gora-i kultúrkincstárak 19.10 Idegenforgalmi útikalauz 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Zágrábi dzsessz-vásár ’82. 9.____ befejező rész 20.45 Huszonnégy óm 21.00 Balladák 21.30 Agatha Christie órája. Jane munkát keres — angol bűnügyi filmsorozat, 6. rész 1934. A fiatal és vonzó külsejű Jane munka nélkül van, tartozik a hátbérrel. Barátnője azt tanácsolja, hogy jelentkezzen egy érdekes hirdetésre... 22.20 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.42 Műsorismertetés 7.45 Tévétémna 7.50 Óvodások filmműsora 8.10 Adni, kapni jó! — Babák, bábok — 4. rész 8.25 Arany Üst Üsző Kupa 9.25 Kétszer kettő gyakran öt — zenei szabálysértés 10.00 Állatkölykök — NSZK-beli rövidfilmsorozat, 12. rész Medvemeccs 10.15 Operadiszkó — Varázsbolt 10.50 Hírek 10.55 Csepel—Rába ETO — bajnoki labdarúgómérkőzés 13.50 Műsorismertetés 13.55 „Aki dudás akar lenni” — a Népszínház táncegyüttesének műsorából 14.15 Csokonai — életjáték 15.30 Képújság 15.35 Műsorainkat ajánljuk 16.05 Csortos Gyula-sorozat, Duna-parti randevú — magyar film (1936) Erzsibet apja, a számító üzletember nem akarja hozzáadni szerelmeséhez, Bodó István ifjú íróhoz, akinek első könyve éppen a kiadónál van. 17.20 Elmebajnokság 18.00 Delta — tudományos híradó 18.35 A közönségszolgálat tájékoztatója 18.00 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Vers — mindenkinek 20.10 Szerelmesek és más idegenek — amerikai film (1969) 21.50 Kőzene — opera 22.25 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.58 Műsorismertetés 20.00 Hírek 20.05 Vers — mindenkinek 20.10 Az impresszionizmus — francia képzőművészeti filmsorozat. Paul Cézanne, az értelem lírikusa — 13. rész 21.05 Kodály — magyar népzene 21.10 Telesport — Férfi tőr Világ Kupa 22.10 Műsorzárás SOLEA МкиKM VAJDASAG ПOТ.Г.О70 NBPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGINEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével. 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. Alaptanács tagjai* dr Sava Babié. Bagl Tibor Fenér Kálmán. Bátori Dávid Bozsóki Imre. Burányi Nándor. Csidó Mihály. Dobó Sándor (elnök). Erdélyi Károly Fehér István Gulyás Antal Gutási Miklós. Gyarmati József Illés József. Lévai Endre. Masa István. Piszár József Rabár Gyula Siflis Lajos. Sinkovits Péter dr Lárai Pál. dr Szeli István dr Szöllösy Vágó László. Vendege József Zvekié Miskolczi Mária. • Kiadja a Forum LKNYM — Űjvidék Igazgató FEHÉR KALMAN** Magyar Szó társult munkaal lapszervezet Fö- és felenöc szerkesztö ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkeszti bizottság * Szerkesztősé*? és kia^éhhivatali 21op,a Nov- Sad Volvos,a Misié u 1 Telefon nli-?on telex 14199 YU M S'/O mnivészámla: 65700-00/,fil 21 Fiő^lzetési dft belföldön egy hónanra 275 dinár n^gyed évre 825 dinár fél évre 1850 dinár egész évre pedig 5200 dinár Külföldre kétszerese m Folyószámla «57on-f101-H8« Lapterjesztő és áraforgalmazó Tmász felvidék FORITM NYOMDA MAGYAR SZÓ SZERDÁN! SZERDÁN!SZERDÁN! © MAGÁNYOSOK KLUBJA — Székely Marica riportja . NAGY SZÍNÉSZEK — Ruttkai Éva életét és munkásságát ismerteti Garay Béla. © VÁLÓPEREK KIRÁLYA — Az ügyvédekről nagyon sokat írtak már szerte a világon, a válóperes ügyvédekről is, ám azt a Marvin Mitchelsont, akiről egy melbourne-i lap emlékezik meg, biztosan nem ok nélkül nevezik a válóperes ügyvédek királyának ... © EGY RÉGI NYÁR, AMELY TÉL VOLT — A természeti katasztrófák és hőmérsékletingadozások sokkal régebbiek, mint a környezetszennyezés. Bármikor bekövetkezhetnek, és jelentős hatásuk van ... © ÁLLATVILÁG — A madarak közül bemutatjuk a vörös vércsét, a rovarok közül pedig a ganéjtúró bogarakat. © ORVOSI TÉMÁK — Újdonságok: Gyanta védi a gyermekek fogait .— Hőmérsékletnövelés jogával — Mesterséges hormonok elhízás ellen — Orvosi tanácsok: A szénanátha — Sebészeti beavatkozást igénylő gyermekkori emésztőrendszeri betegségek: gyomorszűklet, vakbélgyulladás, sérv. © GYERMEKNEVELÉS — Az alkotó vagy szerepjáték — A pszichológus tollából: Beírassam-e? © HASZNOS TUDNIVALÓK — Mielőtt magnót vásárolnánk © HAJÁPOLÁS — Mi minden okozhat hajhullást, és hogyan védekezzünk ellene © SÜTÉS-FŐZÉS — burgonyasaláta sokféleképpen — Édességek, finomságok © NAPSUGÁR a gyerekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZKA a humort kedvelőknek, KÉZIMUNKA, DIVAT, VIRÁGSAROK a nőknek, KERESZTREJTVÉNY a fejtörésdit kedvelőknek, KÉPES SÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai mellékletében, a SZIVÁRVÁNYBAN! 1983. április 10., vasárnap Јјјј1н isa 1ШО