Magyar Szó, 1983. április (40. évfolyam, 104-117. szám)
1983-04-27 / 115. szám
A ■BELPOLITIKA MAGYAR SZÓ Tisztázni az önerőre támaszkodás fogalmát újraválasztási rendszert a szövetségi közigazgatási szervekben • A Bosznia- Hercegovinai Képviselőház tanácsainak együttes üléséről A Bosznia-Hercegovina SZK Képviselőházának tanácsai a tegnapi együttes ülésen jóváhagyták a köztársaság Elnökségének a tavaly májustól az idén áprilisig terjedő időszakban kifejtett munkájáról szóló jelentést. Bevezető vitaindítót Branko MIKULIC, a Bosznia-Hercegovinai SZK Elnökségének elnöke olvasott fel, hangsúlyozta, hogy az elmúlt időszakban az Elnökség a legnagyobb figyelmet a gazdasági stabilizációs kérdésekre fordította. A stabilizációs politikáról beszélve, különösen az önerőnkre támaszkodás irányelvéről szólva, Mikulic elmondta, hogy sem a köztársaságban, sem pedig az egész országban nem tisztázták teljes egészében, mit is értünk e kifejezés alatt, nem is dolgozták ki részletesen ezt az irányelvet. A gazdasági stabilizációs programból, valamint Bosznia-Hercegovina és az ország hosszú távú fejlesztési céljaiból kiindulva, véleménye szerint ezt a stratégiai irányelvet pontosan definiálni kellene, alaposan ki kellene dolgozni és időbelileg kell meghatározni minden kijelölt feladat teljesítését. Az önerőre támaszkodásról szólva a külfölddel folytatott gazdasági kapcsolatokra vonatkozóan Mikulic elmondta, az ilyen irányelv megköveteli, hogy minden munkaszervezet felmérje a kivitel növelésének és a behozatal csökkentésének még a legcsekélyebb lehetőségét is, és következetesen alkalmazza azt az alapelvet, miszerint mindenki törlessze a külfölddel szembeni adósságát. Az Elnökség megállapította, hogy operatív kiviteli terveket kell jóváhagyni, azzal, hogy felmérik a devizabeáramlás növelésének további lehetőségeit. Az Elnökség azon a véleményen van, hogy minden községben, Szarajevóban, és a köztársaságban egészen konkrét programokat kell jóváhagyni a pénzeszközök deetatizálására, és hogy a köztársaságnak el kell készítenie a szövetségi szintű deetatizáció intézkedéseinek javaslatát, ide sorolva a fejletlen köztársaságok és Kosovo SZAT gyorsabb gazdasági fejlesztésére szolgáló szövetségi alap további önigazgatási átalakítását, valamint a póteszközök biztosítási formájának módosítását is. Minel Kosovo gyors fejlesztése az egész ország érdeke, e kérdésről külön kell tárgyalni és külön intézkedéseket, valamint a tartomány leggyorsabb fejlesztését serkentő pénzeszközöket kell jóváhagyni. A föderáció káderpolitikájának kérdéseiről és alapelveiről szólva, Branko Mikulić hangsúlyozta, hasznos lenne és jogosnak bizonyulna felvetni annak kérdését, hogy a köztársaságokból és a tartományokból milyen mértékben vannak képviselve a káderek a kötelező újraválasztás alkalmazásában a föderáció szervezeteiben és intézményeiben, valamint a közigazgatási szervekben a fontos tisztségeket illetően. Ismeretes ugyanis, hogy több éve, sőt évtizede ugyanazok az emberek töltik be azokat a tisztségeket, amelyekből hatást lehet gyakorolni sok, sőt az anyagi határozatok szempontjából is fontos döntésre és megoldásra. Az Elnökség véleménye szerint a szövetségi közigazgatási szervek vezető tisztségeiben minden négy évben meg kellene tartani az újraválasztásokat, és csakis az olyan káderek esetében, akikről megállapítják, hogy elvhűen és sikerrel végezték munkájukat — mondta expozéjának végén Branko Mikulic, a Bosznia-f Hercegovinai SZK Elnökségének elnöke. (Tanjug) Kosovói tisztségviselők jelölése A Kosovói DNSZSZ Tartományi Választmányának Elnöksége megerősítette a Kosovói Elnökség és Képviselőház legfelelősebb tisztségeinek betöltésére vonatkozó javaslatokat. A széles körű konzultációk a községekben és társadalmi-politikai szervezetekben való támogatás után az Elnökség javasolta, hogy Kosovo SZAT Elnökségének elnökévé Sefquet JASHAВТГ, Kosovo SZAT Képviselőházának elnökévé Ilija DJUKICOT, alelnökévé pedig Bajram SELLIMIT válasszák. A javaslatot a Kosovói DNSZSZ jelölő választmányában április 28- án erősítik meg. __________________________(Tanjug) Behozatali felszerelés Az idén a konvertibilis piacról származó felszerelések behozatala igen súlyosan veszélyezteti majd a tervbe vett nyersanyagvásárlást. Április 28-áig 480 millió dollár értékű különféle felszerelések érkeztek hazánkba. Ez 92 százaléka annak az összegnek, amit az egész évre terveztek. Mivel a nyersanyagbehozatal 21 százalékkal csökkent, a Jugoszláv Gazdasági Kamara Végrehajtó Bizottságának küldöttei a tegnapi ülésen kérték az illetékes szerveket, hogy terjesszenek be pontos jelentést arról, ki mit vásárolt. Megállapításuk szerint megengedhetetlen, hogy a gyáripari termelés a behozatali nyersanyaggal való rossz ellátás miatt stagnáljon, ugyanakkor pedig a felszerelések behozatala ne a tervek szerint történjen. (Tanjug) Nehéz helyzetben Szakszervezeti értékelés a Crna Gora-i gazdaság eredményeiről Csak a jóval nagyobb kivitel és termelés, s a belső tartalékok ésszerű feltárása szavatolhatja a kiutat abból az igen kedvezőtlen helyzetből, amelybe a Crna Gora-i gazdaság jutott az év első negyedében — hangsúlyozták ismételten a Crna Gora-i Szakszervezeti Tanács tegnapi ülésén, amelyen a társadalmi-gazdasági fejlődés időszerű kérdéseiről tárgyaltak. Radomir RAKOČEVIĆ, a Crna Gora-i Szakszervezeti Tanács elnökségi tagja bevezetőjében több adatot sorakoztatott fel, amelyek arról tanúskodnak, hogy az idei fejlesztés határozatba foglalt feladatok nem válnak valóra. Az ipari termelés volumenje az év első negyedében 15 százalékkal kisebb a tervezettnél, és csaknem 9 százalékkal az időarányos tavalyinál. Különösen aggasztó az, hogy a huszonkilenc ipari ágazat közül tizenkilencben érezhetően csökkent a termelés, néhol csaknem 50 százalékkal. (Tanjug) KOSOVO A nők és a foglalkoztatás Kosovóban a nők társadalmi munkássága, a társadalmi-gazdasági és politikai életbe való bekapcsolódásuk terén szép eredményeket értek el. A tartomány foglalkoztatottjai között mintegy 40 000 a nő. A küldöttségek tagjai közül 5300, a községi képviselő-testületek küldöttei között pedig 352. Számos környezetben és társultmunka-szervezetben azonban még éreztetik hatásukat a nő társadalmi szerepére vonatkozó konzervatív, hagyományos nézetek, és az olyan felfogás, hogy valamilyen szolidaritás örve alatt mentesíteni kell őket a társadalmipolitikai és egyéb kötelezettségektől, valamint az önigazgatási tisztségektől. A fentieketTorgovanka Milosevic, a Kosovói Nőtanács elnöke fejtette ki a Kosovói DNSZSZ Tartományi Választmányának tegnapi elnökségi ülésén. Az egyik legsúlyosabb gazdasági, szociális és politikai probléma a kifejezett munkanélküliség, különösképpen a fiatal nők körében, s ez gátolja társadalmi helyzetük további javulását. (Tanjug) Rivalia k’rintije a belügyi titkárságon A prištinai Rjvalija helyi közösség küldöttsége látogatást tett a Szövetségi Belügyi Titkárság rendőralakulatánál. A látogatással fejezték ki köszönetüket a helyi közösség dolgozói és polgárai, valamint a belügyi titkárság rendőralakulata közötti eredményes együttműködésért, a társadalmi önvédelem rendszerének fejlesztéséért. Az alakulat az egyesített rendőrségi alakulatok kötelékében hosszabb időt töltött az említett pristinei helyi közösségben. A küldöttséget fogadta Stane DOLANC szövetségi belügyi titkár is, akinek átadták a Kosovói Népi Technika aranyplakettjét. (Tanjug) tz Mépisséo lakanysaja A JKSZ Központi Bizottságának holnapi ülése elé A Jugoszláv Kommunista Szövetség Központi Bizottsága holnap Belgrádban megtartja 7. ülését, amelyen e pártfórum 3. és 4. ülésén elfogadott határozatok valóra váltását teszik vizsgálat tárgyává. Az elmúlt hat hónap elegendő idő arra, hogy most összegezzék mit sikerült elvégezni, s mit nem. Természetesen nem kell lebecsülni sok elérteket, különösen a társultmunka-szervezetekben nem amelyek eddig elég eredményesen harcoltak a problémákkal, sőt kezdeti eredmények is születtek. A jelenlegi feltételek tulajdonképpen gazdaságunk életképességét bizonyítják, ugyanis — mint Petar Maitic, a JKSZ KB elnökségi tagja mondta nemrégen újságírókkal folytatott beszélgetésben — ilyen gazdálkodási feltételek között számos fejlettebb gazdaság is megrázkódatásokat élne át. Végső erőfeszítések árán sikerült növelni a kivitelt, főleg a konvertibilis exportot, növekedett a behozatal kiviteli fedezettsége, szigorúbbá vált a pénzügyi fegyelem, mind több a munka és az eszközök társítása és így tovább. A legnagyobb nehézségek azonban továbbra is a gazdaságnak nyersanyaggal és újratermelési anyaggal való ellátása terén adódnak, a fogyasztás továbbra is meghaladja a reális lehetőségeket, a foglalkoztatás területén stb. is súlyosak a problémák. A bonyolult gazdasági helyzet és az összetett társadalmi problémák hatására, a közvélemény mind fokozottabban figyelemmel kíséri a Kommunista Szövetség tevékenységét, mind többet vár tőle. E téren néha irreális elvárások is vannak, olyan kísérletek, hogy a Központi Bizottság minden egyes ülését történelminek állítják be, olyan elvárások, hogy minden egyes plénum fordulatot jelentsen a további társadalmi és gazdasági fejlődésben. A holnap sorra kerülő üléssel kapcsolatban is tapasztalhatók ilyen nézetek. Ezek természetesen alaptalanok. Nemcsak azért, mert a Kommunista Szövetség semmit sem tehet egyedül, hanem azért is, mert a nagy győzelmeket nem lehet üléseken elérni. A gazdálkodás terén fordulatot kizárólag a társult munkában, minden egyes dolgozó állandó erőfeszítéseivel valósíthatjuk meg. Mit várjunk tehát a JKSZ Központi Bizottságának 7. plénumától? A Kommunista Szövetségnek mindenekelőtt ki kell harcolnia saját határozatainak gyorsabb és hatékonyabb valóra váltását, amit csupán a felelősség minden szinten való kiélezésével lehet elérni, kezdve a társultmunka-szervezetektől a szövetségi szervekig. Eltökélten szakítani kell a gazdasági stabilizációs politika csupán verbális támogatásával. A Központi Bizottság minden eddigi határozatát, különösképpen a 3. és a 4. ülésen elfogadottakat, egyhangúlag hozta meg. Ha ezt tekintjük a Kommunista Szövetség belső eszmei egysége mércéjének, akkor joggal várhatjuk el azt is, hogy a gyakorlatban is ilyen egység jusson kifejezésre. Az egyéni, szűkebb érdekek azonban gyakran az általános, közös érdekek elé kerülnek. A megállapodásokat és megegyezéseket nehezen sikerül egybehangolni, a beruházások — jóllehet reálisan és névlegesen is csökkentek — még mindig meghaladják a rendelkezésre álló jövedelmet, a jugoszláv piac továbbra is felaprózott, de mindezért csak ritkán felel valaki. Pedig ezek a visszásságok, amelyek ellen mindenki fölemeli szavát, mégis csak konkrét társadalmi-politikai közösségekben történnek. Ezért a csupán a pártfórumok ülésein megnyilvánuló egység nem sokat jelent. A megbeszélések valóra váltásában kell keresni az egységet, ennek előfeltétele pedig a konkrét felelősség. A Központi Bizottság 7. plénuma erre kétségkívül nagy hangsúlyt fektet majd. (Tanjug) Aktívabb részvételt a gazdasági gondok megoldásában (Folytatás az 1. oldalról) Jívabban kell kivennie a részét a mezőgazdaságban jelentkező nehézségeik — az állattenyésztés stagnálása és helyenkénti visszaesése, az öntözéses gazdálkodás fejlesztése terén észlelhető késlekedés, a tudományos kutatások eredményeiinek gyakorlati alkalmazása iránt megnyilvánuló közömbösség stb. — áthidalásaiban. A munka- és eszköztársítás olyan kérdés, amelyet gazdaságunk fejlettségének jelenlegi szintjén lehetetlen megkerülni, nem véletlen,tehát, hogy több felszólaló is foglalkozott vele. Megállapították egyebek között, hogy az ezzel kapcsolatos társadalmi és egyéb megállapodások jelentős része nem valósul meg. Példásként említette az egyik felszólaló, hogy a különféle intézmények szintjén minden nehézség nélkül jönnek létre a megállapodások, a társult munka azonban nem realizálja őket. Így történt ez az idegenforgalmi vidékek és Vajdaság között aláírt megállapodással is: a Horvátországi Gazdasági Kamara és a Vajdasági Gazdasági Kamara között létrejött megállapodás szerint tartományunk ellátja a Horvát Szocialista Köztársasághoz tartozó idegenforgalmi vidékeket élelemmel, a két körzet illetékes munkaszervezetei azonban sehogyan sem tudtak megegyezni a konkrét kérdésekben. Vasa Mikc összefoglalójában elmondta, hogy a Szocialista Szövetség eddig is aktív szerepet vállalt a gazdasági kérdések, nehézségek megoldásában, a jövőben azonban ezt még hatékonyabban kell tennie. Különösen a szakosztályok szerepéét emelte ki ebben a munkában megjegyezve, hogy azon a szinten eddig nem folyt alapos munka. Szólt továbbá az élelmiszer-termelés fokozásának szükségességéről mint a kivitel növelésének legfontosabb előfeltételéről, érintette a kamarai rendszer munkája összehangolásának szükségességét, a szociálpolitika hatékonyabbá tételét stb. A Szocialista Szövetség Tartományi Választmánya Elnöksége tegnapi ülésén egyebek között foglalkozott káderkérdésekkel is. Az Elnökség kezdeményezi, hogy Branislav MINDIĆ mérnök — aki tegnapiig az Újvidéki Városi Képviselő-Testület elnöki tisztségét töltötte be — kerüljön a Tartományi Közművesítési Bizottság élére, Zoran BABEC, a bizottság jelenlegi elnöke pedig legyen a Tartományi Végrehajtó Tanács tagja. Az Elnökség kezdeményezését eljuttatja a tartományi káderbizottsághoz. (Csa) LUBLJANA Az Osvobodilna fronta jubileuma A Szlovén Szocialista Szövetség Köztársasági Választmánya tegnap díszülésen emlékezett meg az Osvobodilna fronta megalakulásának 42. évfordulójáról. Az összejövetelen a köztársaság jeles közéleti személyiségei vettek részt. Az ünnepségen Viktor AVRELJ, a Szlovén SZK Elnökségének elnöke beszédében hangsúlyozta, hogy az Osvobodilna fronta, később a Népfront, illetve a Szocialista Szövetség jelentős szerepet töltött be egész háború utáni fejlődésünkben. Április 27-e, az Osvobodilna fronta megalakulásának napja alkalmából ünnepélyesen kiosztották az Osvobodilna fronta elismeréseit az önigazgatási szocialista viszonyok fejlesztésében elért társadalmi-politikai eredményekért. A Szocialista Szövetség mintegy 20 aktivistájának Franc Letinc, a Szocialista Szövetség Köztársasági Választmányának elnöke adta át a kitüntetéseket. A tegnapi díszülésen megemlékeztek Boris Kidricről, a szervezet egyik megalapítójáról, a forradalmárról. (Tanjug) Djordjije Vukmanović a JRT közgyűlésének elnöke A Jugoszláv Rádió és Televízió közgyűlésének küldöttei tegnapi titogradi ülésükön elfogadták az elmúlt két év munkájáról szóló jelentést, és a JKSZ KB VI. ülésén elfogadott határozatok tükrében kijelölték a további feladatokat. Megalakították a JRT új közgyűlését is, elnökévé Djordjije VUKMANOVICOT, a Gina Goira-i Képviselőhöz alelnökét választották. (Tanjug) Kölcsön a Vardar-filmnek A szkopjei Vardar-film jelenlegi nehézségeinek leküzdésére a macedóniai művelődési közösségtől 21 420 000 dináros kamat nélküli kölcsönt kap. A filmgyártó munkaszervezetnek öt év alatt kell törlesztenie a kölcsönt — határozták el a köztársaság, művelődési közösség tegnapi ülésén. Elfogadták a szabad művészek betegség- és nyugdíjbiztosítási bizottságának megalakítására vonatkozó javaslatot is. Petar ATANASZOVSZKI személyében megválasztották a művelődési közösség közgyűlésének új elnökét is. Megbízatása egy évre szól. (Tanjug) Uglješa Uzelac Szarajevó városelnöke A Szarajevói városi képviselőtestület tanácsainak tegnapi együttes ülésén Ugljesa UZELACOT, a képviselő-testület végrehajtó bizottságának eddigi elnökét, ismert társadalmi-politikai dolgozót és gazdasági vezetőt választották meg a városi képviiselő-testület elnökévé. Elnökehelyettes Razija FETAHAGIC, a DNSZSZ városi választmányának eddigi elnökségi tagja. A végrehajtó bizottság elnökévé a küldöttek Eszef KORNJENICET, eddigi elnökhelyettest, elnökhelyettessé pedig Milan LOVRICOT, a városi honvédelmi titkárság eddigi titkárát választották. (Tanjug) 1983. április 27., szerda Munkakeresés az építőiparban Az építőipari szervezeteknek az utóbbi időben nem sok munkája akad. Ezt csak úgy lehet áthidalni, ha minél előbb kijelölik a társadalmilag elismert kiemelt létesítmények építési programját. A Jugoszláv Gazdasági Kamara közgyűlése végrehajtó bizottságának tegnapi ülésén elhangzott, hogy mindenekelőtt a lakás és az olyan létesítmények építését kell serkenteni, amelyek elősegítik a hiányzó nyersanyagok és újratermelési anyag termelésének növelését. Igen fontos az is, hogy mielőbb megkössék a megállapodásokat a kiemelt energetikai, mezőgazdasági, idegenforgalmi és közlekedési létesítmények építéséről. Csak ily módon lehet több munkát biztosítani az építőiparnak, amelyben jelenleg az összesen 615 000 foglalkoztatott egyharmada gyakorlatilag tétlenségre van kárhoztatva. Hangsúlyozták azt is, hogy az építőiparnak ugyanakkor következetesebben tiszteletben kell tartania az önigazgatási megegyezéseket és megállapodásokat, főleg azokat, amelyek a külföldi közös fellépésre vonatkoznak, mert ezeket eddig gyakran megszegték. (Tanjug)