Magyar Szó, 1983. május (40. évfolyam, 118-131. szám)
1983-05-03 / 119. szám
XL évf., 119. (12903.) szám 1983. május 3., kedd Ára 10 dinár (a 7. sorsolás eredményei a 8. oldalon) Adára került a varrógép Mai számunkból: ф Lengyelország: Kiút a válságból Jaruzelski kilátásba helyezte a rendkívüli állapot megszüntetését (3. oldal) ф A gazdasági és a politikai helyzet fokozatosan javul Ilija Vukić Kosovo jelenéről (4. oldal) ф Vojvodina—Sarajevo 2:1 Az ünnep sporteseményeiről bővebben a Sportvilágban Változóan felhős, száraz idő várható Időjárásjelentésünk a 10. oldalon • Melegszívvel köszöntjük egységünk jelképét Kiáltvány újvidék pionírjaihoz, fiataljaihoz, dolgozóihoz és polgáraihoz Újvidék pionírjai, fiataljai, dolgozói, polgárai! Melegszívvel viszik fiataljaink hazánkszerte az ifjúsági stafétát, dolgozóink és polgáraink kitartásának és tántoríthatatlanságának fogadalmát, üzenetét. Újvidék polgárai ma, május 3-án köszöntik és búcsúztatják a stafétát, amely ma érkezik a hős városba. Megérkezik a Josip Bnoz Tito munkássága és egyénisége iránt érzett szeretetünk és hűségünk jelképe, szocialista, önigazgatási és el nem kötelezett hazánk valamennyi nemzedéke testvériségének és egységének szimbóluma. Szabadon, testvérien, egyenjogúan, önfeláldozó munkával, együvé tartozva, egyetértésben, önzetlenül készen állunk arra, hogy védelmezzük és megérezzük, hogy fejlesszük és erősítsük a népfelszabadító háború és a szüntelenül tartó szocialista forradalom vívmányait és így folytatjuk Tito életművét. Köszöntsük az ifjúsági stafétát a Vojvodina Sportközpont előtti téren délután fél 5-kor a központi ünnepségen. Ezen a napon és május 5-én az ifjúsági staféta bejárja városi közösségünk minden községét és települését. Május 4-én, azon a napon, amikor megszűnt dobogni szeretett Titünk nemes szíve, emlékezünk rá, az ifjúsági staféta egy napra megáll a szeretet, a testvériség és egység, az együvé tartozás, az ifjúság és a jövő útján. Köszöntsük a stafétát, a Vojvodina Városi Sportközpontban, fejezzük ki tántoríthatatlanságunkat, hogy kitartunk a titói és mindannyiunk útvonalán. A SZISZ Városi A VDNSZSZ Városi Választmányának Elnöksége Választmányának Elnöksége MÁJUSI ÜNNEPEK A NAGYVILÁGBAN Munkások a munkásokért Május elsejéről, a munka nemzetközi ünnepéről az idén is világszerte számos országban alkalmi rendezvényeken, gyűléseiken emlékeztek meg. PEKING. — Május elsejéről a hagyományos díszelőadáson emlékeztek meg a Népi Képviselők Országos Gyűlésének nagytermében 20 000 látogató előtt. A vezető kínai újságok ünnepi hírmagyarázataikban felszólították az ország 110 millió munkását, hogy szilárdítsák meg egységüket, álljanak a gazdasági reformért vívott küzdelem élére. A kínaiak az ünnep alatt hagyományosan kirándulást szerveztek, hallgatták és nézték az alkalmi rádió- és tévéadásokat. TOKIÓ. — Mintegy 4 millió japán országszerte több mint 1200 május elsejei nagygyűlésen emlékezett meg a munka ünnepéről, síkraszállt a munkakörülmények javításáért, a béremelésért, a szociális védelemért és a világbékéért A központi ünnepséget a Yoyogi parkiban tartották meg. PJONGJANG. — Az Észak-Korea fővárosa közelében levő kirándulóhelyen több tízezren vettek részt az alkalmi nagygyűlésen, amelyen Kim Bong Ju, a szakszervezeti szövetség országos bizottságának elnöke mondott beszédet. Hangsúlyozta, hogy a Koreai NDK valamennyi dolgozója, munkásosztálya továbbra is harcol a függetlenségért, az imperializmus ellen, a szocialista, az el nem kötelezett és a békeszerető országokkal való egységért. LAGOS: — Nigéria munkásai május elsején az országszerte megtartott rendezvényeiken és gyűléseiken egyöntetű jelszót hirdettek: Harc a társadalmi igazságért és szabadságért. A lagosi városi stadionban megrendezett nagygyűlésen felszólaltak a nemzeti szakszervezetek képviselői, síkraszálltak a munkásosztály egységéért és a munkások érdekeinek védelméért. BUDAPEST. — A magyar főváros 250 ezer polgára nemzeti zászlóval, feliratokkal és a hagyományos vörös szegfűvel gyülekezett a május elsejei központi rendezvényen. Hasonló rendezvényeket tartottak a többi városban is. A munka nemzetközi ünnepéről megemlékeztek Latin-Amerikában, Közép-Ameriikában, Bolíviában, Mexikóban, Kubában, Nicaraguában, Chilében és Salvadorban. MADRID. — Hozzávetőleg 2 millió spanyol polgár vett részt országszerte a május elsejei rendezvényeken. A szocialisták kormányzása óta első ízben ünnepelték meg a munka ünnepét. A nagygyűléseket Munka, béke és demokrácia jelszóval tartották meg. A madridi nagygyűlésen felszólalt Felipe González miniszterelnök is. Kijelentette, hogy Spanyolországot súlyos gazdasági válság rázkódtatja meg. Sürgette a nemzeti szolidaritás mélyítését STOCKHOLM. A hagyományos május elsejei ünnepségeket a szakszervezetek és a munkáspártok, a szociáldemokraták és a kommunisták szervezték meg. A svéd fővárosban a rendezvényen első ízben vettek részt az országban dolgozó jugoszláv polgárok. A nagygyűlési Szabadságot a világ minden népének! jelszóval tartották meg. ADDIS ABEBA. — A munka nemzetközi ünnepén felvonultak a munkások, a fiatalok, a földművesszövetkezetek, a hadsereg tagjai. Mengustu elnök azt kívánta az ország polgárainak, hogy békében (Folytatása a 3. oldalon) DELHI A globális gazdasági értekezletről Az el nem kötelezett országok akciója Kilenc el nem kötelezett ország miniszterei szombaton befejezték kétnapos delhi ülésszakukat, amelyen a fejlett és a fejlődő országok átfogó gazdasági tárgyalásainak mielőbbi megkezdésével foglalkoztak. Az ülésszak munkájában részt vett Lazar Mojszov szövetség külügyi titkár is. A miniszterek egyetértettek abban, hogy az Észak—Dél dialógus szükséges, mert a világot megrázkódtató súlyos gazdasági problémák megoldását a fejlett iparú és a fejlődő országok egyenjogú és kölcsönösen hasznos tárgyalásain kell keresni. Az elfogadott okmányban kiemelték a fejlett országok vezetőivel való kapcsolatok jelentőségét, mert őket kell meggyőzni a dialógus sürgősségéről. Az el nem kötelezettek miniszterei azt javasolták az állam- és kormányfőknek, ragadjanak meg minden alkalmat, és a fejlett országok tisztségviselőinek tolmácsolják a delhi gazdasági határozat lényegét, a hetedik csúcsértekezleten elfogadott álláspontokat. A miniszterek rámutattak a küszöbönálló gazdasági jellegű nemzetközi értekezletek jelentőségére is. Ezek a hét fejlett nyugati ország Williamsburgban esedékes csúcsértekezlete, a KGST Tanácsának berlini ülésszaka, az UNCTAD belgrádi értekezlete és a Közös Piac miniszteri értekezlete. A miniszterek javasolták, hogy India, mint az el nem kötelezettek mozgalmának elnöklője, lépjen kapcsolatba ezeknek a nemzetközi értekezleteknek a részvevőivel, és győzze meg őket az Észak—Dél dialógus szükségéről. (Tanjug) Mozgathatatlanul haladnak a titói áron Feledhetetlen stafétaünnepség veit Palicson a munka ünnepének napján Szabadkán feledhetetlen fogadtatást rendeztek a staféta tiszteletére Palicson, a Néphősök parkjának szívpompás sétányán. A rendezvény sok mindenben felülmúlta az eddigieket, egyrészt azért mert időpontja egybeesett a munka nemzetközi ünnepével, másrészt, mert a Szocialista Ifjúsági Szövetség községi választmánya és a községi szakszervezeti tanács a többi társadalmi-politikai, valamint a fiatalokat felölelő társadalmi szervezetekkel karöltve minden eddiginél nagyobb erőfeszítéseket tett annak érdekében, hogy a kettős ünnep alkalmából méltó fogadást rendezzen az ifjúsági staféta tiszteletére. A szabadkai fiatalok Pocsérnál vették át a stafétát, majd Bajmokot, Milscevót, Tavankutait, Kisboszniát, Vörösfalut és Kisbajmokot bejárva megérkeztek vele a városba, ahol a dolgozók és polgárok sorfala között az autóbuszállomástól a képviselő-testület épületéig kézben vitték, majd gépkocsival folytatta útját Palics felé. A tóparti emelvényre előzőleg megérkezett a fiatalokat felölelő társadalmi szervezetek, valamint azoknak a településeknek a stafétája, amelyekben az idén nem járt az ifjúsági staféta. Az említettek nevében CSÁNYI Zoltán, a Palics vitorlásklub tagja és MANN Márta, a Vöröskereszt aktivistája olvasta fel a JSZSZK Elnökségéhez, valamint a JKSZ KB Elnökségéhez intézett táviratot. A díszemelvény körül és a sétányokon talán 30 000-nél is több szabadkai és vidéki dolgozó és polgár gyűlt össze. Már több órával a staféta érkezése előtt eljöttek, s közben megtekintették a rendkívül gazdag ünnepi műsort, amelyben művelődési egyesületek, diákkórusok, szavalók, sportolók és sokan mások léptek fel. Pontosan 17 óra 36 perckor országjáró körútja során a díszemelvény elé érkezett az ifjúsági staféta, hatalmas zászlóerdővel övezve és virágeső kíséretében. Andrej KIJKIN (Pedagógiai Akadémia) adta át Dragutin STUMCNEK, a VSZISZ községi választmánya elnöksége elnökének, Jasmina VUJOVČIC (Testvériség iskola) és Jadranka STEVANOV (Egység iskola) tanulóinak kísére(Folytatása az 5. oldalon) Képünk a staféta érkezésekor készült Palicson Zászlódíszben, ünnepélyesen újvidék készül a staféta köszöntésére Ma délután érkezik tartományunk székvárosába. Újvidékre az ifjúsági staféta, a Tito műve iránti ragaszkodásunk, valamint a testvériségünk és egységünk jelképe. Már tegnap az ifjúsági staféta érkezése előtti napon zászlódíszbe öltözött, csendes, és mégis feltűnően ünnepélyes volt Újvidék. A középületek és lakóházak falára, villanypóznákra erősített zászlók széllel, esővel dacolva méltóságteljesen lobogtak a munka ünnepének másnapján és a városszerte elhelyezett alkalmi plakátokkal együtt a staféta érkezésének közeledtét jelezték. A Vojvodina Városi Sportközpont előtti téren a hideg, szeles, esős időjárás sem akadályozhatta meg a szükséges előkészületek, munkálatok elvégzését. Újvidék városi közösségének fiataljai ma 15 óra 21 perckor veszik át az ifjúsági stafétát Rakovac központjában a beocsini fiataloktól. Pontosan 15.48 órakor Kamenicára érkezik a staféta, ahol a Branko Radičević téren tartandó ünnepi műsor színhelyén 11 percre megszakítja útját. A péterváradi fiatalokhoz, akik a Vladimir Nazor Általános Iskolában tartják a staféta (Folytatása az 5. oldalon) Vidáman, de munkával is ünnepeltünk Gyáravatások, ünnepi műsorok, kirándulások május elsején A május elseji ünnepet Vajdaságban még gazdagabbá és tartalmasabbá tette az ifjúsági staféta fogadása. Megérkezett tartományunkba a testvériség és egység, a Tito életműve iránti szeretetünk, kitartásunk jelképe. Tartományunk 228 városában és falvában, ahol a staféta áthalad, a május elseji ünnepeket egyesítették a stafétavárási ünnepségekkel, a több nemzetiségű tartomány még egyszer egyöntetűen kifejezte, hogy folytatja Tito életművét, közösen és még határozottabban kitart ezen az úton. A májusi ünnepek előtt Vajdaságban több létesítményt adtak át rendeltetésének. Hódságon üzembe helyezték a Hippl gyárat, az első hazai polipropilén üzemet. Hazai nyersanyagokra építi termelését ez a feldolgozó gyár. Évente mintegy 30 000 tonna polipropilént fog leszállítani a feldolgozóknak és nagyban hozzájárul a vegyipar e keresett nyersanyaga külföldi vásárlásának csökkentéséhez. Május 1-jén, a vajdasági termelők nem a kirándulóhelyekre, hanem a szántóföldekre mentek ki, szinte mindenütt folyt a munka. Befejezték a kukorica és az ipari növények vetését, a tavaszi munkákban nincs helye az ünneplésnek. Több vajdasági gyár dolgozói is úgy döntöttek, hogy a május elseji ünnepeket munkával töltik, hogy minél jobban hozzájáruljanak a gazdasági stabilizációhoz. Tudósításaink a 6. és 7. oldalon.