Magyar Szó, 1983. május (40. évfolyam, 132-147. szám)
1983-05-22 / 138. szám
?5 Rendezvények^ügyesek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Pokol Vietnamban, amerikai (16, 18, 20). Olga madám lányai, angol (22). JADRAN: Miért ítéltetek életre?, amerikai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Tom és Jerry, amerikai rajzfilm (16). Idi Amin felemelkedése és bukása, angol (18, 20.30). NÉPMOZI: Bronco Billy, amerikai (16, 18,15, 20.30). Matiné: Bronco Billy, amerikai (10). DUNA: Tom és Jerry, amerikai rajzfilm (10). Igaz mesék, III. rész, NSZK- beli (20). BÁCSKA: Csavargók menedékhelye, olasz (18, 20). IFJÚSÁGI TRIBÜN: Félresikerült ünnepség, olasz (19). Konfúzió, olasz (21). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Nagyszínpad): Igor Sztravinszkij: Petruska — Tűzmadár. A Belgrádi Nemzeti Színház balettegyüttesének vendégszereplése (19.00). Bemutató. A bérlet. ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Molnár Ferenc: Játék a kastélyban (19.30). Szimultán fordítás szerbhorvát nyelvre. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Október 23-a Gyógyszertár (Október 23-a sugárút 21.) 7rtől 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utcai rendelő 20-tól 6 óráig. SZABADKAI FILM JADRAN: Az én apám, meghatározott időre, jugoszláv. Szerep- SOLEA A tom SOVÁJDAL AG DOLGOZÓ NFPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette k. A laptanács tagjai: dr. Sava Bablé, Bagl Tibor, Fehér Kálmán, Baton Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor (elnök), Erdélyi Károly Fehér István, Gulyás Antal, Gutási Miklós, Gyarmati József Illés József, Lévai Endre, Masa István, Piszár József, Aibár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr. Sátai Pál, dr. Szeli István, dr Szöllősy Vágó László, Venyege József Zvekié Miskolczi Mária. Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató ГЕНЕК KALMAN A Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő erdélyi Károly A Szerkeszt! a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal 1 21000 Novi Sad Vojvoda Mišić u. 1 Telefon: 611-300, telex: 14199 YUM SZÓ. Folyószámla 65700-603-6121 Előfizetés! díj belföldön egy hónapra 275 dinár, negyed évre 825 dinár, fél évre 1650 dinár, egész évre pedig 3300 dinár. Külföldre kétszerese. Folyószámla: 65700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmára Tmász Újvidék FORUM NYOMDA lék: Ljubiša Samardžić, Milena Dravić, Bata Zivojinović, rendező: Milan Jelic (16, 18, 20). LIFKA: Öt erős ember, amerikai. Szereplők: Joe Lewis, Amanda Wyes, rendező: Robert Clouse (16, 18, 20). ZVEZDA: Isten veled, Giggi, olasz. Szereplők: Antinisca Nemour, Helene Chanel, rendező: Romano Scandaristo (15,30, 17,30, 20). MUNKÁS: Fenségesek, hongkongi Szereplők: Dragon Lee, Charlie Han, rendező: Godfrey Ho (15.30, i.Lu, 19.30, 21). Matiné: Fenségesek, hongkongi (10). SZÍNHÁZ Csehov: PLATONOV, az újvidéki Szerb Nemzeti Színház előadása (19.30). KIÁLLÍTÁS Ana Bešlić szobrásznő kiállítása a Városi Múzeum kiállítási termében. MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg anyagának állandó kiállítása, nyitva 8-tól 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djoković utca 14. (gyerekek részére) 7-től 12-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Arthur király kardja, angol (17, 20). ZVEZDA: Amilyen a nagyapa, olyan az unoka, hazai (16, 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: A magányos tigris, hongkongi (16, 18, 20). SZÍNHÁZ NÉPSZÍNHÁZ: Záporeső (19), a szerb társulat előadása. KIÁLLÍTÁSOK VÁROSI MÚZEUM: A múzeum 100 esztendei tevékenységét bemutató kiállítás (dokumentumkiállítás a múzeum fennállásának alkalmából). KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: Herman Gvardijančić, szlovén művész akvarell-kiállítása. MILAN KONJOVIC GALÉRIA: Rajzkiállítás. KISKÉPTÁR: Fantasztikus festészeti reprodukciók, III. rész. ÜGYELETES Általános orvos a Csendes utcai (Mima ulica) rendelőben 7-től 13 óráig. Fogorvos: a Csendes (Mirna) utcai rendelőben 7-től 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR A központi gyógyszertár (Radomir Putnik körút 27-es szám alatt). ÜGYELETES ÜZLETEK A 2. számú önkiszolgáló (Felszabadulás tér 2.) és a 12-es számú önkiszolgáló (Jovan Popovic utca) 6-tól 10 óráig. A zombori kórházban 13-tól 15 óráig tart a látogatási idő. ZRENJANIN FILM AVALA: A postás mindig kétszer csenget, amerikai (16). Elődi asszonyság bolondságai, francia (18, 20). BALKAN: Ideiglenes apa, hazai (16, 18, 201. VOJVODINA: Az utolsó metró, francia (16. 18. 20). Bagdadi tolvaj, amerikai (10). MUZSLYÄ TESLA: A madám és unokahúga, nyugatnémet (18, 20). FILMHÍRADÓ ZENTA TISZA: Szörnyűségek kórháza, amerikai bűnügyi film (18 és 20). CSÓKA AVALA: Az alvilág harcosai, amerikai filmdráma (20). ADA KÖRZŐ: Véres autóstop, amerikai film (18 és 20). MOHOL JADRAN: Az utolsó mohikán, amerikai film (18 és 20). KANIZSA KULTÚRA: A vadőr, nyugatnémet gyermekfilm (délelőtt 10). Garniszálló Tirolban, nyugatnémet szexkomédia (20). ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Szlovák nyelvű tévémagazin 10.45 Ruszin nyelvű tévémagazin 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője 17.00 Műsorismertetés (magyar) 17.05 Milliók a szigeten — hazai játékfilm magyar nyelvű felirattal A gyerekek mozijegyek és futballmérkőzések belépőjegyeinek árulásával és viviszonteladásával tesznek szert jövedelemre. Arról álmodoznak, hogy egy hajót vásárolnak és valódi kalózok lesznek. Egy nap lottón öt találatot érnek el. Régi álmaik teljesülhetnének, és ... 18.50 Pipacsok a sínek mentén — sorozatfilm gyermekeknek magyar nyelvű felirattal 19.30 Híradó 2. (magyar) 20.00 Távoli égbolt — hazai sorozat, 1. rész 20.55 Barangolások Zako Džumhur műsora 21.35 Sportösszefoglaló (magyar) 22.05 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű tévémagazin 5.00 Barázda — magyar nyelvű falpműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 10.15 Műsorismertetés 10.20 Vasárnap délelőtt A játék nemcsak játék: A Cibona kosárlabda-csapat A mai adásban a Cibona kosárlabda-csapatot ismerhetjük meg, amelynek tagjai vendégükként meghívták a Monting kosárlabdázónőit. Mirko Novosel edző, valamint a játékosok, Costé, Petrovic, Gospodnetic és Cutura nyilatkoznak, valamint a „háttér legénysége”, akit a játékosokról visel gondot A Cibona másik vendége Vjekoslav Safranié, a Fullcontact Világ Kupa győztese 12.00 Földművesek műsora — a szarajevói stúdióból 13.00 A köztársasági ifjúsági ünnepség közvetítése Paraéinból 14.00 A belgrádi Kolibri gyermekkórus hangversenye 14.30 Az ember zenéje — kanadai dokumentumfilm, 7. rész A műsorvezető: Yehudi Menuhin A néger spirituálék eredetével ismerkedhetünk meg 15.30 Henry Fonda-ciklus Clementina kedvesem — amerikai játékfilm (1946) Két nagy művész, Ford és Fonda opusának egyik nagy filmje Г7.15 Vasárnap délután 19.00 Rajzfilm 19.30 Híradó 2. 20.00 Stepan Cikes: Távoli égbolt — hazai sorozat a szarajevói stúdióból, 1. rész A dráma a mosztári pilótaképző akadémia növendékének tanulmányait kíséri figyelemmel 21.00 Riport a köztársasági ifjúság napi Paráévi környéki ünnepségről 21.30 Sportösszefoglaló 22.00 Híradó 3., a zágrábi stúdióból 22.20 Barangolások Vukovár — Zako Džumhur műsora 22.50 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 8.55 Műsorismertetés és hírek 9.00 Honvédelmi műsor légierőnk és légvédelmi egységeink napja tiszteletére 15.10 Albán nyelvű híradó 15.25 Műsorismertetés 15.30 A Belgrádi RTV szimfonikus zenekarának hangversenye 17.00 Motocross — a Tito marsall motorkerékpár emlékverseny közvetítése 17.50 Zenés műsor 18.25 Valami egészen személyes — Olga Jevinc 19.10 Idegenforgalmi tájékoztató 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Szórakoztató zenei parádé 20.45 Huszonnégy óra 21.05 Édentől keletre — amerikai sorozatfilm 21.50 Az én muzsikám, az én barátaim MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.42 Műsorismertetés 7.45 Tévétonna 7.50 Óvodások filmműsora 8.10 Egy lány, egy fiú — lengyel játékfilmsorozat 3. rész 9.00 Kétszer kettő gyakran öt — zenei szabálysértések Csajkovszkij, Rómeó és Júlia 9.25 A barázdabillegető hadsereg — szovjet játékfilm 10.40 Hírek 10.45 Reklám 10.55—12.45 Rába ETO— Ferencváros — bajnoki labdarúgó-mérkőzés 14.27 Műsorismertetés 14.30 A Közönségszolgálat tájékoztatója 14.35 Pécsi Kiss Ágnes énekel Közreműködik Kecskés András és Berki László népi zenekara 15.05 Vándor Sándor kórusfesztivál — összefoglaló a szombathelyi Dalostalálkozóról és helyszíni közvetítés a Budapesti Sportcsarnokból, a záróhangversenyről 16.05 Képújság 16.15 Műsorajánlat 16.45 Elmebajnokság Ergi János műsora 17.20 Ez a munkásság — 5. rész — Cseppben a tenger 18.00 Delta — tudományos híradó 18.40 Tévétérna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Derrick — NSZK-beli filmsorozat Halott lány az erdőben 21.10 Kapcsoltam — társasjáték 21.50 Szülőföldem — Juhász Ferenc műsora 22.50 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.58 Műsorismertetés 20.00 Hírek 20.05 Az ember és a tenger — Olasz filmsorozat, 6. rész Tengeri szörnyek 20.55 Reklám 21.05 Telesport 1. Sporthírek 2. Magyarország— Franciaország EB selejtező férfi röplabda-mérkőzés Debrecenben Szerzők: Bertold Brecht, Dénes Margit, Gábor Andor, Harsányi Zsolt, Heltai Jenő, Karinthy Frigyes, Kellér Dezső, Lányi Viktor, Szirmai Albert, Kurt Weill A sanzonokat színészhallgatók adják elő 22.55 Képújság SZERDÁN! SZERDÁN!SZERDÁN! 9 GYÖNGYSZIGET — Lajber György riportja 9 NAGY SZÍNÉSZEK — Kazal László életét és művészi pályafutását ismerteti Garay Béla • LETÉT NÉLKÜL A „VILÁG KÖRÜL” — A félreértés elkerülése végett nyomban eláruljuk, hogy ez a világ — India, London, Málta, Róma, Berlin, Japán, a Fülöp-szigetek és Brazília — hazánkban van ... • KÁBEL-BABEL — Leesburg amerikai városka lakosai 44 tévéműsorban válogathatnak, s ezzel a korlátlan médium-lehetőségek hazájában is az élen járnak ... • ORVOSI TÉMÁK — Természetes gyógymódok: Mit tegyünk izzadás ellen? — Depresszió: Miért hajlamosabbak rá a nők? — Újdonságok: Több növényi rostot, kevesebb zsírt a cukorbetegeknek — Kutatások: Csókolózni egészséges 9 GYERMEKNEVELÉS — A szerepjáték és a szokások kialakítása 9 A FAANYAGOK MEGVÉDÉSE — Ezúttal a favédő lazúrok alkalmazását ismertetjük 9 HASZNOS TUDNIVALÓK — Milyen napszemüveget vásároljunk — Milyen legyen a baba kocsija !z SÜTÉS-FŐZÉS — Mézes finomságok — Üde, tavaszi izek 9 NAPSUGÁR a gyermekeknek. POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek. KÉZIMUNKA, DIVAT, VIRÁGSAROK a nőknek. KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek. KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN Az újvidéki Forum LKNYM Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász a hirdetés útján felvesz Kishegyesre, Szenttamásra, Debelyacsára és Moravicára LAPKIHORDÓT, szerződéses munkaviszonyba. A kérvényeket az alábbi címre kell eljuttatni: Forum LKNYM, 21000 Novi Sad, Vojvoda Mišića u. 1., Lapterjesztő és Áruforgalmazó Alapszervezet. sz䥀rväiw 22.15 Sanzonverseny MAGYAR SZÓ 1983. május 22., vasárnap