Magyar Szó, 1983. május (40. évfolyam, 132-147. szám)

1983-05-25 / 141. szám

10 BELPOLITIKA Kisebb a gazdaság adóssága, de nagyobbak a veszteségek Tavaly csökkent a munkaszervezetek felhalmozóképessége • A Tartományi Végrehajtó Tanács ülése Tavaly az előző évhez viszonyítva tartományunk gazdaságában a pénzügyi eredményeik dinamikus növekedést mutatnak. Ez azonban nem a termelés, hanem az árak növekedésének és az inflációnak az eredménye. Habár számos intézkedés történt, a jövedelem elosztásában megbomlott az arány, növekedett a gazdaság megterhelése. Ennek következtében a munkaszervezetek tavaly az előző évihez képest 21 százalékkal kisebb mértékben részesültek a jövedelemből. A gazdaság felhalmozóképessége 0,5 százalékkal csökkent és az újratermelési képesség is mindössze 0,1 százalékkal lett nagyobb. Ugyanakkor a gazdaság adósságai csökkentek, de jóvalnagyobbak voltak a veszteségek, mint az előző évben. A beruházások továbbra is meghaladják anyagi lehetőségeinket, az építkezések elhúzódnak, és ezáltal nagymértékű a beruházások drágulása. A Tartományi Végrehajtó Tanács tegnapi ülésén a gazdaság felhalmozó- és újratermelési képességéről tárgyalva leszögezte, hogy a tartománynak, a községeknek és az önigazgatási szervezeteknek, valamint közösségeknek intézkedéseket kell tenniük a társult munka anyagi alapjának erősítése érdekében. A Végrehajtó Tanács emellett tárgyalt az ipari létesítmények kapacitásának kihasználásáról az 1979—1982. évi időszakban. Megállapították, hogy az ipari termelés állandóan csökkenő irányzatú volt. Még 1979-ben 10,7 százalékos növekedést mutatott, tavaly már csak 0,5 százalékos növekedés volt tapasztalható az előző évihez képest. A legnagyobb a visszaesés azokban az ágazatokban, amelyekben legnagyobb mértékben kifejezésre jutott a nyersanyaghiány. A Tartományi Végrehajtó Tanács javasolja a munkaszervezeteknek, hogy jobb munkaszervezéssel és a belső tartalékok nagyobb kihasználásával növeljék a kapacitások kihasználását. A nyersanyagellátását jövedelmi alapokon munka- és eszköztársítás útján oldják meg. Az erreirányuló tevékenységet fokozni kell a Tartományi Gazdasági Kamarában, emellett gazdaságpolitikai intézkedéseikkel is serkenteni kell a hazai energia- és nyersanyagtermelést. Az ülésen ezenkívül tárgyaltak még a lakások árának fiakvésáról szóló társadalmi megállapodás valóra váltásáról és általában a lakásépítési és közművessgési tevékenységben érvényes társadalmi megállapodások érvényesítéséről. Ennek során a lakbérek elatkulásával kapcsolatban megállapították, hogy mivel az idén a lakbérek egyes községekben meghaladták a 30 százalékos növekedést, a kiskeresetűek számára bizonyos kedvezményeket kell megállapítani. P. B. E. A hosszú távú gazdasági kapcsolatok kialakításáért A Tartományi Gazdasági Kamara külgazdasági egyeztető bizottságának üléséről Hazánk a KGST tagállamaival az aláírt hosszú távú megegyezések értelmében a folyó ötéves tervidőszakban 44 milliárd dolláros árucsere-forgalom megvalósítását irányozza elő. (Lengyelország kivételével). Gazdaságunk a KGST 11 ágazati bizottságával, a kőolaj, a gáz, a villanyáram, a szén, a fémkohászat, a gépipar, a villamosipar, a vegyi-, az élelmiszer-, az építőipar, valamint a posta és a távközlés terén alakította ki együttműködését. Az elmúlt évben Vajdaságnak a KGST tagállamaiba irányuló exportja elérte az 533,4 millió dollárt, ami 2 százalékkal kevesebb volt, mint tavalyelőtt. A behozatal meghaladta a 495 millió dollárt, ezzel a kivitel tartományunknak 38,2 millió dolláros többletet biztosított, s a behozatal 107,7 százalékkal fedezte a kivitelt. Az árucsere-forgalom struktúrája kedvezően alakult, elsősorban közszükségleti cikkeket, lábbelit, szőnyegpadlót, női és férfiruhaneműt, konzervet, bútort, gyógyszert, magkukoricát exportálünk. A behozatalban 3,4 százalékkal szerepeltek a közszükségleti cikkek, 11,8 százalékkal a különféle felszerelések és 84,8 százalékkal az újrateremelési anyagok. Ez év első 4 hónapjában 16 százalékkal volt kisebb a tavalyi év időarányosánál. A Tartományi Gazdasági Kamara külgazdasági egyeztető bizottságának tegnapi ülésén a jelentéssel kapcsolatban elhangzott, hogy a világon uralkodó összetett gazdálkodási feltételek szükségessé teszik az együttműködés minőségének javítását. A klasszikus árucsere-forgalom helyett hosszú távú gazdasági kapcsolatok kialakítására kell törekedni, kooperációval, szakosítással, valamint együttes fellépéssel a harmadik piacokon. E. L. V. MAGYAR SZÓ Nem sok változás történt a szociális védelemben A községek felében tavaly a kelleténél kisebb összeget folyósítottak szociális segély címén A szociális védelmi otthonokban a kevés számú férőhely miatt tavaly a kelleténél kevesebb egyélőt tudtak elhelyezni. Elavultak, roszszak a bennlakási körülmények a veterniki, a moravicai, a rabukai otthonokban, amelyeknek korszerűsítésére nagy szükség lenne hallottuk tegnap a Tartományi Szociálisvédelmi Érdekközösség közgyűlésének ülésén amelyen a küldöttek megvitatták és elfogadták az érdekközösség tavalyi gazdálkodási eredményeiről készült jelentést. A jelentés egyebek között arra is kitér, hogy tavaly,a községek felében a törvénnyel szavatolt összegnél is kevesebbet fizettek ki havonta a jövedelem nélküli, szegény sorsú egyéneknek. A küldöttek tájékozódtak az érdekközösség idei költségvetéséről is, arról, hogy az év első három hónapjában a bevétel meghaladta a 24 700 000 dinárt, a kiadások pedig 24 453 000 dinár körül alakultak. A bevétel három százalékkal volt kevesebb a tervezettnél. Jogosultak-e azok a volt harcosok is a létesítendő szociális védelmi formák igénybevételére, akik nem tagjai a Harcos Szövetségnek? — tette fel a kérdést a közgyűlés ülésén Dosztán Tamás szenttamási küldött. — Szenttamáson ugyanis a volt harcosok, nagyobbára földművesek, nem tagjai a szövetségnek — jegyezte meg. A kérdésre válaszolva az érdekközösség titkára elmondta, hogy az intézkedések kivétel nélkül minden idős egyénre vonatkoznak majd. A kérdés annak kapcsán hangzott el hogy a vajdasági községekben a Harcos Szövetség kérésére feltérképezték, hány volt harcos élete-t kellene könnyebbé tenni öregségükre. (g. m. zs.) . Három halott és sok sebesült Ada és Zenta között összeütközött a Severtrans és a Bečejtrans autóbusza Tegnap délután 13 óra tájban Ada és Zenta között, a fele úton súlyos közlekedési szerencsétlenség történt. Egy traktort előzve egymásba futott a Severtrans és a Bečejtrans nagy sebességgel haladó két autóbusza. A helyszínelő bizottság szerint több mint 90 kilométeres sebességgel haladt a két jármű, úgyhogy az összeütközés, ha nem is volt frontális, de katasztrofális hatású A Severtrans autóbusza felrepült a vasúti sínek elé, utasai közül három a helyszínen meghalt. Heten súlyosan megsebesültek, állapotuk válságos, 30-an pedig könnyebb sérüléseket szenvedtek. A sebesültek nagy részét a zentai kórházba szállították. A jelentésadás pillanatában a becses zentai útszakasz még le volt zárva, a helyszínelés folyamatban van. Bővebb jelentést valamint a halottak és sebesültek névsorát hajnali kiadásunkban közöljük. K-t Az összeütközés színhelye (FEHÉR Imre felvétele) SZABADKA Aranyat ér az eső Soha jobbkor nem jöhetett volna az eső, mint a tegnapi — vallják a szakemberek. Annak ellenére, hogy Észak-Bácskában hétfőn éjszaka csak szórványosan esett: Nagyfényen 1, Topolyán 2, Palloson 5,3 milliméter négyzetméterenként (Zentán viszont egy csepp sem), tegnap a kora délelőtti órákban megeredtek az ég csatornái, és rövid idő leforgása alatt sok csapadék hullott Szabadka és egész Észak-Bácska területére. A csapadékkal egyidejűleg lényeges lehűlés is észlelhető, s a korábbi napok kánikulájához képest most csaknem 10 fokkal alacsonyabb a hőmérséklet. — A szárazság megtette a hatását. Az őszi vetés, s itt is többnyire a búzára gondolunk, éppen abban az időszakban nem kapott esőt, amikor a kalásznak ki kellett volna fejlődnie, s így nyilvánvalóan a szemek nagysága sem éri majd el a kívánt méreteket — mondja Eugen FARMAKOVSZKI, a szabadkai Agrokombinat szakembere. — Ennek ellenére, ha a nap folyamán legalább 5— 10 liter csapadék hullik majd négyzetméterenként, akkor várható, hogy a búza is be tudja fejezni a vegetációját, s nem lesz akkora károsodás a fejlődésében, mintha nem hullott volna csapadék. K. F. TOPOLYA A kevés eső is jól jött a szomjaszföldnek Gyengén ugyan, de megeredtek az ég csatornái a topolyai község felett is. Mint mondani szokás, az a csapadékmennyiség, amely tegnap délig lehullott, legfeljebb a por elverésére volt elegendő, de a szakembereket és termelőket ez is nagyon megörvendeztette. Ha a 2,5—3 milliméternyi eső kevés is, legalább a jókor jött lehűlés ad némi reményt a helyzet javulására. Varga Molnár Teréz mérnök, a topolyai mezőgazdaságfejlesztési intézet szakembere szerint a búzánál nagyobb csoda már nem várható. A korai fajtáknál ugyanis a szemképződés folyamata befejeződött, s az eső eredményét ezután lehet majd lemérni. A kései fajtáknál minden attól függ, mennyi volt a tápanyagtartalék a levelekben, mivel itt a szemképződés még tart. A tavaszi kultúrák esetében egyelőre nincs különösebb baj. A kukorica, napraforgó, szója és répa még jól bírja a csapadékhiányt, különösen amióta a hőmérő higanyszála alacsonyabbra szállt. A tegnapi csendes eső nyilván az utolsó percben érkezett, különösen a község nyugati részében, ahol a telecskai dombok nyúlványainak gyengébb minőségű lösztalajában szinte már cseppnyi nedvesség sem volt. Ennél valamivel jobb a helyzet a keleti részeken (Orahovo, Gunaras környékén) elterülő humuszon, ahol sokkal biztatóbb a növények állapota a talajban található tartalékolt nedvesség folytán. V. T. 1903. május 25., szerda TELECSKA Jókor érkezett az eső A hetek óta tartó forróság és aszály főleg a vízben szegény telecskai fennsíkon levő parcellák növényzetének jelentett komoly veszélyt. A tegnapi eső az utolsó percben érkezett, és a szakemberek szerint reményt keltő, azaz növekszik a hozam. Telecskán a szövetkezet 197 hektár búzájának, 83 hektár cukorrépájának és mintegy 40 hektár szójavetésének kellett a csapadék, a magánszektorban 76 hektár nagy vízigényű dohányültetvény forgott veszélyben. Ami a búzát illeti, a földművesek hátrányosabb helyzetben vannak, mert 20 százalékkal kevesebb nitrogén alapanyagú műtrágyát kaptak a megrendeltnél. Ez pedig az aszályos időben alapvetően fontos a kenyérgabona szempontjából. A tegnapi eső aranyat ér — hallottuk SZŰCS András közgazdásztól, a telecskai szövetkezet terv- és elemzési osztályának vezetőjétől. P. M. ÖCSI ÉS TÁRSAI Hét verbászi fiatalember 28 betörésért és lopásért felel Milan Stijačićnak, becenevén Batónak, azaz öcsinek nevezik annak a hetes vádlottcsoportnak az elsőszámú vádlottját, amely nem kevesebb, mint 28 betörésért és lopásért felel az újvidéki Felső Bíróságon, a tegnap megkezdett főtárgyaláson, Dragomir Cvetkovic bíró büntetőtanácsa előtt. Maga az elsőrendű vádlott a 28 vádpont közül mintegy húszban felelős, ezek közül tizenkettő fosztogatásnak, kettő minősített lopásnak, öt pedig lopásnak minősült a vádirat szerint. A másodrendű vádlott, Drágán Soldo büntetett előéletű fiatalember lajstroma valamivel szerényebb. ,.mindössze” tizenhárom fosztogatással és egy lopással terheli a Mák Oszkár kerületi ügyészhelyettes által összeállított vádirat. A többi vádlott, Miloš Ljutić 29 éves elvált fiatalember — az előző kettő még nőtlen és mindkettő szakma- és munkanélküli, ez a harmadik azonban munkaviszonyban van a Vrbaskomercben. Az első- és a másodrendű jóval fiatalabb, mint a harmadik, ők mindössze 21 évesek. A többi vádlott is hasonló korú. A negyedrendű vádlott, Zdravko Roganovic, a Vojvodinapromet, nőtlen dolgozója. Az ötödrendű, Ratko Mitivojac, a Carnex dolgozója, a hatodrendű Rade Xaumov magántaxis és végül a hetedrendű, Maksa Lajos, ugyancsak a Vrbaskomere dolgozója. A hatod- és hetedrendű vádlottakat kivéve, akik orgazdaságért felelnek, mert a lopott holmit, illetve az érte kapott pénzt megőrzésre elvállalták, a többiek mind lopásért, betörésért és fosztogatásért felelnek. A lopások és betörések között voltak közönségesek: fölfeszítettek kirakatokat és behatoltak az üzletbe, onnan elvittek kisebb-nagyobb értékű holmit, főleg élelmiszert és élvezheti cikket, vagy értékes dolgokat, mint például az autókból a rádiót. A vádpontok között azonban találni rendhagyó vállalkozásokra — sőt ,,tehetségre” — utaló eseteket is. Soldo vádlott például kihasználta azt a rendkívüli körülményt, hogy a posta telefonvezetéke a házuk padlásán halad át, és hogy ugyanott van egy doboz is, amelyet ő felnyitott, olvassuk a vádiratban, és a saját telefononáluk vezetékét úgy kötötte össze a dobozba torkolló többi vezetékkel, hogy a hívásuknak a költségét a postai központ automatája a többiekének a terhére jegyezte. Mintegy 8000 dináros számlát hárított így át olyan személyekre, akik nem is tudtak e beszélgetésekről. A betörések és lopások alkalmával a részvevők nem válogattak. A sportcsarnok öltözőjében a zsebekből rámolták ki, amire szükségük volt. Egyikük falazott, amíg a másik ..dolgozott”. Az önkiszolgából cigarettát, pénzt és élelmiszert, valamint italt szereztek. Egy károsultnak a lakásából betétkönyvet, amelyről azután elköltötték a pénzt. Nem kímélték a kisgyermekek kerékpárját sem, ha ez volt a szerzeménynek kínálkozó holmi. A Legkülönösebb mégis, hogy egy alkalommal a feltört trafikból üdvözlő lapokat vittek magukkal — miként az elsőrendű vádlott, állította az előzetes eljárás során —, csupán azzal a szándékkal, hogy barátaikat méltóképpen megtiszteljék az üdvözletekkel. Az olyasfajta szerzemény, mint például a kávé, ehhez képest már igazi érték. A tárgyalást, az első- és másodrendű vádlott vizsgálati fogságban várja be, a többiek szabadlábról védekeznek. A tegnapi tárgyaláson őket hallgatta ki a4 bíróság. Vallomásuk jórészt beismerő. AI Eszköztársítás a veszteség fedezésére A Tartományi Képviselőház külgazdasági bizottságai a tavalyi veszteségről Vajdaság gazdaságának tavalyi kimutatott vesztesége 11,25 milliárd dinár, az előző évinél 182,9 százalékkal több. Soha még nem volt ekkora veszteség, érthető tehát, hogy a küldöttek — a Tartományi Képviselőház Társadalmi Politikai Tanácsa, valamint a Községek Tanácsa külgazdasági bizottságainak tegnapi együttes ülésén — a tartományi kormánynak a helyzetfelmérő jelentéséről tárgyalva, szokatlanul éles hsáignemben bírálták a megoldásként felkínált határozatok egy részét A küldöttek hiányolták a tavalyi pénzügyi gazdálkodásról szóló jelentést, enélkül ugyanis csak részletkérdésről tárgyalhatnak. Kifogásolták, hogy a felkínált elemzés csak a veszteség fedezésének lehetőségét kutatja, nem igyekszik a lényegi kérdésre választ adni, nevezetesen arra, hogy mi okozta a veszteséget. Ha ezekkel az okokkal nem foglalkozik részletesebben is közösségünk, akkor hosszabb távon sem oldhatjuk meg a gazdaság problémáit, azt jelenti tehát, hogy a tavalyi veszteség fedezésével csak ideiglenesen sikerül orvosolni a bajt s ezek a munkaszervezetek jövőre ismét veszteségesként jelentkeznek. Ezt bizonyítja a kőolajfinomítók, a cukorgyárak, a vágóhidak példája, amelyek már évek óta veszteséggel termelnek. A legtöbb vitát a határozati javaslatnak az a része váltotta ki, amely a veszteség egyik részének fedezéséhez szükséges pénzt törvénnyel előírt társítás útján kívánja előteremteni. A terv szerint az ügyviteli alap 0,4 százalékát különíti majd el a társult munka a kőolajfinomító, a cukorgyárak és az újvidéki hőerőmű veszteségének fedezésére. A küldöttek úgy vélték hogy igazságtalanság lenne ez a jól dolgozókkal szemben. Mivel a tartományi kormány képviselője megmagyarázta, hogy más kiút nem volt, a küldöttek tudomásul vették a törvényes úton történő eszköztársítás szükségességét. Erről egyébként majd a Tartományi Képviselőház dönt. Cs. Zs.