Magyar Szó, 1983. augusztus (40. évfolyam, 224-239. szám)
1983-08-27 / 235. szám
1983. augusztus 27., szombat MAGYAR SZÓ BELPOLITIKA ------- Tegnap Újvidéken a Tartományi Képviselőházban Toma GUANFILNAK, a Föderáció Tanácsa tagjának 70. születésnapja alkalmából, valamint sokéves forradalmi munkásságáért, a szocialista országépítésben elért érdemeiért és a hazánknak más országokkal való szorosabb együttműködéséhez való hozzájárulásáért átnyújtották a Vállszalagos Jugoszláv Zászló Érdemrendet, amellyel a JSZSZK Elnöksége tüntette ki. Az ünnepségen a legmagasabb rangú tartományi tisztségviselőkön kívül megjelent Radovan VLAJKOVIC, az államelnökség tagja is. A JSZSZK Elnökségének nevében a magas kitüntetést Danilo Kosili, Vajdaság SZAT Elnökségének tagja adta át az ünnepeidnek és röviden emlékeztetett a kiemelkedő forradalmár életútjára, forradalmunkban betöltött szerepére, a felszabadulás utáni munkásságára. Kiemelte, hogy Toma Granffi négy évtizedes munkássága alatt a legnehezebb pillanatokban is helytállt, példát mutatva mindenkinek. Torna Granfil megköszönte az elismerést, s elmondta, hogy ez egyben kitüntetés a forradalmunkban és a népfelszabadító háborúban részt vett nemzedéknek is. Felvételünkön Danilo Kesció átnyújtja Tonna Granfillnak (balról) az érdemrendet. F. A. (LAZURICS Anna felvétele) SZERBIA Folytatni kell a búzafelvásárlást Nem maradhat el a szervezetek és egyének felelősségre vonása • A Köztársasági Végrehajtó Tanács határozata A makrinűipari szervezeteknek, a földművesszövetkezeteknek, a társastermelési szervezeteknek és a mezőgazdasági kombinátoknak folytatniuk kell a felvásárlásra irányuló munkájukat, hogy ily módon teljesítsék a tervben előirányzott 750 000 tonna búza felvásárlását. Ez az egyik megállapítása a Szerb SZK Végrehajtó Tanácsának, amely tegnapi ülésén elfogadta a búzafelvásárlásról, valamint a betakarítás és őszi vetés előkészületeiről szóló jelentést. Augusztus 22-éig Szerbiában a tartományok nélküli területen 553 590 tonna búzát vásároltak fel, 74 százalékát a tervezett mennyiségnek. Igen fontos, hogy a műtrágyagyárak folytassák a szerződésben foglalt műtrágyamennyiség leszállítását, és ezt ne kössék semmilyen feltételhez. A Végrehajtó Tanács megállapította, hogy a műtrágyagyárak helyzetének kérdését a Szerb Gazdasági Kamara keretében kell megoldani, szeptember 15-éig konkrét megoldásokat kell javasolni a műtrágyagyárak számos gondjának rendezésére. A Végrehajtó Tanács határozataiban többek között leszögezi, hogy a búzafelvásárlás eredményeinek elemzésekor feltétlenül meg kell állapítanm a szervezetek és egyének felelősségét a felvásárlási terv nem teljesítésért,, s ily módon kell kiküszöbölni a szubjektív fogyatékosságokat e kivételesen fontos feladat végrehajtásában. (Tanjug) Virág Oreščanin tábornok sírjára Bogdan Oreščanin vezérezredes, néphős halálának 5. évfordulóján tegnap a belgrádi új temetőben a családtagok, valamint a Jugoszláv Néphadsereg képviselői megkoszorúzták az elhunyt sírját. A fegyveres erők kiemelkedő tisztjének sírjára a JH tagjainak nevében Asim HODŽIĆ vezérezredes, a Szövetségi Honvédelmi Titkárság altitkára helyezett el virágot. A kegyeletadáson jelen voltak Oreščanin tábornok háborús bajtársai, harcostársai és barátai. (Tanjug) Három emlékezetes esemény Rijekén lesz a fő Ünnepség a haditengerészet napja alkalmából A haditengerészet 41. évfordulóját, a tengeri és folyami hajózás napját egész tengerpartunkon az idén munka jelleggel ünnepük, közölte Petar Si MIC ellentengernagy, a tengerparti katonai körzet parancsnokhelyettese. Szeptember 10-e, a haditengerészet, a tengeri és folyamhajózás napjának központi ünnepségét Rijekán tartják, megemlékeznek Isztria, Zadar és a szigetek az országgal való egyesülésének 40. évfordulójáról is. A partizán haditengerészet történelmének három fontos eseményéről emlékeznek meg: a második, a harmadik és a negyedik tengerparti szektor megalakításának 40. évfordulójáról. Splritben szeptember 9-én megemlékeznek a Jadran iskolahajó 50. évfordulójáról. Haditengerészetünk ezen iskolahajóján a háború előtt és a háború után számos tiszt részesült kiképzésben. (Tanjug) Elismerés a vámtiszteknek Jó munkát végeztek a nyáron a šentilji határátjáró dolgozói A Sentiljnél levő legnagyobb jugoszláv—osztrák határátjáróra látogatott tegnap Jože FLORIJANCIC szövetségi pénzügyi titkár és Zvonko POŠCIC, a Szövetségi Vámigazgatóság igazgatója. A határátjáró szervei és szolgálatai tagjainak elismeréssel adóztak az idegenforgalmi idényben végzett szorgalmas és hatékony munkájukért. A šentilji határátjárón keresztül az év első felében mindkét irányban 3 276 000 utas lépte át a határt. Jože Florijanék elismeréssel adózott az ország minden határátjáróján működő vámszolgálatnak és a többi határszolgálatnak, amely az idei idegenforgalmi idényben feladatainak magaslatán állt. A vámosok, kezdve a Szövetségi Vámigazgatóságtól a vámellenőrzést végző dolgozókig, lehetővé tették, hogy a határforgalom zavartalan legyen, a turisták jóval kevesebbet vártak a határsorompók előtt, jóllehet a vámszolgálat időközben a JSZSZK Képviselőházától újabb kötelezettségeket és feladatokat kapott, mondta többek között Florijančič. Ha néha mégis fennakadás történt a határátjáróknál, meg kell érteni, hogy a vámosok csupán az előírásoknak tesznek eleget, mondta Florijančič és hozzáfűzte, hogy a szubjektív tévedésekre maguknak a vámosoknak kell reagálni legelőször, s nekik kell őket megoldani. Az idén hét hónap alatt a šenti- Ш határátjárónál a vámtisztek 853 millió dinár vámilletéket és tranzit útadót fizettettek meg, ebből csupán az útilleték 262 millió dinár. Ugyanakkor mintegy 9900 vámkihágást jelentettek be, többek között 412 tonna kávét koboztak el. A vámkihágások miatt 60 millió dinár büntetést fizettettek meg. A Sentilji látogatásuk alkalmával Jože Florijančič és Zvonko Poščič találkoztak a maribori városi képviselő-testület képviselőivel is, megvitatták a határátjáró karbantarásának és további kiépítésének időszerű kérdéseit. A šentilji határátjáró korszerűsítése a hét elején kezdődött. Az év végéig több új létesítményt építenek, a jövő év májusáig pedig egy új étterem, egy üzlet, bank, váltóiroda és néhány más létesítmény épül fel. A gentiks határátjáró felújítása mintegy 120 millió dinárba kerül. A korszerűsítéssel azonban nem oldják meg a határátjáró minden problémáját. Ezért a következő középtávú időszakban egy új utasforgalmi átjáró építését tervezik ugyanakkor Maribor és Sentilj között autópályát építenek nemzetközi hitel igénybevételével, erről már folynak a tárgyalások. Hogy a sentinji határátjáró mit jelent turistaforgalmunk és a tranzitforgalom szempontjából, mutatja az az adat is, hogy a Kompas itt levő ügyviteli egysége július végéig 12 millió dollárt váltott be, és 13 millió dollár értékben adott el benzinjegyet. (Tanjug) Héthavi idegenforgalmi mérleg Az idén július végéig összesen 49,7 millió vendégnapot jegyeztek, egy százalékkal kevesebbet, mint a múlt év időarányos szakaszában. A Szövetségi Statisztikai Intézet adatai szerint a külföldi turisták31,1 millió vendégnapot töltöttek üdülőinkben, a hazai vendégek 18,6 milliót. A hazai vendégek vendégnapjainak száma 1 százalékkal növekedett, a külföldieké azonban 4 százalékkal csökkent az időarányos tavalyihoz képest. A fenti adatok nem teljesen pontosak, ugyanis júliusra vonatkozóan csupán előzetes adatokról van szó. Ezek szerint a múlt hónapban 23,8 millió volt a vendégnapok száma, ez szintén 1 százalékkal kevesebb a tavalyi júliusinál. A hazai turisták mintegy 14millió vendégnapot töltöttek az üdülőkben, 1 százalékkal többet, mint tavaly, a külföldiek pedig 9,6 milliót, 3 százalékkal kevesebbet, mint tavaly júliusban. (Tanjug) Kiürült az útgazdaság kasszája Vissza kell fizetni a külföldi hiteleket, de az utak karbantartását sem szabad elhanyagolni Súlyos anyagi gondokkal küzd az útgazdaság, nincs elegendő pénz az utak építésére és karbantartására. A Tartományi Útügyi Közösségnek ugyanis törlesztenie kell a külföldi hitelek idei évre eső részét, ami azt jelenti, hogy teljesen le kell állni mindennemű építkezéssel. Ez beláthatatlan következményekkel járhat, mert sok helyen veszélyezteti a közlekedésbiztonságot — hangzott el tegnap a Tartományi Útügyi Közösség végrehajtó bizottságának ülésén. Csupán a legsürgősebb javításokra és karbantartásra több mint 150 millió dinárra lenne szükség. A belgrád—zágrábi autóúton a bosuti hídon esedékes munkálatok értéke meghaladja a 37 millió dinárt, ebből 10,8 milliót még az idén, az ez évi terv keretében kellene előteremteni, a többit jövőre. Az M21-es út, a Tomaševac melletti híd javítására 13,2 millió dinárt, a Stara Pazova-i felüljáró javítására 44,5 millió dinárt, a bácskalánkai híd karbantartására 32,5 millió dinárt, az Udvarnoknál levő hídon esedékes munkálatok elvégzésére húszmillió dinárt kell előteremteni. Ezenkívül mintegy százmillió dinárra van szükség ahhoz, hogy a téli szolgálat idejében felkészüljön a munkára. Új utak építésére jelenleg nincs lehetőség, ez a helyzet az M7-es út Zrenjaninon keresztül vezető szakaszának finanszírozásával, amiről a tegnapi ülésen is szó volt. A Tartományi Útügyi Közösség végrehajtó bizottsága megvitatta a zrenjanini kommunális tevékenységügyi érdekközösség javaslatát az új út építésére vonatkozóan, ezt támogatta is, hiszen a terv indokolt, mert Zrenjaninon keresztül bonyolult a tranzitforgalom, az utak rossz állapotban vannak, sokszor fennakadás van a közlekedésben. Az új szakasz a Begán keresztül vezető hídtól a Dusán cár utca kereszteződéséig épülne 1603 méter hosszúságban. A község ebből 797 méter építését finanszírozza, a többit pedig a Tartományi Ütügyi Közösség, ha lesz rá lehetősége. A végrehajtó bizottság ezenkívül jelentést hallgatott meg a benzin és a gázolaj forgalmazásából eredő bevétel félévi alakulásáról. A vajdasági töltőállomásokon június végéig 23,5 millió liter 86 oktános benzint, 65,8 millió liter 92 oktános benzint, 2,9 millió liter D—1 gázolajat és 168,4 millió liter D—2 gázolajat adtak el. A Tartományi Ütügyi Közösségnek az ebből eredő bevétele meghaladja az 568,7 millió dinárt, ez 43 százalékkal több a tervezettnél, de az üzemanyagkorlátozás miatt 8 százalékkal kevesebb a tavaly megvalósítottnál. L. L. V. Till cukor, mint tavaly Papírzsák hiánya miatt nem válhat kérdésessé a kampány kezdete Megkezdődött a cukorrépa feldolgozása. Az idényt a magyarcsernyei cukorgyár nyitotta meg, az ország többi 20 cukorgyára, köztük a belgrádi, amely most kezdi a rendes termelést, szeptember 10- éig gyújt be a kazánokban. Ha a munkálatokat idejében befejezik, a sabáci és a požarevaci cukorgyár is megkezdi a próbaüzemelést. Az egész országban mintegy 140 600 hektáron termesztettek cukorrépát, a cukorgyárak ügyviteli közösségének becslése szerint, a termés mintegy 5,7 millió tonna lesz. Ez 140 000 tonnával több a tavalyinál. A feldolgozásra kerülő répából mintegy 730 000 tonna cukrot gyártanak, 80 000 tonnával többet, mint tavaly, mondja Radovan BAKOC, a Jugošećer vezérigazgatója. A kilátásba helyezett jobb eredmények mindenekelőtt annak köszönhetőek, hogy a répa minősége jobb, mint tavaly volt, nagyobb a cukortartalma. Tavaly a cukortartalom alig érte el a 14,4 százalékot, az ötéves átlag alatt volt. A cukorrépát egyébként a vetés óta számos baj kísérte. A répabarkó mintegy 11 000 hektáron „ette meg” a répát, mintegy 10 000 hektárt újravetettek. További 15 000 hektáron a jégverés károsította a vetést, a nem elég hatékony védelem következtében pedig számos parcellán a cerkospóra veszélyeztette a répát. A cukorkampány első harmadához a gyárak biztosították a szükséges újratermelési anyagot és üzemanyagot. Egyelőre azonban bizonytalan, hogy a kampány végéig rendszeres lesz-e a mamuttal, szénnel és újratermelési anyaggal való ellátás. Baj van a göngyöleganyag beszerzővel is. Ha a magláji gyár, amely az országban egyedül gyártja a szükséges göngyöleganyagot, nem szállítja le idejében a megrendelt mennyiséget, 4-5 gyárban valószínűleg el kell majd halasztani a kampány kezdetét, mert nem lesz mibe csomagolni a cukrot, figyelmeztetett Radovan Bakoč. (Tanjug) BOSZNIA-HERCEGOVINA TOVÁBBRA IS KEVÉS ÁRAM Rendszeresen figyelemmel kísérvén a köztársaság energetikai helyzetét, a Bosznia-Hercegovinai SZK Végrehajtó Tanácsa csütörtöki ülésén azoknak az intézkedéseknek szentelt legnagyobb figyelmet, amelyeket a súlyos energetikai helyzet enyhítése érdekében tesznek. A köztársaság napi áramtermelése mintegy 28,1 millió kilowattóra, ebből mintegy 8,5 millió kilowattórát a vízerőművek termelnek. Eközben 6,2 millió kilowattóra áramnak megfelelő víz ürül ki a tározókból, amelyekben jelenleg mintegy 285 millió kilowattóra áram fejlesztéséhez elegendő víz van, s ezt a hőerőművek esetleges hosszan tartó üzemzavarainak esetére kellene tartalékolni. A hőerőművek egyébként a rendszertelen szénellátás és a gyakori meghibásodások következtében pillanatnyilag nem dolgoznak teljes gőzzel. A Tanács leszögezte hogy erőfeszítéseket tesznek a helyzet rendezésére, mindenekelőtt a hőerőművek szénellátásának javításával, azzal, hogy jobb minőségű szenet kapjanak, továbbá az üzemzavarok megszüntetésével, valamint a hiányzó árammennyiség külföldről történő beszerzésével. Leszögezték, hogy a társultmunka-szervezetekben, a községekben és Szarajevó városában fokozni kell az erőfeszítéseket a takarékossági intézkedések következetesebb betartására vonatkozóan hogy ezek az intézkedések a fogyasztás korlátozásával együtt nagyobb mértékben hozzájáruljanak az áramfogyasztás csökkentéséhez (Tanjug) MACEDÓNIA Növekszik a foglalkoztatás A macedóniai statisztikai intézet legújabb adatai arról tanúskodnak, hogy hat hónap alatt a foglalkoztatottság ebben a köztársaságban 3,9 százalékkal növekedett, ami 1,4 százalékkal több a köztársasági fejlesztés határozatban előirányzott növekedési ütemnél. A társadalmi szektorban 462 216 személy dolgozik, 383 362- en a gazdaságban és 78 454-en a gazdaságon kívüli tevékenységekben. (Tanjug) A Duna, a Tisza és a Száva hajózhatósága A tartományi közlekedésügyi bizottság felügyelői a napokban ellenőrizték a Duna, a Tisza és a Száva hajózhatóságát. A kiadott közlemény szerint a Dunán a jugoszláv—magyar határtól a Néra torkolatáig nehézségekbe ütközik a hajózás. A Száva vízállása legutóbb i£48-ban volt ilyen alacsony, ami miatt szintén nehézségekbe ütközik a vízi közlekedés. A Tiszán zavartalan a hajózás.