Magyar Szó, 1983. szeptember (40. évfolyam, 240-254. szám)
1983-09-12 / 251. szám
Magyar Sió XL. évf., 251. (13035.) szám 1983. szeptember 12., hétfő Ára 10 dinár A stabilizáció nem az állam programja Rendkívül fontos, hogy minden dolgozó meggyőződéssel küzdjön a nagyobb és olcsóbb termelésért — Banatsko Karadordevón megemlékeztek az észak-bánáti partizánok Szerémségbe való átkeléséről — A nagygyűlésen Radovan Vlajković mondott beszédet Tegnap délelőtt a Mitište községben Banatsko Karador devón Észak-Bánát több ezer dolgozójának, polgárának, a volt harcosoknak a részvételével megemlékeztek az észak-bánáti partizánosztag 40 évvel ezelőtt Szerémségbe való átkeléséről. Az esemény történelmi jelentőségű: a hadművelet mérföldkövet jelentett a bánáti és a vajdasági népfelszabadító mozgalom fejlődésében, ekkor ugyanis az itteni partizánok és pártmunkások kapcsolatot teremtettek az ország más vidékein harcoló partizánokkal. A tegnapi központi ünnepségen megjelentek a tartomány legmagasabb rangú tisztségviselői többek között Petar Matić Dule, Dorde Radosaviljevic, Slavko Veselnov, Jovan Dejanovic, Dusan Bogdanov Senko, Rajcsán István, Bogdan Tankosic, Stjepan Sišić, Mirko Mali, Mivan Marelj, Nikola Kmezić, Pavle Krtenic, Sveta Kovacevic, Statika Vesenov, Szabó Ida, Milan Bjelogrlić vezérezredes és mások. Az egybegyűlteket Radovan Spajić Mitište község képviselő-testületének elnöke üdvözölte, majd egyperces néma kegyelettel adóztak az elhunyt és elesett bajtársaknak forradalmároknak. A nagygyűlésen Radovan VLAJKOVIC az AHamelnökség tagja beszélt. Egyebek között a következőket mondta: Negyven évvel ezelőtt ezen a napon erről a vidékről indult harci feladatának terjesítésére az észak-bánáti partizán alakulat. Észak-Bánát helységeiből, Karadiordievóról. .Medencéről. Kánaánról Dragutinovóról. Aleksandrovóról. Elemérről. Dušanovacról. Višnijcevóról és Szerbcsernyéről 61 harcos volt tagja az alakulatnak Köztük voltak jeles harcosok is a negyvenegyes partizánalakulatokból, köztük voltak a járási pártbizottság tagjai, és más párttagok, a JKISZ-tagjai, a nagy harci politikai és szervezési tapasztalattal harcosok. Ez az esemény megbízhatóan jelezte azt is, hogy a népfelszabadító mozgalom Bánátban leküzdötte azt a válságot amibe 1942-ben jutott. Bármennyire erős, brutális és kitartó volt is, az ellenség, bármilyen nagy haderővel rendelkezett és bármennyire kedveztek is neki a földrajzi körülmények mégsem sikerült elérnie célját. A szabadságáért küzdő néppel találta magát szemben, a szabadságszerető és antifasiszta forradalmi hagyományokkal és szocialista eszmékkel táplált néppel. A kommunisták ezen a vidéken, a városokban és falvakban, sok éven át a felkelés napjaiban is építették és fejlesztették ezeket az eszméket. A legnehezebb évben, 1942-ben, Bánátban három partivárial akutat működött, északon a karadiordievói—aleksandrovaci, továbbá a medencei és a dél-bánáti. 1943 szeptember 17-én az alakulat sikeresen átkelt a Dunán és a harci beosztás szerint Surduk faluban állomásozott, ahol a Kommunista Párt Vajdasági Tartományi Bizottságának tagjai tartózkodtak akkoriban. Nagy jelentőségű esemény volt ez a vajdasági mozgalom és továbbfejlődése számára. Már a következő napokban, a megszállókkal folytatott heves harcokban, Surduk közelében elhullott az észak-bánáti osztag harcosainak egyharmada. Nagy ár volt ez, de méltó a kivívott győzelemhez. Ebben a sorsdöntő évben egész hazánkban nagy győzelmek születtek, így a dicső neretvai, a sulieskai ütközet, folytak az előkészületek az AVNOJ második történelmi ülésszakának megtartására Szerénység a vajdasági és a jugoszláviai felszabadító harc erőteljes támaszpontjává lett, felújították a vajdasági vezetőséget, létrejöttek a vajdasági brigádok, helyreállították a megszakadt kapcsolatot a Főparancsnoksággal a JKP Központi Bizottságával és Tito elvtárssal. A nemzetek és nemzetiségek testvérisége kovácsolódott itt 1943 végéig ezen az úton Bánátból és Szerémségből több mint 350 harcos került Boszniába, a következő évben pedig több mint 5000. Szerémségből is erősítés érkezett Bánátba. Visszatértek az észak-bánáti osztag harcosai akik Szerénységben különféle tanfolyamokat fejeztek be, és új harci tapasztalatokra tettek szert. Csoportokban vagy a rohamzászlóalj tagjaival érkeztek, hogy új partizánalakulatokat, zászlóaljakat és brigádokat alakítsanak. Mindez nagyban fejlesztette a vajdasági mozgalmat, erősítette a szerbek, horvátok, magyarok, szlovákon románok és a tartomány más nemzetiségeinek kialakuló sorsdöntő testvériségét és egységét, a fasiszta megszállókkal szembeni közös harchoz való csatlakozásukat. Így minden előfeltétel létrejött. A tartomány nemzeteinek és nemzetiségeinek igazi egyenjogúságához az akkori és későbbi közös törekvésekhez az ország felszabadításáért és felújításáért, az új szocialista önigazgatási viszonyok megteremtéséért vívott törekvésekhez. Ma, az egyre kifejezettebb gazdasági nehézségek és fejlesztési ellentmondások idejében, e problémák életünk és munkánk szinte minden területén kifejezésre jutnak. Ez nagymértékben meghatározza politikai akcióink és tevékenységünk fő irányvonalát. A KSZ és társadalmunk mindig bátor és erős volt ahhoz, hogy a helyzetet reálisan fogadja és bátran felvegye a harcot a problémákkal. Most is ezt tesszük. A gazdasági nehézségek megoldásáért tett lépések és az ezutáni lépésváltás mély és messzeható lesz. A hosszú távú gazdasági stabilizációs program, a társadalmi-gazdasági fejlesztés átfogó programja tehát, a kifejezett gazdaggi problémáig és ellentmondások megoldása végett kijelöli azokat a célokat, irányokat és fejlesztési távlatokat, amelyek az alkotmányos megoldásokra és politikai irányelveinkre támaszkodnak. Ez a legátfogóbb politikai platform, ami társadalmi-gazdasági alapot nyújt a konkrét feladatok teljesítésére, a társadalmi és önigazgatási közösségek és intézmények munkájára és intézkedéseire, akcióira, kezdeményezésére, alkotásukra és felelősségükre. Ez újraérvényesíti stratégiai céljainkat, választ ad fogyatékosságainkra, amelyek gátolják e célok teljesülését. Világosan meghatározzuk, hogy milyen irányban fogják keresni a jelenlegi helyzet leküzdésének médjáit... újabb fölürpoftés a Kopaonikon A Kopaonikot tegnap újabb földrengés rázkódtatta meg. A tegnapelőtti földrengésnek egyetlen áldozata sem volt. Milenko Narandžićnak, Brus község elnökének a szavai szerint a tegnapi földmozgás is jelentős anyagi károkat okozott. A Kriva Reka-i Október 12-e Általános Iskola alaposan megrongálódott. A tegnap megalakított szakbizottság helyzetfelmérés céljából sorra járja az elemi csapás sújtotta falvakat Felkeresik a Kopaonikon levő turisztikai létesítményeket is, amelyek ugyancsak súlyosan megrongálódtak. A szállodák és egyéb objektumok mellett Brusban megrongálódott a vízvezeték, s a lakosságot tartálykocsikból látták el ivóvízzel. Narnnđžić szerint most építőanyagra és takarókra van a legnagyobb szükség. (Tanjua) A termelés növelése és a külföldi kölcsönök törlesztése Téves lenne, ha a hosszú távú gazdasági stabilizációt az állam vagy az állami szervek programjaként fogadnánk el abból a szempontból, hogy ad-e majd valamit vagy elvesz-e tőlünk valamit, téves lenne várni az új szabályokat, intézkedéseket, megtartva a régi gyakorlatot és pozíciókat, az alacsony fokú termelékenységet és a nem gazdasági magatartást. A stabilizációs program egyben egész társadalmunk és minden szervezet programja. Mindenkinek saját stabilizációs programot kell kidolgoznia. A problémákból vezető tartós kiutat nem lehet csakis korlátozásokkal, a lemondásokra való felszólítással, a fogyasztás megszigorításával, hasonló adminisztratív és politikai intézkedésekkel, akciókkal felkutatni A kiút csakis a dolgozó és a társult munka önigazgatási pozíciójának erősítésében, a gazdasági, illetve a piaci törvényszerűségek és magatartás (Folytatása a 3. oldalon) Mai számunkból: $ Együtt emlékeztek a közös harcra Jelentés a Nova Gorica-i ünnepségről (3. oldal) $ A Spartacus már második Labdarúgásról és a hétvégi más sporteseményeiről olvashat a Sportvilágban Esőzések, záporeső, zivatar. A hőmérséklet érezhetően csökken. Időjárásjelentésünk a 8. oldalon Megérkezett Belgrádira Botswana elnöke Mika Spiljak üdvözölte a Föderáció Palotája előtt Tegnap este hivatalos és baráti , jugoszláviai látogatásra Belgrádiba érkezett Quiszt Masire, botswanai elnök és felesége, valamint munkatársai. A magas rangú vendég ünnepélyes fogadtatásban részesült a Föderáció Palotája előtti, jurgo- i szláv és botswanai zászlókkal diszkett emelvényen. Masire elnököt Ilika Spiljak, a JSZSZK Elnökség Igének elnöke és felesége, valamint más kiemelkedő jugoszláv , személyiségek üdvözölték. Jelen volt még Lazar Mojszov szövetségi külügyi titkár, Milorad Stanojevic, az SZVT tagja, Vancso Nikolovszki, a JSZSZK Képviselőhházi Szövetség Tanácsának alelnöke, Mijlen Dragovic, a Szerb SZK Képviiselőházának alelnöke, Dane Petkovszki vezérezredes, szövetségi honvédelmi titkárhelyettes és más személyiségek. A szokásos katonai tiszteletadás után Mika Spiljak és Quett Masire elnökök a Dedinjére hajtattak, a magas rangú vendég rezidenciájához. Az el nem kötelezett és baráti Botswana elnökével együtt hazánkba érkezett A. M. Mogme, boswanai külügyminiszter, M. P. Nwaro ipari és kereskedelmi miniszter és más személyiségek. A munkatársak részvételével Mika Spiljak és Quett Masire elnökök ma megkezdik a hivatalos jugoszláv—botswanai tárgyalásokat. A széles körű véleménycsere során a kétoldalú együttműködésen kívül feltehetően megvitatják a legidőszerűbb nemzetközi politikai és gazdasági kérdéseket is. Várhatólag külön figyelmet fordítanak a jelenlegi afrikai politikai és gazdasági helyzetre, különösen a fekete kontinens déli részén uralkodó helyzetre. Ma este Spiljak elnök és felesége ünnepi vacsorán látja vendégül Quett Maskét. (Tanjug) Hazá nkba érkezett Roge Gailles A JKSZ KB Elnökségének és a JDNSZSZ Országos Választmánya Elnökségének meghívására tegnap hazánkba érkezett a belga frankofon Szocialista Párt küldöttsége Roge Gail’s« főtitkár vezetésével. A belgrádi repülőtéren Dobrivoie Vidic a JKSZ KB Elnökségének tagja Borislav Milosevic, a JKSZ KB Elnökségének végrehajtó titkárhelyettese, valamint a JDNSZSZ Országos Választmányának képviselői fogadták a belgiumi vendégeket. (Tanino) Spiljak jókívánságai Mijalko Todoroviénak Mika Spiljak, a JSZSZK Elnökségének elnöke az Elnökség és a saját nevében jókívánságait fejezte ki Mijalko Todoroviénak, a Föderáció Tanácsa tagjának, 70. születésnapja alkalmából. (Tanjug) Vidoje Markovic befejezte északkoreai látogatását Vidoje Markovictól, a JSZSZK Elnökségének alelnökétől és a jugoszláv küldöttség tagjaitól akik a Koreai NDK nagy jubileumának ünnepségén vettek részt a legnagyobb tiszteletadással vettek búcsút vendéglátóik tegnap Pjongvangban. A repülőtérre Pak Song Chol alelnök és más magas rangú állami és pártvezetők kísérték ki őket. Pjongjang tartózkodása alatt Vidoje Markovic megbeszéléseket folytatott a Koreai NDK legmagasabb rangú tisztségviselőivel, ezenkívül találkozot és tárgyalt más külföldi küldöttségvezetőkkel is. Részletes megbeszéléseket folytatott Sergio Ramirezzel, a nicaraguai legfelsőbb vezetőség tagjával szombaton pszr pedig Per Zsennel, a kínai Népi Képviselők Országos Gyűlése állandó bizottságának elnökével és a Kínoi KB KB Politikai Bizottságának tagjával. Találkozott még a guineai, mali, nepáli ghánai és tanzániai küldöttségvezetővel is. Egyebek között a kétoldalú kapcsolatokról folytatott tárgyalásokat. (Tomina) Marković Pekingben A Koreai NDK-ból hazatérőben Vidoje Markovic, a JSZSZK Elnökségének alelnöke tegnap délelőtt kétnapos munka jellegű kínai látogatásra Pekingbe érkezett, hogy megbeszéléseket folytasson kölcsönös érdekű kérdésekről. Tegnap este fogadta Li Hsziennien, a Kínai NK elnöke. (Tanila) Radovan Vlajković beszél a kara dordevói nagygyűlésen